美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区,20549

表格6-K

外国私人发行人报告

根据规则13a-16或 15d-16

根据1934年的《证券交易法》

2022年3月

委托档案编号:001-36515

物化NV

理工科拉兰15

3001 鲁汶

比利时

(主要行政办公室地址)

用复选标记表示注册人是在20-F表还是40-F表的封面下提交或将提交年度报告。

Form 20-F Form 40-F ☐

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则第101(B)(1)条所允许的纸质提交表格6-K:☐

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则第101(B)(7)条所允许的纸质提交表格6-K:☐

本表格6-K通过引用并入注册人在表格F-3上的注册声明(文件编号333-213649)。


2021年第四季度财务业绩

除非上下文另有要求,否则对物化、?公司、?我们、?我们和?我们的提法是 将NV及其子公司物化。

2021年第四季度业绩

2021年第四季度的总收入从2020年第四季度的45,301科尔增长到56,989科尔,增幅为25.8%。

我们物化软件部门的收入从去年同期的10,216基尔增长到12,183基尔,增幅为19.3%。

2021年第四季度,我们物化医疗部门的收入增长了20.3%,达到20,682 Keur,而2020年同期为17,188 Keur。

我们物化制造部门的收入从2020年第四季度的17,889 Keur增长到24,135 Keur,增幅为34.9%。

毛利润从去年同期的26,165 Keur增加到2021年第四季度的33,198 Keur。毛利润占收入的百分比 从57.8%增至58.3%。

2021年第四季度,研发(R&D)、销售和营销(S&M)以及一般和 行政(G&A)支出总计增长5.9%,从2020年第四季度的27,843 Keur增至29,481 Keur。

净其他经营业绩从2020年第四季度的(296)Keur提高到1260 Keur。

经营业绩增至4976 Keur,而2020年第四季度为1,974 Keur。

2021年第四季度的净财务业绩为275 Keur,而2020年第四季度为596 Keur。

2021年第四季度的所得税净支出为(490)Keur,而2020年第四季度的净税收为531 Keur。

因此,2021年第四季度的净利润为4762 Keur,而2020年同期的净亏损为2039 Keur。2021年第四季度的总综合收入为1,832 Keur,而2020年期间亏损(1,181 Keur)。本季度的综合收益包括我们在Essentium公司股权的(3443)Keur减值。

调整后的EBITDA增长了42.3%,达到10,490 Keur,而2020年同期为7,371 Keur。2021年第四季度的调整后EBITDA利润率(调整后EBITDA除以总收入)增至18.4%,而2020年第四季度为16.3%。

来自我们物化软件部门的调整后EBITDA从3,867 Keur增加到5,518 Keur,而该部门的调整后EBITDA利润率(部门EBITDA除以部门收入)为45.3%,而上年同期为37.9%。

我们物化医疗部门的调整后EBITDA增加了31.3%,从4,844 Keur增加到6,358 Keur,而该部门的调整后EBITDA利润率从28.2%增加到30.7%。

物化制造部门的调整后EBITDA增至1,167 Keur,上年同期为1,099 Keur,而该部门调整后EBITDA 利润率为4.8%,上年同期为6.1%。


2021年全年业绩

截至2021年12月31日的一年,总收入从截至2020年12月31日的170,449科尔增加到205,450科尔,增幅为20.5%。

截至2021年12月31日的年度,我们物化软件部门的收入增长了9.9%,达到42,902 Keur,而截至2020年12月31日的年度为39,054 Keur。

我们物化医疗部门的收入在截至2021年12月31日的一年中增长了18.9%,从截至2020年12月31日的61,729 Keur增长到73,368 Keur。

在截至2021年12月31日的一年中,我们物化制造部门的收入增长了28.3%,从截至2020年12月31日的69,635 Keur增至89,334 Keur。

截至2021年12月31日的一年,营业利润增至12,217 Keur,而上一年亏损(4,639 Keur)。

净财务收入为1,519 Keur,而截至2020年12月31日的年度净财务 支出为(3,542)Keur。所得税为(591)Keur,而截至2020年12月31日的一年为1028 Keur。2021年净业绩从2020年净亏损(7,192) Keur增加到13,145 Keur。

