附件 10.20
修正案 第5号
至 租赁协议
之间
MTI 仪器公司
和
CETF 属性,有限责任公司
本租赁修正案由MTI Instruments Inc.(“承租人”)和CETF Properties,LLC(“业主”)作出,并于2021年6月30日生效。
鉴于,租户和业主于1999年8月10日签订了名为纽约州奥尔巴尼华盛顿大道延伸325号的部分建筑(以下简称“租赁”),并于2009年9月29日、2014年5月2日、2018年1月1日和2019年12月4日进行了修订。
鉴于, 本合同双方希望按下文的规定进一步修改本租约。
现在, 因此,考虑到双方各支付1美元(1.00美元),现确认收到,本租赁修改如下:
1) | 自2021年8月1日起,房东同意向租户额外出租3478平方英尺的毗连空间,租期与现有租约相同。见附件A。 |
2) | Article 2 shall be amended to read: |
截至2021年8月1日,该建筑将包括约20,902平方英尺的空间,位于纽约奥尔巴尼华盛顿大道延伸325号,邮编:12205
3) | Article 3.1 shall be amended to read: |
租赁期限从2024年12月1日至2024年12月31日延长一(1)个月。
4) | The Base Rent in Article 4.1 shall be: |
08/1/2021 - 10/31/2021: $16,407.60/month; $11.30/sf
11/1/2021 - 12/31/2024: $236,192.60/year; $19,682.72/month; $11.30/sf
5) | Article 5.2 shall be amended to read: |
截至2021年8月1日,租户的比例份额为79.57%,计算公式如下:租户平方英尺, 20,902除以建筑总面积26,268。
6) | 房东 应对增加的空间进行以下改进,费用由房东承担: |
- | 粉刷新办公空间的墙壁以与现有办公空间相匹配。 |
- | 在新办公空间中安装 块新地毯,以与现有办公空间相匹配。 |
- | 移除壁橱并打开现有空间和额外空间之间的走廊墙。 |
鉴于 双方已于2018年1月1日签订清洁服务协议,自2021年8月1日起生效,付款金额为:
08/1/2021 - 10/31/2021: $2,105.40/month; $1.45/square foot
11/1/2021 - 12/31/2024: $30,307.90/year; $2,525.66/month; $1.45/square foot
如果未能在2021年8月1日开始日期之前完成,租户将根据额外的 3,478 SF完成日期每天获得112.15美元的积分。抵免将适用于2021年11月1日的租金支付。
在 经修订的所有其他方面,本租约应保持十足效力和效力,并在此予以批准和确认。
房东: | |||||
CETF属性,有限责任公司 | |||||
由以下人员提供: | /s/Charles 图希 | ||||
见证人 | 查尔斯·图希,经理 | ||||
租户: | |||||
MTI INSTRUCMENTS Inc. | |||||
由以下人员提供: | /s/杰西卡 托马斯 | ||||
见证人 | |||||
ITS: | 首席财务官 |
2