附件99.1


https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1070423/000107042322000003/imagea.jpg

Plains All American公布2021年第四季度和全年业绩

(休斯顿-2022年2月9日)Plains All American Pipeline,L.P.(纳斯达克:PAA)和Plains GP Holdings(纳斯达克:PAGP)今天公布了2021年第四季度和全年业绩,并提供了以下最新情况:

摘要要点

·报告的2021年第四季度和全年可归因于PAA的净收入分别为4.5亿美元和5.93亿美元,2021年经营活动提供的净现金分别为6.35亿美元和19.96亿美元

·报告的2021年第四季度和全年调整后EBITDA可归因于PAA的分别为5.64亿美元和21.96亿美元

·分配后产生的2021年全年自由现金流(包括8.75亿美元的净资产出售收益)为16.5亿美元,比2021年2月的最初预期高出6亿美元

·2021年期间,总债务减少了约10亿美元,回购了约1.75亿美元的PAA普通股(约占普通股流通股的2.5%)

·提供可归因于PAA和自由现金流指引的2022年全年调整后EBITDA分别为+/-22亿美元和+/-14亿美元

资本分配更新

普莱恩斯仍然专注于最大限度地增加自由现金流,并通过平衡的方法进行分配,继续以接近团队的方式优先考虑减少债务,同时随着时间的推移增加返还给股权持有人的现金。由于在减少债务和改善业务前景方面取得了有意义的进展,该公司计划根据5亿美元的回购授权,通过分配增长和可自由选择的普通股回购相结合的方式,继续增加向股权持有人返还的现金。自2020年11月该计划建立以来,Plains已经回购了约2.28亿美元的普通股,即2430万个普通股,平均价格为9.40美元。

对于我们将于2022年5月支付的2022年第一季度分配,管理层打算向PAA GP Holdings LLC(“Plains Board”)董事会建议将PAA和PAGP的年化分配从每股普通股和A类股0.72美元增加到0.87美元。按照过去的惯例,Plains董事会将在批准和宣布2022年第一季度的分销之前考虑管理层的建议。

Plains董事长兼首席执行官Willie Chiang表示:“2021年是执行有力的一年,实现了自由现金流的最大化,降低了绝对债务水平,将现金返还给了我们的股东,优化了我们的业务,推进了我们的可持续发展努力。”展望未来,普莱恩斯公司处于有利地位,能够在多年的基础上产生可观的现金流。随着二叠纪盆地定位于推动美国产量增长,支撑我们业务的基本面有了显著改善,Plains处于有利地位,能够为这一增长提供服务。我们仍然专注于以平衡的方式分配我们的现金流,优先考虑短期内减少债务,同时随着时间的推移增加返还给股权持有人的现金。今天的配资更新是朝这个方向迈出的积极一步。“
-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第2页

普莱恩斯全美管道

财务信息摘要(未经审计)
(单位为百万,单位数据除外)
截至三个月
十二月三十一日,
% 截至12个月
十二月三十一日,
%
GAAP结果20212020变化20212020变化
可归因于PAA的净收益/(亏损)(1)
$450 $(28)**$593 $(2,590)**
每股摊薄净收益/(亏损)$0.56 $(0.11)**$0.55 $(3.83)**
摊薄加权平均未偿还公用事业单位709 726 (2)%716 728 (2)%
经营活动提供的净现金$635 $258 146 %$1,996 $1,514 32 %
为该期间申报的每个共同单位的分配$0.18 $0.18 — %$0.72 $0.72 — %
**表示差异作为百分比没有意义。
(1)截至2021年12月31日的12个月的报告结果包括与出售我们的储气资产和减记某些原油终端资产有关的总计约6.95亿美元的非现金资产减值。截至2020年12月31日的12个月的报告结果包括总计非现金商誉和资产减值,以及我们在未合并实体的某些投资的减记,总计34亿美元,每普通单位税后净亏损4.69美元。

截至三个月
十二月三十一日,
% 截至12个月
十二月三十一日,
%
非GAAP结果(1)
20212020变化20212020变化
可归因于PAA的调整后净收入$231 $261 (11)%$884 $1,331 (34)%
摊薄调整后的每普通单位净收入$0.25 $0.29 (14)%$0.95 $1.55 (39)%
调整后的EBITDA$646 $559 16 %$2,290 $2,560 (11)%
可归因于PAA的调整后EBITDA(2)
$564 $554 %$2,196 $2,546 (14)%
每个公共单位的隐含DCF和公共单位当量$0.55 $0.46 20 %$2.06 $2.29 (10)%
自由现金流$539 $228 136 %$2,369 $423 **
分配后的自由现金流$349 $35 **$1,654 $(430)**
**表示差异作为百分比没有意义。
(1)请参阅本新闻稿标题为“影响可比性的非GAAP财务措施和精选项目”一节及其所附表格,了解有关我们的非GAAP财务指标的信息,包括它们与根据GAAP报告的最直接可比指标的协调情况,以及PAA认为会影响报告期之间财务结果可比性的某些精选项目。
(2)不包括平原羚羊二叠纪盆地有限责任公司合资企业和红河管道有限责任公司非控股权益的金额。
-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第3页
所选财务数据汇总(按细分)(未经审计)
(单位:百万)

