附件99.1
斯泰潘公布第一季度业绩
伊利诺伊州诺斯布鲁克，2022年4月26日--斯泰潘公司(纽约证券交易所代码：SCL)今天报道：
第一季度亮点
|
|
• |
报告的净收益达到创纪录的4480万美元，或每股稀释后收益1.93美元，而上一年为4060万美元，或每股稀释后收益1.74美元。调整后的净收入*为4070万美元，或每股摊薄收益1.76美元，而上一年为4240万美元，或每股摊薄收益1.82美元。公司总销售额与上一年持平。 |
|
|
|
• |
表面活性剂的营业收入达到创纪录的5380万美元，而上一年为5320万美元。这一增长主要是由于产品和客户组合的改善，但这主要被持续的全球供应链挑战和全球销售量下降1%所抵消。销售量下降主要是由于消费品业务对洗衣产品的需求下降。功能性产品、个人护理和机构清洁终端市场的较高需求大多抵消了上述影响。在Tier 2和Tier 3客户渠道中销售的数量继续表现良好。 |
|
|
|
• |
聚合物的营业收入为1410万美元，而上一年为1800万美元。这一下降是由于2022年1月该公司位于伊利诺伊州米尔斯代尔的工厂停电，对生产产生了负面影响。生产中断导致部分产品被宣布为不可抗力，采购、后勤和维护成本上升。该公司估计，这些项目对聚合物公司2022年第一季度的税前收益造成了大约500万美元的负面影响。不可抗力已于4月15日解除这是。全球聚合物销售量比上一年增长2%。全球硬质多元醇销量较上年增长5%，主要是由于对2021年INVISTA聚酯多元醇的收购，收购于2021年1月底完成。 |
|
|
|
• |
特种产品的营业收入为370万美元，而上一年为260万美元。这一增长主要是由于食品和调味品业务的订单时间差异以及中链甘油三酯(MCTs)产品线的利润率回升，但被MCTs销售量的下降部分抵消。 |
|
|
* |
经调整的净收入为非公认会计原则计量，不包括递延薪酬收入/支出、现金结算的股票增值权(SARS)收入/支出、与环境治理有关的遗留成本以及其他重大和不经常/非经常性项目。非公认会计准则调整后的净收入和调整后每股收益的对账见表二。 |
|
尽管公司位于伊利诺伊州米尔斯代尔的工厂停电，而且全球供应链面临持续的挑战，但公司今年开局良好。第一季度报告的净收入比去年同期增长了10%，而调整后的净收入下降了4%。表面活性剂营业收入增长1%，主要是由于产品和客户结构的改善，这是由于大宗商品价格上涨导致我们的功能产品业务增长以及
1
建筑业，这抵消了销售量下降1%和持续的供应链挑战。我们的聚合物运营收入下降了21%，主要是由于米尔斯代尔停电和相关的生产中断。全球聚合物销售量同比增长2%。我们的专业产品业务业绩上升的主要原因是订单时间上的差异。“
财务摘要
|
|
|
截至三个月 3月31日 |
|
|||||||||
|
(千美元，每股数据除外) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 变化 |
|
|||
|
净销售额 |
|
$ |
675,276 |
|
|
$ |
537,740 |
|
|
|
26 |
% |
|
营业收入 |
|
$ |
63,346 |
|
|
$ |
53,914 |
|
|
|
17 |
% |
|
斯泰潘的净收入 |
|
$ |
44,809 |
|
|
$ |
40,611 |
|
|
|
10 |
% |
|
稀释后每股收益 |
|
$ |
1.93 |
|
|
$ |
1.74 |
|
|
|
11 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
调整后净收益* |
|
$ |
40,728 |
|
|
$ |
42,372 |
|
|
|
(4 |
)% |
|
调整后每股摊薄收益* |
|
$ |
1.76 |
|
|
$ |
1.82 |
|
|
|
(3 |
)% |
|
*非GAAP调整后的净收入和稀释后每股收益的对账见表二。 **可归因于斯泰潘的净收入=净收入-可归因于非控股权益的净亏损。 |
|
第一季度调整后净收益项目摘要
经调整的净收入不包括非营业递延补偿收入/支出、现金结算的SARS收入/支出、遗留环境补救相关成本以及其他重大和不常见或非经常性项目。
|
|
• |
递延补偿：本年度第一季度报告的净收入包括390万美元的税后收入，而上一年的税后支出为150万美元。 |
|
|
• |
现金结算SARS：这些管理激励工具向参与者提供相当于公司股票在指定时间段内指定股票价格增值的现金。由于收入或费用仅根据公司股票价格的变动予以确认，因此与递延补偿类似，已被排除在外，以得出调整后的净收入。本年度季度包括40万美元的税后收入，而上一年的税后支出为20万美元。 |
|
|
• |
业务重组：本年度季度包括与公司加拿大工厂关闭有关的40万美元的税后退役费用，而上一年的税后费用为60万美元。 |
|
|
• |