截至2021年12月31日,我们拥有196,028科尔的现金和等价物,而截至2020年12月31日,我们拥有111,538科尔。总债务 为99,107 Keur(其中21,202 Keur为短期债务),而截至2020年12月31日,为115,110 Keur。

截至2021年12月31日的年度来自经营活动的现金流为25,843 Keur,而截至2020年12月31日的年度为29,979 Keur。截至2021年12月31日的一年中,资本支出总额为11721Keur。这一金额包括2,570科尔 无形资产的资本化支出,其中1,553科尔与我们正在进行的内部数字化转型计划有关。

截至2021年12月31日的净股东权益为232,577 Keur,而截至2020年12月31日的净股东权益为133,183 Keur。

2021年调整后的EBITDA 从2020年的20,378 Keur增长到32,497 Keur,增幅为59.5%。调整后的EBITDA利润率增至15.8%,而2020年为12.0%。

我们物化软件部门调整后的EBITDA从13,383 Keur增加到15,784 Keur,增幅为17.9%。该部门的调整后EBITDA利润率在2021年增至36.8%,而2020年为34.3%。

我们物化医疗部门调整后的EBITDA从13,914 Keur增加到20,669 Keur,增幅为48.5%。2021年,该部门的调整后EBITDA利润率增至 28.2%,而2020年为22.5%。

我们物化制造部门经调整的EBITDA由2,546基尔增至6,429基尔,增幅为152.5%。 部门的调整后EBITDA利润率从2020年的3.7%增加到2021年的7.2%。

Link3D采集

2022年1月4日,实现以3350万美元收购Link3D的100%股权,Link3D是一家附加工作流程和数字制造软件 公司,支持主要制造行业的客户在复杂的供应链和IT环境中扩展和集成其AM业务。

关于可比性的注记

2020年已重述,以 反映RS打印业务合并的某些重新分类调整和最终会计处理。截至2020年12月31日,有关收购资产和负债的公允价值分析尚未最后敲定。在收购后的12个月内,我们完成了RS Print业务合并的公允价值分析,并对商誉和递延税项负债进行了相应的调整。该影响已计入我们截至2020年12月31日的 综合财务状况表和截至2020年12月31日的年度综合损益表的追溯调整。它涉及减少(1743)Keur的商誉和减少(1823)Keur的递延税 负债。


非国际财务报告准则计量

Materalise使用EBITDA和调整后的EBITDA作为其财务业绩的补充财务衡量标准。EBITDA的计算方式为净利润加所得税、财务费用(减去财务收入)、在合资企业中的损益份额以及折旧和摊销。调整后的EBITDA是通过将基于股份的薪酬费用、业务合并的收购相关费用、因业务合并而产生的减值和公允价值重估计入EBITDA而确定的。管理层认为这些非国际财务报告准则是重要的衡量标准,因为它们排除了主要反映长期投资和融资决策影响的项目的影响,而不是公司业绩的影响。日常工作运营部。与净利润相比,这些衡量标准具有局限性,因为它们没有反映用于公司业务创收的某些资本化有形和无形资产的定期成本,或与减值相关的费用。 管理层通过其他财务衡量标准(如资本支出和经营活动提供的现金流)对此类项目进行评估。该公司认为,这些衡量标准对于衡量公司的增长能力或作为估值衡量标准非常有用。该公司对EBITDA和调整后EBITDA的计算可能无法与其他公司报告的类似标题的指标进行比较。EBITDA和调整后的EBITDA不应被视为净利润或 根据国际财务报告准则得出的任何其他业绩衡量标准的替代方案。公司对EBITDA和调整后EBITDA的列报不应被解读为其未来业绩不受不寻常或 非经常性项目的影响。

汇率,汇率

本文档包含以特定汇率将某些欧元金额转换为美元的内容,仅为方便读者。除非另有说明, 本文件中从欧元到美元的所有折算都是按照2021年12月31日欧洲央行参考汇率1欧元兑1.1326美元的汇率进行的。

关于实现

Materialise将30年的3D打印经验融入到一系列软件解决方案和3D打印服务中,这些解决方案和服务构成了3D打印行业的支柱。Materalise的开放和灵活的解决方案使医疗保健、汽车、航空航天、艺术和设计以及消费品等各行各业的参与者能够构建创新的3D打印应用程序,旨在让世界变得更美好、更健康。总部设在比利时,在世界各地设有分支机构的Materialise将业内最大的软件开发团队与世界上最大、最完整的3D打印设施之一相结合。


