外国私人发行人根据1934年《证券交易法》第13a-16条或15d-16条提交的报告
用复选标记表示注册人是否在表格20-F或表格40-F的封面下提交或将提交年度报告。
Form 20-F
Form 40-F
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质提交表格6-K:
注:S-T规则第101(B)(1)条仅允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告的情况下以纸质形式提交表格6-K
。
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质提交表格6-K:
注:条例S-T规则101(B)(7)只允许以纸质形式提交表格6-K
,如果提交的是注册人外国私人发行人必须根据注册人注册成立、住所或合法组织的司法管辖区的法律(注册人所在的国家/地区)的法律,或注册人的证券交易所在的母国交易所的规则,必须提供并公布的报告或其他文件,只要报告或其他文件不是新闻稿,
不需要也没有分发给注册人的证券持有人,
如果讨论重大事件,则已经是Form 6-K提交的
或委员会在EDGAR上提交的其他文件的主题。
解释性说明
2022年4月27日,瑞士信贷发布了第一季度收益报告。本报告以表格6-K作为附件附上了收益新闻稿的副本。本表格6-K的报告(包括本文件的附件)特此(I)以引用的方式并入表格F-3的注册声明(文件编号333-238458)和表格S-8的注册声明(文件编号)中。333-101259、333-208152和333-217856),和(Ii)
应被视为已就修订后的1934年证券交易法
的目的进行了“存档”,但在第(I)和(Ii)项的情况下,“集团和银行差额”和“选定的财务数据-银行”项下的信息不得通过引用的方式并入S-8表格的登记声明中,也不应被视为“存档”。333-101259、333-208152和333-217856)。
截至2022年3月31日的第一季度瑞士信贷财务报告将于2022年5月5日左右发布。
瑞士信贷集团和瑞士信贷股份公司提交20-F表格年度报告和
提交季度报告,包括未经审计的中期财务信息,并根据1934年修订的《证券交易法》的要求向美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)提交或提交其他6-K表格报告
。瑞士信贷集团和瑞士信贷股份公司的
美国证券交易委员会报告可通过互联网在美国证券交易委员会网站www.sec.gov上
获取。瑞士信贷集团和瑞士信贷股份公司的美国证券交易委员会报告也可以在瑞士信贷集团网站www.Credit-suisse.com的“投资者关系”下查阅,也可以在纽约证券交易所的办公室查阅,邮编:NY 10005。
除文意另有所指外,此处所指的“瑞士信贷集团”、“瑞士信贷”、“本集团”、“本集团”、“本公司”及“本公司”指瑞士信贷集团及其合并附属公司,而术语“本行”指瑞士信贷股份公司、本集团的直接银行附属公司及其合并附属公司。
美国证券交易委员会法规要求在与证券发行相关的注册声明中包含某些信息
。有关本集团及本银行的该等额外资料载于本报告的6-K表格内,本报告应与本集团及本银行于2022年3月10日向美国证券交易委员会提交的截至2022年12月31日止年度的Form 20-F年度报告(瑞士信贷2021 20-F),以及本集团于2022年3月10日向美国证券交易委员会提交的2022年第一季度收益报告(瑞士信贷收益新闻稿1Q22),
向美国证券交易委员会提交的《2021年第一季度收益报告》
一并阅读。
这份以Form 6-K格式提交的报告还包含有关瑞士信贷股份公司截至2022年3月31日及截至2022年3月31日的三个月业绩的某些信息。瑞士信贷股份公司是根据瑞士法律成立的瑞士银行股份公司,是本集团的全资附属公司。瑞士信贷股份公司的注册总部位于苏黎世,并在伦敦、纽约、香港、新加坡和东京设有其他执行机构和主要分支机构。
这里提到的“瑞士法郎”指的是瑞士法郎。
前瞻性陈述
本表格6-K和通过引用并入本表格6-K的信息包括构成前瞻性陈述的
陈述。此外,未来本集团、本银行及其他机构可能会代表他们作出构成前瞻性陈述的陈述。
在评估前瞻性表述时,您应仔细考虑有关前瞻性信息的警示
表述、风险因素和其他信息
在瑞士信贷2021 20-F报告中阐述的警示
、本集团和本行向美国证券交易委员会提交的后续20-F年报、本集团和本行向美国证券交易委员会提交或提交的Form
6-K表年报以及其他不确定性和事件。
集团和银行差异
本行的业务与本集团的业务大致相同,而本行的所有业务基本上均透过财富管理、投资银行、瑞士银行及资产管理部门进行。本集团的某些企业中心活动,例如与股份薪酬
奖励有关的套保活动,不适用于本银行。主要与瑞士信贷服务股份公司(我们的瑞士服务公司)及其子公司有关的某些其他资产、负债和经营业绩
作为本集团
