美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
附表13G
根据1934年证券交易法*
康乃德生物 控股有限公司
(发卡人姓名)
普通股 ，每股票面价值0.000174美元
(证券类别名称)
207523101**
(CUSIP号码)
2021年12月31日
(需要提交本陈述书的事件日期)
选中相应的框以指定本计划归档所依据的规则 ：
☐ 规则13d-1(B)
☐ 规则13d-1(C)
规则13d-1(D)
*本封面的其余部分应填写 ，以便报告人在本表格中就证券的主题类别进行初始备案，以及随后的任何 修订，其中包含的信息可能会改变前一封面中提供的披露信息。
**没有分配给普通 股票的CUSIP编号。CUSIP编号207523101已分配给发行人的美国存托股份(ADS)，其在纳斯达克证券交易所的报价代码为“CNTB”。每个美国存托股份代表一股普通股。
本 封面其余部分所要求的信息不应被视为根据1934年《证券交易法》(下称《证券交易法》)第18条的规定而提交的 或以其他方式承担该法该章节的责任，但应受该法所有其他条款的约束(但是，请参阅 注释)。
CUSIP No. 207523101
| 1. |
报告人姓名
启明实业股份有限公司 | ||
| 2. |
如果是某个组的成员，请选中相应的复选框 (请参阅说明) (a) ☐ (b) (1) | ||
| 3. |
仅限美国证券交易委员会使用
| ||
| 4. |
公民身份或组织地点
开曼群岛 | ||
| 每名呈报人实益拥有的股份数目 | 5. |
唯一投票权
3,198,755(2) | |
| 6. |
共享投票权
无 | ||
| 7. |
唯一处分权
3,198,755(2) | ||
| 8. |
共享处置权
无 | ||
| 9. |
每位申报人员受益的合计金额
3,198,755(2) | ||
| 10 |
检查第(9)行的合计金额是否不包括 某些份额
(请参阅说明)☐ | ||
| 11. |
第 行金额表示的班级百分比(9)
5.8%(3) | ||
| 12. |
报告人类型(见说明)
公司 | ||
| (1) | 本附表13G由启明GP V，Ltd.(“QCorp V”)、启明董事总经理 Fund V，L.P.(“QMD V”)、启明GP V，L.P.(“QGP V”)、启明创业合伙人V，L.P.(“QVP V”)、启明GP VII，LLC(“QGP VII”)、启明创业合伙人VII，L.P.(“QVP VII”)提交。并连同QCorp V、QMD V、QGP V、QVP V、QGP VII及QVP VII，统称为“报告人”)。 就本附表13G而言，报告人明确放弃作为“团体”的地位。 |
| (2) | QCorp V是QMD V和QGP V的普通合伙人，QGP V是QVP V的普通合伙人。QMD V和QVP V分别拥有96,285股普通股和3,102,470股普通股。 |
| (3) | 该百分比是根据截至2021年12月31日的55,076,319股已发行普通股的合计计算得出的，该总数是根据发行人提供的信息计算的。 |
CUSIP No. 207523101
| 1. |
报告人姓名
启明董事总经理基金V，L.P. | ||
| 2. |
如果是某个组的成员，请选中相应的复选框 (请参阅说明) (a) ☐ (b) (4) | ||
| 3. |
仅限美国证券交易委员会使用
| ||
| 4. |
公民身份或组织地点
开曼群岛 | ||
| 每名呈报人实益拥有的股份数目 | 5. |
唯一投票权
96,285 | |
| 6. |
共享投票权
无 | ||
| 7. |
唯一处分权
96,285 | ||
| 8. |
共享处置权
无 | ||
| 9. |
每位申报人员受益的合计金额
96,285 | ||
| 10 |
检查第(9)行的合计金额是否不包括 某些份额
(请参阅说明)☐ | ||
| 11. |
第 行金额表示的班级百分比(9)
0.2% (5) | ||
| 12. |
报告人类型(见说明)
PN | ||
| (4) | 本附表13G由报告人提交。就本附表13G而言，报告人明确放弃作为 一个“团体”的身份。 |
| (5) | 该百分比是根据截至2021年12月31日的55,076,319股已发行普通股的合计计算得出的，该总数是根据发行人提供的信息计算的。 |
CUSIP No. 207523101
| 1. |
报告人姓名
启明GP V，L.P. | ||
| 2. |
如果是某个组的成员，请选中相应的复选框 (请参阅说明) (a) ☐ (b) (6) | ||
| 3. |
仅限美国证券交易委员会使用
| ||
| 4. |
公民身份或组织地点
开曼群岛 | ||
| 每名呈报人实益拥有的股份数目 | 5. |
唯一投票权
3,102,470(7) | |
| 6. |
共享投票权
无 | ||
| 7. |
唯一处分权
3,102,470(7) | ||
| 8. |
共享处置权
无 | ||
| 9. |
每位申报人员受益的合计金额
3,102,470(7) | ||
| 10 |
检查第(9)行的合计金额是否不包括 某些份额
(请参阅说明)☐ | ||
| 11. |
第 行金额表示的班级百分比(9)
5.6% (8) | ||
| 12. |
报告人类型(见说明)
PN | ||
| (6) | 本附表13G由报告人提交。就本附表13G而言，报告人明确放弃作为 一个“团体”的身份。 |
| (7) | QGP V是QVP V的普通合伙人，QVP V拥有3102,470股普通股。 |
| (8) | 该百分比是根据截至2021年12月31日的55,076,319股已发行普通股的合计计算得出的，该总数是根据发行人提供的信息计算的。 |
