|
Sincerely,
|
| | | |
|
|
| |
|
|
|
Germán Larrea Mota-Velasco
|
| | Oscar González Rocha | |
|
董事会主席
|
| | 总裁兼首席执行官 | |
|
1440 E. Missouri Avenue,
Suite 160, Phoenix, AZ 85014 U.S.A. TEL: +(602) 264-1375 |
| |
Avenida Caminos del Inca No. 171,
Chacarilla del Estanque, Santiago de Surco, C.P. 15038, Peru TEL: +(511) 512-0440, ext. 3442 |
| |
改革派改革,
Campos Eliseos No.400,12楼,Col.Loma de ChaPultepec, 委托米格尔·伊达尔戈 Mexico City, C.P. 11000, Mexico TEL: +(52-55) 1103-5320 |
|
Common Stock Director
|
| |
Age
|
| |
Position
|
|
格拉曼·拉雷拉·莫塔-贝拉斯科 | | |
68
|
| | 董事会主席和董事 | |
Oscar González Rocha | | |
84
|
| | 总裁兼首席执行官兼董事 | |
Vicente Ariztegui Andreve | | |
68
|
| | Director | |
恩里克·卡斯蒂略·桑切斯·梅约拉达 | | |
65
|
| | Director | |
莱昂纳多·孔特雷拉斯·勒多·德·特贾达 | | |
36
|
| | Director | |
哈维尔·加西亚·德·奎维多·托佩特 | | |
75
|
| | Director | |
路易斯·米格尔·帕洛米诺·博尼拉 | | |
62
|
| | Director | |
Gilberto Perezalonso Cifuentes | | |
79
|
| | Director | |
Carlos Ruiz Sacristán | | |
72
|
| | Director | |
| | |
南方铜业公司
|
| |||||||||
| | |
Shares of
Common Stock Beneficially Owned |
| |
Percent of
Outstanding Common Stock |
| ||||||
美洲矿业公司,密苏里大道东1440号,160室,
Phoenix, AZ 85014(a) |
| | | | 687,275,997 | | | | | | 88.9% | | |
| | |
南方铜业公司
|
| |||||||||
董事/首席执行官
|
| |
Shares of
Common Stock Beneficially Owned(a) |
| |
Percent of
Outstanding Common Stock |
| ||||||
Germán Larrea Mota-Velasco
|
| | | | 374,966 | | | | |
|
(b)
|
| |
Oscar González Rocha
|
| | | | 134,539 | | | | |
|
(b)
|
| |
Vicente Ariztegui Andreve
|
| | | | 4,300 | | | | |
|
(b)
|
| |
恩里克·卡斯蒂略·桑切斯·梅约拉达
|
| | | | 3,200 | | | | |
|
(b)
|
| |
莱昂纳多·孔特雷拉斯·勒多·德·特贾达
|
| | | | 2,400 | | | | |
|
(b)
|
| |
Edgard Corrales
|
| | | | 0 | | | | | | | | |
哈维尔·加西亚·德·奎维多·托佩特
|
| | | | 13,638 | | | | |
|
(b)
|
| |
Raúl Jacob
|
| | | | 0 | | | | | | | | |
Jorge Lazalde
|
| | | | 0 | | | | | | | | |
路易斯·米格尔·帕洛米诺·博尼拉
|
| | | | 4,614 | | | | |
|
(b)
|
| |
Gilberto Perezalonso Cifuentes
|
| | | | 26,541 | | | | |
|
(b)
|
| |
Carlos Ruiz Sacristán
|
| | | | 20,274 | | | | |
|
(b)
|
| |
Lina Vingerhoets
|
| | | | 0 | | | | | | | | |
所有被提名者、董事和高管作为一个群体
(15 individuals) |
| | | | 584,472 | | | | | | | | |
| | |
Grupo Mexico
|
| |||||||||
董事/首席执行官
|
| |
Shares of
Common Stock Beneficially Owned |
| |
Percent of
Outstanding Common Stock(a) |
| ||||||
Germán Larrea Mota-Velasco
|
| | | | 1,487,717,390 | | | | | | 19.03% | | |
Oscar González Rocha
|
| | | | 3,932,096 | | | | |
|
(a)
|
| |
Vicente Ariztegui Andreve
|
| | | | 0 | | | | | | | | |
恩里克·卡斯蒂略·桑切斯·梅约拉达
|
| | | | 0 | | | | | | | | |
莱昂纳多·孔特雷拉斯·勒多·德·特贾达
|
| | | | 440,000 | | | | |
|
(a)
|
| |
Edgard Corrales
|
| | | | 36,000 | | | | |
|
(a)
|
| |
