Document


本文档中包含的用方括号标记的某些信息已被省略，因为它(I)不是实质性的，(Ii)是注册人视为隐私或机密的类型。

本补充协议于2010年7月21日签订(SA 2)，由波音公司(位于特拉华州的波音公司，在华盛顿州西雅图设有办事处)和美国航空公司(位于特拉华州的美国航空公司，在德克萨斯州的沃斯堡设有办事处)及其后继者和许可受让人(客户)签订；

鉴于，波音公司与客户于2008年10月15日签订了关于波音787-9型飞机的第3219号采购协议(采购协议)。本合同中使用的大写术语没有定义，应具有本采购协议中规定的含义；

鉴于在2009年6月22日左右，波音公司以第1号补充协议的形式向客户提供了修改后的飞机交付时间表。客户和波音公司从未签署过第1号补充协议，因此本第2号补充协议是第3219号采购协议的第一个此类补充。

鉴于，客户和波音公司签订了第6-1162-CLO-1031号书面协议，题为性能保证事项，根据该协议，波音公司有义务向客户提供[****];

1.目录被整体移除，代之以本文件所附的修订目录，该目录列出了适当的SA-2参考文献。特此将目录作为采购协议的一部分。

2.表1，标题为“飞机交付、描述、价格和[****]全部删除，取而代之的是随附的修订表1R1，该表反映了公司飞机的修订交付日期。表1R1特此成为采购协议的一部分。

4.标题为“买方提供的设备变量”的补充附件BFE1被全部删除，取而代之的是本文件所附的修订后的BFE1，该修订后的BFE1阐述了[****]。附件BFE1特此成为采购协议的一部分。

6.标题为“履约保证事项”的第6-1162-CLO-1031号函件协议书被全部删除，代之以修订的函件协议书，该函件协议书为[****]。现将第6-1162-CLO-1031R1号信函协议作为采购协议的一部分。

7.第6-1162-CLO-1032号函件协议书，题为[****]全部删除，取而代之的是一份修订的信函协议，其中规定了#年的修订日期。[****]。现将第6-1162-CLO-1032R1号信函协议作为采购协议的一部分。

8.第6-1162-CLO-1045号函件协议书，题为[****]全部删除，代之以一份修订的信函协议，该协议规定了当前的执行日期，因为它与第6-1162-TRW-0664号信函协议的表1和附件C中所列的飞机有关，该协议的标题为飞机购买权和[****]。信函协议号编号6-1162-CLO-1045R1特此成为采购协议的一部分。

9.考虑到本补充协定第2号规定的条款和条件，标题为“最后事项”的第6-1162-CLO-1048号函件协议书全部删除。

10.第6-1162-TRW-0664号信函的附件A、B和C，标题为“飞机购买权和[****]“全部删除，代之以修订后的附件A、B和C，这些附件列出了修订后的[****]。修订后的附件A、B和C特此作为采购协议的一部分。

13.第6-1162-TRW-0674号信函协议号，题为“业务考虑事项”的内容已全部删除，代之以修订后的信函协议书，该函件协议书[****]。特此将编号6-1162-TRW-0674R1的信函协议作为采购协议的一部分。

本购买协议将被视为在本协议规定的范围内进行了修订，并且修订后的协议将继续完全有效。如果上述规定与本补充协议参考展品中的规定有任何不一致之处，以展品的条款为准。

波音公司

美国航空公司

由以下人员提供：

/s/克里斯弗·奥德加德

由以下人员提供：

ITS：

事实律师

ITS：

数

文章

1.数量、型号、说明

2.交货时间表

3.价格

4.付款

5.杂项

6.保密待遇

表格

1.飞机信息表-Trent

SA-2

1 R1。飞机信息表-GEnx

SA-2

展品

A.飞机外形

B.飞机交付要求和责任

C.定义的术语

补充展品

是啊。[****]

BFE1。买方提供的设备变量

SA-2

CS1.787客户支持文档

EE1。[****]



						Sa
						数
信函协议

3219-01 [****]
3219-02特别条款-座位和机上娱乐
3219-04 [****]
3219-05备件承担额
3219-06备件初始供应
3219-08开放配置事项