综合收益表(未经审计)

在截至的三个月内
十二月三十一日,
在过去的12个月里
十二月三十一日,
In 000€ 2021 2021 2020(*) 2021 2021 2020(*)
美元 美元

收入

64,546 56,989 45,301 232,693 205,450 170,449

销售成本

(26,946 ) (23,791 ) (19,137 ) (99,860 ) (88,169 ) (76,446 )

毛利

37,600 33,198 26,165 132,833 117,281 94,003

毛利占收入的百分比

58.3 % 58.3 % 57.8 % 57.1 % 57.1 % 55.2 %

研发费用

(7,810 ) (6,896 ) (8,669 ) (30,457 ) (26,891 ) (27,104 )

销售和营销费用

(15,200 ) (13,421 ) (10,938 ) (55,668 ) (49,151 ) (44,636 )

一般和行政费用

(10,380 ) (9,165 ) (8,236 ) (36,924 ) (32,601 ) (29,337 )

净其他营业收入(费用)

1,427 1,260 (296 ) 4,053 3,578 2,435

营业(亏损)利润

5,637 4,976 (1,974 ) 13,837 12,217 (4,639 )

财务费用

(1,041 ) (919 ) (1,073 ) (4,645 ) (4,101 ) (5,996 )

财政收入

1,353 1,195 477 6,366 5,620 2,453

合营企业的亏损分摊

(39 )

(亏损)税前利润

5,949 5,252 (2,570 ) 15,558 13,736 (8,220 )

所得税

(554 ) (490 ) 531 (669 ) (591 ) 1,028

当期净(亏损)利润

5,395 4,762 (2,039 ) 14,889 13,145 (7,192 )

可归因于以下因素的净(亏损)利润:

母公司的所有者

5,401 4,769 (2,203 ) 14,899 13,154 (7,044 )

非控股权益

(8 ) (7 ) 163 (10 ) (9 ) (148 )

可归因于母公司所有者的每股收益

基本信息

0.09 0.08 (0.04 ) 0.26 0.23 (0.13 )

稀释

0.09 0.08 (0.04 ) 0.26 0.23 (0.13 )

加权平均已发行基本股票

58,892 58,892 53,897 56,685 56,685 53,364

加权平均稀释流通股

59,025 59,025 53,897 56,843 56,843 53,364

(*)

重述了2020年,以反映与RS Print的业务合并的最终会计。 对所得税和净利润的影响为79k?


综合全面收益表(未经审计)

在截至的三个月内
十二月三十一日,
在过去的12个月里
十二月三十一日,
In 000€ 2021 2021 2020(*) 2021 2021 2020(*)
美元 美元

当期净利润(亏损)

5,395 4,762 (2,039 ) 14,889 13,145 (7,192 )

其他综合收益

再循环

涉外业务翻译汇兑差额

636 561 369 2,437 2,152 (6,176 )

不可回收

通过保监处进行公允价值调整-股权工具

(3,954 ) (3,491 ) 489 (3,900 ) (3,443 ) 489

其他综合收益(亏损),税后净额

(3,318 ) (2,930 ) 858 (1,463 ) (1,292 ) (5,687 )

本年度扣除税金后的综合收益(亏损)总额

2,075 1,832 (1,181 ) 13,425 11,853 (12,879 )

可归因于以下方面的全面收益(亏损)总额:

母公司的所有者

2,083 1,839 (1,289 ) 13,436 11,863 (11,816 )

非控制性权益

(8 ) (7 ) 108 (11 ) (9 ) (1,063 )

(*)

重述了2020年,以反映与RS Print的业务合并的最终会计。 该期间对净利润的影响为(79)k?


综合财务状况表(未经审计)

自.起
十二月三十一日,
自.起
十二月三十一日,
In 000€ 2021 2020(*)

资产

非流动资产

商誉

18,726 18,599

无形资产

31,668 32,981

物业、厂房和设备

84,451 88,267

使用权 资产

9,054 10,996

对合资企业的投资

递延税项资产

227 201

对可转换贷款的投资

3,560 6,203

对非上市股本工具的投资

399 3,842

其他非流动资产

7,520 4,093

非流动资产总额

155,605 165,182

流动资产

盘存

11,295 10,043

贸易应收账款

41,541 30,871

其他流动资产

8,940 8,290

现金和现金等价物

196,028 111,538

流动资产总额

257,803 160,741

总资产

413,408 325,923

(*)

2020年已重述,以反映与RS Print的业务合并的最终会计。 对商誉的影响为(1,743)k?


