美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
______________
 
表格6-K
______________
 
外国私人发行人根据规则13a-16或15d-16提交的报告
根据1934年的《证券交易法》
 
March 21, 2022
 
委员会档案第001-15244号
 
瑞士信贷集团
 
(注册人姓名英文译本)
 
瑞士苏黎世,ParadePlatz 8,8001
(主要行政办公室地址)
______________
 
委员会档案第001-33434号
 
瑞士信贷股份公司
 
(注册人姓名英文译本)
 
瑞士苏黎世,ParadePlatz 8,8001
(主要行政办公室地址)
______________
 

 
用复选标记表示注册人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或将提交年度报告。
 
表格20-F
Form 40-F ☐
 

 
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质形式提交了表格6-K:
 
注:S-T规则第101(B)(1)条只允许在仅为向证券持有人提供所附年度报告的情况下以纸质形式提交表格6-K。
 
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质形式提交表格6-K:
 
注:规则S-T规则101(B)(7)只允许以书面形式提交表格6-K,只要该报告或其他文件不是新闻稿,不需要也没有分发给注册人的证券持有人,注册人的外国私人发行人必须根据注册人注册成立、住所或合法组织的司法管辖区的法律(注册人的“母国”)或注册人的证券交易所在国的规则提供和公布该报告或其他文件,并且,如果讨论重大事件,已经是Form 6-K提交的主题或委员会在Edga上提交的其他文件。
 


这份表格6-K的报告由瑞士信贷集团和瑞士信贷股份公司提交,并以引用的方式并入表格F-3的注册声明(文件编号333-238458)和表格S-8的注册声明(文件编号:333-101259,333-208152和333-217856),除了董事会主席的引述和包含候选人传记的段落以及句子“将在2022年4月29日的2022年股东周年大会上提出供股东投票的进一步建议将与2022年股东周年大会的邀请和议程一起公布,这些邀请和议程将发送给股东,并在活动前大约一个月在瑞士信贷网站上提供:www.Credit-suisse.com/agm。”“有关瑞士信贷的更多信息,请访问www.Credit-suisse.com。”我们网站上包含的信息或本报告通过网站链接引用的信息不会以引用方式并入本报告。

 

媒体发布
苏黎世,2022年3月21日
     

根据《公约》第53条临时宣布
瑞士信贷集团建议任命新的董事会成员
 
苏黎世,2022年3月21日-董事会将在2022年4月29日举行的年度股东大会(AGM)上提名Mirko Bianchi、Keyu jin和Amanda(Mandy)Norton为董事会非执行成员。塞韦林·施万、凯·S·纳戈瓦拉和胡安·科伦巴斯已通知董事会,他们将不会在2022年年度股东大会上竞选连任。克里斯蒂安·盖勒斯塔德将成为独立董事的副董事长和负责人。

塞韦林·施万于2014年加入董事会,自2017年以来一直担任独立董事副董事长兼首席执行官,她决定不再竞选连任。2013年加入董事会并自2017年以来一直担任薪酬委员会主席的凯·S·纳戈尔瓦拉和最近加入的胡安·科伦巴斯也决定,他们将不会在即将到来的年度股东大会上竞选连任。克里斯蒂安·盖勒斯塔德于2019年加入董事会,他将被任命为独立董事的副主席兼首席执行官以及薪酬委员会主席,接替凯·S·纳戈尔瓦拉,但他将在即将到来的年度股东大会上再次当选。

董事会主席阿克塞尔·P·莱曼表示:“我要感谢谢韦林、凯和胡安各自做出的宝贵贡献。特别是谢韦林和凯,他们凭借承诺、坚持不懈和奉献精神帮助公司渡过了一些具有挑战性的时期,理应获得最高荣誉。“

同时,我非常高兴克里斯蒂安·盖勒斯塔德准备接受董事董事会副主席兼首席独立董事和薪酬委员会主席的任命,但他将在即将举行的年度股东大会上再次当选。克里斯蒂安深厚的商业和金融行业专业知识将帮助他监督银行的战略转型,特别是我们在财富管理方面的增长雄心。“

