附件1
1
翻译
《公司章程》
的
电话:爱立信
斯德哥尔摩
Org. No 556016-0680
§ 1
该公司的名称是Telefonaktiebolaget LM Ericsson。这家公司是一家上市公司。
§ 2
本公司的宗旨为, 直接或间接开发、建造、生产、销售及交付及以其他形式经营与货物、产品及其他设备有关的贸易及其他商业业务,以及以电讯及无线电技术及其他技术为基础的维修及其他服务,以传输、传输及其他通讯语音、数据、图像、文字、其他各类信息及支付手段,以及经营与此相关的其他活动。
§ 3
公司董事会注册办公室设在斯德哥尔摩。
§ 4
股本不低于60亿(6,000,000,000)克朗,不超过20,000,000,000(24,000,000,000)克朗。
§ 5
股份数目应不少于3,000,000,000股,但不超过12,000,000,000股。
§ 6
股票发行分为A、B、C三类,A类股票最高可发行12,000,000,000股,B系列股票最高可发行12,000,000,000股,C系列股票最高可发行40,000,000股。在股东大会上投票时,A系列的每一股给予一票,B系列的每一股给予一票,C系列的每一股给予千分之一的一票。C系列股票无权分红。
2
§ 7
如本公司决定以现金发行或债权抵销方式发行A、B及C系列新股,A、B及C系列股份的每名拥有人均有优先认购权,可按股东所拥有的旧股数目按比例认购同类型新股(主要优先认购权)。未通过主要优先认购权认购的股份应向所有股东认购 (附属优先认购权)。如如此发售的股份数目少于透过附属优先认购权认购的股份数目,则股份将按认购人拥有的旧股份数目按比例分配,或在不可能的情况下,按抽签方式分配。
如果公司 决定通过现金发行或仅通过债权抵销发行A、B或C系列新股,所有股东,无论其股份是A系列、B系列还是C系列,均有权按其持有的旧股数量按比例认购新股。
如本公司决定以现金方式发行认股权证或可换股股,或透过债权抵销而按付款方式发行认股权证或可换股股,股东拥有优先认购权证的权利,犹如发行的是根据认股权证可认购的股份,而优先认购权则分别为认购可换股股的优先认购权,犹如发行的是可转换股的股份一样。
上述条件不应以任何方式限制决定现金发行或通过债权抵销支付的发行的可能性,该等债权涉及股东优先购买权的例外情况。
以红利方式增资的,各系列新股应按此前发行的同类型股份数量比例发行。在这种情况下,每种类型的旧股使持有者有权获得相同类型的新股。上述规定不应以任何方式限制在公司章程作出必要修改后通过红利发行新股的可能性。
§ 8
本公司的股份应根据《中央证券托管和金融工具帐户法》(1998:1479)在中央证券托管登记处登记。
§ 9
董事会成员不少于五人,不超过十二人,副董事不超过六人。
§ 10
本公司应拥有不少于一家且不超过三家注册会计师事务所作为核数师。
董事会有权任命一名或多名特别审计师,对董事会根据《财务报告》编制的报表或计划进行审计
3
根据《公司法》(2005:551),有关该等股份、认股权证或可换股股份的发行,须有关于非现金代价的规定,或认购须以抵销债权或其他规定、转让本身股份以抵销非现金代价、减少股本或法定储备金、合并或有限公司分拆的方式进行。
§ 11
本公司的财政年度为日历年。
§ 12
以下 事项应在年度股东大会上处理:
1.在股东大会上选举主席;
2.编制和批准一份投票名单;
3.批准议程;
(四)检查会议是否召开妥当;
5.选举两人核对会议纪要;
6. | 列报本集团的年度报告及核数师报告及综合账目及核数师报告。 |
7.关于下列事项的决议
a. | 采用损益表和资产负债表,采用综合损益表和综合资产负债表, |
b. | 董事及常务董事解除责任, |
c. | 根据采用的资产负债表分配公司的损益; |
(八)确定董事、副主任、审计师的人数;
(九)确定支付给董事会和审计师的报酬;
10.董事和副董事的选举;
11.选举审计员;
12.会议应当处理的其他事项。
§ 13
召开股东大会的通知应 通过在Post-Och Inrikes Tidningar以及本公司网站上的公告发布。召开股东大会的通知应在达根斯奈特和斯文斯卡达布拉德市发布。
§ 14
为获准出席股东大会,股东须在不迟于召开股东大会的通知所述日期前向公司发出出席通知,届时亦须注明顾问人数。这一天可能不是星期日、另一个公共假日、星期六、仲夏前夕、圣诞前夕或新年前夕,并且不能早于股东大会召开前五个工作日。
§ 15
董事会可根据《公司法》(2005:551)第7章第4节第二段规定的程序收集委托书。
4
董事会可于股东大会前决定,股东可根据公司法(2005:551)第7章第4a节所述程序,于股东大会前以邮寄方式行使投票权。
§ 16
董事会可议决 非本公司股东有权在董事会规定的条件下出席股东大会的讨论或以任何其他方式出席股东大会的讨论。
§ 17
本公司董事会获授权决定以赎回所有C系列股份的方式减少股本。
随着有关赎回的决议的通过,C系列股票的持有者有义务以相当于股票比例价值的金额交出他们的股票。赎回金额的支付应立即进行。
§ 18
公司董事会被授权在公司持有所有C系列股票时将其转换为B系列股票。转换应立即通知注册,并在注册时生效。
-----------------------------------------
2021年3月