本文档中包含的某些机密信息，标有[***]，已被省略，因为信息不是实质性的，如果公开披露可能会对公司造成竞争损害

第1号修正案

修改和重述战略合作协议

本修正案第1号(“修正案”)于2021年6月4日(“修正案第1号生效日期”)由德克萨斯大学M.D.安德森癌症中心和Nanobiotix S.A.签订，其营业地点位于美国德克萨斯州77030休斯敦霍尔科姆大道1515号(MD Anderson)，是德克萨斯大学系统(“UT系统”)和Nanobiotix S.A.的成员机构，营业地点位于60 Rue de Wattignies，75012，Paris，France Nanobiotix(“Nanobiotix”)(MD Anderson和Nanobiotix各自为“当事人”和“当事人”)。

鉴于，MD Anderson和Nanobiotix是于2020年1月23日修订和重新签署的关于由MD Anderson进行并由Nanobiotix资助和支持的多项研究的特定修订和重新签署的战略合作协议(“协议”)的缔约方。

鉴于双方都希望修改、修改和重申本协议的某些付款条款和条件。

因此，考虑到本文所载的前提和相互契诺，双方同意如下：

1.DEFINITIONS

除非本修正案另有规定，否则本修正案中的大写词语应具有本协议中赋予它们的含义。

2.AMENDMENTS

双方同意，自第1号修正案生效之日起，本协议按第2款的规定进行修改。

第1.5节保持不变。现将本协议第1.4节修改和重述如下：

“1.4协作预算为#美元[***]。来自Nanobiotix的合作资金为$[***]根据付款计划，应在收到发票后三十(30)天内到期并支付给MD Anderson：

*MD Anderson将获得$[***]每名患者的注册费用总计为$[***]适用于312名患者。对患者登记的付款将在以下日期之一进行[***]或[***]注册后，以先到者为准。为免生疑问，如果[***]患者从以下时期开始登记[***]至[***], $[***]将于年月日到期并支付给MD Anderson[***]。在此将更多的患者加入研究2020-0123(“不能手术的局部区域复发性非小细胞肺癌(NSCLC)的NBTXR3再次照射的第一阶段研究”)将被财务考虑，每名患者的费用为$。[***].

$[***]合作资金的一部分将被视为可自由支配的资金，用于JSC商定的用途，包括但不限于研究修改或附加、屏幕故障、增加样本量或JSC同意的其他研究。

**一旦MD Anderson完成所有研究(所有研究的最终患者注册)，所有剩余的付款(包括之前未支付的里程碑)都应到期并应支付。如果JSC选择不推进额外的研究，则费用和付款将进行核对，以确保支付MD Anderson的费用。“

除本协议项下特别修订的部分外，本协议的所有条款和条件仍然有效，并将继续完全有效。本修正案此后应纳入并视为本协议的一部分，未来对本协议的任何提及应包括本修正案的条款和条件。

3.COUNTERPARTS

本修正案可以同等效力执行，如同双方签署了同一份文件一样。所有这些副本应被视为正本，应一起解释，并应构成一个相同的文书。本修正案的签名页可以通过传真或其他电子方式交换，但不影响其有效性。

[页面的其余部分故意留空-签名页面随后]

双方已安排其正式授权的代表执行经修订和重新签署的《战略合作协议》的第1号修正案，特此为证。

德克萨斯大学NANOBIOTIX S.A.

M.D.安德森癌症中心