美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
______________
 
表格6-K
______________
 
外国私人发行人根据规则13a-16或15d-16提交的报告
根据1934年的《证券交易法》
 
April 27, 2022
 
委员会档案第001-15244号
 
瑞士信贷集团
 
(注册人姓名英文译本)
 
瑞士苏黎世,ParadePlatz 8,8001
(主要行政办公室地址)
______________
 
委员会档案第001-33434号
 
瑞士信贷股份公司
 
(注册人姓名英文译本)
 
瑞士苏黎世,ParadePlatz 8,8001
(主要行政办公室地址)
______________
 

 
用复选标记表示注册人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或将提交年度报告。
 
表格20-F
Form 40-F ☐
 

 
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质形式提交了表格6-K:
 
注:S-T规则第101(B)(1)条仅允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告的情况下以纸质形式提交表格6-K。
 
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质形式提交表格6-K:
 
注:规则S-T规则101(B)(7)只有在以下情况下才允许以纸质形式提交表格6-K,只要该报告或其他文件不是新闻稿,即注册人外国私人发行人必须根据注册人注册成立、住所或合法组织的司法管辖区(注册人的“原籍国”)的法律,或根据注册人的证券交易所在国的规则提交的报告或其他文件。不需要也没有分发给注册人的证券持有人,如果讨论的是重大事件,则已经是Form 6-K提交或委员会在Edga上提交的其他文件的主题。
 




这份表格6-K的报告由瑞士信贷集团和瑞士信贷股份公司提交,并通过引用并入表格F-3的注册声明(文件编号333-238458)和表格S-8的注册声明(文件编号:333-101259,333-208152和333-217856),除了董事会主席和集团首席执行官的引述,新执行董事会成员的简历以及 一句“有关瑞士信贷的更多信息可在www.Credit-suisse.com上找到”。我们网站上包含的信息或通过网站链接在本报告中引用的信息不会以引用方式并入本报告。





媒体发布
苏黎世,2022年4月27日
     



根据《公约》第53条临时宣布
瑞士信贷集团宣布调整执行董事会
苏黎世,2022年4月27日-瑞士信贷集团宣布一系列执行董事会成员任命和管理层变动如下:

首席财务官
David Mathers自2010年以来一直担任首席财务官,自2016年以来担任瑞士信贷国际(CSI)首席执行官,他表示希望在瑞士信贷以外寻找替代机会。大卫已经同意继续他的职责,直到找到合适的继任者来接替他的两个角色,确保有序的过渡。瑞士信贷已经启动了一项内部和外部搜索,David将 参与这一过程,以寻找这两个职位的最佳候选人。

欧洲、中东和非洲(EMEA)地区首席执行官
Francesca McDonagh将于2022年10月1日接替财富管理部门首席执行官Francesco de Ferrari担任欧洲、中东和非洲地区首席执行官,后者自2022年1月以来一直临时担任这一职位。弗朗西斯卡将常驻苏黎世,他也将加入执行董事会,直接向集团首席执行官托马斯·戈特斯坦汇报工作。最近,她自2017年以来一直在爱尔兰银行担任集团首席执行官。在此之前,她曾在汇丰集团担任多个高级管理职务,包括集团总经理兼英国和欧洲零售银行和财富管理区域主管。她拥有牛津大学政治、哲学和经济学学士学位。

亚太地区(APAC)首席执行官
赫尔曼·司徒航宣布,他打算于2022年6月1日辞去目前的职务。自1996年以来一直在该行工作的埃德温·洛将接替赫尔曼进入执行董事会,直接向集团首席执行官托马斯·戈特斯坦汇报工作。他目前是驻新加坡的投资银行亚太区联席主管。他也是东南亚地区的首席执行官。在加入瑞士信贷之前,他 曾在施罗德澳大利亚和Mallesons Stephen Jaques律师事务所工作,在那里他获得了大律师和律师资格。埃德温拥有西澳大利亚大学法学学士和法学学士学位,以及新南威尔士大学澳大利亚管理研究生院工商管理硕士学位。
赫尔曼于2014年被任命为亚太地区首席执行官,并于一年后加入执行董事会,他将留在瑞士信贷,成为集团首席执行官的高级顾问,专注于亚太地区的核心客户和战略发展,该地区是瑞士信贷的一个重要增长市场。赫尔曼还将在亚太地区咨询委员会任职。他于1998年加入瑞士信贷,曾在该公司担任高级职务,包括亚太地区投资银行负责人。
团体总法律顾问
Markus Diethelm将于2022年7月1日加入,担任总法律顾问,接替将在任职10多年后退休的罗密欧·切拉蒂。他还将加入执行董事会,直接向集团首席执行官Thomas Gottstein汇报工作。马库斯最近在瑞银集团工作,2014年至2021年担任集团总法律顾问和集团执行董事会成员。他从2008年起在瑞银担任同样的职务。在过去十年中,他担任瑞士再保险集团首席法务官。在此之前,他曾供职于美国Gibson,Dunn&Crutcher律师事务所以及Searman&Sterling和Paul,Weiss,Rifkind,Wharton&Garrison律师事务所。他在苏黎世、日内瓦和纽约获得律师资格,拥有苏黎世大学的法律学位和斯坦福大学法学院的硕士和博士学位。

