lng-202203010000003570错误00000035702022-03-012022-03-01
美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
表格8-K
当前报告
根据1934年证券交易法第13或15(D)条
报告日期(最早报告事件日期)：March 1, 2022
(注册人的确切姓名载于其章程)
| | | | | | | | |
| 特拉华州 | 001-16383 | 95-4352386 |
| (成立为法团的国家或其他司法管辖区) | (委托文件编号) | (国际税务局雇主识别号码) |
米兰街700号, 1900套房
休斯敦, 德克萨斯州77002
(主要行政办公室地址)(邮政编码)
(713) 375-5000
(注册人电话号码，包括区号)
如果Form 8-K备案的目的是同时满足注册人根据下列任何条款的备案义务，请勾选下面相应的复选框：
☐根据证券法第425条规定的书面通信(联邦判例汇编17卷230.425)
☐根据《交易法》第14a-12条(17 CFR 240.14a-12)征集材料
☐根据《交易法》第14d-2(B)条(17 CFR 240.14d-2(B))进行开市前通信
☐根据《交易法》第13E-4(C)条(17 CFR 240.13e-4(C))规定的开市前通信(17CFR 240.13e-4(C))
根据该法第12(B)条登记的证券：
| | | | | | | | |
| 每节课的标题 | 商品代号 | 注册的每个交易所的名称 |
| 普通股，面值0.003美元 | 液化天然气 | 纽约证券交易所美国证券交易所 |
用复选标记表示注册人是否为1933年证券法规则405(本章230.405节)或1934年证券交易法规则12b-2(本章240.12b-2节)所定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司☐
如果是新兴成长型公司，用勾号表示注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据交易所法案第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐
项目1.01签订实质性最终协议。
EPC合同。科珀斯克里斯蒂液化第三阶段有限责任公司(“CCL3”)是Cheniere Energy，Inc.(“本公司”)的全资子公司，该公司与贝克特尔能源公司(“贝克特尔”)于2022年3月1日就Corpus Christi液化第三阶段项目的工程、采购和建设签订了固定价格分离交钥匙协议(“EPC合同”)。
家长担保。贝克特尔全球能源公司为贝克特尔根据EPC合同承担的义务提供担保。
工作范围。根据EPC合同，Bechtel将执行的工作包括设计、采购、建设、预调试、投产、启动和测试固定价格交钥匙中型天然气液化设施，该设施由7个液化装置组成，每个装置的名义液化天然气产能总计约为149万公吨/年，以及位于得克萨斯州圣帕特里西奥县的相关设施(“第三阶段设施”)。
合同价格。EPC合同规定，CCL3将向Bechtel支付5484,000,000美元的“合同价格”。合同价格只受变更单的影响。除其他事项外，如果Bechtel因CCL3延迟而受到不利影响，Bechtel有权提交更改单，因为CCL3未在EPC合同中指定的日期之前发出特定的有限通知继续施工，或者CCL3未在2022年7月1日或之前发布全面通知继续施工。
可选的工作范围。如果CCL3在EPC合同中规定的日期之前做出选择，则CCL3可以选择让Bechtel执行某些可选的定义工作范围，这些工作范围将并入第三阶段设施。如果全部当选，这些工作范围的价值将超过5亿美元。只要CCL3选择Bechtel在要求的日期前完成这些工作范围，就不会影响每列液化列车的保证基本完工日期。根据CCL3的每次选择，双方将执行一份变更单，按照EPC合同中的说明调整合同价格。
贝克特尔变更令。EPC合同还使Bechtel有权在受到以下任何不利影响的情况下获得修改其权利和义务的更改令：(I)法律变更，(Ii)CCL3的某些行为或不作为，(Iii)不可抗力，(Iv)CCL3加速工作，(V)在保险损失的情况下延迟交付保险收入，(Vi)CCL3下令暂停工作，(Vii)在EPC合同允许的范围内的地下土壤条件，(Viii)(Ix)不在贝克特尔控制范围内的第三方造成的有形损害；(X)CCL3要求增加信用证的承保范围，以弥补变更订单导致的合同价格上涨；以及(Xi)EPC合同中规定的其他原因。
CCL3变更单。EPC合同使CCL3有权单方面获得变更单，最高可达某些门槛，此后应请求，前提是就合同价格、项目进度、设计、付款进度、最低验收标准、履约保证以及Bechtel在EPC合同下的任何其他义务的任何变更达成一致。
保修.