哈维尔·加西亚·德·奎维多·托佩特
|
| | | | 2,532,169 | | | | |
|
(a)
|
| |
Raúl Jacob
|
| | | | 146,424 | | | | |
|
(a)
|
| |
Jorge Lazalde(b)
|
| | | | 300,397 | | | | |
|
(a)
|
| |
路易斯·米格尔·帕洛米诺·博尼拉
|
| | | | 0 | | | | | | | | |
Gilberto Perezalonso Cifuentes
|
| | | | 0 | | | | | | | | |
Carlos Ruiz Sacristán
|
| | | | 70,262 | | | | |
|
(a)
|
| |
Lina Vingerhoets(c)
|
| | | | 5,821 | | | | |
|
(a)
|
| |
所有被提名者、董事和高管作为一个群体
(15 individuals) |
| | | | 1,495,180,559 | | | | | | | | |
| | | | 审计委员会,截至2021年12月31日 | |
| | | |
路易斯·米格尔·帕洛米诺·博尼拉
Vicente Ariztegui Andreve 恩里克·卡斯蒂略·桑切斯·梅约拉达 |
|
Fee Category
|
| |
2021 Fees
|
| |
2020 Fees
|
| ||||||
Audit Fees
|
| | | $ | 1,261,766 | | | | | $ | 1,243,699 | | |
Audit-Related Fees
|
| | | | 203,057 | | | | | | 393,379 | | |
Tax Fees
|
| | | | 208,443 | | | | | | 310,312 | | |
All Other Fees
|
| | | | 401,375 | | | | | | 0 | | |
Total Fees
|
| | | $ | 2,074,641 | | | | | $ | 1,947,390 | | |
| | | |
薪酬委员会,截至2021年12月31日
格拉曼·拉雷拉·莫塔-贝拉斯科 Oscar González Rocha 哈维尔·加西亚·德·奎维多·托佩特 恩里克·卡斯蒂略·桑切斯·梅约拉达 |
|
姓名和主要职务
|
| |
Year
|
| |
Salary
|
| |
Bonus(b)
|
| |
All Other Compensation(c)
|
| |
Total
|
| |||||||||||||||
Oscar González Rocha
President and CEO |
| | | | 2021 | | | | | $ | 421,409 | | | | | $ | 185,936 | | | | | $ | 854,740 | | | | | $ | 1,462,085 | | |
| | | 2020 | | | | | $ | 467,541 | | | | | $ | 264,131 | | | | | $ | 675,117 | | | | | $ | 1,406,789 | | | ||
| | | 2019 | | | | | $ | 490,371 | | | | | $ | 416,948 | | | | | $ | 732,551 | | | | | $ | 1,639,870 | | | ||
Raúl Jacob
财务副总裁兼首席财务官 |
| | | | 2021 | | | | | $ | 135,205 | | | | | $ | 15,699 | | | | | $ | 292,057 | | | | | $ | 442,961 | | |
| | | 2020 | | | | | $ | 139,078 | | | | | | — | | | | | $ | 202,452 | | | | | $ | 341,530 | | | ||
| | | 2019 | | | | | $ | 145,869 | | | | | | — | | | | | $ | 197,454 | | | | | $ | 343,323 | | | ||
Edgard Corrales
勘探部副总裁 |
| | | | 2021 | | | | | $ | 115,898 | | | | | $ | 14,487 | | | | | $ | 275,631 | | | | | $ | 406,016 | | |
| | | 2020 | | | | | $ | 128,586 | | | | | | — | | | | | $ | 203,825 | | | | | $ | 332,411 | | | ||
| | | 2019 | | | | | $ | 134,865 | | | | | | — | | | | | $ | 199,155 | | | | | $ | 334,020 | | | ||
Julian Jorge Lazalde
Secretary |
| | | | 2021 | | | | | $ | 189,925 | | | | | $ | 50,603 | | | | | $ | 79,938 | | | | | $ | 320,466 | | |
| | | 2020 | | | | | $ | 169,427 | | | | | $ | 17,477 | | | | | $ | 75,899 | | | | | $ | 262,803 | | | ||
| | | 2019 | | | | | $ | 180,000 | | | | | $ | 22,500 | | | | | $ | 100,699 | | | | | $ | 303,199 | | | ||
Lina Vingerhoets
Comptroller |
| | | | 2021 | | | | | $ | 85,923 | | | | | | — | | | | | $ | 183,233 | | | | | $ | 269,156 | | |