环境补救-2022年第一季度调整后净收入不包括20万美元的税后费用，而上一年调整后净收入不包括环境补救费用。 |
2
净销售额变动百分比
第一季度净销售额同比增长26%，主要原因是销售价格上涨，这主要归因于原材料成本上升以及产品和客户组合的改善。这些较高的平均售价被外币兑换的不利影响略微抵消了。合并销售量与去年同期持平。
|
|
|
截至三个月 March 31, 2022 |
|
|
|
卷 |
|
|
— |
|
|
销售价格和组合 |
|
|
28 |
% |
|
外币折算 |
|
|
(2 |
)% |
|
总计 |
|
|
26 |
% |
细分结果
|
|
|
截至三个月 3月31日 |
|
|||||||||
|
(千美元) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 变化 |
|
|||
|
净销售额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
表面活性剂 |
|
$ |
468,266 |
|
|
$ |
370,936 |
|
|
|
26 |
% |
|
高聚物 |
|
$ |
187,079 |
|
|
$ |
150,385 |
|
|
|
24 |
% |
|
特产 |
|
$ |
19,931 |
|
|
$ |
16,419 |
|
|
|
21 |
% |
|
总净销售额 |
|
$ |
675,276 |
|
|
$ |
537,740 |
|
|
|
26 |
% |
|
|
|
截至三个月 3月31日 |
|
|||||||||
|
(千美元，所有税前金额) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 变化 |
|
|||
|
营业收入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
表面活性剂 |
|
$ |
53,769 |
|
|
$ |
53,210 |
|
|
|
1 |
% |
|
高聚物 |
|
$ |
14,129 |
|
|
$ |
17,951 |
|
|
|
(21 |
)% |
|
特产 |
|
$ |
3,695 |
|
|
$ |
2,633 |
|
|
|
40 |
% |
|
分部营业收入 |
|
$ |
71,593 |
|
|
$ |
73,794 |
|
|
|
(3 |
)% |
|
公司费用 |
|
$ |
(8,247 |
) |
|
$ |
(19,880 |
) |
|
|
(59 |
)% |
|
合并营业收入 |
|
$ |
63,346 |
|
|
$ |
53,914 |
|
|
|
17 |
% |
2022年第一季度的部门总营业收入比去年同期减少了220万美元，降幅为3%。
|
• |
该季度表面活性剂净销售额为4.683亿美元，比上年同期增长26%。销售价格上涨29%，主要是由于原材料成本上升的转嫁以及产品和客户结构的改善。外币兑换的不利影响对净销售额产生了2%的负面影响。销售额同比下降1%，主要原因是消费品业务对洗衣产品的需求下降。全球对销售到功能性产品、个人护理和机构清洁终端市场的产品需求上升，在很大程度上抵消了上述影响。该季度的表面活性剂营业收入比上一年增加了60万美元，增幅为1%，这主要是由于产品和客户结构的改善，这主要被供应链挑战和销售额下降1%所抵消。 |
3
|
• |
该季度聚合物净销售额为1.871亿美元，比上年同期增长24%。销售价格上涨了26%，主要是由于原材料成本上涨的转嫁。该季度的销售量增长了2%，主要是由于硬质多元醇增长了5%，但苯酐销售量下降了8%，部分抵消了这一增长。北美硬质多元醇和苯酐的销售量都受到了2022年第一季度米尔斯代尔停电的负面影响。美元走强的换算影响对净销售额产生了4%的负面影响。聚合物公司的营业收入减少了380万美元，降幅为21%，这主要是由于米尔斯代尔停电对本季度造成了大约500万美元的税前负面影响。 |
|
|
|
• |
该季度特种产品的净销售额为1990万美元，比上一年增长21%。销售额在两年间下降了12%，而营业收入增加了110万美元，增幅为40%。营业收入的改善主要归因于食品和调味品业务的订单时间差异以及MCTS产品线内利润率的提高。 |
|
公司费用
|
|
|
截至三个月 3月31日 |
|
|||||||||
|
(千美元) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
% 变化 |
|
|||
|
合计--公司费用 |
|
$ |
8,247 |
|
|
$ |
19,880 |
|
|
|
(59 |
)% |
|
更少： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
递延薪酬支出/(收入) |
