柯蒂斯-赖特公司
限制性股票单位协议
本协议日期为2021年12月16日(“授予日期”),由科蒂斯-赖特公司(特拉华州的一家公司)和K.Christopher Farkas(“员工”)签署,签订如下:
鉴于,公司已经制定了柯蒂斯-莱特公司2014年综合长期激励计划(“计划”),该计划的副本已提供,可在公司2014年的委托书中找到,或通过书面或电话请求公司秘书,该计划是本计划的一部分;以及
鉴于,公司董事会高管薪酬委员会(“委员会”)决定授予员工限制性股票单位,但须遵守下列限制;
因此,现在双方同意如下:
1.单位批地。
根据本协议和本计划的条款和条件,本公司特此将资金记入本公司账簿上的一个单独账户(“账户”),该账户包括5,660个限制性股票单位(“单位”),基于2021年12月16日本公司面值1美元的普通股(“股票”)的收盘价,该单位的价值约为75万美元(750,000.00美元)。在任何日期,每一单位的价值应等于一股股票的市值。
2.归属附表。
雇员于单位的权益将于2026年12月15日(“归属日期”)100%归属,条件是雇员于归属日期继续受雇于本公司。尽管有上述规定,雇员在各单位的权益应立即归属于:
(A)雇员因死亡或残疾而终止雇用时,按比例计算的未归属单位部分(即,如果行政人员在第三年死亡或残疾,则应加快总单位的3/5);或
(B)“控制权变更”(根据计划的定义)和Farkas先生终止雇用的未归属单位的按比例分摊部分在上述控制权变更之日起18个月内发生,但须受奖励总额限制的限制



根据《计划》第10.5节的规定,以及委员会根据《计划》第7.5节批准这类付款的酌处权。
3.限制。
(A)根据本协议授予的单位不得出售、质押或以其他方式转让,也不得受到留置权、扣押、扣押或其他法律程序的约束。自本合同生效之日起至单位归属之日止的一段时间,在本合同中称为“限制期”。
(B)如雇员因公司或自愿(包括退休)原因而终止受雇于本公司,则在雇员终止受雇时,受本协议条文规限但尚未转归的单位,应由该雇员没收。
(C)如果员工在公司的雇佣被公司终止,则任何未归属单位或任何归属单位将被没收,或者员工应向公司退还根据本协议获得的所有单位。
4. Dividends.
在限制期内,员工不享有公司股东对单位的权利或特权。在归属日期之后,任何现金股利都应记入员工账户。
5.股票变动。
如果由于任何资本重组、重组、合并、合并、股票拆分或任何影响股票的类似变化(以股票支付的现金股息除外)而导致股票流通股的数量和种类发生变化,公司应对记入员工账户的单位的数量和条款进行适当调整,以便在调整后,这些单位应代表着有权获得与员工因该等资本重组、重组、合并、合并或合并而应收到的相同对价(或如果没有对价,则为其他相同价值的对价)。股票分割或任何类似的变更,如果他在适用的记录日期拥有相当于调整前记入该员工账户的单位数的股票数量。
6.付款的形式和时间。
公司应在下列日期向员工支付相当于该日期归属于员工的既有单位总数的股票数量:
(a) The Vesting Date; or
(B)计划所界定的控制权变更。



7.雇员的伤残终止。

在雇员残疾的情况下,任何未归属单位应按比例支付给合法胜任的雇员,或支付给法定指定的监护人或代表,如果雇员在法律上不称职。
8.雇员死亡。
如果员工在归属日期之后但在支付单位之前死亡,则所述单位应支付给员工的遗产或指定受益人。
9. Taxes.
员工应承担因授予或转归本合同项下的单位而产生的所有税款,包括预扣税。
10.定义。
就本协议而言,如果雇员因“原因”而终止雇佣关系
A.被判犯有重罪;或
B.故意从事对公司或其任何业务造成明显和实质性损害的非法行为、欺诈或故意不当行为;或
故意且实质上不履行其在公司或子公司中合理分配的职责。


11. Disputes.

如果因何原因终止,或自愿退休、辞职或其他自愿终止雇佣是否直接和直接地由雇佣条款或条件发生重大不利变化引起的争议,该争议应根据当时美国仲裁协会的现行规则在北卡罗来纳州夏洛特市通过仲裁解决并最终裁定,对仲裁员的裁决可在任何具有管辖权的法院进行判决。
12.其他。
(A)在任何情况下,根据本协议贷记雇员账户的所有金额应继续作为公司一般资产的一部分。雇员在该账户中的权益将使其成为公司的普通无担保债权人。




(B)双方同意签署进一步的文书,并采取合理必要的行动,以实现本协定的意图。

(C)本协议规定或允许的任何通知应以书面形式发出,并应视为在交付到员工当时在公司存档的地址时有效。

(D)本计划、本协议或其中任何一项下的任何规定均不得解释为授予员工任何继续受雇于本公司的权利。
(E)本协议和就业协议构成双方关于本协议标的的完整协议。

CURTISS-WRIGHT CORPORATION
By:
-------------------------------------------
Lynn M. Bamford
President and Chief Executive Officer
-------------------------------------------
K. Christopher Farkas
保留本协议作为您的记录