展品10.113
某些已确认的信息已被排除在本展览之外,因为它既不是实质性的,也是(Ii)如果公开披露可能会对公司造成竞争损害的。此类排除的信息在方括号中用星号表示[*****].

第35号修正案
特别业务条款(SBP)BCA-MS-65530-0019.
之间
波音公司
精神航空系统公司(SPIRIT AeroSystems,Inc.)


对BCA-MS-65530-0019BCA-MS-65530-0019号修正案第35号(“第35号修正案”)是由总部设在堪萨斯州威奇托市的特拉华州SPIRIT航空系统公司(以下简称“SPIRIT”)和位于特拉华州的波音公司(“波音”)通过其分公司波音商用飞机公司(“波音”)在以下最后签署的日期(“生效日期”)作出的。下文中,精神航空公司和波音公司可以统称为“双方”。


背景


答:双方已于2005年6月16日订立了总条款协议(GTA BCA-65520-0032,经不时修订)和特别商业条款(BCA-MS-65530-0019,日期为2005年6月16日,经不时修订),现希望再次修订SBP。

B.本修正案第35号纳入了2020年度船舶价格调整,适用于2020年12月31日及之前所做的更改,并在装船线号或之前生效[*****].

协议书

因此,现在,考虑到前述和本协议中包含的相互协议,并出于其他良好和有价值的对价(在此确认其价值、收据和充分性),双方特此同意如下:

1.现对SBP进行修改,增加第5页的SBP修订表,作为附件1附于本文件。

波音与SPIRIT波音787 SBP首字母:_SPIRIT缩写:_
SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案
1 of 10


2.现对SBP进行修改,删除SBP附件1“工作说明书和定价”,并将其全部替换为新的SBP附件1,该附件1作为附件2附在本文件中。

3.现对SBP进行修改,删除SBP附件2“产品条款定义和合同变更通知”,并将其全部替换为新的SBP附件2,作为附件3附于本文件

4.最终协议。除本修正案第35号另有说明外,GTA或SBP中定义的所有术语在本第35号修正案中使用时具有相同的含义。本第35号修正案构成双方就本第35号修正案的主题达成的完整和排他性协议,本第35号修正案取代双方以前就第35号修正案的主题达成的所有协议,无论是书面的还是口头的。GTA和SBP应保持完全效力,除非本修正案第35号特别规定,否则不得修改、撤销或取代。

双方正式授权的代表已于下文规定的最后执行日期执行本修正案第35号,特此为证。


波音公司精神航空系统公司。
通过其部门采取行动
波音商用飞机
By: /s/ Helena Langowski By: /s/ Ryan Grant
Name: Helena Langowski Name: Ryan Grant Title: Procurement Agent Title: Contract Administrator
Date: December 22, 2021 Date: December 22, 2021



波音与SPIRIT波音787 SBP首字母:_SPIRIT缩写:_
SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案
2 of 10


SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案附件1


修正案
第5页
描述日期批准
30
通过线号实现年度船价调整[*****]
1.更新SBP第7.2.1节和SBP
附件1和2
8/12/19H·朗戈斯基(H.Langowski)
R·格兰特
31
配置控制
1.更新SBP第21节
2.添加新的第21.1条[*****]    
9/25/19H·朗戈斯基(H.Langowski)
E.Bosler
32
供应链整合
1.更新SBP第12.8节
2.添加新的第12.8.8节[*****]
4/15/20H·朗戈斯基(H.Langowski)
R·格兰特
33
付款条件
1.更新SBP第5.2.1节
1/19/21H·朗戈斯基(H.Langowski)
E.Bosler
34
通过线号实现年度船价调整[*****]
1.更新SBP附件1和2
波音公司进行返工和维修
1.更新SBP附件16 A节
6/30/21H·朗戈斯基(H.Langowski)
R·格兰特
35
通过线号实现年度船价调整[*****]
1.更新SBP附件1和2
12/22/21H·朗戈斯基(H.Langowski)
R·格兰特
波音与SPIRIT波音787 SBP首字母:_SPIRIT缩写:_
SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案
3 of 10


SBP BCA-MS-65530-0019, Amendment No. 35 Exhibit 2 SBP ATTACHMENT 1 TO
特别业务条文


工作表和定价
经常性发货价格-8
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
经常性装运价格-9
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
经常性发货价格-10
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]

波音与SPIRIT波音787 SBP首字母:_SPIRIT缩写:_
SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案
4 of 10


SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案附件2 SBP附件1至
特别业务条文
工作表和定价(续)
先行退款(按发货方)
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
波音修正案17成本回收(每艘船)
总计
[*****][*****]
[*****][*****]
[*****][*****]
年度调价行号[*****]非经常性分配
(参考SBP 7.2.2,SBP附件16第C.3.1.2节)
[*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
非经常性APAP调整
截至2019年12月的2019年年度调价/行号[*****](行号后分配[*****]
(参考SBP 7.2.2,SBP附件16第C.3.1.2节)
[*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
非经常性APAP调整
2020年至2020年12月年度调价/线号[*****](行号后分配[*****]
(参考SBP 7.2.2,SBP附件16第C.3.1.2节)
[*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]
波音与SPIRIT波音787 SBP首字母:_SPIRIT缩写:_
SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案
5 of 10


SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案附件2 SBP附件1至
特别业务条文
工作表和定价(续)
经常性预付款(请参阅预付款回收的定期页面(按发货组))
年数第41条及
NLG
塔架机翼前缘总计
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
非经常性价值协议
估计的MS计时第41条及
NLG研发
其他
D/MI NR
塔架
研发
其他
D/MI NR
机翼前沿研发其他D/MI NR总计
研发
其他D/MI NR
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
其他D/MI NR余额的预付款
年数第41条及NLG条塔架机翼前缘 总计
[*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****] [*****]
其他D/MI NR余额的预付款回收
船组第41条及NLG条塔架机翼前缘 总计
[*****][*****][*****][*****][*****]
奖励计划付款(参考SBP第4.9节)
周期第41条及NLG条塔架机翼领先
边缘
总计
研发其他
D/MI
研发其他
D/MI
研发其他
D/MI
研发其他
D/MI
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****][*****]
质量付款奖励计划(参考SBP第4.11节)
付款
总计
[*****][*****]
[*****][*****]
[*****][*****]



波音与SPIRIT波音787 SBP首字母:_SPIRIT缩写:_
SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案
6 of 10


SBP BCA-MS-65530-0019, Amendment No. 35 Exhibit 3 SBP ATTACHMENT 2
根据特殊业务条款



生产资料定义和合同变更通知
(Reference SBP Sections 3.3.2.1, 3.3.2.2, 3.3.4.6, 3.4.1; GTA Section 1.0N, 1.0.P)


A.Configuration

各生产条款的配置应按照下面确定的综合控制站计划修订版以及下面B段中列出的合同变更通知中的说明进行配置,因为此类合同变更通知与任何生产条款的配置有关

类型产品
名字制造业
更改级别
当前制造
冻结的LN
扩展EFF
(用法)
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****][*****]
[*****][*****][*****][*****]

波音与SPIRIT波音787 SBP首字母:_SPIRIT缩写:_
SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案
7 of 10



SBP BCA-MS-65530-0019, Amendment No. 35 Exhibit 3 SBP ATTACHMENT 2
根据特殊业务条款


生产资料定义和合同变更通知
(续)


B.签订变更通知

特此将以下合同变更通知(CCN)并入本SBP。

B.1非D/MI合同变更通知:

A.本部分B.1中列出的所有CCN包括在2010年12月21日或之前发布的所有修订和取消:

CCN 1至318,320至542,544至762,764至766,
768 through 779, 781 through 871, 873 through 889, 891 through 984, 986
从990,992到1024,1028到1100,1102到1142,
1144至1148、1150至1162、1164至1170、1172至
1240, 1242 through 1295, 1298 through 1420, 1422 through 1440, 1442
至1452,1454至1461,1463至1472,1474至1503,
1505至1564、1566至1593、1595至1611、1613至
1616, 1618 through 1623, 1625 through 1633, 1635 through 1658, 1661
至1671年、1673年至1686年、1688年至1696年、1698年、1700年至
1709, 1710, 1712 through 1716, 1718 through 1748, 1750, 1751, 1753
从1763年,1765年到1810年,1814年到1833年,1837年到1844年,
1846 through 1856, 1858 through 1866, 1868 through 1895, 1897, 1898,
1901, 1904 through 1906, 1908, 1909, 1911 through 1914, 1919, 1921
从1925年、1928年、1933年到1937年、1940年到1943年、1946年到
1950, 1952 through 1963, 1968, 1973 through 1976, 1980, 1982, 1984,
1985, 1988 through 1993, 1995, 1999, 2000, 2004, 2005, 2007, 2014
through 2020, 2021.


