美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

表格10-K/A

第1号修正案

☒根据1934年“证券交易法”第13或15(D)条提交的年度报告

截至本财年：12月31日, 2021

或

☐根据1934年“证券交易法”第13或15(D)条提交的过渡报告

For the transition period from to

委托文件编号：1-14066

南方铜业公司

(注册人的确切姓名载于其章程)


特拉华州		13-3849074
(注册成立或组织的州或其他司法管辖区)		(税务局雇主识别号码)


东密苏里州大道1440号套房160凤凰城, AZ		85014
(主要行政办公室地址)		(邮政编码)

注册人电话号码，包括区号：(602) 264-1375

根据该法第12(B)条登记的证券：


每节课的题目：	商品代号	在其注册的每个交易所的名称：
普通股，面值为每股0.01美元	SCCO	纽约证券交易所利马证券交易所

根据该法第12(G)条登记的证券：无

根据证券法第405条的规定，用复选标记标明注册人是否为知名的经验丰富的发行人。是⌧不是◻

用复选标记表示注册人是否不需要根据该法第13条或第15条(D)提交报告。是◻ 不是⌧

用复选标记表示注册人(1)是否在过去12个月内(或注册人被要求提交此类报告的较短期限内)提交了1934年证券交易法第13条或第15(D)节要求提交的所有报告，以及(2)在过去90天内是否符合此类提交要求。是⌧不是◻

用复选标记表示注册人是否在过去12个月内(或在注册人被要求提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据S-T规则第405条(本章232.405节)要求提交的每个交互数据文件。是⌧不是◻

用复选标记表示注册人是大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、较小的报告公司或新兴成长型公司。见“交易法”第12b-2条对“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“较小申报公司”和“新兴成长型公司”的定义。

大型加速文件服务器 ⌧	加速文件服务器◻	非加速文件服务器◻	规模较小的报告公司☐
			新兴成长型公司☐

如果是新兴成长型公司，用勾号表示注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据交易所法案第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。◻

用复选标记表示注册人是否提交了一份报告，证明其管理层根据“萨班斯-奥克斯利法案”(“美国联邦法典”第15编第7262(B)节)第404(B)条对其财务报告内部控制的有效性进行了评估，该评估是由编制或发布其审计报告的注册会计师事务所进行的。是⌧不是◻