第1页/3页



媒体发布
苏黎世,2022年4月27日
     






董事会主席阿克塞尔·P·莱曼表示:“我欢迎弗朗西斯卡和马库斯加盟瑞士信贷,同时祝贺埃德温获得晋升。他们在各自领域带来了丰富的 经验和令人印象深刻的业绩记录,并具有正确的风险思维,有助于推动我们战略和文化转型的实施。我要感谢大卫、罗密欧和赫尔曼多年来的服务以及他们对瑞士信贷的承诺。
集团首席执行官托马斯·戈特斯坦说:“考虑到弗朗西斯卡、马库斯和埃德温对金融服务业的深刻专业见解和深厚知识,我期待着让他们进入执行董事会。同时,我要感谢罗密欧、大卫和赫尔曼在如此重要的一段时间里为世行所做的重要工作。我祝愿罗密欧在未来的事业中一切顺利。我遗憾地接受了David的请求,并期待着在接下来的几个月里继续与David合作,直到找到继任者。最后,我很高兴赫尔曼将继续支持我和埃德温担任他的新角色,专注于我们最重要的亚太地区客户,并就我们在亚太地区的战略实施向我提供建议。“

这些任命还有待监管部门的最终批准。

联系方式
瑞士信贷投资者关系部Kner Lakhani
Tel: +41 44 333 71 49
电子邮件:Investor.Relationship@Credit-suisse.com
 
Dominik von Arx,瑞士信贷企业传播部
Tel: +44 207 883 06 69
电子邮件:Media.Relationship@Credit-suisse.com
 



瑞士信贷(Credit Suisse)
瑞士信贷是全球领先的金融服务提供商之一。我们的战略建立在瑞士信贷的核心优势之上:其作为领先财富管理公司的地位,其专业投资银行能力,以及其在我们瑞士本土市场的强大影响力。我们寻求遵循平衡的财富管理方法,目标是既利用成熟市场的庞大财富池,又利用亚太地区和其他新兴市场财富的显著增长,同时也服务于以瑞士为重点的主要发达市场。瑞士信贷约有50,390名员工。瑞士信贷集团的登记股票(CSGN)在瑞士上市,在纽约以美国存托股份(CS)的形式上市。欲了解有关瑞士信贷的更多信息,请访问www.Credit-suisse.com。

关于前瞻性信息的警示声明
本文件包含构成前瞻性陈述的陈述。此外,未来我们和代表我们的其他人可能会 作出构成前瞻性陈述的陈述。此类前瞻性陈述可能包括但不限于与以下内容有关的陈述:
我们的计划、目标或目标;
我们未来的经济表现或前景;
某些突发事件对我们未来表现的潜在影响;以及
任何此类陈述背后的假设。
“相信”、“预期”、“预期”、“打算”和“计划”等词语以及类似的表述旨在识别前瞻性陈述,但不是识别此类陈述的唯一手段。我们不打算更新这些前瞻性陈述。
就其性质而言,前瞻性表述涉及固有的风险和不确定性,既有一般性的,也有具体的,而且存在前瞻性表述中描述或暗示的预测、预测、预测和其他结果将无法实现的风险。我们提醒您,许多重要因素可能会导致结果与此类前瞻性声明中表达的计划、目标、目标、预期、估计和意图大不相同,并且持续的新冠肺炎疫情除了通常影响我们业务的因素外,还会给前瞻性声明带来更大的不确定性。 这些因素包括:
保持充足流动性和进入资本市场的能力;