部门活动的一部分进行管理。然而,它们由本集团合法拥有,不属于银行的综合财务报表
。
合并业务报表比较 |
|
|
银行 |
|
集团化 |
|
在……里面 |
|
1Q22 |
|
1Q21 |
|
1Q22 |
|
1Q21 |
|
营业报表(百万瑞士法郎) |
净收入 |
|
4,443 |
|
7,653 |
|
4,412 |
|
7,574 |
|
总运营费用 |
|
5,056 |
|
4,091 |
|
4,950 |
|
3,937 |
|
税前收入/(亏损) |
|
(503) |
|
(837) |
|
(428) |
|
(757) |
|
净收益/(亏损) |
|
(330) |
|
(289) |
|
(277) |
|
(231) |
|
股东应占净收益/(亏损) |
|
(330) |
|
(214) |
|
(273) |
|
(252) |
|
合并资产负债表比较 |
|
|
银行 |
|
集团化 |
|
末尾 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
资产负债表统计(百万瑞士法郎) |
总资产 |
|
743,021 |
|
759,214 |
|
739,554 |
|
755,833 |
|
总负债 |
|
694,483 |
|
711,127 |
|
694,878 |
|
711,603 |
|
资本化和负债化 |
|
|
银行 |
|
集团化 |
|
末尾 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
资本化和负债(百万瑞士法郎) |
欠银行的钱 |
|
18,889 |
|
18,960 |
|
18,891 |
|
18,965 |
|
客户存款 |
|
399,679 |
|
393,841 |
|
398,624 |
|
392,819 |
|
购买的中央银行资金、根据回购协议出售的证券和证券借贷交易 |
|
27,806 |
|
35,368 |
|
27,711 |
|
35,274 |
|
长期债务 |
|
154,413 |
|
160,695 |
|
160,320 |
|
166,896 |
|
所有其他负债 |
|
93,696 |
|
102,263 |
|
89,332 |
|
97,649 |
|
总负债 |
|
694,483 |
|
711,127 |
|
694,878 |
|
711,603 |
|
总股本 |
|
48,538 |
|
48,087 |
|
44,676 |
|
44,230 |
|
总资本和负债 |
|
743,021 |
|
759,214 |
|
739,554 |
|
755,833 |
|
国际清算银行资本指标 |
|
|
银行 |
|
集团化 |
|
末尾 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
资本和风险加权资产(百万瑞士法郎) |
CET1资本 |
|
43,425 |
|
44,185 |
|
37,713 |
|
38,529 |
|
一级资本 |
|
58,009 |
|
59,110 |
|
53,204 |
|
54,373 |
|
符合条件的资本总额 |
|
58,481 |
|
59,589 |
|
53,676 |
|
54,852 |
|
风险加权资产 |
|
272,466 |
|
266,934 |
|
273,043 |
|
267,787 |
|
资本充足率(%) |
CET1比率 |
|
15.9 |
|
16.6 |
|
13.8 |
|
14.4 |
|
第1级比率 |
|
21.3 |
|
22.1 |
|
19.5 |
|
20.3 |
|
总资本比率 |
|
21.5 |
|
22.3 |
|
19.7 |
|
20.5 |
|
选定的财务数据-银行
简明合并业务报表 |
在……里面 |
|
1Q22 |
|
1Q21 |
|
更改百分比 |
|
简明合并经营报表(百万瑞士法郎) |
利息和股息收入 |
|
2,220 |
|
2,574 |
|
(14) |
|
利息支出 |
|
(755) |
|
(931) |
|
(19) |
|
净利息收入 |
|
1,465 |
|
1,643 |
|
(11) |
|
佣金及费用 |
|
2,590 |
|
3,751 |
|
(31) |
|
交易收入 |
|
(55) |
|
1,800 |
|
– |
|
其他收入 |
|
443 |
|
459 |
|
(3) |
|
净收入 |
|
4,443 |
|
7,653 |
|
(42) |
|
信贷损失准备金 |
|
(110) |
|
4,399 |
|
– |
|
薪酬和福利 |
|
2,158 |
|
1,975 |
|
9 |
|
一般和行政费用 |
|
2,555 |
|
1,752 |
|
46 |
|
佣金开支 |
|
298 |
