Document

英伟达公司
全球限制性股票单位授权书
修订和重新确定的2007年股权激励计划

NVIDIA Corporation(“公司”)根据其经修订及重新修订的2007年股权激励计划(“计划”),向参与者颁发限制性股票单位奖,奖励以下所列限制性股票单位(“限制性股票单位”)的数量(“奖励”)。奖励须受本授权书、所附《全球限制性股票单位协议》所载所有条款及条件的规限,包括其任何附录(“附录”)所载有关参与者所在国家的任何附加条款及条件,以及本计划所载的所有条款及条件,后两者在此并入作为参考。本授出公告或全球限制性股票单位协议(包括附录)(统称为“协议”)中未另作定义的资本化条款将具有本计划所载涵义。如果本协议中的条款与本计划中的条款有任何冲突,则以本协议中的条款为准。
参与者:
批地日期:
归属生效日期:
受奖励的限制性股票单位/股份数量:
奖励时间表:此奖项将在_然而,本奖项将在参赛者因死亡而“离职”之日(根据财政部条例第1.409A-1(H)节的定义,不考虑其中的任何其他定义,即“离职”之日)之前完全授予。如果该奖项在参与者终止连续服务之日仍未授予,则该奖项将立即失效。根据《财务条例》第1.409A-2(B)(2)节的规定,根据本协议的规定,限制性股票单位的每一期分期付款都是“单独付款”。
发行时间表:除协议第6节规定外,公司将在授予之日为归属于本奖励的每个限制性股票单位发行和交付一(1)股普通股,但在任何情况下都应在遵守财政部条例1.409A-1(B)(4)节所需的期限内。
附加条款/确认:参与者确认已收到本协议和计划中规定的所有条款和条件,并理解并同意这些条款和条件。参与者确认并同意,除非计划或协议另有规定,否则不得对协议进行修改、修改或修改。参与者进一步确认,于授出日期,本协议阐明参与者与本公司就本奖励事项达成的完整谅解,并取代所有先前就此主题达成的口头及书面协议,但以下情况除外(如适用):(I)服务接受者(定义见全球限制性股票单位协议第9节)与参与者之间订立的现行书面雇佣协议,明确指明本奖励应适用的条款;(Ii)本公司的内幕交易政策;及(Iii)本公司或其关联公司采纳的或适用法律要求的任何补偿追回政策。尽管如上所述,参与者承认,Mellanox Technologies,Ltd.(“Mellanox”)或其任何子公司维持的任何控制计划变更和/或参与者可能与Mellanox或其任何子公司签订的任何控制协议变更(包括作为与Mellanox或其任何子公司的雇佣协议的一部分)将不适用于本奖项或本公司授予的任何其他奖励。通过接受此奖项,参赛者同意以电子交付方式接收计划文件,并通过由公司或公司指定的第三方建立和维护的在线或电子系统参与计划。
NVIDIA公司参与者
By:_______________________________By:_______________________________
签名签名
Title:_____________________________Title:_____________________________
Date:_____________________________Date:_____________________________





附件I
英伟达公司
修订和重新确定的2007年股权激励计划
全球限制性股票单位协议

根据全球限制性股票单位授出通知(“授予通知”)及本全球限制性股票单位协议(包括附件(“附录”)所载适用于贵国的任何额外条款及条件)(统称为“协议”),NVIDIA Corporation(“本公司”)根据其经修订及重订的2007年股权激励计划(“计划”)向阁下颁发限制性股票单位奖(“奖励”)。本奖项自授予通知中规定的授予日期(“授予日期”)起生效。未在本协议中明确定义的大写术语将与本计划中赋予它们的含义相同。
1.颁奖典礼。本奖励代表根据本协议和本计划规定的条款和条件,在未来某一日期为本奖励项下的每个限制性股票单位发行一股普通股的权利。自授权日起,本公司将把受奖励的限制性股票单位数目记入本公司为你而设的簿记账户(“该账户”)。除本协议另有规定外,阁下将不须就阁下收到奖励、归属受限制股份单位或交付相关普通股向本公司支付任何款项。
2.归属。在符合本协议所载限制的情况下,您的裁决将根据授予通知中规定的归属时间表(如果有的话)进行授予,包括授予通知中包含的任何适用的特别加速条款。归属将在您的连续服务终止时停止,除非是因死亡而终止,在这种情况下,归属将按照授予通知中所述加速(并且受授予通知或计划中规定的任何其他加速的约束)。于阁下终止连续服务时(因死亡以外的任何原因),于终止日期仍未归属户口的受限制股单位(且不会因授予通知或计划所规定的加速而加速)将会被没收并归还予本公司,而本公司不会承担任何费用,而阁下将不再拥有该等受限股单位或普通股相关股份的进一步权利、所有权或权益。为免生疑问,于归属日期前一段期间内的连续服务(但如连续服务于归属日期前已终止)并不赋予阁下于该日期按比例归属于受限制股份单位的权利。
3.限制性股票单位数和普通股股数。
(A)受您奖励的限制性股票单位(以及普通股的相关股份)的数量将根据计划的规定不时调整以进行资本化调整。
(B)由于资本化调整(如有)而受到奖励的任何受限股票单位、股票、现金或其他财产,将受到适用于您奖励所涵盖的其他股票的相同没收限制、可转让限制以及交付时间和方式的限制。
1.


(C)本第3节不会设立任何零碎股份或普通股零碎股份权利。董事会将把任何零碎股份或零碎股份权利向下舍入至最接近的全部股份或整个权利单位。
4.依法合规。不会根据您的奖励向您发行任何股票,除非(A)股票已根据证券法登记;或(B)公司已确定此类发行将豁免遵守证券法的登记要求。您的奖励还必须遵守管理该奖励的其他适用法律和法规,包括任何美国和非美国州、联邦和地方法律,如果公司确定此类收据在实质上不符合此类法律和法规,您将不会获得此类股票。
5.转让的限制。您的奖品不得转让,除非以遗嘱或世袭和分配法则的方式。除适用证券或其他法律对转让的任何其他限制外,您同意在股票发行给您之前,不转让、质押、捐赠、扣押或以其他方式处置受奖励约束的任何普通股的任何权益。在向您发行股票后,您可以自由转让、质押、捐赠、扣押或以其他方式处置此类股票的任何权益,前提是任何此类行为符合本协议和适用证券或其他法律的规定。如董事会许可且根据适用法律有效,阁下可向本公司递交书面通知,以本公司满意的形式指定第三者,于阁下去世时,该第三者将有权收取阁下于去世时根据本协议有权获得的任何普通股分派。
6.签发日期。
(A)针对限制性股票单位发行普通股旨在遵守财政部条例1.409A-1(B)(4)节,并将在适用的范围内以这种方式进行解释和管理。
(B)在履行任何与税务有关的预扣责任(如本协议第10节所界定)的情况下,如有一个或多个限制性股票单位归属,本公司将于适用的归属日期向阁下发行一股普通股,以换取归属的每个限制性股票单位,该发行日期称为“原始发行日期”。如果原始发行日期不是工作日,则将在下一个工作日进行递送。
(C)然而,如果(I)原始发行日期不是(1)在本公司根据本公司当时有效的公司证券交易政策确定的适用于您的“开放窗口期”内,或(2)您以其他方式获准在已建立的证券交易所或股票市场(包括但不限于根据先前经公司批准的10b5-1交易计划)出售普通股股票的日期,以及(Ii)本公司选择在原始发行日期之前,(1)不履行任何税务相关项目的预扣义务(定义见下文第10节),将普通股股票从根据本奖励原定发行日期应支付给您的股票中扣留;(2)不允许您根据本协议与经纪交易商达成“当日销售”承诺(包括但不限于根据公司批准的先前建立的10b5-1交易计划的承诺);及(3)不允许您承担与税务相关项目的任何预扣义务(定义见
2.


以下第10节)现金,则本应在原发行日期向您发行的股票将不会在该原始发行日期交付,而是在您未被禁止在公开市场上出售公司普通股的第一个营业日交付,但在任何情况下都不迟于原始发行日期所在日历年度(即您最初发行日期所在纳税年度的最后一天)的12月31日,或者,如果且仅当允许以符合财政部条例1.409A-1(B)(4)节的方式允许的情况下,不迟于本奖励项下普通股股份不再受财政条例第1.409A-1(D)节所指的“重大没收风险”影响的下一年第三个日历月的第15天。该等股份的交付形式(例如证明该等股份的股票或电子记项)应由本公司决定。
7.派发股息。您将不会因任何现金股息、股票股息或其他非资本化调整所产生的分配而获得您的奖励及其下的任何未发行股票的任何利益或调整。在归属日期之后,如果任何现金股息、股票股息或其他分派不是由资本化调整产生的,与该等股息或分派相关的现金、股票或其他财产将不会就您的既有限制性股票单位发行。
8.限制性传说。根据您的奖励发行的普通股,如果公司确定根据适用法律或其他规定需要图例,则将在其股票上批注适当的图例。
9.不授予服务合同。
(A)您在公司或(如果不同)雇用您或以其他方式为您提供服务的关联公司(“服务接受者”)提供的持续服务不是任何特定期限的服务,如果适用法律允许,您或服务接受者可在任何时间、任何原因、有无理由以及在通知或不发出通知的情况下终止服务。本协议中的任何内容(包括但不限于根据授予通知中规定的时间表授予您的奖励或发行受您奖励的股票)、本计划或本协议或本计划中可能隐含的任何诚信和公平交易契约将:(I)授予您继续雇用服务接受者或继续与服务接受者建立联系或其他服务关系的任何权利;(Ii)构成公司、服务接收方或任何其他关联公司关于未来职位、未来工作分配、未来薪酬或任何其他雇佣条款或条件或从属关系的事实或性质的任何承诺或承诺;(Iii)授予本协议或计划项下的任何权利或利益,除非该权利或利益已根据本协议或计划的条款明确产生;或(Iv)剥夺服务接收方在任何时间终止您的权利,而不考虑您可能拥有的任何未来归属机会。授予该奖项不应被解释为与公司或服务接受者形成或修改雇佣或服务合同。
(B)接受本奖项,即表示您承认并同意继续授予该奖项的权利只能通过持续服务(不是通过聘用、被授予本奖项或任何其他奖励或利益的行为)获得,并且本公司有权在其认为适当的任何时间或不时重组、出售、分拆或以其他方式重组其一个或多个业务或附属公司(“重组”)。您进一步承认并同意此类重组可能会导致您的连续服务终止,或
3.