董事会今天进一步宣布提名米尔科·比安奇、金凯宇和阿曼达(曼迪)·诺顿在即将举行的年度股东大会上当选为董事会成员。在他当选后,董事会打算任命米尔科·比安奇为审计委员会主席。曼迪·诺顿将于2022年7月1日加入董事会,条件是她在即将到来的年度股东大会上当选。此外,董事会打算任命现任审计委员会主席理查德·梅丁斯为风险委员会主席,但他将在即将举行的年度股东大会上再次当选。他将接替阿克塞尔·莱曼,后者于2022年1月16日被任命为董事会主席。

米尔科·比安奇最近在意大利联合信贷银行任职,在那里他担任了多个财务职务,如米兰银行的集团首席财务官。他在裕信银行的最新职位是财富管理和私人银行业务的首席执行官。30多年来,米尔科·比安奇曾在瑞银集团、德意志银行和穆迪投资者服务公司等全球领先的金融服务公司担任高级评级和财务领导职务。他拥有纽约福特汉姆大学的MBA学位和苏黎世理工大学的化学工程硕士学位。米尔科·比安奇是美国和瑞士公民。

第1页,共4页


媒体发布
苏黎世,2022年3月21日
     


金可裕是伦敦政治经济学院经济学教授,主要研究全球资本流动、国际技术竞争和中国增长模式等主题。她是历峰集团和青岛创投的非执行董事。金克玉之前是国际货币基金组织的访问学者,曾在耶鲁大学和加州大学伯克利分校任教。她拥有哈佛大学学士、硕士和博士学位,是中国公民。

阿曼达(曼迪)诺顿最近在富国银行担任集团首席风险官。她在金融服务公司的风险职能部门拥有30多年的经验,包括在摩根大通和美国银行担任过各种风险主管职务。曼迪·诺顿还曾在Ally Financial和大通曼哈顿银行英国担任过高级职位。她拥有巴斯大学数学和统计学学士学位。她是美国和英国公民。

阿克塞尔·莱曼说:“我很高兴米尔科、凯尤和曼迪被提名加入我们的董事会。米尔科和曼迪都拥有高度相关的银行、金融和风险经验,他们在全球领先金融机构的职业生涯跨越了30多年。科裕将进一步加强董事会对亚太地区增长区域的关注,并使董事会更贴近中国下一代和金融科技的发展。我期待着在克里斯蒂安承担新的职责时与他合作,并期待着与米尔科、凯尤和曼迪一起担任董事会成员的新角色。“

米尔科·比安奇、金可裕和曼迪·诺顿的任命还有待监管部门的批准。

董事会打算在即将举行的年度股东大会上任命以下个人为董事会委员会主席,但以他们的选举或连任为准:

治理和提名委员会主席-阿克塞尔·莱曼
审计委员会主席--米尔科·比安奇
薪酬委员会主席--克里斯蒂安·盖勒斯塔德
行为和金融犯罪控制委员会主席-克莱尔·布雷迪
风险委员会主席-理查德·梅丁斯
数字转型和技术委员会主席-布莱斯·马斯特斯

鉴于克里斯蒂安·盖勒斯塔德被任命为瑞士信贷集团董事会副主席兼独立董事首席执行官,彼得·德伦丁格将继续担任瑞士信贷(施韦兹)股份公司董事长,克里斯蒂安·盖勒斯塔德将继续担任瑞士信贷(施韦兹)股份公司董事会成员。

年度股东大会提案
将在2022年4月29日举行的2022年年度股东大会上提出供股东投票的进一步提案将与2022年年度股东大会的邀请和议程一起公布,这些邀请和议程将发送给股东,并在活动前大约一个月在瑞士信贷网站上提供:www.Credit-suisse.com/agm。