|
$ |
(7,501 |
) |
|
$ |
2,694 |
|
|
NM |
|
|
|
业务重组费用 |
|
$ |
52 |
|
|
$ |
81 |
|
|
|
(36 |
)% |
|
调整后的公司费用 |
|
$ |
15,696 |
|
|
$ |
17,105 |
|
|
|
(8 |
)% |
|
*递延薪酬计划会计的讨论见表三。 |
|
• |
不包括递延补偿和业务重组成本的公司支出比去年同期减少了140万美元，降幅为8%。这一下降主要是由于与收购相关的费用减少所致。 |
所得税
该公司2022年第一季度的有效税率为24.6%，而2021年第一季度为23.6%。这一增长主要是由于与2021年第一季度相比，2022年第一季度行使或分配的基于股票的薪酬奖励获得的税收优惠不那么有利，以及本年度季度的收入地理组合不那么有利。
股东回报
2022年第一季度，该公司向股东支付了750万美元的股息，并回购了990万美元的公司股票。根据董事会批准的股票回购计划，该公司还有1.401亿美元的剩余资金。该公司连续54年增加了公司普通股的股息。
4
精选资产负债表信息
与2021年底相比，该公司的总债务增加了1.735亿美元，现金增加了7680万美元。债务增加反映了针对本公司3.5亿美元循环信贷协议的借款，以及之前披露的2022年3月发行的7500万美元优先票据。现金增加主要反映上述债务借款，但因营运资金需求增加和资本支出增加而部分抵消。与2021年底相比，公司的净债务水平增加了9670万美元，净债务比率从16%增加到21%(净债务和净债务比率是非GAAP衡量标准)。
|
(百万美元) |
|
March 31, 2022 |
|
|
2021年12月31日 |
|
||
|
净债务 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
债务总额 |
|
$ |
537.1 |
|
|
$ |
363.6 |
|
|
现金 |
|
|
236.0 |
|
|
|
159.2 |
|
|
净债务 |
|
$ |
301.1 |
|
|
$ |
204.4 |
|
|
权益 |
|
|
1,116.7 |
|
|
|
1,074.2 |
|
|
净负债+权益 |
|
$ |
1,417.8 |
|
|
$ |
1,278.6 |
|
|
净债务/(净债务+股本) |
|
|
21 |
% |
|
|
16 |
% |
营运资本的主要组成部分是：
|
(百万美元) |
|
March 31, 2022 |
|
|
2021年12月31日 |
|
|
|
||
|
应收账款净额 |
|
$ |
504.5 |
|
|
$ |
419.5 |
|
|
|
|
盘存 |
|
|
308.4 |
|
|
|
305.5 |
|
|
|
|
应付帐款 |
|
|
(350.8 |
) |
|
|
(323.4 |
) |
|
|
|
净合计 |
|
$ |
462.1 |
|
|
$ |
401.6 |
|
|
|
资本支出为6030万美元，而去年同期为3760万美元。这一增长主要是由于公司在德克萨斯州帕萨迪纳的新的烷氧基化生产设施的发展增加了支出，预计该设施将提供每年7.5万吨的灵活产能，以及生产符合未来监管规定的1，4-二恶烷限制的新能力和产能。就全年而言，资本支出预计在3.5亿至3.75亿美元之间。
展望
总裁兼首席执行官Scott Behrens表示：“展望未来，我们相信整个业务的需求将保持强劲，但公司将继续受到外部供应链问题的挑战，包括原材料供应和运输限制，这些问题在2021年和2022年第一季度影响了我们。”从细分市场的角度来看，我们相信，在有利的大宗商品定价环境的推动下，包括农业和油田在内的功能性产品终端市场的表面活性剂产量将比2021年有所提高。我们相信我们的聚合物业务将实现较前一年的增长，我们仍然相信硬质多元醇的长期前景仍然具有吸引力，因为节能努力和更严格的建筑法规应该会增加需求。我们预计我们的专业产品业务业绩将比去年略有改善。我们对今年余下的时间持谨慎乐观的态度，尽管目前的通胀环境和持续的供应链挑战。“
5
电话会议
斯特潘公司将于上午8：00主持一次电话会议，讨论其第一季度业绩。美国东部时间(上午7：002022年4月26日。可以通过电话和网络直播收听电话会议。拨打电话+1(800)734-8592即可收听，网上直播可通过www.stepan.com的投资者/电话会议网页收听。一个
电话会议的网络直播将在电话会议结束后不久在同一地点播出。
支持幻灯片
支持本新闻稿的幻灯片将在本新闻稿发布的同时，通过投资者/演示页面在www.stepan.com上提供。
公司概况
斯泰潘公司是一家专业和中间体化学品的主要制造商，用于广泛的行业。斯泰潘是一家领先的表面活性剂商业生产商，这些表面活性剂是消费和工业清洁和消毒化合物以及农业和油田解决方案中的关键成分。该公司也是用于不断扩大的绝热市场和CASE(涂料、胶粘剂、密封剂和弹性体)行业的聚氨酯多元醇的领先供应商。