终止服务接收方的附属公司身份以及您在本协议下可获得的利益的损失,包括但不限于继续授予该奖励的权利的终止。您进一步承认并同意,本协议、本计划、本协议项下预期的交易和本协议规定的授予时间表,或其中任何一项中可能隐含的任何诚信和公平交易契约,不构成在本协议期限内、在任何时期或根本不作为员工或顾问继续聘用的明示或默示承诺,并且不会以任何方式干扰您或服务接受者在任何时候终止您的连续服务的权利或服务接受者的权利,无论是否有原因,如果适用法律允许,在有或没有通知的情况下,并且不会以任何方式干涉公司进行重组的权利。
10.纳税责任。
(A)您承认,无论本公司或服务接收方就与您参与本计划有关的任何或所有所得税、社会保险、工资税、附带福利税、预付款项或其他税务项目采取任何行动,并且在法律上适用于您或被公司或服务接收方酌情视为向您收取适当费用,即使法律上适用于公司或服务接收方(“税务相关项目”),所有与税务相关的项目的最终责任仍是您的责任,并且可能超过公司或服务接收方实际扣缴的金额(如果有)。您还承认,公司和/或服务接受方(I)不会就与您的受限股票单位或普通股相关股票的任何方面的任何与税务有关的项目的处理作出任何陈述或承诺,包括但不限于,授予受限股票单位、归属和结算受限股票单位、交付或出售任何普通股股票以及发行任何股息,以及(Ii)不承诺也没有义务构建奖励条款或您奖励的任何方面,以减少或消除您对与税收相关的项目的责任或实现任何特定的税收结果。您承认并同意,您不会就您的奖励产生的与税收有关的项目向公司或其任何高级管理人员、董事、员工或关联公司(包括服务接受者)提出任何索赔。此外,如果您在多个司法管辖区受到税收相关项目的约束,您承认公司和/或服务接收方可能被要求在多个司法管辖区预扣或说明与税收相关的项目。
(B)对于相关的应税或预扣税款事件(视情况而定),您同意向公司和/或服务接受者作出令人满意的充分安排,以满足所有与税收相关的项目。在这方面,您授权公司和/或服务接受方或其各自的代理人酌情通过以下一项或多项措施来履行其关于所有与税收有关的项目的扣缴义务或权利(如果有):(I)扣缴您的工资或任何其他应付给您的现金补偿;(Ii)促使您支付现金或要求您以公司可接受的其他形式支付;(Iii)允许或要求您与作为金融业监管当局成员的经纪交易商(“FINRA交易商”)订立“当日出售”承诺(如有需要,根据此项授权,无需进一步同意),据此,您不可撤销地选择出售在结算您的受限股票单位时交付的一部分股票,以满足与税务相关的项目,并且FINRA交易商不可撤销地承诺将履行与税务相关项目的预扣义务所需的收益直接转交给公司和/或服务接受者,包括根据先前建立的经公司批准的10b5-1计划作出的承诺;(四)将普通股股份扣留于
4.


在奖励结算时向您发行或以其他方式发行的普通股,其价值等于此类与税收有关的预扣义务的金额或其他可能允许的金额,同时仍避免将奖励归类为财务会计目的的负债;然而,倘若阁下为高级职员,则本公司将于发生相关应课税或预扣税款事件(视何者适用而定)时扣留若干普通股股份,除非根据适用法律使用该预扣方法并不可行,或董事会可全权酌情决定使用该预扣方法产生重大不利会计后果,在此情况下,与税务相关项目的任何预扣责任可由上述(I)至(Iii)方法之一或其中一种方法履行;及/或(V)本公司决定的任何其他预扣方法,只要该等方法符合适用法律及本计划。
(C)公司和/或服务接收方可以通过考虑法定或其他预扣费率,包括适用于您司法管辖区的最高费率,来预扣或核算与税收相关的项目。在超额预扣的情况下,您可以从公司或服务接收方(无权获得等值普通股)获得任何超额预扣金额的现金退款,或者如果没有退款,您可以向当地税务机关寻求退款。在扣缴不足的情况下,您可能被要求直接向适用的税务机关或向公司和/或服务接受者支付任何与税收相关的项目。最高税率是基于您所在国家/地区的适用税率,包括您在税法、法规或税务机关管理实践中规定的工资或类似税款中的份额,不得超过该司法管辖区的最高税率,即使该税率超过了可能适用于您的最高税率。如果通过扣留一定数量的普通股来履行任何与税收相关项目的预扣义务,则出于税务目的,您将被视为已发行了全部数量的普通股,但受既得的限制性股票单位的限制,即使许多普通股仅为支付与税收相关的项目而被扣留。
(D)除非履行了任何与税务有关的预扣义务,否则本公司将没有义务根据本裁决向您交付任何普通股或其他对价。
(E)如果在向您交付普通股之前产生任何扣缴义务,或在向您交付普通股股份后确定扣缴义务的金额大于扣留金额(如果有),您同意赔偿并使公司和/或服务接受方不会因公司和/或服务接受方未能扣留适当金额而受到损害。
11.授予的性质。在接受您的奖项时,您承认、理解并同意:
(A)该计划是由公司自愿设立的,其性质是酌情决定的,在计划允许的范围内,公司可随时修改、修订、暂停或终止该计划;
(B)该奖项是特殊的、自愿的和临时的,并不产生任何合同或其他权利,以获得未来的奖项(无论是以相同或不同的条款)或代替奖项的利益,即使过去曾颁发过奖项;
5.


(C)有关未来奖励的所有决定(如有)将由本公司全权酌情决定;
(D)奖励作为对未来服务的奖励,在任何情况下都不应被视为对公司、服务接受者或任何其他附属公司过去服务的补偿或与之有关的任何方式;
(E)您是否自愿参加该计划;
(F)奖励和受奖励约束的普通股股份及其收入和价值是一项非常项目,如果服务接受者不是本公司,则不构成对向服务接受者提供的任何服务的任何种类的补偿,并且超出您的雇佣或其他服务合同的范围(如果有);
(G)奖励和受奖励约束的普通股股份及其收入和价值,并不打算取代任何退休金权利或补偿;
(H)奖励和受奖励约束的普通股股票,以及这些股票的收入和价值,不是正常或预期补偿的一部分,目的是但不限于计算公司或任何关联公司赞助的任何员工福利计划下的任何遣散费、辞职、解雇、解雇、服务终止金、奖金、长期服务奖励、假期津贴、养老金或退休或福利福利或类似付款,除非该计划另有明确规定(公司明确保留修改、修改或终止任何公司或任何关联公司的员工福利计划的权利);
(一)普通股标的股票的未来价值是未知的、不能确定的,并且不能确定地预测;
(J)因你的连续服务终止而丧失补偿或损害赔偿的申索或权利,不得因你的死亡以外的任何理由而引致(不论你其后是否被发现无效或违反你受雇或提供服务的司法管辖区的雇佣法律或你的雇佣协议的条款,如有的话);
(K)除非本计划另有规定,或由本公司酌情决定,本协议证明的奖励和利益不会产生任何权利,使奖励或任何此类利益转移给另一家公司或由另一家公司承担,也不会因任何影响普通股股份的公司交易而被交换、套现或取代;
(L)除非与公司另有书面协议,否则奖励和受奖励限制的普通股股份,以及从奖励和奖励股份中获得的收入和价值,不得作为您作为联属公司的董事提供的服务的代价或与此相关而给予;及
(M)如果你在美国境外从事连续服务:
奖励和受奖励的普通股及其收益和价值不属于任何目的的正常或预期补偿的一部分;
6.


二、本公司、服务接受方或任何其他附属公司均不对您的当地货币与美元之间的任何汇率波动承担任何责任,该汇率波动可能影响奖励的价值或根据奖励归属或随后出售结算时获得的任何普通股而应支付给您的任何金额。
12.没有关于格兰特的建议。本公司不提供任何税务、法律或财务建议,也不会就您参与该计划或您收购或出售普通股的相关股份提出任何建议。您应咨询您自己的个人税务、财务和/或法律顾问有关您参与本计划的事宜,接受此奖项即表示您同意这样做或在知情和自愿的情况下拒绝这样做。
13.无担保债务。您的奖励是无资金的,作为奖励持有人,您将被视为本公司的无担保债权人,履行本公司在奖励授予后根据本协议发行股票的义务(如果有)。在根据本协议将发行的股份发行给您之前,您作为公司股东将不会拥有投票权或任何其他权利。一旦发行,您将获得作为公司股东的全部投票权和其他权利。本协议中包含的任何内容以及根据本协议条款采取的任何行动都不会在您与公司或任何其他人之间建立或解释为任何类型的信托或受托关系。
14.其他文件。您特此确认收到或有权收到提供根据证券法颁布的规则428(B)(1)所要求的信息的文件,其中包括计划招股说明书。此外,您确认已收到本公司允许某些个人仅在某些“窗口”期间出售股票的政策以及本公司不时生效的内幕交易政策,并理解该政策适用于根据本奖励获得的股票。
15.通知;电子交付/接受。您的奖励或本计划中规定的任何通知将以书面形式发出,并将在收到通知时被视为有效,如果通知由公司交付给您,则在预付邮资的美国邮件中以您提供给公司的最后地址寄给您后五(5)天被视为有效。尽管有上述规定,本公司仍有权自行决定交付任何文件,并通过电子方式发送或要求您发送与参与本计划和本奖项有关的通知。阁下特此同意以电子交付方式接收及发出该等文件及通知,并同意透过本公司或本公司不时指定的第三方所建立及维护的网上或电子系统参与本计划。
16.管治计划文件/补偿。您的奖励受制于本计划的所有规定,特此将其中的规定作为您奖励的一部分,并进一步受制于根据本计划不时颁布和通过的所有解释、修订、规则和条例。此外,本奖励(以及根据本奖励发行的任何股票)须根据《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》及其下的任何实施条例、公司采取的任何追回政策以及适用法律要求的任何补偿追回政策予以退还。
17.语言。您承认自己精通英语,或已咨询过精通英语的顾问
7.


英语,以便您了解本协议的条款和条件。此外,如果您已收到翻译成英语以外的语言的本协议或与本计划相关的任何其他文件,并且如果翻译版本的含义与英语版本不同,则以英语版本为准。
18.内幕交易限制/市场滥用法律。您可能受到基于普通股上市交易所和适用司法管辖区的内幕交易限制和/或市场滥用法律的约束,包括美国和您所在的国家或您的经纪人所在的国家(如果不同),这可能会影响您在您被认为掌握有关公司(由适用司法管辖区的法律定义)的“内幕消息”期间接受、获取、出售或以其他方式处置普通股、普通股(例如,受限股票单位)的权利或与普通股价值挂钩的权利。当地的内幕交易法律法规可能禁止取消或修改您在掌握内幕消息之前下达的订单。此外,您可能被禁止(I)向包括同事在内的任何第三方披露内幕信息,以及(Ii)向第三方“提供小费”或以其他方式导致他们买卖证券。这些法律或法规下的任何限制与根据本公司任何适用的内幕交易政策可能施加的任何限制是分开的,并且是附加的。您承认遵守任何适用的限制是您的责任,您应该就此事与您的个人法律顾问交谈。
19.外国资产/账户和纳税申报、外汇管制。您所在国家/地区可能存在某些外国资产、账户和/或纳税申报要求以及外汇管制,这可能会影响您根据本计划获得或持有普通股股票的能力,或在贵国境外的经纪公司或银行账户中获得或持有参与本计划所收到的现金(包括收到的任何股息或出售普通股股票所得的销售收益)。您理解您可能被要求向您所在国家的税务或其他机构报告此类帐户、资产或交易。您还可能被要求通过指定的银行或经纪人和/或在收到后的特定时间内将因参加该计划而收到的销售收益或其他资金汇回您的国家。此外,您可能需要缴纳与根据本计划实现的任何收入和/或出售普通股股票相关的税款和/或申报义务。您承认您有责任遵守所有此类要求,并应咨询个人法律和税务顾问(如果适用)以确保遵守。
20.附录。尽管本协议中有任何规定,您的奖励应受本协议附件II所附国家/地区的附加条款和条件的约束。此外,如果您搬迁到其中一个国家/地区,则该国家/地区的条款和条件将适用于您,前提是公司确定出于法律或行政原因,应用这些条款和条件是必要的或适宜的。本协议附件是本协议的一部分。
21.施加其他要求。公司保留对您参与本计划、奖励和根据本计划收购的任何普通股施加其他要求的权利,只要公司认为出于法律或行政原因是必要或适宜的。
22.可分性。如果本协议或计划的全部或任何部分被任何法院或政府当局宣布为非法或无效,这种违法性或
8.