第2页,共4页


媒体发布
苏黎世,2022年3月21日
     


联系方式
瑞士信贷投资者关系部Kner Lakhani
Tel: +41 44 333 71 49
电子邮件:Investor.Relationship@Credit-suisse.com
 
Dominik von Arx,瑞士信贷企业传播部
Tel: +44 207 883 06 69
电子邮件:Media.Relationship@Credit-suisse.com
 
 
重要信息
我们可能无法实现我们的战略举措的所有预期好处。超出我们控制范围的因素,包括但不限于市场和经济状况(包括但不限于宏观经济及其他挑战和不确定性,例如新冠肺炎疫情导致的挑战和不确定性)、法律、规则或法规的变化,以及在提交给我们的公开报告中讨论的其他挑战,可能会限制我们实现这些计划的部分或全部预期好处的能力。

投资者和其他人应该注意到,我们通过新闻稿、美国证券交易委员会和瑞士临时申报文件、我们的网站和公共电话会议和网络广播向投资公众公布公司重要信息(包括季度收益发布和财务报告以及我们的年度可持续发展报告)。我们还经常使用我们的推特帐户@Credit itsuisse(https://twitter.com/creditsuisse),我们的LinkedIn帐户(https://www.linkedin.com/company/credit-suisse/),我们的Instagram帐户(https://www.instagram.com/creditsuisse_careers/和https://www.instagram.com/creditsuisse_ch/),我们的Facebook帐户(https://www.facebook.com/creditsuisse/)和其他社交媒体渠道)作为披露公共信息的额外手段,包括从我们的公开披露中摘录关键信息。我们可能会通过我们的某些地区帐户分享或转发此类消息,包括通过推特@csschweiz(https://twitter.com/csschweiz)和@csapac(https://twitter.com/csapac).)投资者和其他人应该注意在摘录这些简短信息的披露内容的背景下考虑这些简短信息。我们在这些社交媒体帐户上发布的信息不是本文档的一部分。

本文档中引用的信息,无论是通过网站链接还是其他方式,都不包含在本文档中。

本文件中的某些材料是瑞士信贷根据公开信息、内部开发的数据和其他被认为可靠的第三方消息来源准备的。瑞士信贷没有寻求独立核实从公共和第三方来源获得的信息,也不对该等信息的准确性、完整性、合理性或可靠性作出任何陈述或担保。

本文档的英文版本为控制性版本。

瑞士信贷(Credit Suisse)
瑞士信贷是全球领先的金融服务提供商之一。我们的战略建立在瑞士信贷的核心优势之上:其作为领先财富管理公司的地位、其专业的投资银行能力以及其在瑞士本土市场的强大影响力。我们寻求遵循平衡的财富管理方法,目标是既利用成熟市场的巨大财富池,又利用亚太地区和其他新兴市场财富的显著增长,同时也服务于以瑞士为重点的主要发达市场。瑞士信贷约有50,110名员工。瑞士信贷集团的登记股份(CSGN)在瑞士上市,在纽约以美国存托股份(CS)的形式上市。欲了解有关瑞士信贷的更多信息,请访问www.Credit-suisse.com。

关于前瞻性信息的警示声明
本文件包含构成前瞻性陈述的陈述。此外,未来我们以及代表我们的其他人可能会发表构成前瞻性声明的声明。此类前瞻性陈述可能包括但不限于与以下内容有关的陈述:

我们的计划、目标或目标;
我们未来的经济表现或前景;
某些突发事件对我们未来表现的潜在影响;以及
任何此类陈述背后的假设。


第3页,共4页


媒体发布
苏黎世,2022年3月21日
     


诸如“相信”、“预期”、“预期”、“打算”和“计划”等词语以及类似的表述旨在识别前瞻性陈述,但不是识别此类陈述的唯一手段。我们不打算更新这些前瞻性陈述。

就其性质而言,前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性,既有一般性的,也有具体的,而且存在前瞻性陈述中描述或暗示的预测、预测、预测和其他结果将无法实现的风险。我们提醒您,许多重要因素可能会导致结果与此类前瞻性声明中表达的计划、目标、目标、期望、估计和意图大不相同,并且持续的新冠肺炎疫情除了通常影响我们业务的因素外,还会给前瞻性声明带来更大的不确定性。这些因素包括:

保持充足流动性和进入资本市场的能力;
市场波动、通货膨胀和利率波动加剧或影响利率水平的事态发展;
Archegos和供应链金融基金问题的持续重大负面后果以及我们成功解决这些问题的能力;
我们有能力改进我们的风险管理程序、政策和对冲策略;
全球经济总体实力和我们开展业务所在国家经济的实力,特别是新冠肺炎对全球经济和金融市场产生负面影响的风险,以及2022年及以后欧盟、美国或其他发达国家或新兴市场经济复苏或下滑持续缓慢的风险;
出现大范围的突发卫生事件、传染病或流行病,如新冠肺炎,以及政府当局可能采取的控制疫情或应对其影响的行动;
与新冠肺炎影响的严重程度和疫情持续时间相关的潜在风险和不确定性,包括对我们的业务、财务状况和运营结果的潜在重大不利影响;
住宅和商业房地产市场恶化或复苏缓慢的直接和间接影响;
信用评级机构对美国、主权发行人、结构性信贷产品或其他与信用相关的风险敞口采取的不利评级行动;
实现我们的战略目标的能力,包括与我们的目标、雄心和财务目标相关的目标;
交易对手履行其对我方的义务的能力以及我方信贷损失准备金的充分性;
财政、货币、汇率、贸易和税收政策的影响和变化;
汇率波动的影响,包括汇率变动对我们的业务、财务状况和经营结果的相关影响;
地缘政治和外交紧张、不稳定和冲突,包括战争、内乱、恐怖主义活动、制裁或其他地缘政治事件或敌对行动升级;
政治、社会和环境发展,包括气候变化;
有能力适当地解决我们的业务活动中可能出现的社会、环境和可持续性问题;
英国退出欧盟的影响及其带来的不确定性;
在我们开展业务的国家实施外汇管制、没收、国有化或没收资产的可能性;
操作因素,如系统故障、人为错误或未能正确执行程序;
网络攻击、信息或安全漏洞或技术故障对我们的声誉、业务或运营的风险,当我们的大部分员工远程工作时,这些风险会增加;
诉讼、监管程序和其他意外情况的不利解决;
监管机构对我们的业务和做法采取的行动,以及我们在开展业务的国家/地区对我们的业务组织、做法和政策可能产生的变化;
我们开展业务所在国家的法律、法规或会计或税务标准、政策或做法的变化的影响;
停止伦敦银行同业拆借利率和其他银行间同业拆借利率,并过渡到替代参考利率;
我们的法律实体结构变化的潜在影响;
在我们开展业务的地理和商业领域的竞争或竞争地位的变化;
留住和招聘合格人才的能力;
保护我们的声誉和推广我们的品牌的能力;
提高市场占有率和控制费用的能力;
由我们、我们的交易对手或竞争对手发起的技术变更;
及时开发和接受我们的新产品和服务,以及用户对这些产品和服务的整体价值的感知;
收购,包括成功整合被收购业务的能力;资产剥离,包括出售非核心资产的能力;以及
其他不可预见或意想不到的事件以及我们成功管理这些事件和前述涉及的风险。

我们提醒您,上述重要因素列表并不是排他性的。在评估前瞻性陈述时,您应该仔细考虑前述因素和其他不确定因素和事件,包括我们2021年年报中i-关于公司的信息中“风险因素”中列出的信息。

版权所有©2022瑞士信贷集团和/或其附属公司。版权所有。

第4页,共4页



签名
 
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。
 
   
瑞士信贷集团和瑞士信贷集团
   
(注册人)
     
 
由以下人员提供:
/s/雷托·霍斯利
   
雷托·霍斯利
   
董事
   
     
    /s/安妮娜·穆勒
    安妮娜·穆勒
日期:2022年3月21日
  美国副总统