用复选标记表示注册人是否为空壳公司(如该法第12b-2条所定义)。是☐ 不是⌧

在2022年3月4日，有记录的773,086,869普通股，每股面值0.01美元，已发行。

非关联公司持有的南方铜业公司普通股总市值(根据纽约证券交易所-综合交易报告的2021年6月30日收盘价计算)约为#美元。5,519.0百万美元。

以下文档的部分内容以引用方式并入：

第三部分：

2022年股东年会委托书

补充信息

南方铜业公司

展品索引

序贯展品数	文档描述	页面数
3.1	(A)经修订及重订的公司注册证书，提交日期为2005年10月11日。(作为公司2005年第三季度Form 10-Q季度报告的附件3.1提交，并通过引用并入本文)。
	(B)注明日期为2006年5月2日的修订及重新签发的公司注册证书。(作为2006年6月20日提交的表格S-4，档案号333-135170的注册说明书的附件3.1提交，并通过引用并入本文)。
	(C)2008年5月28日修订及重订的公司注册证书。(作为公司2008年第二季度Form 10-Q季度报告的附件3.1提交，并通过引用并入本文)。
3.2	附例，上一次修订是在2022年1月27日。(作为本公司于2022年1月31日提交的8-K表格的附件3.2提交并在此引用作为参考)。
4.1	(A)管理南方铜业公司、纽约银行和纽约银行(卢森堡)公司之间2035年到期的6亿美元7.500%债券的契约(作为2005年8月1日提交的公司当前8-K报表的附件4.2提交，并通过引用并入本文)。
	(B)管理南方铜业公司、纽约银行和纽约银行(卢森堡)公司之间2035年到期的4亿美元7.500%债券的契约(作为2005年8月1日提交的公司目前的8-K表格报告的附件4.2提交，并通过引用并入本文)。(B)由南方铜业公司、纽约银行和纽约银行(卢森堡)S.A.发行的管理2035年到期的4亿美元的7.500%债券的契约(作为2005年8月1日提交的公司当前报告的附件4.2提交，通过引用并入本文)。
4.2	6.375%票据表格(载于附件4.1中)。
4.3	新的7.500%票据表格(载于附件4.2(A))。
4.4	新的7.500%票据表格(载于附件4.2(B))
4.5	南方铜业公司与富国银行作为受托人，于2010年4月16日发行债券，据此发行11亿美元2040年到期的票面利率为6.750%的债券。(作为本公司于2010年4月19日提交的8-K表格当前报告的附件4.1提交，并通过引用并入本文)。
4.6	第二份补充契约，日期为2010年4月16日，由南方铜业公司和富国银行全国协会作为受托人发行，据此发行2040年到期的6.750%债券。(作为本公司于2010年4月19日提交的8-K表格的当前报告的附件提交，并通过引用并入本文)。
4.7	票面利率为6.750%的债券，2040年到期。(作为本公司于2010年4月19日提交的8-K表格的当前报告的附件提交，并通过引用并入本文)。
4.8	第三期补充契约，日期为2012年11月8日，由南方铜业公司与富国银行(Wells Fargo Bank，National Association)作为受托人发行，据此发行2022年到期的3.500%债券(作为2012年11月9日提交的本公司当前8-K表格报告的附件提交，并通过引用并入本文)。
4.9	第四期补充契约，日期为二零一二年十一月八日，由南方铜业公司与全国富国银行协会作为受托人发行，据此发行2042年到期的5.250%债券。(作为2012年11月9日提交的公司当前8-K报表的附件提交，并通过引用并入本文)。
4.10	票面利率为3.500%的债券，2022年到期。(作为2012年11月9日提交的公司当前8-K报表的附件提交，并通过引用并入本文)。
4.11	票面利率为5.250%的债券，2042年到期。(作为2012年11月9日提交的公司当前8-K报表的附件提交，并通过引用并入本文)。
4.12	第五份补充契约日期为2015年4月23日，由南方铜业公司和富国银行全国协会作为受托人，据此发行2025年到期的3.875%债券。(作为2015年4月24日提交的公司当前8-K报表的附件提交，并通过引用并入本文)。