无效不会使本协议或计划中未被宣布为非法或无效的任何部分无效。如有可能,本协议中被宣布为非法或无效的任何条款(或该条款的一部分)将以在保持合法和有效的同时,最大限度地实施该条款或部分条款的方式进行解释。
23.适用法律/场地。本协议的解释、履行和执行将受特拉华州法律管辖,不考虑该州的法律冲突规则。为了对本授权书或本协议所证明的双方关系直接或间接引起的任何争议提起诉讼,双方特此提交并同意加利福尼亚州的专属管辖权,并同意此类诉讼只能在加利福尼亚州圣克拉拉县法院或美国加利福尼亚州北区的联邦法院进行,而不应在发放和/或执行本授权书的其他法院进行。
24.杂七杂八的。
(A)本公司在您的裁决下的权利和义务将可转让给任何一个或多个个人或实体,并且本合同项下的所有契诺和协议将有利于本公司的继承人和受让人,并可由其强制执行。只有在事先征得本公司书面同意的情况下,才能转让您在您的奖励下的权利和义务。
(B)您同意应请求签署本公司为实现您的裁决的目的或意图而单独决定所需或适宜的任何进一步文件或文书。
(C)您承认并同意您已全面审查了您的裁决,在执行和接受您的裁决之前有机会获得律师的建议,并充分了解您的裁决的所有条款。
(D)本计划及本协议项下本公司的所有责任将对本公司的任何继承人具有约束力,不论该等继承人的存在是直接或间接购买、合并、合并或以其他方式收购本公司的全部或实质全部业务及/或资产的结果。
25.修正案。除上述第21条另有规定外,本协议不得修改、修正或终止,除非通过您和公司正式授权代表签署的书面文件。尽管有上述规定,董事会仍可单独以书面形式对本协议进行修订,明确说明董事会将对本协议进行修订,只要向您提交该修订的副本,且在未经您书面同意的情况下,不得对您在本协议项下的权利产生不利影响。在不限制前述规定的情况下,董事会保留因适用法律或法规或任何未来法律、法规、裁决或司法裁决的任何变化而以其认为必要或适宜的任何方式更改本协议的规定以实现授予的目的的权利,但任何此类更改仅适用于与本协议规定的受限制部分有关的权利。
26.遵守《守则》第409A条。此奖旨在遵守美国财政部条例1.409A-1(B)(4)节,因此不被视为“递延补偿”,并将在
9.


这样的方式,以及任何模糊或遗漏的术语,否则可能由代码部分409a提供和/或在代码部分409a下定义,以实现该意图的方式通过引用结合于此。根据本协议规定的限制性股票单位的每一期分期付款,根据财政部条例第1.409A-2(B)(2)节的规定,应构成“单独付款”。尽管如上所述,如果确定该奖励未能满足短期延期规则的要求,并且未被豁免,并被确定为递延补偿,则本奖励应符合代码第409a节的规定,以避免不利的个人税收后果,本奖励中的任何含糊之处应据此解释。如果根据《守则》第409a节的规定确定奖励是递延补偿,并且您是您离职时的“特定雇员”(根据守则第409a节确定),则本应在您离职之日(或因您离职而在此后前六个月内)发放的任何股票、现金或其他财产将不会在原定的日期发放,而将在离职之日后六个月零一天一次性发放,但仅在为避免根据守则第409A条对您的股票、现金或财产征税而有必要延迟发行的情况下。

10.


附件II
附录至
英伟达公司
全球限制性股票单位协议
针对非美国参与者的附加条款和条件
本附录中使用但未定义的大写术语具有本计划、全球限制性股票单位授出公告和/或全球限制性股票单位协议中所载的含义。
条款和条件
本附录包括其他条款和条件,这些条款和条件适用于您在下列国家/地区之一居住和/或工作时根据本计划授予您的限制性股票单位。如果您是您目前居住和/或工作所在国家以外的国家的公民或居民(或就当地法律而言被视为公民或居民),或者如果您在授予限制性股票单位后搬迁到另一个国家,公司应酌情决定本文所载的附加条款和条件适用于您的程度。
通知
本附录还可能包括有关外汇管制的信息,以及您在参与本计划时应注意的某些其他问题。这些信息基于截至2022年1月在各自国家生效的证券、外汇管制和其他法律。这样的法律往往很复杂,而且经常变化。因此,本公司强烈建议您不要依赖本附录中的信息作为与您参与本计划的后果有关的唯一信息来源,因为这些信息可能在受限股票单位归属、普通股在归属时发行、根据本计划收购的普通股股份支付股息或您出售根据本计划收购的普通股股份时已过时。
此外,本文中包含的信息是一般性的,可能不适用于您的特定情况,本公司无法向您保证特定的结果。因此,建议您就贵国的相关法律如何适用于您的情况寻求适当的专业意见。
最后,如果您是您目前居住和/或工作所在国家以外的国家的公民或居民(或根据当地法律被视为公民或居民),或者如果您在限售股票单位授予后迁往另一个国家,则本文中包含的通知可能不适用于您。

11.


针对所有非美国参与者的数据隐私条款
条款和条件
在欧盟/欧洲经济区/瑞士/英国以外工作和/或居住的参与者的数据隐私同意。
(A)数据收集和使用。公司和服务接受方收集、处理和使用有关您的某些个人信息,包括但不限于您的姓名、家庭住址和电话号码、电子邮件地址、出生日期、社会保险、护照或其他识别号码、工资、国籍、职务、在公司持有的任何普通股或董事职位、所有限制性股票单位的详情或对普通股的任何其他权利或授予、取消、行使、既有、未授予或未授予您的同等福利(“数据”),以实施、管理和管理计划。如有需要,处理数据的法律依据是您的同意。
(B)股票计划管理服务提供者。本公司将数据传输给嘉信理财公司(包括其某些关联公司)(统称为嘉信理财),协助本公司实施、管理和管理您参与本计划的情况。公司未来可能会选择不同的或更多的服务提供商,并与以类似方式提供服务的其他提供商共享数据。您可能会被要求与施瓦布就单独的条款和数据处理实践达成一致,此类同意是参与该计划的能力的一个条件。
(C)国际数据转移。该公司和施瓦布的总部设在美国。您所在的国家或司法管辖区的数据隐私法和保护措施可能与美国不同。如有需要,本公司转移数据的法律依据是您的同意。
(D)数据保留。本公司将仅在实施、管理和管理您参与本计划所需的时间内,或在遵守法律或法规义务(包括根据税收、外汇管制、劳工和证券法)所要求的时间内,持有和使用数据。这一期限可能超过您的连续服务期限。当公司或服务接收方不再需要用于上述任何目的的数据时,他们将停止在此上下文中处理该数据,并尽可能将其从用于该目的的所有系统中删除。
(E)自愿和拒绝同意或撤回同意的后果。参与本计划是自愿的,您在此提供的同意完全是自愿的。如果您不同意,或如果您后来寻求撤销您的同意,您在服务接受方的雇佣或其他服务中获得的工资或其他现金补偿将不会受到影响;拒绝或撤回同意的唯一后果是,公司将无法向您授予限制性股票单位或其他股权奖励,或管理或维持此类奖励。
(F)数据主体权利。根据您管辖范围内的数据隐私法,您可能拥有多项权利。根据您的总部所在地,此类权利可能包括(I)请求访问或复制公司处理的数据、(Ii)更正不正确的数据、(Iii)删除数据、(Iv)限制
12.


在数据处理方面,(V)数据的可携带性,(Vi)向您管辖的主管当局提出申诉,和/或(Vii)收到一份列有任何潜在数据接收者的姓名和地址的名单。要获得有关这些权利的说明或行使这些权利,您可以联系您当地的人力资源代表。
(G)额外确认/同意。您理解,公司未来可能会以不同的方式处理或传输数据,并/或要求您提供另一项数据隐私许可。如果适用,您同意应公司或服务接收方的要求,提供公司和/或服务接收方可能认为有必要从您那里获得的已签署的确认或数据隐私同意书(或任何其他协议或同意),以管理您现在或将来根据您所在国家/地区的数据隐私法参与计划的情况。您理解并同意,如果您未能提供公司和/或服务接收方要求的任何此类同意或协议,您将无法参与本计划。
针对在欧洲联盟(“EU”)/欧洲经济区(“EEA”)/瑞士/英国工作和/或居住的参与者的数据隐私通知。
本公司收集、处理、使用和转让有关您的某些个人身份信息,用于授予受限股票单位以及实施、管理和管理您参与本计划的唯一合法目的。数据处理的具体情况如下所述。
(A)加工的目的和法律依据。公司处理个人数据(定义如下)的目的是履行本协议项下的合同义务、授予受限股票单位、实施、管理和管理您对计划的参与,以及促进遵守适用的税收、外汇管制、证券和劳动法。本公司及下文所述第三方服务供应商处理个人资料(定义见下文)的法律依据,是本公司履行本协议项下的合约义务及本公司管理本计划及一般管理员工权益奖励的合法商业利益所需的数据处理。
(B)须予处理的个人资料。本公司收集、处理和使用以下类型的有关您的个人信息:您的姓名、家庭地址、电子邮件地址、出生日期、社会保险、护照号码或其他身份号码、在公司持有的任何普通股或董事职位、所有限制性股票单位的详细信息或公司从您或服务接受者那里获得的授予、注销、结算、既得、未归属或未偿还的普通股的任何其他权利(“个人资料”)。
(C)股票计划管理服务提供者。公司将个人数据传输给嘉信理财及其某些关联公司(“嘉信理财”),嘉信理财是一家独立的股票计划管理人,在美国拥有与公司相关的业务,协助公司实施、管理和管理该计划。未来,公司可能会选择不同的服务提供商,并可能共享个人数据
13.


