执行副本

修订1号，以掌握临床试验合作协议

本《主临床试验合作协议第1号修正案》(以下简称《修正案》)由以色列Compugen 有限公司和总部位于特拉华州E.29街430E.29街，14楼的百时美施贵宝(Bristol-Myers Squibb Company)之间生效。Compugen ltd.是一家以色列公司，营业地点位于以色列霍伦5885849号哈罗克米姆街26号阿兹里利中心(Azrieli Center，26Harokmim Street，D Building D，Holon 360)，是一家以色列公司，营业地点位于以色列哈罗克明街26号阿兹里利中心(Azrieli Center，26 Harokmim Street，D号楼)。

 

背景

 

A.BMS和Compugen于2018年10月10日签订了特定的主临床试验合作协议(协议“)。

B.双方同意根据本协议第13.7节的规定对本协议进行如下修改。

 

因此，现在，考虑到本协议中包含的相互契约和承诺，并根据本协议中规定的条款和条件，双方特此达成如下协议：

1.本协议中使用的未作其他定义的大写术语应具有本协议中赋予 此类术语的含义。

 

3.现对第1.48节所述的“独家协作期”的定义作如下修改和重述 ：

 

 

4.现将本协议原来所附的1号学习计划替换为本协议附件A所附的修订后的1号学习计划 。

 

5.现将本协议附件E的(A)条全部修改和重述如下：

“根据本附件E的以下规定，双方均无义务在完成联合疗法研究后与另一方进行关于联合疗法的额外研究；但本附件E的规定不适用于除三联研究以外的任何联合疗法研究。本附件E中的规定仅对(X)建议方已在(I)中向另一方提交建议的议定书概要(如下所述)的每项后续研究有效(双方仅拥有本附件E中规定的权利)。(B)本附件E中规定的规定仅对(X)建议方已向另一方提交(如下所述)的每项后续研究有效(双方仅享有本附件E中规定的权利)。[*]或(Ii)[*]；但建议的后续研究必须展开[*]在[*]在向另一方提供此类协议概要的情况下，以及(Y)在建议方已将提议的协议概要提交给另一方时(如下所述)，另一方的化合物已商业化或正在积极开发中；但在BMS的情况下，三重研究中包括的两种BMS 化合物必须已商业化或正在积极开发中。在BMS的情况下，包括在三重研究中的两种BMS 化合物必须已商业化或正在积极开发中。为清楚起见，后续研究只能针对双方同意根据本 协议进行联合疗法研究的联合疗法进行；前提是双方均不具备本附件E中规定的关于除三联疗法研究以外的任何联合疗法研究的权利或义务。为清楚起见，如果Compugen在第1号研究计划中描述的联合治疗研究的基础上，同时使用 Compugen化合物和BMS化合物进行治疗研究，并且BMS没有根据本协议为该研究提供任何BMS化合物，则该研究不应被视为根据本协议进行的联合 治疗研究。

6.现将本协议附件E第(D)(Iv)条全部修改并重述如下：

“(Iv)在Compugen为非参加另一方的情况下的后续研究，[*]”

7.现将本协议附件E第(D)(V)条全部修改并重述如下：

“(V)对于BMS为非参加另一方的后续研究，[*]

8.除经本修正案修正外，本协定应根据其条款继续具有全面效力和 效力。

9.本修正案可签署两(2)份或更多份副本，每一份应被视为正本，但所有副本加在一起应构成一(1)份且相同的文书。本修正案可通过传真或电子(例如.pdf)签名执行，此类签名应被视为约束各方，就好像它们是原始签名一样。

10.本修正案应根据美国纽约州的国内法律进行管辖和解释，但不包括任何可能指导另一司法管辖区法律适用的法律选择规则。

[签名页如下]

执行副本

 

自修正案生效之日起，BMS和Compugen已正式签署本修正案，特此为证。

执行副本

附件A

学习计划1

[*]