第1号修正案

到开发协作协议

本次对《开发与合作协议》(下称《修订》)的修订由Verly Life Science LLC和iRhythm Technologies，Inc.签订，该公司的主要营业地点位于美国加利福尼亚州旧金山南部东大大道269East Grand Avenue，加利福尼亚州94080(“VLS”)；Verly爱尔兰有限公司(根据爱尔兰法律成立，主要营业地点位于爱尔兰都柏林2的John Rogerson‘s Quay 70号(“VIL”)；iRhythm Technologies，Inc.，根据特拉华州法律组建，主要营业地点位于第8街699号Suite600，San Francisco，CA 94103(“iRhythm Technologies，Inc.”)。

本修正案自以下最后一次签署之日(“修正案生效日期”)起生效。

引言

(A)IRTC和Verly是该特定开发合作协议(“协议”)的缔约方，该协议的生效日期为2019年9月3日。

(B)缔约方希望将本协定修正为[***]，根据《发展计划》或《修订发展计划》(定义见下文)。

商定的条款

1.定义。本修正案中使用但未定义的大写术语具有本协议中赋予它们的含义。

2.修订。自《修订生效日期》起，本协议修改如下：

2.1.[***]删除本协议的一部分，代之以以下内容：

“[***]“指任何知识产权(A)由[***]或其关联公司，或(B)受[***]或其关联公司在根据本协议设想的发展计划执行活动的过程以外的期限内，[***]在每一种情况下((A)和(B))，对于开发、制造或商业化[***].

2.2.在第3.6节第二句之后增加如下内容：

第一阶段b协议的条款和双方之间的任何后续协议[***]。在某种程度上，[***]应以双方随后达成的协议的谈判和执行为准。

2.3.在6.1节末尾增加如下内容：

双方同意，在任何转让[***]将不会将组成[***]并且不会将与其中包含的软件库有关的任何体系结构、设计或其他技术规范的文档转让给[***]，但为保证与发展计划或修订发展计划的执行有关的质素保证而合理地需要的资料除外。[***]不得反向工程、反汇编或反编译任何原型、软件、样本或体现[***]，也不会对其进行任何改进，或从中衍生出任何衍生工具[***]。在双方之间，[***]将拥有并保留对[***]。披露的任何想法、建议、指导或其他信息[***]与前述有关的任何知识产权应被统称为“反馈”。[***]同意并特此授予[***]非独家的、永久的、不可撤销的、免版税的全球许可(有权授予和授权再许可)，可不受限制地制作、制作、使用、进口、提供销售、销售、复制、分发、修改、改编、准备衍生作品、展示、表演和以其他方式利用此类反馈。

2.4.第6.5节最后一句[***]现将其全部删除，并替换为：

根据本条款6.5授予的权利(AF算法许可)不包括[***].

2.5.[***]的陈述和保证[***]于修订生效日期就[***].

3.General

3.1.双方同意审查发展计划，并提出必要的更新建议，以实现本修正案中反映的对JSC和各方的更改。缔约方将真诚地考虑任何此类拟议的更新，并在需要时通过更新的发展计划，以反映本修正案的条款(任何此类发展计划，“修订的发展计划”)。

3.2除非经本修正案修改，本协议仍具有完全效力和效力，根据本协议已实现或已支付的里程碑付款不予退还，且不受本修正案的影响。如果协议和本修正案有冲突，则本修正案在冲突的范围内适用。

3.3.本协定的管辖法律和争端解决条款也适用于本修正案。

[页面的其余部分故意留空]

由双方授权代表于下列日期签署。