CUSIP No. 207523101
| 1. |
报告人姓名
启明创业合伙人V，L.P. | ||
| 2. |
如果是某个组的成员，请选中相应的复选框 (请参阅说明) (a) ☐ (b) (9) | ||
| 3. |
仅限美国证券交易委员会使用
| ||
| 4. |
公民身份或组织地点
开曼群岛 | ||
| 每名呈报人实益拥有的股份数目 | 5. |
唯一投票权
3,102,470 | |
| 6. |
共享投票权
无 | ||
| 7. |
唯一处分权
3,102,470 | ||
| 8. |
共享处置权
无 | ||
| 9. |
每位申报人员受益的合计金额
3,102,470 | ||
| 10 |
检查第(9)行的合计金额是否不包括 某些份额
(请参阅说明)☐ | ||
| 11. |
第 行金额表示的班级百分比(9)
5.6%(10) | ||
| 12. |
报告人类型(见说明)
PN | ||
| (9) | 本附表13G由报告人提交。就本附表13G而言，报告人明确放弃作为 一个“团体”的身份。 |
| (10) | 该百分比是根据截至2021年12月31日的55,076,319股已发行普通股的合计计算得出的，该总数是根据发行人提供的信息计算的。 |
CUSIP No. 207523101
| 1. |
报告人姓名
启明GP VII，LLC | ||
| 2. |
如果是某个组的成员，请选中相应的复选框 (请参阅说明) (a) ☐ (b) (11) | ||
| 3. |
仅限美国证券交易委员会使用
| ||
| 4. |
公民身份或组织地点
开曼群岛 | ||
| 每名呈报人实益拥有的股份数目 | 5. |
唯一投票权
1,642,143(12) | |
| 6. |
共享投票权
无 | ||
| 7. |
唯一处分权
1,642,143(12) | ||
| 8. |
共享处置权
无 | ||
| 9. |
每位申报人员受益的合计金额
1,642,143(12) | ||
| 10 |
检查第(9)行的合计金额是否不包括 某些份额
(请参阅说明)☐ | ||
| 11. |
第 行金额表示的班级百分比(9)
3.0%(13) | ||
| 12. |
报告人类型(见说明)
公司 | ||
| (11) | 本附表13G由报告人提交。就本附表13G而言，报告人明确放弃作为 一个“团体”的身份。 |
| (12) | QGP VII是QVP VII和SIF VII的普通合伙人，这两家公司分别拥有1,627,150股普通股 和14,993股普通股。 |
| (13) | 该百分比是根据截至2021年12月31日的55,076,319股已发行普通股的合计计算得出的，该总数是根据发行人提供的信息计算的。 |
CUSIP No. 207523101
| 1. |
报告人姓名
启明创投合伙人VII，L.P. | ||
| 2. |
如果是某个组的成员，请选中相应的复选框 (请参阅说明) (a) ☐ (b) (14) | ||
| 3. |
仅限美国证券交易委员会使用
| ||
| 4. |
公民身份或组织地点
开曼群岛 | ||
| 每名呈报人实益拥有的股份数目 | 5. |
唯一投票权
1,627,150 | |
| 6. |
共享投票权
无 | ||
| 7. |
唯一处分权
1,627,150 | ||
| 8. |
共享处置权
无 | ||
| 9. |
每位申报人员受益的合计金额
1,627,150 | ||
| 10 |
检查第(9)行的合计金额是否不包括 某些份额
(请参阅说明)☐ | ||
| 11. |
第 行金额表示的班级百分比(9)
3.0%(15) | ||
| 12. |
报告人类型(见说明)
PN | ||
| (14) | 本附表13G由报告人提交。就本附表13G而言，报告人明确放弃作为 一个“团体”的身份。 |
| (15) | 该百分比是根据截至2021年12月31日的55,076,319股已发行普通股的合计计算得出的，该总数是根据发行人提供的信息计算的。 |
CUSIP No. 207523101
| 1. |
报告人姓名
启明七号战略投资者基金，L.P. | ||
| 2. |
如果是某个组的成员，请选中相应的复选框 (请参阅说明) (a) ☐ (b) (16) | ||
| 3. |
仅限美国证券交易委员会使用
| ||
| 4. |
公民身份或组织地点
开曼群岛 | ||
| 每名呈报人实益拥有的股份数目 | 5. |
唯一投票权
14,993 | |
| 6. |
共享投票权
无 | ||
| 7. |
唯一处分权
14,993 | ||
| 8. |
共享处置权
无 | ||
| 9. |
每位申报人员受益的合计金额
14,993 | ||
| 10 |
检查第(9)行的合计金额是否不包括 某些份额
(请参阅说明)☐ | ||
| 11. |
第 行金额表示的班级百分比(9)
0.0%(17) | ||
| 12. |
报告人类型(见说明)
PN | ||
| (16) | 本附表13G由报告人提交。就本附表13G而言，报告人明确放弃作为 一个“团体”的身份。 |
| (17) | 该百分比是根据截至2021年12月31日的55,076,319股已发行普通股的合计计算得出的，该总数是根据发行人提供的信息计算的。 |
第1项。
| (a) | 发卡人名称 |
康乃德生物 控股有限公司(“发行人”)
| (b) | 发行人主要执行办公室地址 |
发行人 主要执行办公室位于江苏省太仓市北京西路6号科技园东研发大厦3楼，邮编：215400。
第二项。
| (a) | 提交人姓名 |
启明公司 GP V，Ltd.
