附件10.4

March 31, 2022

阿希什·布塔尼

C/o Lazard Ltd.

洛克菲勒广场30号

纽约州纽约市，邮编：10112

回复：

辞职

您已通知我们，您打算从Lazard Ltd(Lazard)的所有职位上退休。本信函协议(本协议)记录了您将辞去Lazard Asset Management LLC首席执行官(CEO)、Lazard资产管理业务董事长和Lazard副董事长职务的条款。就本协议而言，公司统称为Lazard、Lazard Group LLC(Lazard Group)及其子公司、附属公司、前身和继任者。

您同意继续担任LAM的首席执行官，直到2022年6月1日(过渡日期)。从过渡期到2022年12月31日(辞职之日)，您将继续作为公司资产管理业务主席和Lazard副董事长为公司提供服务。为进一步说明上述事项，您同意并确认，在过渡日期之前，您将签署董事辞职信并向Lazard提交，辞职信的格式为本文件附件中的证据A，自过渡日期起生效。此外，自任命之日起，你将辞去以下职位：(I)董事会或同等管理机构(包括其所有委员会)的成员、(Ii)经理和(Iii)高级管理人员，在每种情况下，都是公司的任何成员和公司的任何注册基金，并将签署和交付公司合理要求的与此相关的任何文件。

从2022年4月1日到辞职之日(过渡期)，如果您继续受雇，您将继续有权获得基于75万美元年薪的工资。您还将有资格获得2022年历年的年度奖金，该奖金将根据Lazard Group适用的年度奖金计划的条款确定，其基础与Lazard其他高管的年度奖金相同，该年度奖金将同时支付，并按现金与股权的相同比例以及递延奖励(包括奖励形式)，适用于公司高管，其年度奖金的水平与您的年度奖金相当。

此外，在您继续受雇的情况下，在过渡期内，您将继续有资格参加员工退休和福利计划，这些计划和计划的类型通常是根据他们的条款向Firm的高级管理人员提供的，并且此类计划和计划可能会不时生效。

1

您同意并承认，截至2019年3月29日，您与公司之间关于保留和竞业禁止及其他契诺的修订和重新签署的协议(保留协议)的到期和不续签，以及本协议中规定的事项，都没有或将使您有权根据保留协议或其他方式获得任何现金遣散费或其他福利，除非本协议另有规定。尽管如上所述，您仍有权根据Lazard在2021年股东年会委托书中所述的Lazard递延补偿退休政策(Lazard的委托书)，获得任何未偿还的Lazard股权补偿或递延奖励(包括与2022年日历年有关的任何奖励)(您的奖励)；但任何要求您在支付、授予或分配您的奖励的日期后仍与公司有关联的要求将不适用。就您的奖励而言，双方同意您终止雇佣的日期(在Lazard 2018年激励补偿计划中定义的，在本合同生效之日起生效)将是您的任命日期，并且，就此类奖励的所有目的而言，您将被视为符合退休条件。此外，您和公司将继续遵守保留协议或适用的奖励协议中包含的任何限制性契诺，根据各自的条款管理未偿还的Lazard股权补偿或递延奖励(这些条款在控制权发生变化时失效(如该奖励的目的所定义))。在辞职日期后，公司将及时向您支付或提供您需要支付或提供的任何其他金额或福利，或您根据公司的任何计划或计划有资格获得的任何其他金额或福利。, 包括任何退休或离职后福利计划。如果您被要求签署一份与退休后获得任何福利相关的索赔免除书，其形式将不逊于《保留协议》所附的免除书，就好像它仍然完全有效一样(《免除书》)。

尽管《离职协议》已到期，(I)如果在辞职日期之前，您被无故解雇(如《离职协议》所定义，如同其仍然完全有效一样)，则您将(X)在辞职日期后的第61天一次性获得一笔相当于您的基本工资和平均奖金之和的款项(如《离职协议》所定义，(Y)根据《保留协议》第3(D)(Ii)节规定的条款和条件，在辞职日期后的12个月内继续有资格参加Lazard集团的医疗和牙科计划，犹如该协议仍然完全有效一样；(Ii)如果您在辞职日期之前死亡或残疾(根据保留协议的定义，犹如它仍然完全有效一样)，您将获得符合保留协议第3(D)(Ii)节的按比例的年度奖金，如同它仍然完全有效一样；(Iii)就阁下的裁决而言，保留协议所载的原因、好的理由及残疾的定义，以及保留协议第3(D)(Iv)节所载的正当理由终止时您的裁决的处理，将继续适用，犹如保留协议是完全有效的；及(Iv)就本段所用的原因、好的理由及残疾的定义而言，此类定义将被解释为必要的，以确保即使保留协议期满，该等定义仍可继续为您提供透过使用该定义而提供的保障。为免生疑问，《保留协议》第3(D)(V)和3(G)条的规定将适用，如同此处所述。

2

公司将继续就您为公司提供的服务对您进行赔偿，并在您受雇期间和存在潜在责任的情况下，继续在董事和高级管理人员责任保险项下对您进行赔偿，金额和程度与公司为其他高级管理人员和董事提供的保险相同，这些保险在您终止对公司的服务后仍然有效。

本协议(包括本协议的任何证物)构成双方就本协议拟进行的交易及本协议标的事项达成的全部协议和谅解，除本协议另有规定外，本协议取代和取代任何和所有先前的协议、谅解、声明、陈述和保证，无论是书面或口头、明示或默示的，或与本协议标的直接或间接相关的任何和所有以前的协议、谅解、声明、陈述和保证。

[签名页紧随其后.]

3

对于您在Lazard出色的职业生涯，我们感激不尽。请在下面所示的地方签署一份本协议，并将其退还给公司，以表明您对上述协议的理解和同意。

承认并同意，

/s/阿希什·布塔尼

作者：阿希什·布塔尼

4

附件A

董事辞职信

Lazard Ltd.

克拉伦登庄园

教堂街2号

汉密尔顿HM 11

百慕大群岛

注意：部长

尊敬的先生们，

我，阿什什·布塔尼，特此递交辞呈，辞去拉扎德有限公司(本公司)董事的职务，自2022年6月1日起生效。在不损害本人根据本公司细则或其他规定有权获得本公司弥偿的任何权利的原则下，本人谨此确认，本人并无就失去职位向本公司索偿或提出任何诉讼，而本公司亦无在此方面对本人负有任何责任或欠本人任何债项。

你忠实的，
签署：
		阿希什·布塔尼
日期：

5