与这样的服务提供商合作。施瓦布将为您开立一个帐户,以接收和交易普通股股票。您将被要求与施瓦布就单独的条款和数据处理实践达成一致,这是您是否有能力参与该计划的一个条件。只有为实施、管理和操作您在本计划中的参与而需要访问您的个人数据的个人才能访问您的个人数据。您明白,您可以通过联系您当地的人力资源经理,要求提供一份包含任何潜在的个人数据接收者姓名和地址的名单。
(D)其他收件人。如有必要,本公司可进一步将个人数据转移给其他第三方服务提供商,以确保遵守适用的税收、外汇管制、证券和劳动法。此类第三方服务提供商可能包括公司的外部法律顾问以及公司的审计师。只要有可能,本公司将对数据进行匿名化,但您明白您的个人数据可能需要转移到此类提供商,以确保符合适用的法律和/或税收要求。
(E)国际数据传输。本公司及其服务提供商,包括但不限于施瓦布,在美国运营与本公司相关的个人数据,这意味着有必要将个人数据转移到美国并在美国处理。您理解并承认,美国并不受欧盟委员会的无限制充分性调查结果的影响,与您居住的国家相比,您的个人数据可能没有同等级别的保护。
当本公司转移您的个人数据时,它将确保此转移符合适用的法律和法规。该公司制定了收集、使用和保留从欧盟、欧洲经济区、瑞士和英国转移到其他国家的个人数据的示范条款,并遵守欧盟-美国隐私保护框架和瑞士-美国隐私保护框架。本公司已获得欧盟-美国和瑞士-美国隐私保护框架及其承诺的认证,尽管根据欧盟法院对C-311/18案的裁决,本公司并不依赖欧盟-美国隐私保护框架作为转移个人数据的法律基础。
本公司遵守美国商务部关于收集、使用和保留从欧盟、欧洲经济区、瑞士和英国转移到美国的个人数据的欧盟-美国隐私盾牌框架和瑞士-美国隐私盾牌框架。该公司已向商务部证明其遵守隐私盾牌原则。如果第三方代理以不符合隐私保护框架或标准条款原则的方式代表公司处理个人数据,公司仍负有责任,除非证明其对导致损害的事件不负责任。
如果本协议中的条款与隐私保护原则有任何冲突,应以隐私保护原则为准。要了解更多有关Privacy Shield计划的信息,并查看该公司的认证,请访问www.Priacyshield.gov。
(F)数据保留。本公司将仅在实施、管理和管理您参与本计划所需的时间内,或在遵守法律或法规义务(包括税务、
14.


外汇管制、劳工和证券法。这一期限可能超过您的连续服务期限。当公司或服务接收方不再需要用于上述任何目的的数据时,他们将停止在此上下文中处理该数据,并尽可能将其从用于该目的的所有系统中删除。
(G)数据主体权利。在法律规定的范围内,您有权:
I.要求查阅您的个人资料并获取其副本;
二、要求更正(或更正)不准确的个人数据;
三、要求擦除(或删除)为实现收集目的而不再需要的个人数据,或不需要由公司出于其他合法目的保留的个人数据;
四、限制或反对处理你的个人资料;及
V.如果适用,要求将您的个人数据移植(转移)到另一家公司。
根据适用的数据保护法律,上述权利的适用可能会因所涉及的数据类型以及本公司处理个人数据的特定基础而有所不同。
要申请行使上述权利之一,您可以联系您当地的人力资源代表。本公司将根据适用的数据保护法考虑任何请求并采取行动。本公司可能要求您提供特定信息,以确认您的身份和访问权限,并搜索并向您提供其持有的有关您的个人数据。
(H)合同要求。您如上所述提供个人数据及其处理是一项合同要求,也是您是否有能力参与本计划的条件。阁下明白,由于阁下拒绝提供个人资料,本公司可能无法让阁下参与本计划、授予阁下限制性股票单位或管理或维持该等限制性股票单位。然而,您参与该计划完全是自愿的。如果您决定不参与本计划或如上所述提供个人数据,您将不会获得受限股票单位,但您的就业或其他服务以及您的工资或其他现金补偿将不会受到任何影响。有关拒绝提供个人数据的后果的更多信息,您可以联系您当地的人力资源代表。
(一)如何与我们联系。对于本协议中提到的其他隐私文档的副本,或者如果您有隐私方面的顾虑或与本协议相关的问题,您可以联系您当地的人力资源代表。

15.


澳大利亚
通知
证券法信息。本次发售限制性股票旨在遵守2001年公司法、澳大利亚证券和投资委员会(“ASIC”)监管指南49和ASIC类别令14/1000的规定。其他细节载于向澳大利亚居民参与者提供限制性股票单位的要约文件中,该文件与本协议一起提供给您。
交换控制信息。超过10,000澳元的现金交易和国际资金转移需要外汇管制报告。协助交易的澳大利亚银行将提交报告。如果没有澳大利亚银行参与转移,您将被要求提交报告。
税务信息。该计划是《1997年所得税评估法》(Cth)(“该法案”)第83A-C分部适用的计划,但须符合该法案的条件。
比利时
通知
境外资产/账户报告信息。比利时居民被要求在其年度纳税申报单上报告在比利时境外设立的任何证券(例如,根据该计划获得的普通股股份)或银行账户。在另一份报告中,比利时居民还被要求向比利时国家银行提供有关此类外国账户的某些细节(包括账户号码、银行名称和开立任何此类账户的国家)。填写本报告的表格可在比利时国家银行的网站上查阅。比利时居民应咨询他们的个人税务顾问,以确定他们的个人申报义务。
股票交易税。根据该计划收购普通股时,可缴纳比利时证券交易所税。如果适用,您将亲自负责提交证券交易所纳税申报单,并在您收购普通股后的第二个月(第2)个月结束前支付应付的证券交易所税。你应该咨询你的个人税务顾问关于这项税收的应用。

巴西
条款和条件
格兰特的本性。本条款是对《全球限制性股票单位协议》第11节的补充:
您承认并同意:(I)通过接受本奖项,您正在作出投资决定,以及(Ii)普通股标的股票的价值不是固定的,可能会在授予期间增加或减少,而不会对您进行补偿。
16.


此外,您承认并同意,出于所有法律目的,(I)本计划向您提供的任何福利与您的雇佣或服务无关;(Ii)本计划不是您雇佣或服务的条款和条件的一部分;以及(Iii)您参与本计划的收入(如果有)不是您的雇佣或服务报酬的一部分。
遵守法律。接受本奖励,即表示您同意遵守所有适用的巴西法律,并支付与本奖励的归属或结算、根据本计划获得的普通股股份的出售以及就该等普通股股份支付的任何股息相关的任何和所有适用的税收项目。
通知
Exchange Control报告。巴西居民和在巴西居住的人必须向巴西中央银行提交巴西境外资产和权利的年度申报,如果这些资产和权利的总价值等于或大于1,000,000美元。如果该价值超过100,000,000美元,则需要按季度报告。必须报告的资产和权利包括根据该计划获得的普通股股份,也可能包括限制性股票单位。这些门槛每年都会发生变化。
金融交易税(IOF)。与这类资金转移有关的资金汇回巴西和巴西雷亚尔与美元之间的转换可能要缴纳金融交易税。您有责任遵守因您参与本计划而产生的金融交易的任何适用税项。你应该咨询你的个人税务顾问了解更多的细节。
加拿大
条款和条件
和解的形式。授予居住在加拿大的个人的限制性股票单位只能以普通股支付。在任何情况下,任何限制性股票单位均不得以现金支付,即使本计划有任何相反的酌情决定权。
如果您是魁北克居民,则以下规定适用:
语言上的同意。双方承认,他们明确希望本协议以及根据本协议订立、发出或提起的所有文件、通知和法律程序,或与本协议直接或间接相关的文件、通知和法律程序以英文起草。
各缔约方根据《公约》(“协定”)、《公约》、《司法意图》、《间接指令》、《公约》的关系等问题进行了调查。
数据隐私。本条款补充了本附录中对在欧盟/欧洲经济区/瑞士/英国以外工作和/或居住的参与者的数据隐私同意:
您特此授权本公司及本公司代表与所有参与
17.


本计划的管理和运作。您还授权公司、服务接收方和/或任何其他关联公司披露此类信息并与其顾问进行讨论。您还授权公司、服务接收方和/或任何其他附属公司记录此类信息,并将此类信息保存在您的员工档案中。
通知
证券法信息。您可以通过本公司指定的指定经纪人出售通过本计划获得的普通股股票,但前提是此类股票的转售发生在加拿大境外,并通过证券交易所的设施进行,因为普通股目前在纳斯达克全球精选市场上市。
境外资产/账户报告信息。加拿大居民持有的特定外国财产,包括限制性股票单位、根据本计划获得的普通股股份和其他获得非加拿大公司股票(如期权)的权利,如果指定外国财产的总成本在一年中的任何时候超过100,000加元,则通常必须每年在表格T1135(外国收入核实表)中报告。如果由于您持有其他指定的外国财产而超过了100,000加元的成本门槛,则必须报告受限股票单位-通常为零成本。当普通股股份被收购时,其成本通常是股份的调整成本基础(“ACB”)。ACB通常等于收购时股票的公平市场价值,但如果您拥有同一公司的其他股票,此ACB可能必须与其他股票的ACB平均。你应该咨询你的个人税务顾问,以确定你的申报要求。
中国
条款和条件
如阁下须遵守中华人民共和国(“中国”)的外汇管制规定,包括本公司全权酌情决定的国家外汇管理局(“外管局”)的要求,则下列规定适用于阁下:
解决奖励和股份出售问题。本条款是对《全球限制性股票单位协议》第6节的补充:
您将不被允许授予任何普通股,除非和直到该计划的必要批准已获得外管局的批准,并保持不变,这是公司自行决定的。此外,如本公司尚未或未获外管局批准,或任何该等外管局批准其后在阁下归属受限制股份单位时失效或停止生效,本公司并无义务发行普通股。
为促进遵守中国的监管要求,您理解并同意,您在归属您的限制性股票单位时获得的任何普通股股份可以在归属时立即出售,或者在公司酌情决定之后出售。阁下同意本公司获授权指示其指定经纪协助出售该等普通股股份(根据本授权,无须进一步同意),并明确授权该指定经纪完成该等股份的出售。您确认指定的
18.


经纪人没有义务安排以任何特定价格出售普通股股份。在出售普通股股票后,公司同意根据适用的外汇管制法律和法规向您支付出售所得现金收益,减去任何经纪费用或佣金,并前提是您已履行因参与本计划而产生的任何与税收相关的预扣义务。
如本公司并无行使其在归属时要求出售普通股的权利(如上段所述),而阁下的持续服务终止,则阁下明白并同意在阁下终止服务日期后90天内,或在本公司决定的其他期间内,依照适用法律,出售根据阁下的奖励而取得的任何股份。阁下进一步同意,如阁下在终止日期后90天内(或本公司厘定并符合适用法律的其他期限内)仍未出售此等股份,本公司有权指示其指定经纪协助强制出售该等股份(根据此项授权,无须另行同意),而阁下亦明确授权本公司指定经纪完成该等股份的出售。阁下确认本公司的指定经纪并无义务安排以任何特定价格出售股份。在出售股份后,本公司同意向阁下支付出售股份所得的现金收益,减去任何经纪费用或佣金,并须清偿任何与税务有关的预扣责任。
任何与您的奖励和/或奖励相关的普通股股票相关收益的支付都必须通过公司或中国关联公司设立的特别外汇控制账户进行。如果资金兑换成当地货币,本公司或任何关联公司都不承担汇率风险,也不承诺在任何特定时间或以任何特定汇率兑换资金。
对股份转让的限制。作为授予奖励的一项条件,您承认并同意,您根据本计划可能获得的任何普通股股票必须存放在根据本计划为您设立的账户中,直到您决定或需要出售股票为止。根据本计划获得的普通股股份不得在任何时间转让、转让或质押(通过本计划的指定经纪人出售该等股份除外)给任何其他人士、经纪人或其他实体。
外汇管制要求。阁下明白并同意,阁下不得将根据本计划购入的任何普通股股份从为贵公司设立的指定经纪账户中转移,并要求阁下立即将出售根据本计划购入的普通股股份或就该等股份支付的股息所得的任何现金收益汇回中国。阁下亦明白,该等现金收益的汇回将需要透过本公司或其在中国的联属公司设立的外汇管制特别账户进行,阁下特此同意并同意,出售普通股或就该等股份支付的股息所得款项可在交付予阁下之前转移至该特别账户。
收益可能会以美元或当地货币支付给您,由公司自行决定。如果收益是以美元支付的,您理解您将被要求在中国设立一个美元银行账户,并将银行账户详细信息提供给服务接收方和/或公司,以便收益可以存入该账户。如果收益是以当地货币支付的,您同意
19.