6-1162-AKP-071R1购买义务
6-1162-AKP-072R2 [****]
6-1162-AKP-073R1事故索赔和诉讼
6-1162-CLO-1031R1 [****]						SA-2
6-1162-CLO-1032R1 [****]						SA-2
6-1162-CLO-1043 787检查流程
6-1162-CLO-1042 [****]
6-1162-CLO-1045R1 [****]						SA-2
6-1162-CLO-1046 [****]
6-1162-CLO-1047 [****]
6-1162-CLO-1048最终事项						SA-2
6-1162-CLO-1049 CS1事项
6-1162-TRW-0664飞机购买权和替代权
附件A-MADP演习日期						SA-2
附件B-QADP练习日期						SA-2



						Sa
						数
附件C-MADP和QADP						SA-2
权利飞机

6-1162-TRW-0665 [****]						SA-2
6-1162-TRW-0666 [****]						SA-2
6-1162-TRW-0667 [****]
6-1162-TRW-0668 [****]
6-1162-TRW-0670 787型飞机的杂项承诺
6-1162-TRW-0671 [****]
6-1162-TRW-0672 [****]
6-1162-TRW-0673保密
6-1162-TRW-0674R1业务注意事项						SA-2

客户应确保客户的BFE供应商提供足够的信息，使波音公司在作为客户BFE的记录进口商时，遵守美国海关总署的所有适用条款。

参考资料：(A)波音公司(Boeing)与美国航空公司(American Airlines，Inc.)(客户)关于787-923型飞机(该飞机)的第3219号采购协议(购买协议)

(B)第6-1162-TRW-0671号函件协议书，题为履约保证(履约保证)

本函件协议(函件协议)是对采购协议的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语与采购协议中的含义相同。

本文中包含的信息代表机密的商业信息，之所以有价值，正是因为它不是一般的或其他方可以获得的。客户将限制向客户的员工披露其内容，这些员工需要了解其内容以帮助客户履行其在《购买协议》项下的义务，并理解未经波音事先书面同意，不得向任何其他个人或实体披露其内容。

非常真诚地属于你，

波音公司

通过

它的

事实律师

接受并同意这一点

日期：

July 21, 2010

美国航空公司

通过

它的

参考资料：(A)波音公司(Boeing)与美国航空公司(American Airlines，Inc.)(客户)关于787-923型飞机(该飞机)的第3219号采购协议(购买协议)

本函件协议(函件协议)是对采购协议的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语与采购协议中的含义相同。

客户理解并同意，本文中包含的信息代表机密业务信息，之所以有价值，正是因为它不是普遍可用的，也不能提供给其他方。客户同意将其内容披露给需要了解其内容以帮助客户履行其在《购买协议》项下义务的客户的员工，并理解在未经波音公司事先书面同意的情况下，他们不得向任何其他个人或实体披露其内容。

参考资料：(A)波音公司(Boeing)与美国航空公司(American Airlines，Inc.)(客户)关于787-923型飞机(该飞机)的第3219号采购协议(购买协议)

本函件协议(函件协议)是对采购协议的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语与采购协议中的含义相同。

尽管《购买协议》有任何其他规定，本函件协议中描述的权利和义务是以客户成为飞机运营者为代价提供给客户的，未经波音公司事先书面同意，不得转让全部或部分权利和义务。

非常真诚地属于你，

波音公司

通过

它的

事实律师

接受并同意这一点

日期：

July 21, 2010

美国航空公司

通过

它的

参考资料：波音公司(Boeing)和美国航空公司(American Airlines，Inc.)(客户)关于787-923型飞机(飞机)和787-323和787-823型替代飞机(每种替代飞机)的第3219号采购协议(采购协议)

本函件协议(函件协议)是对采购协议的补充和补充。本信函协议中使用但未定义的所有术语与采购协议中的含义相同。

客户和波音公司理解，本信函协议中包含的某些商业和财务信息被波音公司和客户视为机密。客户和波音公司同意，双方均将本信函协议和本信函中包含的信息视为机密，未经对方事先书面同意，不会向任何其他个人或实体披露本信函协议或本信函中包含的任何信息，除非本信函协议和/或采购协议另有规定。

非常真诚地属于你，

波音公司

通过

它的

事实律师

接受并同意这一点

日期：

July 21, 2010

美国航空公司

通过

它的




P.A. No. 3219						SA-2
对超过MFC期间交付的飞机的处理
波音专有




P.A. No. 3219						SA-2
对超过MFC期间交付的飞机的处理
波音专有