斯泰潘公司总部位于伊利诺伊州诺斯布鲁克，利用分布在北美、南美、欧洲和亚洲的现代化生产设施网络。
该公司的普通股在纽约证券交易所(NYSE)交易，代码为SCL。欲了解有关斯泰潘公司的更多信息，请访问该公司的网站：www.stepan.com。
有关斯泰潘可持续发展计划的更多信息，请访问可持续发展网页：www.stepan.com。
联系人：路易斯·E·罗霍电话：847-446-7500
本新闻稿中的某些信息包含符合1995年《私人证券诉讼改革法》、经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条的前瞻性陈述。这些陈述包括有关斯泰潘公司的计划、目标、战略、财务业绩和展望、趋势、未来现金分配的金额和时间、前景或未来事件的陈述，涉及难以预测的已知和未知风险。因此，斯泰潘公司的实际财务结果、业绩、成就或前景可能与这些前瞻性陈述中明示或暗示的内容大不相同。在某些情况下，您可以通过使用“可能”、“可能”、“预期”、“打算”、“计划”、“寻求”、“预期”、“相信”、“估计”、“指导”、“预测”、“潜在”、“继续”、“可能”、“将”、“将”、“应该”、“说明性”等词语以及这些术语和类似表达的变体来识别前瞻性陈述。或这些术语的否定或类似的表达。这些前瞻性陈述必然是基于估计和假设的，尽管斯泰潘公司及其管理层基于他们对商业和行业的了解和了解认为这些估计和假设是合理的，但这些估计和假设本质上是不确定的。这些陈述并不是对未来业绩的保证，股东不应过度依赖前瞻性陈述。
存在许多风险、不确定性和其他重要因素，其中许多因素超出了斯泰潘的能力范围。
6
这可能会导致实际结果与本新闻稿中包含的前瞻性陈述大不相同。此类风险、不确定因素和其他重要因素包括但不限于STEPAN公司在提交给这些报告的10-K表格、10-Q表格和8-K表格报告和展品中描述的风险、不确定因素和因素，包括(但不限于)与新冠肺炎疫情影响有关的风险和不确定因素；意外、计划外停产或制造设施中断；由于客户产品重组或新技术导致的需求减少；我们无法成功开发或推出新产品；遵守法律；我们找到合适的收购候选者并成功完成和整合收购的能力；全球竞争；
这些风险和不确定性包括：我们可能面临的风险和挑战；我们面临的挑战和挑战；原材料和能源成本及供应的波动；运输中断或运输成本的重大变化；某些行业的衰退和整体经济衰退；国际商业风险，包括货币汇率波动、法律限制和税收；针对我们的诉讼的不利解决方案；维护和保护知识产权；我们进入资本市场的能力；全球政治、军事、安全或其他不稳定因素；与扩张或其他资本项目相关的成本；信息技术系统中断或崩溃；我们留住高管管理人员和关键人员的能力；以及我们的债务契约。
这些前瞻性陈述仅在本新闻稿发布之日起作出，斯泰潘公司不承担更新或修改这些前瞻性陈述的义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。
* * * * *
各表如下
7
表一
斯泰潘公司
截至2022年和2021年3月31日的三个月
(未经审计--略去2000年代)
|
|
|
截至三个月 3月31日 |
|
|||||
|
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
||
|
净销售额 |
|
$ |
675,276 |
|
|
$ |
537,740 |
|
|
销售成本 |
|
|
566,057 |
|
|
|
428,760 |
|
|
毛利 |
|
|
109,219 |
|
|
|
108,980 |
|
|
运营费用： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
卖 |
|
|
15,277 |
|
|
|
14,504 |
|
|
行政性 |
|
|
21,572 |
|
|
|
22,638 |
|
|
研究、开发和技术服务 |
|
|
16,473 |
|
|
|
15,149 |
|
|
递延薪酬(收入)支出 |
|
|
(7,501 |
) |
|
|
2,694 |
|
|
|
|
|
45,821 |
|
|
|
54,985 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
业务重组 |
|
|
52 |
|
|
|
81 |
|
|
营业收入 |
|
|
63,346 |
|
|
|
53,914 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
其他收入(支出)： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
利息，净额 |
|
|
(2,306 |
) |
|
|
