附件10.6

柯比公司的修正案

关键员工延期薪酬计划

 

本修正案由柯比公司(以下简称“本公司”)作出,

 

W I T N E S S ET H:

 

鉴于,公司维持名为“柯比公司关键员工延期薪酬计划”(以下简称“计划”)的无保留递延薪酬计划;

 

鉴于,本公司保留本计划第十一节规定的随时修改本计划的权利;以及

鉴于公司希望修改本计划;

 

因此,现将该计划修改如下:

 

1.
自2022年1月1日起,现将本计划第六(B)节的第二句话全部修改并重述如下:

就本协议的所有目的而言,参考季度利润分享比率应指由署长自行决定合理确定的参考季度柯比养老金计划实现的收益(或亏损)比率,以四舍五入到小数点后两位的百分比表示。

 

2.
自2022年4月1日起,现对本计划第一节中“估价日期”的定义进行修改,全文重述如下:

“估值日期”应指每个季度的最后一天,委员会选择的对计划(或其中任何部分)进行估值的任何其他一天或多天。

 

3.
自2022年4月1日起,现将本计划第六(B)节全部修改并重述如下:

 

(B)将收入贷方记入账户。每个参与者的账户应在每个估值日贷记收益(或亏损),该收益(或亏损)应等于为使赞助商能够确定其在本计划下对参与者的义务而设立的账户上被视为赚取的金额。在每个估价日,委员会或其代表将决定分配给参与者账户的收益(或亏损)金额,并将该金额贷记(或记入)参与者账户的贷方(或借方)。为确定应贷记(或借记)参与者账户的收益(或亏损),委员会应假定参与者的账户按参与者按照委员会制定的程序选择的比例投资于委员会提供的投资选择的投资单位或股票。这个

 

 

- 1 -


 

委员会根据本条款第六(B)条应计的作为额外递延补偿的金额应是赞助商根据本计划对参与者承担的义务的一部分,支付该金额应是赞助商的一般义务。根据参与者账户的收入和增值确定收益,不得影响保荐人的普通债权人在保荐人破产或破产的情况下获得保荐人或任何拉比信托的资产的能力,也不得使参与者处于保荐人的一般债权人之前的担保地位。虽然参与者根据本计划的条款和委员会可能制定的程序作出的投资选择与确定保荐人根据本计划对参与者的义务有关,但并不要求保荐人的任何资产(包括在任何拉比信托基金中持有的资产)必须按照参与者的投资选择进行投资。

 

兹证明,本公司已促使本修正案在

[第九]年月日[二月], 2022.

 

柯比公司

 

由以下人员提供:

/s/Kim B.Clarke

标题:

2-9-22,副总统

 

首席人力资源部

 

军官

 

 

- 2 -