世界领先者在

眼部护理

$8.2B

视力受损的原因是
可预防或可治疗1

140+

估计年度成本

与以下因素相关的工作效率损失
视力障碍2

提供服务的国家/地区超过
24,000名员工

注：数字为表示目的而四舍五入。

1资料来源：国际防盲机构。

2资料来源：视力障碍和失明造成的全球经济生产力损失。马奎斯等人。柳叶刀。2021年4月26日。

目录

i

目录

董事会主席的致辞

四.

行政总裁致词

VI

市场概况

VIII

精选财务亮点

x

产品组合更新：外科手术

XI

产品组合更新：视力护理

十二

客户证明：外科手术

第十三届

客户证明：视力护理

十四

创新

十五

企业公民身份

致我们的股东：

2,021是爱尔康公司发展过程中重要的一年。在我们作为一家独立上市公司的第二个完整年度，我们完成了与前母公司的分离，兑现了我们的财务承诺，支付了第一笔股息，并在嵌入由速度和简单性以及所有权和责任感驱动的文化方面取得了长足的进步。我们在2021年的强劲表现展示了我们业务的韧性、我们创新引擎的力量和我们商业组织的专业知识。随着世界各地的市场仍在从新冠肺炎大流行中复苏，我们仍然专注于创造长期价值。我们推进了转型计划，加强了产品线，支持了创纪录数量的新产品发布，并投资了新的最先进的生产线。最重要的是，我们兑现了对利益相关者的承诺。

我们的使命

作为世界上最大的专注于眼睛的公司之一，我们肩负着通过帮助人们看得更清楚来改善生活的使命。我们认识到我们的创新对眼科护理的质量和提供、人们容易获得治疗的能力以及我们如何为我们的客户和他们的患者的生活带来有意义的改变所产生的强大影响。

视力矫正是社会和经济发展的有力工具，但对于世界各地的数百万人来说，获得高质量眼科护理的机会有限，甚至无法获得。我们相信，每个人，无论其位置或支付能力如何，都应该有机会获得高质量的医疗服务。令人震惊的事实是，90%的视力障碍是可以预防或治疗的，1然而全球有超过10亿人生活在未经纠正和治疗的疾病中。爱尔康在满足这些需求方面具有得天独厚的优势，2021年，我们通过许多慈善项目增加了对使命的关注。通过产品捐赠和广泛的培训和教育计划，爱尔康基金会和爱尔康关怀基金会是一股推动力，致力于在世界上服务不足的地区建立基础设施，治疗白内障和视网膜疾病导致的视力丧失。通过与中低收入国家的Orbis、Mercy Ships和眼科医院等组织合作，我们正在壮大和加强眼科护理队伍，以便更多的人能够接受高质量的眼科护理。

我们认识到我们的创新对眼科护理的质量和提供、人们容易获得治疗的能力以及我们如何为我们的客户和他们的患者的生活带来有意义的改变所产生的强大影响。

1.资料来源：国际防盲机构。

·投资者

·患者

·客户

·眼科医生

·验光师

·眼科护理专业人员

·联营公司

·社区

·研究伙伴

·供应商

尊敬的各位股东：

2,021是肯定了眼部护理的重要性、我们的行业的韧性和爱尔康在成功驾驭快速发展的世界的独特动力方面的敏捷性的一年。我们看到，随着人们在大流行期间重新评估自己的个人健康状况，并更加重视眼镜独立性和良好视力的价值，对眼睛护理的需求不断增加。作为眼部护理领域的全球领先者，我们处于独特的地位，能够实现我们的宗旨，帮助世界各地的人们看到灿烂的视力。

在不确定的环境中有很强的执行力

我们取得了不同寻常的成绩，2021年的战略承诺取得了重大进展。

·我们完成了与前母公司的分离，使我们能够更专注于创新产品，让客户满意；

·我们推进了转型计划，优化了我们的成本结构，创造了更大的组织灵活性；

·我们继续投资于研发，以加强我们的渠道以及销售和营销，以支持我们的新产品发布；

·我们扩展了新的柔性隐形眼镜制造平台，提高了产能和灵活性；

·在创新、强大的商业执行力和健康的市场复苏的推动下，我们实现了强劲的销售额、收益和现金流，超出了我们的财务承诺。

在这一年里，全球市场正从大流行中复苏，更广泛的经济状况对世界构成了挑战，我们做到了这一切。

服务患者，建设未来

爱尔康公司将继续致力于与眼科护理专业人员合作，创造能够提高效率、改善手术结果并为患者提供新的创新选择来治疗他们的眼科护理需求的产品和技术。

爱尔康公司将继续致力于与眼科护理专业人员合作，创造能够提高效率、改善手术结果并为患者提供新的创新选择来治疗他们的眼科护理需求的产品和技术。

 

