A. |
鉴于,MedImmune和Compugen签订了自2018年3月30日起生效的许可协议,该协议于2018年5月9日和2020年9月16日修订(统称为“协议”)。
|
B. |
鉴于双方同意澄清许可专利的范围。
|
C. |
鉴于根据本协议第18.2条的规定,本协议双方希望根据本修正案中规定的条款和条件对本协议进行修改和修改。
|
1. |
在本协议中增加新的第1.16A节,内容如下:
|
2. |
现对本协议的第1.42节进行修订,并将其全文重述如下:
|
3. |
特此在本协议中增加新的第12.2(E)条,内容如下:
|
4. |
除本协议明确规定外,本协议的所有条款和条件均保持不变,并且完全有效。本修正案中未另行定义的大写术语应具有本协议中分别赋予它们的含义
。
|
5. |
本修正案和本协议构成双方对协议主题的完整、最终和排他性的理解和协议,并取代双方之间关于协议主题的任何和所有先前或同时的
谈判、通信、谅解和协议,无论是口头的还是书面的。
|
6. |
本修正案可用副本签署,每份副本均视为正本,两份副本一起视为一份协议。双方同意,通过行业标准
电子签名软件和/或交换PDF签名执行本修正案应与交换原始签名具有同等的法律效力和效果。
|
医疗免疫有限公司
作者:/s/亚当·麦克阿瑟
姓名:亚当·麦克阿瑟(Adam McArthur)
职位:英国公司助理总法律顾问
|
|
Compugen Ltd.
作者:/s/Anat Cohen-Dayag
姓名:阿纳特·科恩-达格医生
职务:总裁兼首席执行官
|