自.起 自.起
十二月三十一日, 十二月三十一日,
In 000€ 2021 2020*

权益和负债

权益

股本

4,467 4,096

股票溢价

229,021 141,274

留存收益和其他准备金

(911 ) (12,187 )

归属于母公司所有者的权益

232,577 133,183

非控股权益

(2 )

总股本

232,578 133,183

非流动负债

贷款和借款

72,637 90,502

租赁负债

5,268 7,086

递延税项负债

4,371 4,983

递延收入

4,952 5,328

其他非流动负债

2,168 396

非流动负债总额

89,396 108,295

流动负债

贷款和借款

17,849 13,984

租赁负债

3,353 3,538

贸易应付款

20,171 17,698

应纳税金

783 974

递延收入

33,306 29,556

其他流动负债

15,972 18,695

流动负债总额

91,434 84,445

权益和负债总额

413,408 325,923

(*)

2020年已重述,以反映与RS Print的业务合并的最终会计。 对留存收益的影响为79k?,对递延税项负债的影响为(1,823)k?


合并现金流量表(未经审计)

在过去的12个月里
十二月三十一日,
In 000€ 2021 2020*

经营活动

当期净(亏损)利润

13,145 (7,192 )

非现金和运营调整

财产、厂房和设备折旧

15,541 14,932

无形资产摊销

4,975 4,742

商誉和无形资产减值

177 4,606

股份支付费用

(1,036 ) 752

处置财产、厂房和设备的损失(收益)

210 10

粮食中的移动

99 137

坏账和缓慢移动库存的流动准备金

255 516

财政收入

(5,620 ) (2,300 )

财务费用

4,101 5,821

外币的影响

73 61

合营企业的亏损(收益)份额(权益法)

39

(递延)所得税

591 (1,049 )

其他非流动负债

(1,093 )

营运资金调整

(5,890 ) 12,512

贸易应收账款和其他应收账款减少(增加)

(10,920 ) 9,205

库存和在建合同减少(增加)

(1,423 ) 2,724

贸易应付款项和其他应付款项的增加(减少)

6,453 583

已缴所得税及已收利息

(776 ) (2,515 )

经营活动现金流量净额

25,843 29,979

(*)

重述了2020年,以反映与RS Print的业务合并的最终会计。 对该期间净利润的影响为79k?,对(递延)所得税的影响为(79k?)。


在过去的12个月里
十二月三十一日,
In 000€ 2021 2020

投资活动

购置物业、厂房及设备

(7,934 ) (11,032 )

购买无形资产

(3,788 ) (6,618 )

出售不动产、厂房设备和无形资产的收益 (净额)

462 552

收购子公司(扣除现金)

(875 ) (8,031 )

发放的(可兑换)贷款

(999 ) (2,836 )

对非上市实体的其他股权投资

(300 )

用于投资活动的净现金流量

(13,133 ) (28,265 )

融资活动

偿还贷款和借款

(14,277 ) (13,736 )

租约的偿还

(3,775 ) (3,640 )

增资

88,117 4,112

支付的利息

(2,326 ) (2,268 )

其他财务收入(费用)

3,417 (1,356 )

融资活动产生的现金流量净额(用于融资活动)

71,156 (16,888 )

现金及现金等价物净增加/(减少)

83,866 (15,174 )

年初现金及现金等价物

111,538 128,897

现金和现金等价物的汇率差异

624 (2,184 )

年末现金及现金等价物

196,028 111,539


净利润(亏损)与EBITDA和调整后EBITDA的对账(未经审计)

在截至的三个月内
十二月三十一日,
在过去的12个月里
十二月三十一日,
In 000€ 2021 2020 (*) 2021 2020 (*)

当期净利润(亏损)

4,762 (2,039 ) 13,145 (7,192 )

所得税

490 (531 ) 591 (1,028 )

财务费用

919 1,073 4,101 5,996

财政收入

(1,195 ) (477 ) (5,620 ) (2,453 )