让眼部护理保持在视线之内

世界各地对眼睛护理的需求是显而易见的。未经矫正的视力障碍不仅仅是一种不便--它造成了真实的社会和经济成本。据估计，每年全球因视力障碍而损失的生产力超过4000亿美元。1然而，90%的视力障碍是可以预防或治疗的。2此外，未矫正的视力对经济上处于不利地位的人的影响不成比例--在10多亿患有未经矫正的视力障碍的人中，90%在低收入到中等收入国家。3

未得到满足的需求，有意义的创新

我们为价值270亿美元的全球市场提供服务，我们估计从2021年到2026.4，这个市场每年将以个位数的速度增长。事实证明，眼部护理行业具有弹性，关键的有利趋势推动了市场动态，随着市场的重新开放，销量有所回升。

到2050年，60岁以上的人口将超过20亿，是目前水平的两倍多。5随着老龄化导致的白内障和视网膜疾病的发生，我们预计眼科手术的需求将继续增加。此外，由人工晶状体创新推动的患者预后改善可能会推动对这些技术的需求增加。凭借其领先的人工晶状体产品组合，爱尔康公司处于有利地位，能够在满足这一需求方面发挥持续作用。

在接下来的10到15年里，中产阶级将增加大约17亿人。6消费者越来越有兴趣在他们的健康和健康方面进行投资-包括眼睛护理。在一些市场，新冠肺炎期间的政府支付为可自由支配收入做出了贡献，此外还受益于健康、健康和眼睛护理类别。从人工晶状体到治疗散光和老花眼的优质隐形眼镜，再到屈光激光手术，我们继续看到人们对眼镜独立性的兴趣与日俱增。

1资料来源：视力受损和失明造成的全球经济生产力损失。马奎斯等人。柳叶刀。2021年4月26日。

2资料来源：国际防盲机构。

3资料来源：柳叶刀全球健康委员会全球眼睛健康：2020年后的远景。Burton等人。2021年2月16日。

4来源：市场范围和爱尔康内部预估。

5资料来源：世界卫生组织。采取多部门行动，对健康老龄化采取生命过程办法：关于老龄化和健康的全球战略和行动计划草案，第69届世界卫生大会，2016年4月22日，日内瓦(A69/17)。

脚注继续放在第七页。

 

  

1.53亿

有未矫正的屈光不正9

 

 

 

 

18亿

有老花眼，预计将增加到

21亿

in 203010

 

 

14亿

带着干涩的眼睛生活8

 

 

6500万

因白内障造成中到重度视力障碍10

 

 

1.46亿

有糖尿病视网膜病变10

 

 

1.03亿

与青光眼一起生活7

 

诊断学的进步导致了对视网膜疾病的更高发现。而且，考虑到视网膜在视力中的核心作用，对视网膜手术的需求预计将会增长。

青光眼影响着全球近1.03亿人，是仅次于白内障的第二大致盲原因。青光眼通常被称为“沉默的小偷”，因为在疾病发展到不可逆转的视力丧失之前，患者几乎没有什么症状。在这一领域有一个重要的未得到满足的病人需求。据估计，全球仅有44%多一点的青光眼患者被诊断出青光眼，欠发达国家在诊断和治疗方面存在更多差距。7如果被诊断出，降眼压眼药水、MiGs设备和其他外科产品可以帮助降低眼压。

正在进行的创新正在为患者群体中的视力矫正和眼睛健康提供新的选择，以改善患者结果，增加获得治疗的机会，并解决疑难复杂疾病的治疗问题。数据越来越多地被整合到手术设备生态系统中，使医生能够更好地诊断眼睛状况，改善决策，并使用数字健康解决方案无缝访问数据。诊所和手术室之间的连接可以减少人工诊断和数据收集，从而提高效率和准确性，因为人工诊断和数据收集可能会带来人为错误和更长的交付期。而且，这些创新有助于解决由于人口老龄化而对白内障手术日益增长的需求。

数字屏幕的使用继续增加眼睛疲劳，这导致近视显著增加。我们相信，这一趋势将导致需要矫正视力和眼保健品的患者数量增加，以缓解眼睛干燥和疲惫。多剂量无防腐剂(“MDPF”)润滑眼药水的推出推动了这一类别的新增长，并满足了敏感眼睛患者的未得到满足的需求。