第2页,共3页



媒体发布
苏黎世,2022年4月27日
     




市场波动、通货膨胀和利率波动加剧或影响利率水平的事态发展;
Archegos和供应链金融基金问题的持续重大负面后果以及我们成功解决这些问题的能力;
我们有能力改进我们的风险管理程序、政策和对冲策略;
全球经济的总体实力和我们开展业务所在国家的经济实力,特别是新冠肺炎对全球经济和金融市场产生负面影响的风险,以及欧盟、美国或其他发达国家或新兴市场在2022年及以后继续缓慢复苏或下滑的风险;
出现大范围的突发卫生事件、传染病或流行病,如新冠肺炎,以及政府当局可能采取的控制疫情或应对其影响的行动;
与新冠肺炎影响的严重程度和疫情持续时间相关的潜在风险和不确定性,包括对我们的业务、财务状况和运营结果的潜在重大不利影响;
住宅和商业房地产市场恶化或复苏缓慢的直接和间接影响;
信用评级机构对美国、主权发行人、结构性信贷产品或其他与信用相关的风险敞口采取的不利评级行动;
实现我们的战略目标的能力,包括与我们的目标、雄心和财务目标相关的目标;
交易对手履行其对我方的义务的能力以及我方信贷损失准备金的充分性;
财政、货币、汇率、贸易和税收政策的影响和变化;
汇率波动的影响,包括汇率变动对我们的业务、财务状况和经营结果的相关影响;
地缘政治和外交紧张、不稳定和冲突,包括战争、内乱、恐怖主义活动、制裁或其他地缘政治事件或敌对行动升级;
政治、社会和环境发展,包括气候变化;
有能力适当地解决我们的业务活动中可能出现的社会、环境和可持续性问题;
英国退出欧盟的影响及其带来的不确定性;
在我们开展业务的国家实施外汇管制、没收、国有化或没收资产的可能性;
操作因素,如系统故障、人为错误或未能正确执行程序;
网络攻击、信息或安全漏洞或技术故障对我们的声誉、业务或运营的风险,当我们的大部分员工远程工作时,这些风险会增加;
诉讼、监管程序和其他意外情况的不利解决;
监管机构对我们的业务和做法采取的行动,以及我们在开展业务的国家/地区对我们的业务组织、做法和政策可能产生的变化;
我们开展业务所在国家的法律、法规或会计或税务标准、政策或做法的变化的影响;
停止伦敦银行同业拆借利率和其他银行间同业拆借利率,并过渡到替代参考利率;
我们的法律实体结构变化的潜在影响;
在我们开展业务的地理和商业领域的竞争或竞争地位的变化;
留住和招聘合格人才的能力;
保护我们的声誉和推广我们的品牌的能力;
提高市场占有率和控制费用的能力;
由我们、我们的交易对手或竞争对手发起的技术变更;
及时开发和接受我们的新产品和服务,以及用户对这些产品和服务的整体价值的感知;
收购,包括成功整合被收购业务的能力;资产剥离,包括出售非核心资产的能力;以及
其他不可预见或意想不到的事件以及我们成功管理这些事件和前述涉及的风险。
我们提醒您,上述重要因素列表并不是排他性的。在评估前瞻性陈述时,您应仔细 考虑前述因素和其他不确定因素和事件,包括我们2021年年报中i-关于公司的信息中“风险因素”中列出的信息。

免责
本文件由瑞士信贷编制,所表达的意见是截至撰写之日瑞士信贷的意见,可能会有所更改。本手册仅供参考,并供收件人使用。这并不构成瑞士信贷或其代表向任何人士发出买卖任何证券的要约或邀请。任何对过去表现的提及都不一定是对未来的指引。本出版物中包含的信息和分析 是从被认为可靠的来源汇编或得出的,但瑞士信贷不对其准确性或完整性作出任何陈述,也不对因使用本出版物而造成的任何损失承担责任。

版权所有©2022瑞士信贷集团和/或其附属公司。版权所有。

本文档的英文版本为控制性版本。


第3页,共3页




签名
 
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由签署人代表其签署,并得到正式授权。
 
   
瑞士信贷集团和瑞士信贷集团
   
(注册人)
     
 
由以下人员提供:
/s/雷托·霍斯利
   
雷托·霍斯利
   
董事
   
     
    /s/安妮娜·穆勒
    安妮娜·穆勒
日期:2022年4月27日   美国副总统