折旧及摊销

5,277 5,160 20,516 19,775

合营企业的亏损分摊

39

EBITDA

10,253 3,185 32,733 15,136

基于股份的薪酬费用(1)

44 286 (834 ) 1,344

企业合并导致公允价值重估(2)

8 (770 ) 8 (770 )

减值(3)

177 4,606 177 4,606

企业合并中与收购相关的费用(4)

8 63 413 63

调整后的EBITDA

10,490 7,371 32,497 20,378

(1)

基于股份的薪酬费用是指以股权结算和基于股份支付给员工的成本。

(2)

代表我们在收购合资企业的 剩余权益后,对RS Print最初50%的权益进行了积极的重估。

(3)

减值是指2021年与金属公司Aldema BV商誉相关的资本化支出减值(177kEUR),以及2020年与我们的气管夹板开发计划相关的资本化支出减值(2090kEUR),以及与Engimplan商誉和无形资产相关的资本化支出减值(2516Keur)。

(4)

业务合并的收购相关费用是指与2020年收购RS Print相关的费用。

(*)

重述了2020年,以反映与RS Print的业务合并的最终会计。 对该期间净利润的影响为79k?,对(递延)所得税的影响为(79k?)。


分部损益表(未经审计)

In 000€ 实现
软件
实现
医疗
实现
制造业
总计
分段
未分配
(1)
整合

截至2021年12月31日的三个月

收入

12,183 20,682 24,135 57,000 (11 ) 56,989

分部(调整)EBITDA

5,518 6,358 990 12,866 (2,376 ) 10,490

分部(调整)EBITDA%

45.3 % 30.7 % 4.1 % 22.6 % 18.4 %

截至2020年12月31日的三个月

收入

10,216 17,188 17,889 45,292 9 45,301

分部(调整)EBITDA

3,867 4,844 1,099 9,811 (2,440 ) 7,371

分部(调整)EBITDA%

37.9 % 28.2 % 6.1 % 21.7 % 16.3 %
In 000€ 实现
软件
实现
医疗
实现
制造业
总计
分段
未分配
(1)
整合

截至2021年12月31日的12个月

收入

42,902 73,368 89,334 205,604 (154 ) 205,450

分部(调整)EBITDA

15,784 20,669 6,252 42,704 (10,207 ) 32,497

分部(调整)EBITDA%

36.8 % 28.2 % 7.0 % 20.8 % 15.8 %

截至2020年12月31日的12个月

收入

39,054 61,729 69,635 170,418 31 170,449

分部(调整)EBITDA

13,383 13,914 2,546 29,843 (9,465 ) 20,378

分部(调整)EBITDA%

34.3 % 22.5 % 3.7 % 17.5 % 12.0 %

(1)

未分配分部调整后的EBITDA包括公司研发、公司总部成本 和公司其他营业收入(费用),以及包括在调整后EBITDA中的增加的基于股份的薪酬费用、业务合并的收购相关费用、减值和业务合并的公允价值。


净利润(亏损)与分部调整后EBITDA(未经审计)的对账

在截至的三个月内
十二月三十一日,
在过去的12个月里
十二月三十一日,
In 000€ 2021 2020(*) 2021 2020(*)

当期净利润(亏损)

4,762 (2,039 ) 13,145 (7,192 )

所得税

490 (531 ) 591 (1,028 )

财务成本

919 1,073 4,101 5,996

财政收入

(1,195 ) (477 ) (5,620 ) (2,453 )

合营企业的亏损分摊

39

营业(亏损)利润

4,976 (1,974 ) 12,217 (4,639 )

折旧及摊销

5,277 5,160 20,516 19,775

企业研发

812 807 3,149 2,989

公司总部成本

2,923 3,300 10,350 15,955

其他营业收入(费用)

(1,122 ) 2,518 (3,527 ) (4,237 )

分部调整后的EBITDA

12,866 9,811 42,704 29,843

(*)

重述了2020年,以反映与RS Print的业务合并的最终会计。 对该期间净利润的影响为79k?,对(递延)所得税的影响为(79k?)。


签名

根据1934年证券交易法的要求,注册人已正式促使本报告由正式授权的签名人代表其签署。

物化NV
由以下人员提供: /s/威尔弗里德·万克伦
姓名: 威尔弗里德·万克伦
标题: 首席执行官

日期:2022年3月3日