脚注从第六页继续。

6来源：全球引爆点。世界上一半的人现在是中产阶级或更富有的人。哈拉斯和哈梅尔。布鲁金斯学会。2018年9月27日。

7来源：市场范围：2021年青光眼手术器械市场报告

8来源：市场范围：2020年干眼产品市场报告

9资料来源：世界卫生组织。在线问答，2013年10月7日。

10资料来源：世界卫生组织。世界视力报告。2019年。

Change % 2021 vs. 2020

Change % 2020 vs. 2019

抄送*

我们的2021年国际财务报告准则结果反映了美国的强劲复苏，国际市场从新冠肺炎大流行和以下项目中复苏的速度各不相同：

摊销某些5.29亿美元的无形资产

无形资产减值2.25亿美元

2021年的分居成本为3600万美元；到目前为止，分居成本为4.9亿美元

2021年的转型成本为6800万美元；到目前为止，转型成本为1.69亿美元

外科管道：

丰富的产品流推动增长

外科手术组合

植入物

我们在美国和其他市场推出了Vitivity，这是一种无衍射扩展焦深(EDOF)人工晶状体。Vitivity可以扩大视力范围和矫正老花眼，同时提供单焦点镜头的视觉干扰轮廓。自推出以来，它已经补充了Panoptix作为一种领先的PC-IOL，并在推出市场上获得了外科医生的青睐。

消耗品

我们为外科医生提供可定制的眼科专用程序包。每个Custom Pak中包含的产品都是根据每个外科医生的特定需求和使用案例量身定做的，增加了便利性，减少了浪费。此外，爱尔康公司广泛的安装设备基础推动了为我们设备设计或补充的消耗品的销售。

设备/其他

爱尔康公司提供全面的手术设备组合。我们继续凭借我们的Centurion超声乳化(“超声乳化”)技术引领行业，最近的创新进一步加强了这一技术，例如能够实时检测眼压的Active Sentry手机。此外，我们最近通过Argos生物仪向诊断市场的扩张继续受到客户的好评。

净销售额

美元(百万美元)

2019–2020

Panoptix(美国)

Vitivity(国际)

Argos生物仪

军团(国际)

性价比高的细分市场PHACO控制台

2021–2022

Vitivity(美国)

创新之眼

近视治疗中的屈光诊断

克莱恩系列产品

Hydrus微支架

2023年及以后

下一代诊断

一体式办公诊断平台

新一代超声乳化吸入器

一流的控制台

新型递送系统

允许较小的切口尺寸

视力护理产品组合

隐形眼镜

今年年初，爱尔康公司在美国推出了治疗散光的PRECISION1。此次推出定位为主流市场环状镜片，将爱尔康公司的日用一次性硅胶水凝胶镜片产品组合扩展到快速增长的环状镜片市场。在过去的一年里，PRECISION1和PRECISION1用于散光的产品同时被引入整个欧洲的主流镜片市场。今年晚些时候，爱尔康在美国和欧洲市场推出了TOTAL30，这是第一款也是唯一一款每月更换的水梯度隐形眼镜。此次发布扩展了爱尔康的优质隐形眼镜品牌，为可重复使用的隐形眼镜佩戴者提供终极佩戴体验，据估计，可重复使用隐形眼镜的市场占有率为45%。

眼睛健康

为了在Systane取得成功的基础上再接再厉，爱尔康公司推出了两种新的多剂量不含防腐剂的人工泪液。Systane Ultra和Systane Hydration多剂量无防腐剂现已提供方便的多剂量瓶装，供干眼症患者使用。快速增长、不含防腐剂的人造泪水代表着全球市场的重要组成部分。在过敏领域，爱尔康在美国为Pataday带来了从处方药到非处方药(“OTC”)的额外力量。Pataday Extra Strong为顾客提供24小时的眼睛过敏保护。此外，爱尔康公司还获得了治疗青光眼的眼药水Simbrinza的美国商业权。此次收购，再加上爱尔康现有的非处方药产品组合，使爱尔康拥有强大的眼药水产品组合，并有更大的机会利用庞大的青光眼市场和快速增长的干眼和眼过敏市场。

*3Q21净销售额

净销售额

美元(百万美元)

视力护理产品线：

丰富的产品流推动增长

2019–2020

PRECISION1(美国)

Pataday每天两次和
每日一次(美国)

2021–2022

PRECISION1(国际)

散光前驱

TOTAL1散光日报

TOTAL30

不含Systane全、超、水合多剂量防腐剂

Pataday每日一次额外力量(美国)

Simbrinza青光眼药水(美国)

2023年及以后

新型隐形眼镜产品

TOTAL30散光治疗仪

TOTAL30多焦点

在患者诊断中，持续创新对于提高实践效率、增加患者流量和改善结果至关重要。

爱尔康在其最新的诊断创新中牢记了这一点，这些创新可以实现准确的测量、快速的采集以及改善和一致的结果，特别是对于Toric IOL。这种类型的技术有助于降低那些想要有效解决散光管理的人的门槛。

