信函协议书第11号

边疆航空公司机场路4545号

科罗拉多州丹佛市，邮编：80239

回复：[***]

尊敬的女士们、先生们：

本函件第11号协议书(以下简称《函件协议书》)由边疆航空公司于2021年11月13日签订。(“买方”)和空中客车公司(“卖方”)。

鉴于买卖双方于2011年9月30日签订了一份A320系列飞机购买协议(在本协议日期前不时修订、补充和修改的《协议》)；

鉴于买方已要求[***]及

鉴于买卖双方希望在此修改本协议的某些条款；

因此，现在，出于良好和有价值的对价(在此承认其充分)，卖方和买方同意如下：

此处使用的大写术语和本信函协议中未另行定义的术语具有本协议中赋予的含义。术语“此处”、“本协议”和“本协议”以及类似含义的词语指的是本函件协议。

双方同意，本信函协议是本协议不可分割的组成部分，本协议的条款在此作为参考并入本协议，本信函协议受本协议的条款管辖，但如果本协议和本信函协议有不一致的具体条款，则以本信函协议中包含的具体条款为准。

1.DEFINITIONS

下列定义仅适用于本信函协议，如果与本协议其他地方的下列定义和类似定义的术语有任何冲突，应以本协议中规定的定义为准。

[***]

[***]

[***]

2.[***]

2.1[***]

[***]

(i)[***]

(Ii)[***]

(Iii)[***].

[***]

2.2[***]

[***]

2.2.1[***]

2.2.2[***]

2.2.3[***]

2.2.4[***]

2.3[***]

[***]

3.[***]

3.1在第11号修正案全面生效和生效后，[***]

3.1.1除下文第3.1.2条规定的情况外，[***]

3.1.2[***]

3.2[***]

(i)[***]

(Ii)[***]

(Iii)[***]

(Iv)[***]

(v)[***]

[***]

4.ASSIGNMENT

尽管本函件协议或本协议有任何其他规定，但除本协议书第21.2条另有规定外，未经卖方事先书面同意，不得以任何方式转让或转让本函件协议和买方在本函件项下的权利和义务，以及任何违反本款规定的转让或转让企图[***]将是无效的，没有力量或效果。

5.CONFIDENTIALITY

5.1根据下文第5.2条的规定，本函件协议受本协议第22.11条的条款和条件约束。

5.2[***]

[***]

6.函件协议的效力

本函件协议终止，不再具有效力和效力，双方在2021年11月15日营业时间结束时对另一方不承担任何义务或责任，无论是合同、侵权或其他方面，除非(I)[***]及(Ii)[***]

就本第6条而言：

[***]

[***]

7.COUNTERPARTS

本函件协议可由双方以不同的副本签署，每份副本在签署和交付时均为正本，但所有此类副本将共同构成一份相同的文书。

如果上述内容正确阐述了您的理解，请在下面提供的空白处签署本合同的正本和一(1)份副本，并将副本退还给卖方。

完全是你的，空中客车公司。

作者：/s/伯努瓦·德·圣-埃克苏佩里

ITS：伯努瓦·德·圣埃克苏佩里

高级副总裁

Contracts

接受并同意边疆航空公司。

作者：/s/霍华德·戴蒙德

ITS：总法律顾问

LA 11