在出售普通股或支付普通股股息之日起至通过任何此类特别账户将收益分配给阁下之日之间,承担任何汇率风险。
您同意遵守本公司未来可能施加的任何其他要求,以促进遵守中国的外汇管制要求。
捷克共和国
通知
交换控制信息。捷克国家银行(“CNB”)可能要求您履行与根据本计划收购的普通股或就该等股票支付的任何股息有关的某些通知责任,以及开立和维护外国账户。然而,由于外汇管制法规经常在没有通知的情况下发生变化,您应该在授予之前咨询您的个人法律顾问,以确保符合当前的法规。您有责任遵守适用的捷克外汇管制法律。
丹麦
条款和条件
《丹麦股票期权法案》。接受本奖项,只要您是一名雇员,即表示您已收到以下翻译成丹麦语的雇主声明,该声明是为遵守丹麦股票期权法案(“法案”)而提供的。
接受奖项,即表示您承认该法案已于2019年1月1日修订。因此,阁下获告知并同意,在阁下根据本协议及本计划终止连续服务的情况下,有关限制性股票单位的规定将适用于于2019年1月1日或之后授予的任何限制性股票单位。相关规定详见《协议》、《计划》和《雇主声明》。
通知
境外资产/账户报告信息。您承认,如果您在丹麦境外设立持有普通股或现金的账户,您必须向丹麦税务局报告该账户。在这方面应该使用的表格可以从当地银行获得。

20.


对丹麦员工的特别通知

雇主声明

根据已于2019年1月1日生效的丹麦雇佣关系股票期权法案(“股票期权法案”)第3(1)节,您有权在另一份书面声明中收到关于根据NVIDIA Corporation(“公司”)修订和重新启动的2007年股权激励计划(“计划”)授予限制性股票单位(“RSU”)的以下信息。

本声明仅包含股票期权法案中提到的信息。与授予RSU有关的其他条款和条件在本计划和其他文件中进行了说明,包括已提供给您的《全球限制性股票单位协议》及其所附的任何特定国家的附录(“该协议”)。此处使用但未定义的大写术语应与计划和/或协议中定义的术语具有相同的含义。


1.批地日期
您的RSU的授予日期是董事会批准您的授予并确定其将生效的日期。
从现在到丹麦为止

ARBEJDSGIVERKL?环

我一直持有到第3款,STK。1,我爱死你了,我爱死你了。我和其他人在一起的时候,我也不知道他们是谁。1.2019年1月(“Aktieoptionsloven”)我一直持有NVIDIA Corporation(“Selskabts”)的“修订和重新启动的2007年股权激励计划”(“Planen”)。

Denne Erklæring索引持有者Kun de opysinger,der er næVNT I Aktieoptionsloven。根据《全球限制性股票单位协议》的规定,从全球限制性股票单位协议开始,直到挖掘之前,所有的土地都将被分拆。从这里开始,我们就可以在这里找到更多的人,甚至更多的人,更多的人在这里,更多的人在这里。

1.Tildelingstidspunkt
这是一项非常重要的工作,也是一项重要的工作。
21.


2.根据该计划获得未来RSU赠款的权利

根据该计划授予RSU的决定由董事会全权决定。在本计划任何限制的规限下,董事会可随时或不时对本计划作出全部或部分修订或以其他方式修改、暂停或终止。根据本计划的条款,您无权或要求获得未来RSU的资助。

3.归属日期

如果您仍在连续服务,RSU将在一段时间内授予您。适用于您授予的确切归属条件将在您的协议中规定。您的RSU将在归属时转换为普通股。




4.行使价

您不需要支付任何金钱代价来获得RSU,也不需要支付任何价格来获得归属时发行的普通股。

5.你在雇佣终止时的权利

在您的连续服务终止时(死亡以外的任何原因),贷记到帐户的RSU
2.退耕还林,退耕还林,直到平地

直到滑雪者从Bestyrelsens eget SK?n.Bestyrelsen Kan til Enhver tiver tidændre,Modifiere,Susendere Eller ophæve Planen helt Eller delvist ed de Begrænsinger,der fremgár af Planen.我一直坚持到最后一刻,直到最后一天,我们的计划才会结束。

3.对达托进行建模

Rsu‘erne modnes over tid,forudsat,at du fortsat indgár I et LøBende ansættelesforhold(定义了连续服务计划/Eller Aftalen)。德纳米尔建模之间的选择,有些加尔德为蒂德林根,自由马格勒和Aftalen。RSU‘erne konverteres to l Ordinære Aktier(定义一些普通股I Planen Og/Eller Aftalen)进行建模。

4.Udnytteleskur

对于RSU‘erne,Ligesom du ikke skal betale noget for modage de Ordinære Aktier ed Moding,Du skal ikke betale noget vederLag for RSU’erne,ligesom du ikke skal betale noget for modage de Ordinære Aktier ed moding.

5.DIN RESTSTLISTLING I FORBINE MED FRATRATERDEN

Ved ophór af dit LøBende ansættelesforhold(uansetársag,MedMindre du afgár ved dóden)bortforder ventuelle rsu‘er,soer er krediteret
22.


于终止日期尚未归属的股份将被没收并归还予本公司,而本公司并不承担任何费用,阁下将不再拥有该等股份单位或普通股相关股份的进一步权利、所有权或权益。




6.参与《计划》的财务问题

授予RSU不会立即给您带来财务后果。在计算任何遣散费、辞职、解雇、裁员、解雇、服务终止金、奖金、长期服务金、假期津贴、养老金或退休或福利福利或类似的付款或其他以工资为基础的法定对价时,不考虑RSU的价值。

普通股是一种金融工具,投资普通股总是有财务风险的。当你出售普通股时,盈利的可能性不仅取决于公司的财务发展,而且还取决于股票市场的总体发展等。普通股的未来价值是未知的,无法确定的,也不能肯定地预测。

英伟达公司
圣克拉拉,加利福尼亚州,美国
Kontoen(定义一些帐户I Planen og/Eller Aftalen),Og som ikke er modnet póophórsdatoen,og f?res tilbal til Selskabet Uden omkostninger for Selskabet,og du vil ikke længere are nogen ret,adkomst Eller Interesse I disse RSU‘er Eller I de bagvediggende Ordinære Aktier.

6.科诺米斯克在我的计划中被删除

挖掘时用的是Tildelingen和RSU‘er haringen umiddelbarkonomiske konsekvenser。Værdien af RSU‘erne indgár ikke I beregningen af nogen form for fratrædelesgogtgørelse for usaglig afskedigse Eller and den chetgørelse,Bonus,belnning for tro tjenust,feriepenges,养老金,Social ydelser Eller lignende betalinger Eller Andre lovpligtige,vederlagSafhængie ydelser。

Ordinære Aktier er Finansielle仪器制造商,投资于Ordinære Aktier Vil Altid være for Bundet med enøkonomisk Risiko。Muligheden为en gevinst pádeet tidspunkt,hvor du sælger de Ordinære Aktier,afhænger ikke alene af udvikingen I Selskabets aktiekur,Men ogages af bl.a。他说:“这是一件非常重要的事情。他说:“这是一件很重要的事情。


英伟达公司
圣克拉拉,加利福尼亚州,美国
23.


芬兰
没有针对具体国家的规定。
法国
条款和条件
限制性股票单位不是法国合格的。根据本协议授予的限制性股票单位不符合修订后的《法国商法》第L.225-197-1至L.225-197-6节规定的特殊税收和社会保障待遇。
语言上的同意。通过接受奖项,您确认已阅读并理解以英语提供的计划和协议。您相应地接受这些文件的条款。
同意的关系是接受的归属,你的确认是什么,什么是计划,什么是计划,什么是语言。您接受的是与事业相关联的文件。
通知
境外资产/账户报告信息。法国居民在法国境外持有现金或证券(包括根据本计划购买的普通股)或在外国开设银行或经纪账户(包括在纳税年度内开设或关闭的账户),必须在提交年度纳税申报单时向法国税务机关申报此类资产和账户。不遵守规定可能会引发巨额处罚。
德国
通知
交换控制信息。超过12,500欧元的与出售证券(包括根据该计划获得的普通股股份)和/或收取证券股息有关的跨境付款必须每月向德国联邦银行(德国银行)报告。如果您收到的付款超过这一金额,您必须在收到付款的月份的下一个月的第五天之前以电子方式向德国央行报告付款。该报告的格式(“Allgomeine Meldeport Statistik”)可通过德国央行网站(www.bundesbank.de)获取,有德语和英语两种版本。
境外资产/账户报告信息。如果持有普通股的德国居民的股票价值超过150,000欧元,或者如果居民持有的普通股超过公司已发行普通股总额的10%,则持有普通股的德国居民在提交相关年度的纳税申报单时,必须将收购普通股一事通知当地税务局。然而,如果普通股的股票在公认的美国证券交易所上市,而您持有的普通股股份少于普通股总股份的1%,则这一要求将不适用。

24.


希腊
没有针对具体国家的规定。
香港
条款和条件
和解的形式。授予在香港居住的个人的限制性股票单位只能以普通股支付。在任何情况下,任何限制性股票单位均不得以现金支付,即使本计划有任何相反的酌情决定权。
发行股份和出售股份。本条款是对《全球限制性股票单位协议》第2和第3节的补充:
为解决奖励问题而发行的任何普通股都被接受为个人投资。如阁下于授出日期起计六个月内向阁下发行受授权书约束的普通股股份,阁下同意阁下不会于授出日期六个月周年日前在香港向公众发售或以其他方式处置任何该等股份。
通知
证券法信息:警告:本文件的内容未经香港任何监管机构审核。你应该对这一报盘保持谨慎。如果您对本协议、本计划或任何其他附带通信材料的任何内容有任何疑问,您应寻求独立的专业意见。根据香港法律,奖励及任何于结算时发行的普通股股份并不构成公开发售证券,只向本公司及其联属公司的服务供应商提供。该协议、该计划及其他附带通讯材料并非根据香港适用的证券法例编制,亦无意构成公开发售证券的“招股章程”。奖项和任何相关文件仅供服务接收方、本公司或任何其他关联公司的每一合格服务提供商个人使用,不得分发给任何其他人。
匈牙利
没有针对具体国家的规定。
印度
通知
交换控制信息。阁下明白,阁下必须将出售根据本计划取得的普通股股份或收取就该等股份支付的股息所得的任何收益汇回印度,并在适用的印度外汇管制法律所规定的时间内将收益兑换成当地货币,该法律可能会不时修订。您必须从您存放外币的银行获得一份外国汇入汇款证明(“FIRC”),并且必须保存FIRC作为资金汇回的证据,以防印度储备银行或服务接收方要求汇款证明。你也
25.