波音与SPIRIT波音787 SBP首字母:_SPIRIT缩写:_
SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案
8 of 10


SBP BCA-MS-65530-0019, Amendment No. 35 Exhibit 3 SBP ATTACHMENT 2
根据特殊业务条款


B.本节B1.B.中列出的所有CCN包括在2011年12月31日及之前提交并在装运行号或之前生效的所有修订[*****]:

CCN 319, 543, 763, 767, 780, 991, 1025 through 1027, 1101, 1143, 1149,
1171,1296,1297,1421,1441,1473,1504,1565,1594,1617,1624,1635,1659,
1660, 1687, 1697, 1699, 1717, 1749, 1752, 1764, 1770, 1835, 1836, 1926,
1927, 1929 through 1932, 1938, 1939, 1945, 1951, 1966, 1967, 1969,
1971, 1972, 1977 through 1979, 1981, 1983, 1986, 1987, 1994, 1996
through 1998, 2002, 2003, 2006, 2008 through, 2013, 2020, 2022 through
2037, 2039 through 2058, 2060 through 2073, 2075 through 2111, 2113,
2115, 2116, 2118, 2120 through 2108, 2130 through 2135, 2137 through
2139, 2141, 2143, 2145 through 2157, 2160, 2161, 2162.

C.本B1.C.节中列出的所有CCN包括在2012年12月31日及之前提交的、在装运行号或之前生效的所有修订[*****]:

CCN 1835, 1899, 1902, 1903, 1944, 1965, 1970, 2038, 2074, 2112, 2114,
2117, 2142, 2144, 2178.

D.本章节B.1.D中列出的所有CCN包括在2013年12月31日及之前提交的、在装运行号或之前生效的所有修订[*****]:

CCN 2001, 2059, 2129, 2140, 2172, 2197

E.本章节B.1.E中列出的所有CCN包括在2014年12月31日及之前提交并在装运行号或之前生效的所有修订[*****]:

CCN 2171, 2173, 2200

F.CCN 2207包括在2015年12月31日及之前提交的、在装运行号或之前生效的所有修订[*****].
波音与SPIRIT波音787 SBP首字母:_SPIRIT缩写:_
SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案
9 of 10


SBP BCA-MS-65530-0019, Amendment No. 35 Exhibit 3 SBP ATTACHMENT 2
根据特殊业务条款


生产资料定义和合同变更通知
(续)


G.CCN 2233包括在2016年12月31日及之前提交的所有修订,这些修订在装运行号或之前生效[*****].

H.CCN 2248包括在2017年12月31日及之前提交并在发货行号或之前生效的所有修订[*****].

I.CCN 2267包括在2018年12月31日及之前提交的、在发货线号或之前生效的所有修订[*****].

J.CCN 2322包括在2020年12月31日及之前提交的所有修订,这些修订在装运行号或之前生效[*****].

B.2 D/MI PTP合同变更通知:

Section 41 D/MI CCN’s: 1163, 1241, 1915, 1916, 2158, 2159, 2168,
2170R2, 2179, 2198, 2201

Pylon D/MI CCN’s: 1811, 1812, 2166, 2179, 2198, 2201, 2208

Wing LE D/MI CCN’s: 2167, 2170R2, 2198, 2201

上面列出的CCN包括任何数字格式化约定,
即CCN 1与CCN-00001或CCN 0001相同。

B.3价格协议合同变更通知(2018年5月1日开始):

2246, 2249, 2250, 2251, 2254, 2256, 2264, 2273, 2282, 2283, 2293, 2298,
2306, 2310, 2313, 2318, 2319, 2325, 2327, 2328, 2330, 2331, 2334.

B.4其他合同变更通知(2018年5月1日开始):

2247, 2248, 2252, 2253, 2255, 2257, 2258, 2259, 2260, 2261, 2262
2263, 2265, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270, 2271, 2274, 2275, 2276,
2277, 2278, 2279, 2280, 2281, 2284, 2285, 2286, 2287, 2288, 2289,
2290, 2291, 2292, 2294, 2295, 2296, 2297, 2299, 2300, 2301, 2302,
2303, 2304, 2305, 2307, 2308, 2309, 2311, 2312, 2314, 2315, 2316,
2317, 2320, 2321, 2322, 2323, 2324, 2326, 2332, 2333, 2335, 2336,
2337, 2338.
波音与SPIRIT波音787 SBP首字母:_SPIRIT缩写:_
SBP BCA-MS-65530-0019,第35号修正案
10 of 10