(1,524 |
) |
|
其他，净额 |
|
|
(1,650 |
) |
|
|
746 |
|
|
|
|
|
(3,956 |
) |
|
|
(778 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税前收入 |
|
|
59,390 |
|
|
|
53,136 |
|
|
所得税拨备 |
|
|
14,581 |
|
|
|
12,525 |
|
|
净收入 |
|
|
44,809 |
|
|
|
40,611 |
|
|
可归因于非控股权益的净亏损 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
斯泰潘公司的净收入 |
|
$ |
44,809 |
|
|
$ |
40,611 |
|
|
可归因于斯泰潘公司的每股普通股净收益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本信息 |
|
$ |
1.96 |
|
|
$ |
1.77 |
|
|
稀释 |
|
$ |
1.93 |
|
|
$ |
1.74 |
|
|
用于计算每股普通股净收入的股票 斯泰潘公司应占股份 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本信息 |
|
|
22,896 |
|
|
|
22,974 |
|
|
稀释 |
|
|
23,167 |
|
|
|
23,330 |
|
8
表II
非公认会计准则净收益和稀释后每股收益的对账*
|
|
|
截至三个月 3月31日 |
|
|||||||||||||
|
(千美元，每股除外) |
|
2022 |
|
|
易办事 |
|
|
2021 |
|
|
易办事 |
|
||||
|
报告的净收入 |
|
$ |
44,809 |
|
|
$ |
1.93 |
|
|
$ |
40,611 |
|
|
$ |
1.74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
递延薪酬(收入)支出 |
|
$ |
(3,948 |
) |
|
$ |
(0.17 |
) |
|
$ |
1,501 |
|
|
$ |
0.07 |
|
|
业务重组 |
|
|
39 |
|
|
$ |
0.00 |
|
|
|
61 |
|
|
$ |
0.00 |
|
|
现金结算的股票增值权 |
|
|
(402 |
) |
|
$ |
(0.01 |
) |
|
|
199 |
|
|
$ |
0.01 |
|
|
环境修复 |
|
|
230 |
|
|
$ |
0.01 |
|
|
- |
|
|
- |
|
||
|
调整后净收益 |
|
$ |
40,728 |
|
|
$ |
1.76 |
|
|
$ |
42,372 |
|
|
$ |
1.82 |
|
*此表中的所有金额均为税后列报
该公司认为，某些不符合公认会计原则(GAAP)的衡量标准与可比的GAAP衡量标准一起提出时，对于评估公司的经营业绩是有用的，并能更清楚地说明非经营项目的影响。在公司内部，该公司将这些非公认会计准则信息用作业务绩效的指标，并具体参考这些指标来评估管理层的有效性。这些衡量标准应被视为对根据公认会计原则编制的财务业绩衡量标准的补充，而不是替代，也不是高于这些衡量标准。
税前调整与税后调整的对账
|
|
|
截至三个月 3月31日 |
|
|
|||||||||||||
|
(千美元，每股除外) |
|
2022 |
|
|
易办事 |
|
|
2021 |
|
|
易办事 |
|
|
||||
|
税前调整 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
递延薪酬(收入)支出 |
|
$ |
(5,195 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
1,975 |
|
|
|
|
|
|
|
业务重组 |
|
|
52 |
|
|
|
|
|
|
|
81 |
|
|
|
|
|
|
|
现金结算的股票增值权 |
|
|
(529 |
) |
|
|
|
|
|
|
261 |
|
|
|
|
|
|
|
环境修复 |
|
|
303 |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
税前调整总额 |
|
$ |
(5,369 |
) |
|
|
|
|
|
$ |
2,317 |
|
|
|
|
|
|
|
对调整的累计税收影响 |
|
$ |
1,288 |
|
|
|
|
|
|
$ |
(556 |
) |
|
|
|
|
|
|
税后调整 |
|
$ |
(4,081 |
) |
|
$ |
(0.17 |
) |
