附件10.5

手令的修订

这个 对Helbiz,Inc.(“公司”)和YA II PN Ltd.(“持有人”)于2022年4月15日发出的认股权证的修订(本“修订”)。公司和持有人中的每一方应统称为“当事人”,单独称为“当事人”。

W I T N E S S E T H:

鉴于, 本公司于2021年10月12日发行了持有人认股权证,根据双方之间于2021年10月12日签署的某项证券购买协议的条款,购买1,000,000股本公司 普通股的股份(“认股权证”);以及

鉴于, 双方希望根据本修正案的条款和条件修改认股权证;

现在, 因此,考虑到相互承诺和其他善意和有价值的对价,在此确认已收到和充分 ,双方同意如下:

1. 自本条例生效日期起,认股权证可按每股3.00美元行使,而“行使价”一词此后将理解为每股3.00美元,其后可根据认股权证的条款及条件作出调整。

2. 除此处修改外,认股权证应保持十足效力。

3.进一步的保证。本协议的每一方均应在没有额外考虑的情况下予以合作,应采取进一步行动,并应签署和交付本协议另一方可能合理要求的进一步文件,以实现本修正案的条款和目的。

4.对应者。本修正案可签署副本,其效力与每个副本上的签名在同一文书上的签名具有相同效力。如果任何签名是通过传真传输或通过电子邮件发送“.pdf” 格式的数据文件交付的,则该签名应产生签字方(或代表其签署该签名 )的有效和有约束力的义务,其效力和效力与该传真或“.pdf”签名页是其正本一样。

5.标题。本修正案中条款和章节的标题仅为方便起见,不会影响其解释或解释。

6.弃权。任何一方在行使本修正案或本修正案中提及的任何文件所规定的任何权利、权力或特权方面的任何失误或任何延误都不会被视为放弃该权利、权力或特权,且任何该等权利、权力或特权的单一或部分行使均不妨碍该权利、权力或特权的任何其他或进一步行使。

 
 

7.可分性。根据任何适用法律,本修正案的任何条款的无效或不可强制执行不应影响本修正案其余条款的有效性,但本修正案应被视为不包含在所适用的司法管辖区被视为无效或不可执行的条款,而本修正案的其余条款应保持充分的 效力。如果修正案不能被有效地解释为不包含被视为无效或不可执行的条款, 则应对本文中被视为无效或不可执行的条款进行改革,以使其满足 使其有效或可执行的要求。

8.治理法律。本修正案应受纽约州法律管辖,并按纽约州法律解释,不考虑其中的法律冲突条款。根据本修正案引起的或与本修正案相关的任何争议应由位于纽约市曼哈顿区的联邦或州主管法院专门解决,每一方在此将不可撤销地提交该法院的管辖权。

[第 页的剩余部分故意留空]

 
 

兹证明,本修正案自上述第一年生效之日起生效。

公司:

HELBIZ公司

作者:/s/塞尔瓦托 佩莱拉
姓名:塞尔瓦托·佩莱拉 头衔:CEO

托架:

YA II PN,Ltd.

作者:约克维尔顾问全球公司

ITS:投资经理

作者:约克维尔顾问全球公司II,LLC

ITS:普通合伙人

作者:/s/马特·贝克曼

姓名:马特·贝克曼

职务:会员