|
329 |
|
(9) |
|
重组费用 |
|
45 |
|
35 |
|
29 |
|
其他运营费用合计 |
|
2,898 |
|
2,116 |
|
37 |
|
总运营费用 |
|
5,056 |
|
4,091 |
|
24 |
|
税前收入/(亏损) |
|
(503) |
|
(837) |
|
(40) |
|
所得税支出/(福利) |
|
(173) |
|
(548) |
|
(68) |
|
净收益/(亏损) |
|
(330) |
|
(289) |
|
14 |
|
可归因于非控股权益的净收益/(亏损) |
|
0 |
|
(75) |
|
100 |
|
股东应占净收益/(亏损) |
|
(330) |
|
(214) |
|
54 |
|
财务数据精选-银行(续)
简明合并资产负债表 |
末尾 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
更改百分比 |
|
资产(百万瑞士法郎) |
现金和银行到期款项 |
|
167,177 |
|
164,026 |
|
2 |
|
银行的有息存款 |
|
930 |
|
1,256 |
|
(26) |
|
出售的中央银行资金、根据转售协议购买的证券和证券借款交易 |
|
95,282 |
|
103,906 |
|
(8) |
|
作为抵押品收到的证券 |
|
8,084 |
|
15,017 |
|
(46) |
|
交易资产 |
|
107,169 |
|
111,299 |
|
(4) |
|
投资证券 |
|
807 |
|
1,003 |
|
(20) |
|
其他投资 |
|
5,754 |
|
5,788 |
|
(1) |
|
净贷款 |
|
296,485 |
|
300,358 |
|
(1) |
|
商誉 |
|
2,895 |
|
2,881 |
|
0 |
|
其他无形资产 |
|
307 |
|
276 |
|
11 |
|
经纪业务应收账款 |
|
18,361 |
|
16,689 |
|
10 |
|
其他资产 |
|
39,770 |
|
36,715 |
|
8 |
|
总资产 |
|
743,021 |
|
759,214 |
|
(2) |
|
负债和权益(百万瑞士法郎) |
欠银行的钱 |
|
18,889 |
|
18,960 |
|
0 |
|
客户存款 |
|
399,679 |
|
393,841 |
|
1 |
|
购买的中央银行资金、根据回购协议出售的证券和证券借贷交易 |
|
27,806 |
|
35,368 |
|
(21) |
|
退还作为抵押品收取的证券的义务 |
|
8,084 |
|
15,017 |
|
(46) |
|
贸易负债 |
|
28,184 |
|
27,539 |
|
2 |
|
短期借款 |
|
23,041 |
|
25,336 |
|
(9) |
|
长期债务 |
|
154,413 |
|
160,695 |
|
(4) |
|
经纪应付账款 |
|
13,690 |
|
13,062 |
|
5 |
|
其他负债 |
|
20,697 |
|
21,309 |
|
(3) |
|
总负债 |
|
694,483 |
|
711,127 |
|
(2) |
|
股东权益总额 |
|
47,874 |
|
47,390 |
|
1 |
|
非控制性权益 |
|
664 |
|
697 |
|
(5) |
|
总股本 |
|
48,538 |
|
48,087 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
负债和权益总额 |
|
743,021 |
|
759,214 |
|
(2) |
|
国际清算银行统计数据(巴塞尔协议III) |
末尾 |
|
1Q22 |
|
4Q21 |
|
更改百分比 |
|
合格资本(百万瑞士法郎) |
普通股1级(CET1)资本 |
|
43,425 |
|
44,185 |
|
7 |
|
一级资本 |
|
58,009 |
|
59,110 |
|
4 |
|
符合条件的资本总额 |
|
58,481 |
|
59,589 |
|
3 |
|
资本充足率(%) |
CET1比率 |
|
15.9 |
|
16.6 |
|
– |
|
第1级比率 |
|
21.3 |
|
22.1 |
|
– |
|
总资本比率 |
|
21.5 |
|
22.3 |
|
– |
|
陈列品
不是的。描述
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人
已正式授权以下签署人代表其签署本报告。
瑞士信贷集团和瑞士信贷集团
(注册人)
日期:2022年4月27日
由以下人员提供:
托马斯·戈特斯坦/大卫·R·马瑟斯
Thomas Gottstein David R. Mathers
首席执行官首席财务官