了解遵守印度所有外汇管制法律是您的责任,您应就适用的要求咨询您自己的法律顾问。
境外资产/账户报告信息。印度居民必须在他们的年度纳税申报单中申报以下项目:(I)持有的任何外国资产(包括根据该计划获得的普通股),以及(Ii)居民有权签署的任何外国银行账户。遵守印度适用的税法是您的责任。你应该咨询你的个人税务顾问,以确保你正确地申报你的外国资产和银行账户。
印度尼西亚
条款和条件

语言同意和通知。通过接受奖项,您(I)确认已阅读并理解以英文提供的与本拨款有关的文件(即,计划和协议),(Ii)相应地接受这些文件的条款,以及(Iii)同意不根据2009年关于国旗、语言、纹章和国歌的第24号法律或执行总统条例(在发布时)对本文件的有效性提出质疑。
Persetujuan Dan Pemberitauan巴赫萨。(Ii)menerima-syarat-syarat at dari dokumen-dokumen-dengajukan keatan as keberlakuan dokumen-undasarkan Undasarkan Undang-Undang No 24 Tahuang Bentdera 2009年,Ahasa,Dan Lambang Negdera,Serta Lagu Kebangsaan Atauran-syarat Dari dokumen-dokumen-dokumen terseon,Dan(Iii)setujuntuk mengajukan kedaratan as keberlakuan dokumen dokumini Undasarkan Undang 24 Tahuang Bendera,Babasa,Dan Lambang Negdera,Serta Lagu Kebangsaan Atauran-syarat Dari dokumen-dokumen-dokumen itkan)。

通知

境外资产/账户报告。印尼居民必须在他们的年度个人所得税报税表中申报全球资产(包括根据该计划获得的外国账户和普通股)。

交换控制信息。印度尼西亚居民必须每月向印尼银行报告外汇活动的信息(即资金的汇入和汇出,包括从出售普通股或从向印度尼西亚收取股息所得的汇款)。报告应通过印尼银行的网站在线完成。

此外,如果一名印度尼西亚居民将出售普通股或收取该等股票的股息所得款项汇入印尼,则进行交易的印尼银行应向印尼银行提交一份交易报告,以供统计报告之用。执行交易的印尼银行将要求您提供信息、数据和/或支持文件,您将被要求向银行提供这些信息、数据和/或证明文件。

26.


以色列
条款和条件
以下条款适用于您在授予之日身在以色列的情况。
以色列的次级计划。您承认并同意该奖项是根据本计划的以色列分计划授予的,该计划包含管理您的奖项的附加条款和条件。此外,您的奖励须遵守1961年《所得税条例(新版)》第102条资本利得路线、与此相关而颁布的规则和条例(“条例”)、本公司将获得的任何税务裁决(统称为“CGR”)和信托协议,其副本已提供给您或供您查阅。阁下同意本公司将根据CGR及信托协议的条款,为阁下的利益而委任一名受托人(“受托人”),并由该等受托人颁发及控制该等奖项。阁下亦确认阁下熟悉该条例第102条及CGR的条款及条款,并明白奖励将受禁售期的限制,阁下承诺不会在禁售期届满前出售或要求受托人解除奖励或普通股的相关股份,除非阁下支付与该等出售及/或转让有关的所有税款。
限制性股票单位被归类为受托人102奖的条件是计划、子计划和受托人得到以色列税务当局(“ITA”)的批准。如果这种批准不被批准,无论出于何种原因,那么限制性股票单位应被视为非受托人102奖励,除非ITA另有决定。此外,本公司不承诺维持符合税务资格的地位,并且您承认,如果该奖励被取消资格,并且不再符合资本利得税路线,您将无权获得任何性质的损害赔偿。

限制性股票单位将发行给受托人。受托人将以信托形式持有任何权利变现后将发行的单位和普通股股份以及收到的所有其他普通股股份,包括红股、股息(无论是现金或实物),或与受限股票单位或普通股股份相关而发行或分配的其他权利,直至(I)第102条规定的最低禁售期届满,或(Ii)您全额支付所有必要的税款,由公司和受托人自行决定。您同意遵守本计划的指定受托人可能施加的任何额外要求。

公司和/或其关联公司和/或受托人应有权根据任何适用的法律、规则和法规以及CGR的要求预扣税款。本公司及/或受托人无须向阁下或任何第三方解除任何限制性股票单位及/或普通股股份,直至所有所需税款已全部缴足或将令本公司及受托人完全满意为止。
如果您在授予之日之后转入以色列,则适用下列规定。
和解。以下条款是对《全球限制性股票单位协议》第2和第3节的补充。
27.


根据本公司的酌情决定权,您可能受到立即强制出售的限制,根据该限制,在归属时收购的所有普通股将被立即出售,您将获得减去任何与税收相关的项目以及适用的经纪费和佣金的销售收益。在这种情况下,您将无权持有在归属时获得的任何普通股。
意大利
条款和条件
计划文档确认。在参与《计划》时,您确认已收到《计划》和《协议》的副本,并已完整审阅《计划》和《协议》,并完全理解并接受《计划》和《协议》的所有规定。您还承认,您已阅读并明确批准协议中涉及(I)遵守法律(《全球限制性股票单位协议》第4条)、(Ii)转让限制(《全球限制性股票单位协议》第5条)、(Iii)税收责任(《全球限制性股票单位协议》第10条)、(Iv)授予性质(《全球限制性股票单位协议》第11条)、(V)施加其他要求(《全球限制性股票单位协议》第21条)的条款,(Vi)适用法律/地点(《全球限制性股票单位协议》第23条)及(Vii)本附录的《针对在欧洲联盟(“欧盟”)/欧洲经济区(“欧洲经济区”)/瑞士/联合王国工作及/或居住的参与者的资料私隐通知“”)。
通知
境外资产/账户报告信息。在任何财政年度内,如果意大利居民在意大利境外持有投资或金融资产(如现金、普通股),而这些投资或资产可能在意大利产生应税收入(或者是此类投资或资产的实益所有人,即使不直接持有该投资或资产),则必须在该财政年度的年度纳税申报单上申报此类投资或资产(在UNICO表格、RW表上,或在不需要提交纳税申报单的情况下以特殊表格申报)。
境外金融资产纳税通知书。意大利居民在意大利境外持有的任何普通股(和某些其他外国资产)的价值可能要缴纳外国金融资产税。你应该向你的个人税务顾问咨询更多的信息。
日本
通知
境外资产/账户报告信息。日本居民被要求报告在日本境外持有的任何资产的详细信息(例如,根据该计划获得的普通股),只要这些资产截至每年12月31日的总公平市场净值超过人民币50,000,000元。您应该咨询您的个人税务顾问,以确保您正确地遵守了在日本适用的申报要求。
28.


交换控制信息。如果您在一次交易中收购价值超过1亿元人民币的普通股,必须在收购股票后20天内通过日本银行向财务省提交证券收购报告。你应该咨询你的个人税务顾问,以确定你的申报义务。
韩国
通知
境外资产/账户报告信息。韩国居民必须申报外国账户(即非韩国银行账户、经纪账户等)。如果这类账户的每月余额超过某一日历年任何月末日的某一限额(目前为5亿韩元或等值的外币),可向韩国税务当局报告。
马来西亚
条款和条件
数据隐私。本条款取代了本附录对在欧盟/欧洲经济区/瑞士/英国以外工作和/或居住的参与者的数据隐私同意:

29.


您在此明确、自愿和毫不含糊地同意,公司、服务接受方和任何其他关联方或其授权的任何第三方在协助实施、管理和管理您参与计划的过程中,收集、使用和转让本协议和任何其他授予文件中所述的个人数据和任何其他授予文件。




您之前可能已向公司和服务接收方提供,并且公司和服务接收方可能持有有关您的某些个人信息,包括但不限于您的姓名、家庭住址、电子邮件地址和电话号码、出生日期、社会保险号、护照号码或其他识别码、工资、国籍、职务、公司持有的任何普通股或董事职位、您参与计划的事实和条件、所有限制性股票单位的详细信息或授予、取消、行使、既有、未授予或尚未授予您的任何其他普通股权利(以下简称数据)
这句话的意思是:我的意思是:我不知道我的意思是什么,我的意思是说,我的意思是,我的意思是,我的意思
Sebelum ini,and mungkin telah Membekalkan Syarikat Dan Penerima Perkhim matan dengan,Dan Syarikat Dan Penerima Perkhim matan mungkin Memeang,makLumat peribadi terentu terentu tantanda,teratasuk,Mitapi tidak terhad kepada,Nama anda,Alamat ruma,Alamat e-Mel Dan Nombor telefon,Tarikkh lahir,Nombor insosial,Nombor Pengenkat,Pengalan,Kewarganegaraan,Jawatan,APA-APA-Syalam,Bitajawu,Apa-APA-Syalam Bitajawatan,Tetapi Tidak Team Syarikat,Nama anda,Alamat Rumah,Fakta-Dan Dan Nombor Telefon,Tarikh lahir,Nombor or insosial,Nombor Pengenbat Pengenlaan,Gaji,kewarganegaran,Jawatan,APA-APA-Syalam,Bitajawu,Penga-Atajawan,Penga-Atajatan,Pang-Pang dalam Syarikat,Fakta-Pal-Pal Dan Nombor Telefon,Tarikkh lahir,Nombor Inan,Nombor-tubor-Pengenan,Atau,kewarganegaran,Jawatan,apa-dalam,saa-jawu,apa-dalam dam saa-jawatan
30.


实施、执行和管理本计划的目的。



阁下亦授权根据需要向嘉信理财及其若干联营公司(“嘉信理财”)或本公司未来可能选择的其他股票计划服务供应商转让任何数据,协助本公司实施、管理及管理本计划及/或在归属限制性股票单位时取得的任何股份存放于其名下。您承认这些收件人可能位于您的国家或其他地方,并且收件人的国家(例如美国)的数据隐私法和保护措施可能与您所在的国家不同,这可能不会为数据提供相同的保护级别。您授权公司、嘉信理财和任何其他可能的接受者(目前或将来)协助公司实施、管理和管理您在本计划中的参与,以电子或其他形式接收、拥有、使用、保留和传输数据,仅用于实施、管理和管理您在本计划中的参与。





您明白,您可以通过联系您当地的人力资源代表,要求提供一份包含任何潜在数据接收者姓名和地址的名单。您明白,只有在实施、管理和管理您参与本计划所需的时间内,才会保存数据。你明白,你可以在任何时候
Dijas kan bagi faedah anda(“数据”),untuk tujuan eksklusif bagi melaksanakan,mentadbir Dan menguruskan Pelan。
Anda juga emberi kuasa untuk embuat APA-APA pmindahan data,sebagaimana Yang diperlukan,kepada Charles Schwab&Co.,Inc.Dan sekutu-sekutu tertenunya(“Schwab”),Atau pembekal perkmidan Pelan Saham lain sebagaimana saham lain sebagaimana ang dipilih Oleh Syarikat pada masdean,ang embantu syarikat dalam pelaksanaan,teadBiran Dan pengurusan Pelan Dan/Atau dengan sesiapa mana-SyYang dioleselephi SyYang dioletan Pelakhak单位-单位。安达孟加奎巴哈瓦penerima-penerimi mungkin berada di Negara and Atau di tempat lain,dan bahawa neegara penerima(contohnya,amerika syarikat)mungkin empuyai undang-undang Private data Dan Perlindungan Yang berza daripada eganda,ang mungkin tidak boleh boleh ember tahap perlindungan Yang sama kepada data.和成员资格,Schwab Dan mana-mana penerima lain Yang mungkin embantu syarikat(Masa Sekarang Atau Pada Pada Masa Disan)untuk Melaksanakan,entadbir Dan menguruskan penyertaan anddalam Pelan Pelk menerima,emiliki,mengganakan,mengekalkan demindahkan data,dalam bentuk elektronik atau lau-lain,Semata-Mentuk Elektronik Atau lau lain,Semata-Mentuk dengtujuan tuk Melaksanakan,entadbir Dan menguruskan penyertaan anddalam Pelan.
安达·曼马哈米·巴哈瓦·安布拉·米尼塔·塞纳拉伊·纳马丹·阿拉马特·曼纳·帕尼玛数据扬·贝波特西·孟胡布吉·瓦基尔·苏贝尔·曼努西亚·坦帕坦达。安达·法哈姆·巴哈瓦的数据是:汉亚云图天宝,大路坎云图梅拉克萨纳坎,蒙古鲁斯坎班尼尔坦和达兰佩兰。安达·梅马哈米·巴哈瓦·波勒,帕达·比拉-比拉·玛萨,米利哈特
31.