4.13		第六份补充契约，日期为2015年4月23日，由南方铜业公司和富国银行全国协会作为受托人发行，据此发行2045年到期的5.875%债券。(作为2015年4月24日提交的公司当前8-K报表的附件提交，并通过引用并入本文)。
4.14		票面利率为3.875%的债券，2025年到期。(作为2015年4月24日提交的公司当前报告8-K表的附件A至附件4.1提交，并通过引用并入本文)。
4.15		票面利率为5.875%的债券，2045年到期。(作为2015年4月24日提交的公司当前报告8-K表的附件A至附件4.2提交，并通过引用并入本文)。
4.16		根据修订后的1934年证券交易法第12条登记的公司证券描述(作为公司截至2021年12月31日会计年度的10-K表格年度报告的附件4.16存档，并通过引用并入本文)。
10.1		公司董事股票奖励计划，修订至2023年1月28日。(作为本公司2018年委托书的证物提交，并通过引用并入本文)。该计划于2017年1月30日到期。公司股东在2018年股东年会上批准将该计划延长5年。
10.2		南方铜业公司、SCC Merge Sub，Inc.、America Sales Company，Inc.、America Mining Corporation和Minera墨西哥S.A.de C.V.之间于2004年10月21日签署的、日期为2004年10月21日的合并协议和计划(作为2004年10月22日提交的Form 8-K当前报告的例证提交，并通过引用并入本文)。
10.3		本公司与美洲矿业公司签订的税收协议，自2017年2月20日起生效。(作为公司2017年第一季度Form 10-Q季度报告的附件10.4提交，并通过引用并入本文)。
14.0		董事会于2003年5月8日通过并于2015年4月23日修订的《商业行为和道德准则》。(作为2015年4月29日提交的公司当前报告的8-K表的附件14提交，并通过引用并入本文)。
21.1		本公司的子公司(作为本公司截至2021年12月31日的财政年度Form 10-K年度报告的附件21.1提交，并通过引用并入本文)。
23.1		注册会计师事务所同意(Galaz，Yamazaki，Ruiz Urquiza，S.C.-Deloitte Touche Tohmatsu，Limited成员, 墨西哥城，墨西哥)(PCAOB ID1153) (作为公司截至2021年12月31日的财政年度Form 10-K年度报告的附件23.1提交，并通过引用并入本文)。
23.2		合资格人士同意技术报告“夸洪矿矿产储量及矿产资源概要”(作为本公司截至2021年12月31日会计年度10-K表格的附件23.2存档，并以引用方式并入本文)。
23.3		托夸帕拉矿矿产储量和矿产资源技术报告摘要(作为公司截至2021年12月31日的10-K表格年度报告的附件23.3存档，并以引用方式并入本文)的技术报告的技术报告摘要(作为附件23.3存档于本公司截至2021年12月31日的年度报告的附件10-K表，并以引用的方式并入本文)。
23.4		Tia Maria项目矿产储量和矿产资源技术报告摘要(作为公司截至2021年12月31日的10-K表格年度报告的附件23.4存档，并通过引用并入本文)。
23.5		洛斯钱卡斯项目矿产资源技术报告摘要(作为公司截至2021年12月31日财年10-K表格年度报告的附件23.5存档，并以引用方式并入本文)的技术报告的技术报告的合格人员同意书(作为附件23.5存档于本公司截至2021年12月31日的年度报告Form 10-K中，并通过引用并入本文)。
23.6		符合条件的人员同意技术报告《Michiquillay项目矿产资源概要》(作为公司截至2021年12月31日的财政年度10-K表格年度报告的附件23.6存档，并通过引用并入本文)。
23.7		技术报告--Buenavista del Cobre的矿产储量和矿产资源摘要(作为公司截至2021年12月31日财年的Form 10-K年度报告的附件23.7存档，并通过引用并入本文)。