-Kjell Gunnar Gundersen博士

挪威眼科医生

先进技术人工晶状体的最新创新为眼科医生提供了更多缓解老花眼的人工晶状体选择，增加了能够扩大视力范围的患者数量。

爱尔康公司是这些新镜片的领先创新者和推动者，这些镜片既能满足医生的需求，又能改善患者的生活。

-凯瑟琳·麦凯布博士

首席医疗官，眼睛健康美国和医学董事，眼科协会

根据我的经验，一些可重复使用的隐形眼镜佩戴者认为戴隐形眼镜时的不适感是常态，并将其归因于30天的佩戴周期。

有了TOTAL30，我现在有了我的病人的首选镜片，他们更喜欢可重复使用的镜片，整个月都有优质的佩戴体验。

再也没有舒适的妥协了！

-帕梅拉·洛威(Pamela Lowe)博士，强迫症

美国伊利诺伊州专业眼科护理中心

我很高兴能与我的干眼病患者分享Systane Hydration MDPF润滑剂滴眼液。

…他们全天频繁使用滴剂来帮助缓解症状并提供持久的缓解。

-保罗·卡尔佩基博士，国防部，FAAO

肯塔基州眼科研究所，美国肯塔基州

我们是一家以创新为核心的公司，首先要深入了解客户的需求。我们拥有1400多名研发人员，在光学、材料科学、化学、软件、硬件、精密制造和技术运营、临床研究和全球监管事务等关键领域取得了无与伦比的成功。爱尔康的年度研发承诺在业内名列前茅，并推动着我们的创新引擎。

在外科领域，爱尔康有着大胆的创新历史。我们最近在植入物领域的增长源于Panoptix和Vitivity的创新功能。Panoptix仍然是美国唯一可用的三焦相机。Vitivity解决了传统人工晶状体的一个关键的外科医生和患者的痛点：视觉障碍，包括晕圈和眩光。此外，我们继续通过Active Sentry等渐进式创新提升我们设备的功能和价值。

在视力护理方面，我们不断创新，以满足不断发展的客户需求。我们通过推出TOTAL30来调整每日一号TOTAL1的水分梯度功能，以适应服务不足的可重复使用隐形眼镜市场。TOTAL30在第一天和第30天感觉都不像什么。随着顾客花更多的时间在屏幕前，我们看到干眼症的发病率在增加。为了满足这一日益增长的需求，我们推出了我们领先的Systane Ultra和Hydration配方的多剂量无防腐剂配方。

创新仍然是我们的最高资本优先事项，在巩固我们作为眼部护理领先者的地位的同时，继续产生强劲的回报。

PRECISION1和PRECISION1用于散光

Systane人工泪水家族

爱尔康公司植根于帮助人们看得更清楚的使命，公司公民的努力主要集中在通过慈善项目和加强市场的努力来增加人们获得眼部护理的机会。在世界低收入和/或偏远地区，获得白内障服务的机会往往有限和简陋。延误或缺乏治疗可能导致患者不必要的失明。失明专家小组估计，在4300万盲人中，有1700万人是“白内障盲人”。1随着人口老龄化，低收入地区对白内障手术和训练有素的白内障外科医生的需求只会增加。

解决这一白内障护理危机的关键有两个：培训和分发。我们的培训重点是高技能的眼科医生，使他们精通最新的技术和技术。同样重要的是考虑如何最好地优化这些眼科医生的分布，以便在服务不足的地区提供服务。这种方法使低收入、服务不足的人群能够获得眼部护理和随之而来的所有机会。

爱尔康通过两个独立的实体进行慈善捐款，以支持符合条件的非营利组织：提供货币捐赠的爱尔康基金会和提供产品和设备捐赠的爱尔康关爱基金会。这些捐款提供高质量的眼科护理服务，并在世界各地服务不足的地区建设眼科护理能力。2021年，爱尔康关怀公司捐赠了1100万美元的产品和设备，志愿外科医生在爱尔康关怀公司支持的医疗任务中进行了8700例白内障和其他手术。

爱尔康公司还通过我们的Phaco Development(“PD”)计划帮助加强选定地区的眼部护理市场。Phaco Development(“PD”)计划是世界上最优秀的课程，旨在帮助外科医生在服务不足的社区提供可持续的白内障患者护理。爱尔康与眼科教学机构合作，提供医学院或住院医师项目通常无法提供的外科培训。由200多名PD专家组成的Alcon专职团队为俄罗斯、中国、印度、越南、孟加拉国、印度尼西亚和尼泊尔的外科医生培训提供支持，以提高白内障手术的能力和获得超声乳化的机会-这是白内障手术的护理标准。

1.资料来源：失明组织和国际防盲机构。Https://www.iapb.org/learn/knowledge-hub/eye-conditions/cataract/

第一季度

·全年收益

·发布年度报告

·发布薪酬话语权报告

第二季度

·2021年年度大会；因大流行而关闭

第三季度

·发布第二份企业责任报告

·启动秋季治理外展，与代表爱尔康约40%股权的投资者接触

第四季度

·秋季治理外展的反馈传达给董事会

·绩效评估、目标设定、薪酬规划