您可以随时查看数据、请求有关数据存储和处理的其他信息、要求对数据进行任何必要的修改,或在任何情况下免费拒绝或撤回本协议,方法是以书面形式联系您当地的人力资源代表。此外,您明白您在此提供的同意完全是自愿的。如果您不同意,或如果您后来寻求撤销同意,您在服务接受方的就业身份和职业生涯将不会受到影响;拒绝或撤回同意的唯一后果是,公司将无法向您授予未来的限制性股票单位或其他股权奖励,或管理或维持此类奖励。因此,您理解拒绝或撤回您的同意可能会影响您参与本计划的能力。有关拒绝同意或撤回同意的后果的更多信息,您可以联系NVIDIA-StockAdmin@nvidia.com。
数据,Meminta MakLumat Tambahan Mengenai Penyimpanan Dan Pemprosean数据,Meminta APA-APA Pindaan Yang perlu diaksanakan ke atas data Atau menolak Atau menarik menarik persetujuk dalam ini,dalam mana-mana Kes,tanpa Kos,dengan menghubungi secara Bertulis wakil Sumber manusia tempatan anda.这是一项重要的工作,它是一项重要的工作。他说:“我不知道这是什么意思,但是我不知道我的意思是什么?”他说:“我不能再做任何事情了。Oleh ITU和Memahami bahawa keengganan Atau penarikan balik persetujuan and boleh menjejaskan keupayaan and untuk mengambil bahagian dalam Pelan。Untuk makLumat lanjut mengenai akibat keengganan and untuk emberikan keizinan Atau penarikan balik keizinan,andemahami bahawa and boleh menghubungi nVIDIA-StockAdmin@nvidia.com。
通知
董事通知义务。如果您是马来西亚关联公司的董事会员,您必须遵守马来西亚公司法的某些通知要求。在这些要求中,有一项义务是,当您收到或处置公司或任何关联公司的权益(例如,计划下的奖励或普通股)时,有义务以书面形式通知马来西亚关联公司。该等通知必须在收到或处置本公司或任何联属公司的任何权益后14天内发出。
墨西哥
条款和条件
对协议的确认。接受奖项即表示您已收到一份您已审阅的计划和协议的副本。您进一步确认您接受本计划和本协议的所有规定。您也确认您已阅读并明确地
32.


批准《协议》第11节规定的条款和条件,其中明确规定如下:
(1)您参与本计划并不构成既得权利;

(2)本计划及您的参与由本公司全权酌情提供;

(3)不应认为您因获奖或丧失本奖项而有任何申索或获得赔偿或损害的权利;

(4)你是自愿参加该计划的;及

(5)本公司及其联属公司对归属受限制股份单位时所购入的任何普通股股份价值的任何减值概不负责。

劳动法认可和政策声明。接受该奖项,即表示该公司在美国加利福尼亚州圣克拉拉圣塔玛斯高速公路2788San Tomas Expressway,Santa Clara,95051,U.S.A.拥有注册办事处,并独自负责该计划的管理。您还承认,您参与本计划、授予限制性股票单位以及根据本计划收购普通股并不构成您与公司之间的雇佣或其他服务关系,因为您是以完全商业的基础参与本计划,并且您的唯一服务对象是NV计算墨西哥公司(以下简称NVIDIA墨西哥)。基于上述情况,您明确承认,本计划以及您可能从参与本计划中获得的利益并不构成您与NVIDIA墨西哥公司之间的任何权利,也不构成NVIDIA墨西哥公司提供的任何雇佣条件和/或福利的一部分,对本计划的任何修改或终止不应构成您在NVIDIA墨西哥公司持续服务的条款和条件的改变或损害。

您还了解,您参与本计划是本公司单方面酌情决定的结果;因此,本公司保留随时修改和/或终止您参与本计划的绝对权利,而不对您承担任何责任。

最后,您在此声明,您不保留就本计划的任何规定或根据本计划获得的利益向本公司提出任何赔偿或损害索赔的任何诉讼或权利,因此,您同意本公司、其关联公司、分支机构、代表处、股东、高级管理人员、代理人和法定代表人就可能出现的任何索赔完全和广泛地免除。
西班牙语翻译

与之相反的是,我们的关系不同。在新的一年里,所有的计划和计划都被修订了。Además,Usued reconce que acepta todas las disposicions del plan y del distrto.También,usted reconoce que ha leído y que específica y presamente aprueba de los términos y condiciones de la Sección 11 del stratito,que claramente disdisone lo siguente:

(1)参与计划不符合宪法规定;

33.


(2)《参与计划》或《管理计划》;

(3)没有赔偿或补偿的权利和义务;

(4)参与自愿计划;y

(5)La Compañía y sus afiliadas没有儿子响应por ningundisminución del valor de las acciones adquiridas cuando las Unidade de Acciones Restringidas se Maduren。

Ley Label y Declaración de la Política.圣克拉拉,加利福尼亚州,95051,EE.U.,esúNicamente Responsable Por la Administration ación del Plan。Además,usted reconoce que su articipación en el plan,la cencesn de las Unidade de Acciones Restringidas y cualquier adquisición de Acciones de acciones de conel plan no组成relación u otra relación de Servico entre usted y la Compañía,ya que ust estácartiando en en Plan sobre e base totalente Commercie y elúNico Receiente de Servicicio NV Computing,S.R.L.de C.V.(“NVIDIA墨西哥”)。墨西哥没有建立起经济和社会发展的中心,也没有国家经济发展的基础,也没有国家经济发展的基础,也没有经济发展的基础。

Además,Usted Entiende que su Participación en el计划的结果是单方面的决定和自由裁量;Por lo tanto,la Compaña se Reserve va el derback to de Modifiar y/o Discainar su Participación en el Plan en Cualquer Momento,Sin Responsable idalalgium haacuto.
最后,我们将继续努力,以最大限度地减少损失,减少损失,减少损失。

通知
证券法信息。根据该计划提供的任何奖励以及作为奖励基础的普通股尚未在墨西哥国家银行和证券委员会保存的国家证券登记册登记,不能在墨西哥公开提供或出售。此外,本计划和与任何奖项有关的任何其他文件不得在墨西哥公开分发。这些材料仅针对您与本公司及其关联公司的现有关系,不应以任何形式复制或复制。这些材料中包含的要约并不构成公开发行证券,而是专门向本公司现有员工或承包商的个人私募证券,或
34.


其附属公司之一,根据墨西哥证券市场法的规定,不得转让或转让此类发行项下的任何权利。
荷兰
没有针对具体国家的规定。
挪威
没有针对具体国家的规定。
巴勒斯坦(约旦河西岸和加沙地带)
通知
交换控制信息。巴勒斯坦居民因购买、持有或转让参加《计划》产生的普通股或现金,可能需要遵守适用法律规定的某些税收、外汇管制或外国资产/账户申报要求。您有责任了解并满足与本奖项相关的任何此类要求。您应咨询您的私人法律顾问,以确保符合当地法律。
波兰
通知
交换控制信息。如果您将超过15,000欧元的资金转进或转出波兰(或15,000 PLN,如果这种转账与企业家的商业活动有关),必须通过在波兰银行持有的银行账户进行。你被要求存储与你从事的任何外汇交易有关的所有文件,期限为五年,从发生此类交易的当年年底开始计算。
如果您持有根据本计划收购的普通股和/或在国外开设银行账户,且此类外国账户中持有的普通股和/或现金的总价值超过700万PLN,您必须每季度向波兰国家银行提交账户交易和余额报告。您应该咨询您的个人法律顾问,以确定您的报告责任。
俄罗斯
条款和条件
在美国的交易。您理解,接受受限股票单位将导致您与公司之间在美国完成的协议,并且本协议受特拉华州法律管辖,但不适用其法律冲突原则。
通知
证券法信息。您确认受限股票单位、本协议、计划和您可能收到的所有其他有关参与的材料
35.


在本计划中,不构成在俄罗斯的广告或提供证券。根据该计划收购的普通股股票尚未也不会在俄罗斯注册,因此,限制性股票单位和普通股股票都不能在俄罗斯发行或公开流通。您确认您可以在美国指定经纪商的帐户中持有在结算受限股票单位时获得的普通股股票。但是,在任何情况下,根据本计划向您发行的普通股股票都不会在俄罗斯交付给您。此外,您不能直接向其他俄罗斯个人出售普通股。
交换控制信息。根据俄罗斯的外汇管制规定,您可能被要求将您从限制性股票单位获得的某些现金金额汇回俄罗斯。这些资金最初必须通过俄罗斯一家授权银行的外币账户存入您的账户。这些资金最初在俄罗斯收到后,根据俄罗斯外汇管制法律,可能会进一步汇到外国银行。
根据2020年4月17日生效的俄罗斯中央银行(“CBR”)N 5371-U指令,遣返要求不适用于(I)在与俄罗斯自动交换信息的国际协议缔约国的司法管辖区内的外国银行账户,以及(Ii)被CBR视为在银行以外的金融市场机构开设的外国经纪账户。
阁下应联络阁下的私人顾问,以确认在归属于受限制股份单位、出售普通股股份及收取就该等股份支付的现金股息之前是否实施汇兑管制限制,因为该等汇兑管制限制可能会在违反汇兑管制限制的情况下受到重大惩罚,并因该等汇兑管制限制可能会有所改变。
境外资产/账户报告信息。自2020年1月1日起,必须向俄罗斯税务机关提交以下报告或通知(如果适用):
·离岸经纪账户的年度现金流和金融资产(包括普通股)报告(前一年应在每年6月1日之前提交,2020年日历年的第一次报告应在2021年6月1日之前提交)。
·在开立离岸经纪账户后一个月内一次性通知。
·在关闭离岸经纪账户后一个月内发出一次性通知。
·在境外经纪账户的细节发生变化后一个月内一次性通知。
您应咨询您的个人法律顾问,以确定将这些报告要求应用于与您参与本计划相关的任何开户。
劳动法信息。如果您在非自愿终止连续服务后继续持有在结算受限股票单位时获得的普通股,您将没有资格在俄罗斯领取失业救济金。
36.