启明董事总经理 基金V，L.P.
启明GP V，L.P.
启明创业合伙人 V，L.P.
启明GP VII，LLC
启明创业合伙人 VII，L.P.
启明七号战略投资者基金，L.P.
| (b) | 主要办事处地址或住所(如无) |
每位报告人的注册地址 为M&C Corporate Services Limited，邮政信箱309GT，地址为乔治城南教堂街Ugland House， 开曼群岛大开曼群岛。
| (c) | 公民身份 |
开曼群岛适用于 所有报告人。
| (d) | 证券类别名称 |
普通股，每股面值0.000174美元(“普通股”)。
| (e) | CUSIP号码 |
没有分配给普通股的CUSIP 编号。发行人的美国存托股份已经分配了CUSIP编号207523101，这些股票在纳斯达克 证券交易所挂牌交易，代码为“CNTB”。每个美国存托股份代表一股普通股。
第3项：根据§240.13d-1(B) 或240.13d-2(B)或(C)提交声明：
不适用。
第四项所有权。
第4(A)-(C)项所要求的信息在每个报告人的封面第5-11行中阐述，并通过引用结合于此。
第五项：一个班级百分之五或以下的所有权。
不适用。
第六项：代他人持股5%以上
不适用。
第7项：母公司控股公司报告的收购证券的子公司的识别和分类。
不适用。
项目8.集团成员的识别和分类
不适用。
项目9.集团解散通知
不适用。
第10项证明。
不适用。
签名
经合理查询 ，并尽我所知所信，兹证明本声明所载信息真实、完整、正确。
日期：2022年2月14日
| 启明实业股份有限公司。 | |||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
启明董事总经理基金V，L.P. |
|||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
启明GP V，L.P. |
|||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
启明创业合伙人V，L.P.
| |||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
|
启明GP VII，LLC
| |||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
|
启明创投合伙人VII，L.P.
| |||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
|
启明七号战略投资者基金，L.P.
| |||
| /s/Grace Lee | |||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
联合申报
协议
根据修订后的1934年证券交易法规则13d-1(K) ，每个签字人同意(I)附表13G上的本声明已被采纳并代表他们每个人提交，以及(Ii)除非按下文所述提交了相反的书面通知 ，否则未来对附表13G上该声明的所有修订将代表他们每个人共同提交。(I)除非有如下所述的相反书面通知 ，否则每个签字人均同意：(I)附表13G上的本声明已被采纳并代表他们每个人提交，以及(Ii)未来对附表13G上该声明的所有修订将代表他们每个人共同提交。本协议可以终止，因为 有义务共同提交对附表13G中有关任何签字人的声明的未来修订，条件是该人向本协议的每个其他签字人发出书面通知 ，并在本协议的主要办事处提交有关该声明的书面通知。
日期：2022年2月14日
| 启明实业股份有限公司。 | |||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
| 启明董事总经理基金V，L.P. 作者：启明公司GP V，Ltd.， 其为普通合伙人 |
|||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
| 启明GP V，L.P. 作者：启明公司GP V，Ltd.， 其为普通合伙人 |
|||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
| 启明创业合伙人V，L.P. 发信人：启明GP V，L.P.， 其为普通合伙人 出处：启明公司GP V，Ltd. 启明GP V，L.P.普通合伙人 |
|||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
|
启明GP VII，LLC
|
|||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
|
启明创投合伙人VII，L.P.
|
|||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 | |||
|
启明七号战略投资者基金，L.P.
|
|||
| 由以下人员提供： | /s/Grace Lee | ||
| 姓名：格蕾丝·李(Grace Lee) | |||
| 标题：授权签字人 |