在EPC合同中，Bechtel保证(I)设备将是新的和完整的，(Ii)工程和设备将满足EPC合同的要求，包括良好的工程和
根据施工惯例和适用的法律、规范和标准，(Iii)工程和设备不受所有权负担，(Iv)工程不存在总承包合同中所述的设计、材料和工艺缺陷；(V)能够按照总承包合同的所有要求运行，包括适用的法律、规范和标准；(Vi)除非经CCL3同意，否则仅由经过验证的技术组成和制造。
在每列液化列车基本完工18个月之前，Bechtel有责任及时纠正与适用液化列车有关的任何缺陷工作。
未达到最低验收标准。如果液化列车未能在适用的保证基本完工日期之前达到EPC合同中规定的95%的性能保证(“最低验收标准”)，则(I)液化列车不会基本完工，(Ii)贝克特尔被要求支付延迟违约金。此外，(I)如果CCL3提出要求，Bechtel应编制一份纠正工作计划，以达到该最低验收标准，并将该计划提交给CCL3进行审查，(Ii)在此后12个月内尝试纠正工作，以使液化列车达到最低验收标准，并在其他方面实现实质性完成。如果液化列车在这12个月期末没有达到最低验收标准和基本完工，则CCL3可以选择(I)给予Bechtel额外6个月的修正期或(Ii)宣布Bechtel违约。
履约违约金。如果液化列车在保证的基本完工日期之后的规定时间内没有达到性能保证，则Bechtel将被要求支付适用的性能违约金。
延期违约金。如果液化列车的实质性完工发生在适用的保证实质性完工日期之后，Bechtel必须按照EPC合同中定义的适用日费率支付CCL3延迟违约金，直到液化列车基本完工。
日程奖励。Bechtel将有权因液化列车的及时实质性完成而获得指定的奖金。
通过CCL3终止Bechtel违约。如果贝克特(I)未能以安全的方式进行工程，(Ii)未能及时开工，(Iii)放弃工程，(Iv)未能维持所需的保险，(V)未能提供或维持母公司担保，(Vi)未能履行分包商或分包商提交的留置权，(Vii)对设施的运营造成实质性干扰，(Viii)未按照分包合同向任何分包商付款，(Ix)无视适用的法律或适用的规范和标准。(X)拒绝或未能遵守EPC合同的任何实质性条款，(Xi)未能根据单方面变更令开始履行工作，(Xii)由于EPC合同中规定的其他原因而违约，(Xiii)违反《反海外腐败法》或经济合作与发展组织《打击在国际商务交易中贿赂外国公职人员的公约》，或(Xiv)发生涉及贝克特尔或其担保人的破产事件，则CCL3有权要求贝克特或其担保人遵守《反海外腐败法》或《经济合作与发展组织关于在国际商务交易中打击贿赂外国公职人员的公约》，则CCL3有权要求如果Bechtel未能解决此类违约，或者如果Bechtel或其担保人遭遇破产事件，CCL3可在不损害其其他权利的情况下终止EPC合同。
为方便起见，由CCL3终止。为方便起见，CCL3还将有权终止EPC合同，在这种情况下，将向Bechtel支付(I)
已完成的工作，加上(Ii)贝克特尔截至终止之日在执行工作中合理发生的成本，加上该等成本6%的相关利润率。
贝克特因不付款而终止合同。如果出现以下情况，Bechtel可在发出通知后终止EPC合同：(I)CCL3未能支付任何无可争议的金额；(Ii)Bechtel因CCL3未付款而暂停工作60天；以及(Iii)CCL3未在通知后30天内治愈。
延长拥有人停职的情况下的终止。如果CCL3实质上暂停所有工作超过连续365天，并且这种暂停不是由于Bechtel、其分包商或分包商的过失或疏忽或任何不可抗力事件造成的，则Bechtel可以通过向CCL3提供14天的书面通知来终止EPC合同。
在发生扩展不可抗力的情况下终止。如果一个不可抗力事件导致相当一部分工程暂停总计365天或更长时间，则贝克特尔可以通过向CCL3提供14天的书面通知来终止EPC合同。
在延迟发出继续进行通知的情况下终止。如果CCL3未能在2024年2月29日之前发出继续进行的通知，则任何一方都有权通过向另一方提供书面通知来终止EPC合同，该通知在该另一方收到后生效。
贝克特尔的责任限制。根据EPC合同，Bechtel的责任是有限的，但此限制不适用于Bechtel的所有权保证、某些赔偿义务或Bechtel完成确保液化列车准备好接收天然气和生产LNG所需的所有工作的义务，并且此限制不适用于Bechtel的欺诈或放弃工作的情况。
根据1934年证券交易法的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的以下签名人代表其签署。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | Cheniere Energy，Inc. | |
| | | | | | |
| 日期： | March 7, 2022 | | 由以下人员提供： | /s/扎克·戴维斯 | |
| | | | 姓名： | 扎克·戴维斯 | |
| | | | 标题： | 执行副总裁兼 | |
| | | | | 首席财务官 | |