23.8		合资格人士同意技术报告La Carida矿的矿产储量和矿产资源摘要(作为公司截至2021年12月31日的财政年度Form 10-K年度报告的附件23.8存档，并通过引用并入本文)。
23.9		皮拉雷斯项目矿产资源技术报告摘要(作为公司截至2021年12月31日财年10-K表格年度报告的附件23.9存档，并通过引用并入本文)。
23.10		关于El Pilar项目矿产储量和矿产资源的技术报告摘要(作为公司截至2021年12月31日的10-K表格年度报告的附件23.10存档，并通过引用并入本文)的技术报告的技术报告的合格人员的同意书(作为附件23.10存档于公司截至2021年12月31日的财政年度的Form 10-K年度报告中)。
23.11		技术报告El Arco项目的矿产储量和矿产资源概要(作为公司截至2021年12月31日的10-K表格年度报告的附件23.11存档，并通过引用并入本文)的技术报告的合格人员的同意书(作为附件23.11提交给本公司截至2021年12月31日的年度报告Form 10-K，并以引用的方式并入本文)。
23.12		合资格人士同意技术报告《查尔卡斯矿矿产资源概要》(作为公司截至2021年12月31日会计年度10-K表格年度报告的附件23.12存档，并通过引用并入本文)。
23.13		圣巴巴拉矿矿产资源技术报告摘要(作为公司截至2021年12月31日的10-K表格年度报告的附件23.13存档，并以引用方式并入本文)的技术报告的技术报告的合格人员的同意书(作为附件23.13提交给本公司截至2021年12月31日的年度报告Form 10-K，并以引用的方式并入本文)。
23.14		圣马丁矿矿产资源技术报告摘要(作为本公司截至2021年12月31日财政年度10-K表格年度报告的附件23.14存档，并通过引用并入本文)。
31.1		根据2002年“萨班斯-奥克斯利法案”(Sarbanes-Oxley Act)第302条进行的认证(特此提交)。
31.2		根据2002年“萨班斯-奥克斯利法案”(Sarbanes-Oxley Act)第302条进行的认证(特此提交)。
32.1		根据2002年“萨班斯-奥克斯利法案”第906条、“美国法典”第18编第1350条的规定进行认证。本文档是根据美国证券交易委员会第33-8238号版本提供的。(作为公司截至2021年12月31日的财政年度Form 10-K年度报告的附件32.1提交，并通过引用并入本文)。
32.2		根据2002年“萨班斯-奥克斯利法案”第906条、“美国法典”第18编第1350条的规定进行认证。本文档是根据美国证券交易委员会第33-8238号版本提供的。(作为公司截至2021年12月31日的财政年度Form 10-K年度报告的附件32.2提交，并通过引用并入本文)。
96.1		夸霍涅矿矿产储量和矿产资源技术报告摘要(随函存档)。
96.2		托夸帕拉矿矿产储量和矿产资源技术报告摘要(随函存档)。
96.3		Tia Maria项目矿产储量和矿产资源技术报告摘要(随函存档)。
96.4		洛斯钱卡斯项目矿产资源技术报告摘要(随函存档)。
96.5		Michiquillay项目矿产资源技术报告摘要(随函存档)。
96.6		关于布埃纳维斯塔德尔科布雷矿产储量和矿产资源的技术报告摘要(随函提交)。
96.7		关于La Carida矿矿产储量和矿产资源的技术报告摘要(随函存档)。
96.8		皮拉雷斯项目矿产资源技术报告摘要(随函存档)。
96.9		El Pilar项目矿产储量和矿产资源技术报告摘要(随函存档)。
96.10		El Arco项目矿产储量和矿产资源技术报告摘要(待修正案提交)。
96.11		查尔卡斯矿矿产资源技术报告摘要(待修订)。
96.12		圣巴巴拉矿矿产资源技术报告摘要(待修订)。

96.13		圣马丁矿矿产资源技术报告摘要(将按修正案提交)。
101.INS		XBRL实例文档(与本报告一起以电子方式提交)。实例文档不会出现在交互式数据文件中，因为它的XBRL标签嵌入在内联XBRL文档中。
101.SCH		XBRL分类扩展架构文档(与本报告一起以电子方式提交)。
101.CAL		XBRL分类计算链接库文档(与本报告一起以电子方式提交)。
101.DEF		XBRL Taxonomy Extension Definition Linkbase文档(与本报告一起以电子方式提交)。
101.LAB		XBRL分类标签Linkbase文档(与本报告一起以电子方式提交)。
101.PRE		XBRL分类演示Linkbase文档(与本报告一起以电子方式提交)。
104		封面交互数据文件(格式为内联XBRL，包含在附件101中)

附件10.1是根据表格10-K第15(B)项要求提交的管理合同或补偿计划或安排。

本报告附件101为以下以内联XBRL(内联可扩展商业报告语言)格式编制的文件：(1)截至2021年、2020年和2019年12月31日的综合收益表；(2)截至2021年、2020年和2019年12月31日的综合全面收益表；(3)截至2021年12月31日和2020年12月31日的综合资产负债表；(4)截至12月31日的综合现金流量表。(V)截至2021年、2020年及2019年12月31日止年度的综合权益变动表，及(Vi)详细标记的综合财务报表附注。根据S-T法规第406T条的规定，本互动数据文件的用户应被视为未按1933年证券法第11或12条的规定提交登记声明或招股说明书的一部分，根据1934年证券交易法第18条的规定被视为未提交，否则不承担这些条款下的责任。

	南方铜业公司
	(注册人)
	由以下人员提供：	/s/奥斯卡·冈萨雷斯·罗查
		奥斯卡·冈萨雷斯·罗查
		总裁兼首席执行官