数据隐私。您特此确认,您已阅读并理解本附录《数据隐私同意书》中有关在欧盟/欧洲经济区/瑞士/英国以外工作和/或居住的参与者收集、处理和传输数据的条款,并通过参与本计划同意该等条款。在这方面,在公司或服务接收方的要求下,如果公司和/或服务接收方认为根据适用的数据隐私法,无论是现在还是将来,您同意提供一份已签署的数据隐私同意书(或公司或服务接收方可能要求的任何其他协议或同意)。您明白,如果您不执行任何此类同意或协议,您将无法参与本计划。
沙特阿拉伯
通知
证券法信息。本文件不得在王国境内分发,但资本市场管理局发出的证券要约及持续债务规则所准许的人士除外。

资本市场管理局对本文件的准确性或完整性不作任何陈述,并明确表示不对因依赖本文件任何部分而产生或发生的任何损失承担任何责任。拟购买本证券的人应自行对与该证券有关的信息的准确性进行尽职调查。如果您不了解本文件的内容,您应该咨询授权的财务顾问。
新加坡
通知
证券法信息。本奖项是根据《证券和期货法》第273(1)(F)条规定的“符合资格的人”豁免而颁发给您的。第289号,2006年版),豁免招股说明书和注册要求,不是为了奖励或普通股相关股份随后出售给任何其他方而向您作出的。该计划尚未、也不会作为招股说明书提交或登记给新加坡金融管理局。
董事通知义务。新加坡联营公司的董事(包括候补董事、代任董事、联营董事和影子董事)须遵守新加坡公司法的某些通知规定。在这些要求中,有义务在两个工作日内以书面形式通知该实体以下任何情况:(I)收购或出售公司或任何关联公司的权益(例如,根据计划授予的奖励或普通股),(Ii)先前披露的权益的任何变化(例如,出售普通股),(Iii)成为董事、联营董事或新加坡关联公司的影子董事(如果此人当时持有此类权益)。无论董事是新加坡居民还是受雇于新加坡,这些通知要求都适用。阁下明白,如果阁下是新加坡联营公司的行政总裁(“行政总裁”),而上述通知规定已确定适用于新加坡联营公司的行政总裁,则上述通知规定亦可能适用于您。
37.


11.南非
条款和条件
对税收的责任。以下条款是对《全球限制性股票单位协议》第10条的补充:
接受奖励,即表示您同意,只要您在奖励归属和结算时是一名雇员,在奖励归属和结算后,您将立即通知服务接受者已实现的任何收入金额。如果您没有告知服务接受者在归属和和解时实现的收入,您可能会被罚款。您将独自负责支付您的实际纳税义务与服务接收方扣缴的任何金额之间的任何差额。
通知
交换控制信息。您有责任确保遵守南非所有与该奖项相关的外汇管制法律。您应咨询您的个人法律顾问,以确保符合适用的要求。
西班牙
条款和条件
格兰特的本性。以下条款是对《全球限制性股票单位协议》第11条的补充:
接受奖项,即表示您同意参与本计划,并确认您已收到本计划的副本。
您理解本公司单方面、无偿并自行决定根据本计划向服务接受方、本公司或其在世界各地的其他附属公司的顾问、董事或员工颁发奖项。该决定是有限的,并基于以下明示假设和条件而作出:除协议明确规定外,任何奖励不会在经济上或以其他方式持续对公司或任何附属公司(包括服务接受者)具有约束力。因此,您理解该奖励是在假设和条件下颁发的,该奖励不得成为任何雇佣或其他服务合同(无论是与公司或任何关联公司,包括服务接受者)的一部分,并且不应被视为强制性福利、用于任何目的的工资(包括遣散费补偿)或任何其他权利。此外,您理解并自由接受不能保证奖励将产生任何好处,奖励是无偿的和酌情的,因为奖励的未来价值和普通股的相关股份是未知和不可预测的。
此外,您参与本计划的明确条件是您继续并积极提供服务,因此,除非本计划另有规定,否则如果您的持续服务因您的死亡以外的任何原因终止,您对本计划的参与将立即终止。例如,情况将是这样的,即使(1)你被认为在没有正当理由的情况下被不公平地解雇(即,受到“desiido inprocente”的限制);(2)你因纪律或客观原因或由于
38.


(3)您的持续服务因工作地点、职责或任何其他雇佣或合同条件的改变而终止;(4)您的持续服务因公司或其任何关联公司单方面违约而终止;或(5)您的持续服务因任何其他原因而终止。因此,当您的连续服务因上述任何原因终止时,您将自动失去在您终止连续服务之日参与计划的任何权利,如本计划和协议所述。
通知
证券法信息。根据西班牙法规,协议中描述的奖励和普通股不符合证券资格。根据西班牙法律的定义,在西班牙领土上没有发生或将发生任何“向公众提供证券”。该协议没有也不会在巴西证券交易所注册,也不构成公开招股说明书。
交换控制信息。为统计目的,普通股股份的收购和随后普通股股份的出售必须向海关总署(“总局”)申报。由于您不会通过使用西班牙金融机构购买或出售普通股股票,您需要通过向DGCI提交D-6表格来亲自申报。一般来说,在普通股持股期间,D-6表格必须在每年1月提交。然而,如果根据该计划收购的普通股的价值或出售收益超过1,502,530欧元,则必须在适用的收购或出售后一个月内提交申报。
此外,任何证券账户(包括在国外持有的经纪账户)以及此类账户中持有的证券(包括普通股)可能需要以电子方式向西班牙银行申报,这取决于上一纳税年度的交易价值或此类账户截至上一纳税年度12月31日的余额。
境外资产/账户报告信息。在西班牙境外持有的每种权利或资产(如普通股、现金等)价值超过50,000欧元的权利或资产(如普通股或现金)。截至12月31日,必须在您的年度纳税申报单上报告。在这种权利和/或资产初次报告后,只有在以前报告的任何权利或资产的价值增加超过20,000欧元的情况下,报告义务才适用于随后的年度。根据本计划或本公司提供的其他股权计划收购的普通股股票构成本要求的资产,但未归属权利(如限制性股票单位等)就本要求而言,不被视为资产或权利。
瑞典
条款和条件
授权扣留。以下条款是对《全球限制性股票单位协议》第10条的补充:
在不限制公司和服务接受方履行《全球限制性股票单位协议》第10节规定的税务相关预扣义务的权力的情况下,在接受奖励时,您授权公司
39.


和/或服务接收方在归属/结算时扣留普通股或出售可交付给您的普通股,以满足与税务有关的项目,无论公司和/或服务接收方是否有义务预扣该等与税务有关的项目。
11.瑞士
通知
证券法信息。因为该奖项的提供在瑞士被认为是私人发行的;它不需要在瑞士注册。本文件或任何其他与奖励有关的材料(I)均不构成第35条及以下条款所规定的招股说明书。根据瑞士联邦金融服务法(“FinSA”),(Ii)可在瑞士向公司雇员或服务接受者以外的任何人公开分发或以其他方式公开提供,或(Iii)已经或将由任何瑞士审查机构根据第51条FinSA或任何瑞士监管机构,包括瑞士金融市场监督管理局(“FINMA”)备案、批准或监督。
台湾
通知
证券法信息。参与本计划的优惠仅适用于本公司及其关联公司的顾问、董事和员工。参与该计划的要约并不是一家台湾公司公开发行证券。
交换控制信息。台湾居民可购入外币(包括出售普通股所得收益及收取该等普通股所支付的任何股息),每年最高可达5,000,000美元。如果一笔交易的交易金额在500,000台币或以上,则必须提交一份外汇交易表,以及令汇款行满意的证明文件。您应咨询您的私人法律顾问,以确保遵守台湾适用的外汇管制法律。
泰国
通知
交换控制信息。如果您在一次交易中从出售普通股或支付股息中获得1,000,000美元或以上,您必须在收到资金后立即将资金汇回泰国,除非您可以依赖任何适用的豁免(例如,资金将用于外汇管制法规允许的任何离岸用途,并且相关表格和证明文件已提交给泰国的一家商业银行)。汇回泰国的任何外币必须在汇回泰国之日起360天内兑换成泰铢或存入由泰国境内任何商业银行授权代理开立的外币存款账户。您还需要将外币交易的详细信息通知授权代理,包括您的身份信息和交易目的。您个人有责任遵守泰国的外汇管制限制。
40.


土耳其
通知
证券法信息。该奖项仅向员工或顾问提供,参与该计划的提议是在土耳其私下提供的。奖项的授予和归属时普通股的发行在土耳其以外的地方进行。
金融中介义务。任何与外国证券投资有关的活动(如出售普通股)应通过获得土耳其资本市场委员会许可的银行或金融中介机构进行,并应向土耳其资本市场委员会报告。您完全有责任遵守这一要求,并应咨询私人法律顾问,以了解有关这方面的任何义务的进一步信息。
乌克兰
通知
交换控制信息。您理解您有责任遵守乌克兰适用的外汇管制法规。由于乌克兰的外汇管制法规可能会在没有通知的情况下发生变化,因此建议您在乌克兰境外开立任何账户之前,以及与根据本计划收购和出售任何普通股有关的事宜咨询法律顾问,以确保您遵守这些法规。
阿拉伯联合酋长国(迪拜)
通知
证券法信息。参加该计划只向符合条件的服务提供者提供,其性质是向阿拉伯联合酋长国的雇员提供股权奖励。本计划和本协议的目的是仅向此类服务提供商分发,不得向任何其他人提供或依赖。有意购买所发售证券的人士应自行对有关证券进行尽职调查。如果您不了解《计划》或《协议》的内容,应咨询授权财务顾问。阿联酋证券和商品管理局不负责审查或核实与该计划有关的任何文件。经济部和迪拜经济发展部都没有批准《计划》或《协定》,也没有采取措施核实其中所列信息,对这些文件不承担任何责任。
大不列颠及北爱尔兰联合王国
条款和条件
和解的形式。授予居住在英国的个人的限制性股票单位只能以普通股支付。在任何情况下,任何限制性股票单位均不得以现金支付,即使本计划有任何相反的酌情决定权。
对税收的责任。以下条款是对《全球限制性股票单位协议》第10节的补充:
41.


在不限制全球限制性股票单位协议第10条的情况下,您同意您对所有与税务有关的项目负有责任,并在此承诺在公司或服务接受方或英国税务及海关(“HMRC”)(或任何其他税务机关或任何其他相关机关)要求时支付所有与税务相关的项目。您还同意赔偿公司和服务接受方代表您(或任何其他税务机关或任何其他相关机关)向HMRC支付、扣缴、已经支付或将支付的任何与税务有关的项目。
尽管有上述规定,如果您是董事或本公司的高管(符合交易法第13(K)节中该词的含义),您承认这可能无法赔偿本公司或雇主未从您那里收取或支付的任何所得税,因为这可能被视为一种贷款。在这种情况下,在导致与税收有关的项目发生的英国纳税年度结束后90天内未征收的任何所得税金额可能构成您的额外福利,可能需要支付额外的所得税和国民保险缴费。您将负责根据自我评估制度直接向HMRC报告和支付任何应付的所得税,并向公司或服务接受者(视情况而定)偿还公司或服务接受者通过本计划或全球限制性股票单位协议第10条所指的任何方式收取的针对该额外福利的任何国家保险缴费的价值。

42.


附件III

英伟达公司
修订和重申2007年股权激励计划

43.