|
$ |
1,761 |
|
|
$ |
0.08 |
|
|
9
表三
递延薪酬计划
递延薪酬计划对季度税前收入的全部影响是520万美元的收入，而上一年的支出为200万美元。递延补偿计划的会计处理在计划中持有的StepanCompany普通股或共同基金价格下跌时产生营业收入，当价格上涨时产生费用。本公司亦将共同基金的价值变动确认为投资收益或亏损。公司普通股的季度末市场价格如下：
|
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
||||||||||||||
|
|
|
3/31 |
|
|
12/31 |
|
|
9/30 |
|
|
6/30 |
|
|
3/31 |
|
|||||
|
斯泰潘公司 |
|
$ |
98.81 |
|
|
$ |
124.29 |
|
|
$ |
112.94 |
|
|
$ |
120.27 |
|
|
$ |
127.11 |
|
递延薪酬损益表的影响汇总如下：
|
|
|
截至三个月 3月31日 |
|
|||||
|
(千美元) |
|
2022 |
|
|
2021 |
|
||
|
递延补偿 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
营业收入(费用) |
|
$ |
7,501 |
|
|
$ |
(2,694 |
) |
|
其他，共同基金净收益(亏损) |
|
|
(2,306 |
) |
|
|
719 |
|
|
税前收入(费用)合计 |
|
$ |
5,195 |
|
|
$ |
(1,975 |
) |
|
税后收入(费用)合计 |
|
$ |
3,948 |
|
|
$ |
(1,501 |
) |
10
表IV
外币兑换的影响
公司的境外子公司以各自的当地货币开展业务并报告财务结果。因此，境外子公司损益表按报告期内适用的平均汇率折算成美元。由于外币兑美元汇率随时间而波动，外币换算会影响财务报表项目的期间间比较(即，由于外汇汇率波动，外国子公司类似的期间间本币结果可能会转化为不同的美元结果)。下表介绍了与2021年相比，外币换算对截至2022年3月31日的三个月期间综合净销售额和各种收入项目的变化的影响：
|
(百万美元) |
|
截至三个月 3月31日 |
|
|
增加 |
|
|
因外来因素而发生的变化 货币 翻译 |
|
|||||||
|
|
|
2022 |
|
|
2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
净销售额 |
|
$ |
675.3 |
|
|
$ |
537.7 |
|
|
$ |
137.6 |
|
|
$ |
(11.6 |
) |
|
毛利 |
|
|
109.2 |
|
|
|
109.0 |
|
|
|
0.2 |
|
|
|
(1.7 |
) |
|
营业收入 |
|
|
63.3 |
|
|
|
53.9 |
|
|
|
9.4 |
|
|
|
(1.1 |
) |
|
税前收入 |
|
|
59.4 |
|
|
|
53.1 |
|
|
|
6.3 |
|
|
|
(1.1 |
) |
11
表V
斯泰潘公司
合并资产负债表
2022年3月31日和2021年12月31日
|
|
|
March 31, 2022 |
|
|
2021年12月31日 |
|
||
|
资产 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流动资产 |
|
$ |
1,081,871 |
|
|
$ |
913,368 |
|
|
物业、厂房和设备、净值 |
|
|
892,581 |
|
|
|
850,604 |
|
|
其他资产 |
|
|
298,144 |
|
|
|
301,640 |
|
|
总资产 |
|
$ |
2,272,596 |
|
|
$ |
2,065,612 |
|
|
负债和股东权益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流动负债 |
|
$ |
611,062 |
|
|
$ |
500,476 |
|
|
递延所得税 |
|
|
10,963 |
|
|
|
12,491 |
|
|
长期债务 |
|
|
397,760 |
|
|
|
322,862 |
|
|
其他非流动负债 |
|
|
136,073 |
|
|
|
155,590 |
|
|
斯泰潘公司股东权益总额 |
|
|
1,116,738 |
|
|
|
1,074,193 |
|
|
非控股权益 |
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
总负债和股东权益 |
|
$ |
2,272,596 |
|
|
$ |
2,065,612 |
|
12