| | | 2020 | | | | | $ | 91,859 | | | | | | — | | | | | $ | 120,417 | | | | | $ | 212,276 | | | ||
| | | 2019 | | | | | $ | 96,345 | | | | | | — | | | | | $ | 115,756 | | | | | $ | 212,101 | | |
Name
|
| |
Fees Earned
or Paid in Cash ($) |
| |
Stock Awards(a)
($) |
| |
Stock
Awards(b) ($) |
| |
Total ($)
|
| ||||||||||||
Germán Larrea Mota-Velasco
|
| | | $ | 52,000 | | | | | $ | 51,560 | | | | | $ | 47,144 | | | | | $ | 150,704 | | |
Oscar González Rocha
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
Vicente Ariztegui Andreve
|
| | | $ | 76,000 | | | | | $ | 51,560 | | | | | $ | 47,144 | | | | | $ | 174,704 | | |
Alfredo Casar Pérez
|
| | | $ | 26,000 | | | | | $ | — | | | | | $ | 0 | | | | | $ | 26,000 | | |
恩里克·卡斯蒂略·桑切斯·梅约拉达
|
| | | $ | 130,000 | | | | | $ | 51,560 | | | | | $ | 47,144 | | | | | $ | 228,704 | | |
莱昂纳多·孔特雷拉斯·勒多·德·特贾达
|
| | | $ | 26,000 | | | | | $ | 103,120 | | | | | $ | 47,144 | | | | | | 176,264 | | |
哈维尔·加西亚·德·奎维多·托佩特
|
| | | $ | 52,000 | | | | | $ | 51,560 | | | | | $ | 47,144 | | | | | $ | 50,704 | | |
Rafael Mac Gregor Anciola
|
| | | $ | 50,000 | | | | | $ | 51,560 | | | | | | — | | | | | $ | 101,560 | | |
路易斯·米格尔·帕洛米诺·博尼拉
|
| | | $ | 130,000 | | | | | $ | 51,560 | | | | | $ | 47,144 | | | | | $ | 228,708 | | |
Gilberto Perezalonso Cifuentes
|
| | | $ | 68,000 | | | | | $ | 51,560 | | | | | $ | 23,572 | | | | | $ | 143,132 | | |
Carlos Ruiz Sacristán
|
| | | $ | 44,000 | | | | | $ | 51,560 | | | | | $ | 23,572 | | | | | $ | 119,132 | | |
| | |
Shares of Common
Stock Beneficially Owned |
| |||
Germán Larrea Mota-Velasco
|
| | | | 29,366 | | |
Oscar González Rocha
|
| | | | 1,212 | | |
Vicente Ariztegui Andreve
|
| | | | 6,400 | | |
Alfredo Casar Pérez
|
| | | | 0 | | |
恩里克·卡斯蒂略·桑切斯·梅约拉达
|
| | | | 3,200 | | |
莱昂纳多·孔特雷拉斯·勒多·德·特贾达
|
| | | | 2,400 | | |
哈维尔·加西亚·德·奎维多·托佩特
|
| | | | 13,638 | | |
Rafael Mac Gregor Anciola
|
| | | | 6,800 | | |
路易斯·米格尔·帕洛米诺·博尼拉
|
| | | | 9,414 | | |
Gilberto Perezalonso Cifuentes
|
| | | | 26,541 | | |
Carlos Ruiz Sacristán
|
| | | | 20,274 | | |
| | |
Dollar Value ($)(a)
|
| |
Number of Shares
|
| ||||||
奥斯卡·冈萨雷斯·罗查总裁兼首席执行官
|
| | | $ | 0 | | | | | | 0 | | |
财务副总裁兼首席财务官劳尔·雅各布
|
| | | $ | 0 | | | | | | 0 | | |
Lina Vingerhoets,主计长
|
| | | $ | 0 | | | | | | 0 | | |
埃德加德·科拉莱斯,勘探副总裁
|
| | | $ | 0 | | | | | | 0 | | |
Jorge Lazalde, Secretary
|
| | | $ | 0 | | | | | | 0 | | |
Executive Group
|
| | | $ | 0 | | | | | | 0 | | |
董事集团非执行董事
|
| | | $ | 939,904 | | | | | | 12,800 | | |
非执行干事员工组
|
| | | $ | 0 | | | | | | 0 | | |
| | | | 南方铜业公司 | |
| | | |
Jorge Lazalde
Secretary |
|
| Phoenix, Arizona, April 14, 2022 | | | | |