分部调整后EBITDA(1)(2)
原油NGL
截至2021年12月31日的三个月$423 $141 
截至2020年12月31日的三个月$465 $89 
与2020年期间相比,分部调整后EBITDA的百分比变化(9)%58 %
与2020年期间相比,分段调整后EBITDA的百分比变化进一步根据剥离资产的影响进行调整(3)
(5)%60 %
分部调整后EBITDA(1)(2)
原油NGL
截至2021年12月31日的12个月$1,909 $285 
截至2020年12月31日的12个月$2,216 $327 
与2020年期间相比,分部调整后EBITDA的百分比变化(14)%(13)%
与2020年期间相比,分段调整后EBITDA的百分比变化进一步根据剥离资产的影响进行调整(3)
(12)%(11)%
**表示差异作为百分比没有意义。
(1)在2021年第四季度,我们修改了我们对分段调整后EBITDA的定义,将非控股权益的金额排除在外。关于Plains Oryx Permian盆地合资企业于2021年10月成立的情况,我们的首席运营决策者(“CODM”)认为,此次修订将产生对评估分部业绩更有意义的数量。以前期间的金额已重新计算,以反映这一修改。
(2)在2021年第四季度,我们将我们历史上的运营部门:运输、设施和供应与物流重组为两个运营部门:原油和天然气液体(NGL)。我们业务部门的变化源于几个因素,包括:(I)竞争加剧推动的中游能源行业的多年过渡,这降低了我们供应和物流业务的独立盈利机会,使这些业务现在成为业务发展努力,帮助最大限度地利用我们的原油和NGL资产;(Ii)有关我们的资产和相关运营业绩的监督和报告的内部变化。本文提出的所有分部数据和相关披露均已重新编制,以反映新的分部报告结构。
(3)2020年至2021年期间完成的资产剥离的估计影响,假设生效日期为2020年1月1日。剥离的资产主要包括某些洛杉矶盆地原油储存终端、天然气储存设施和出售我们在合资管道中的部分权益(所有这些以前都包括在我们的原油部门),以及出售我们之前在NGL部门报告的某些NGL储存终端。

2021年第四季度原油部门调整后的EBITDA与2020年可比业绩相比下降了9%,这主要是由于我们的商业活动不太有利的市场条件(主要与期货溢价相关,这有利于2020年第四季度,余额反映了地区基差的持续压缩)。此外,2021年第四季度受到出售我们的天然气储存业务的负面影响,该业务于2021年8月2日完成,据报道属于我们的原油部门。2021年期间,我们的管道系统,特别是二叠纪的输油量增加,部分抵消了这些影响(这在很大程度上与管道采集量增加以及某些长途系统输送到库欣和科珀斯克里斯蒂的输油量增加有关)。

2021年第四季度NGL部门调整后的EBITDA与2020年可比业绩相比增长了58%,这主要是由于NGL销售利润率比2020年第四季度有所提高。这些好处被我们萨斯喀彻温堡工厂9月下旬发生的一起运营事故的影响部分抵消了。

-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第4页
普莱恩斯GP控股公司

PAGP在PAA的普通合伙人中拥有间接的非经济控股权益,在PAA中拥有间接的有限合伙人权益。作为PAA的控制实体,PAGP将PAA的结果合并到其财务报表中,这反映在所附的简明合并资产负债表和损益表中。

电话会议
PAA和PAgP将于下午4点举行联合电话会议。2022年2月9日(星期三)CT讨论以下事项:
1.PAA 2021年第四季度和全年业绩;
2.资本化和流动性;
3.金融引导。
电话会议网络广播说明
要收看互联网网络直播,请登录https://edge.media-server.com/mmc/p/69xonydi.

或者,也可以在我们的网站(www.plains.com)上的投资者关系(导航到:投资者关系/“PAA”或“PAgP”/新闻和事件/季度收益)下收看网络直播。网络直播结束后,MP3格式的音频回放将在通话结束后两小时内在我们的网站上播放,并将在365天内可供访问。幻灯片将在电话会议之前张贴,完整的成绩单将在电话会议之后张贴在上面提到的网站上。

影响可比性的非GAAP财务指标和选定项目
为了补充我们根据GAAP提供的财务信息,管理层在评估过去业绩和未来前景时使用了被称为“非GAAP财务衡量标准”的额外衡量标准,并评估了可用于分配、债务偿还、普通股回购和其他一般合伙目的的现金数额。

管理层使用的主要额外衡量标准是利息、税项、折旧和摊销前收益(包括我们与非合并实体取消项目相关的折旧和摊销及减记的比例份额)、资产出售和资产减值的损益、商誉减值损失以及非合并实体投资的收益和减值,经某些影响可比性的选定项目进行调整(“调整后EBITDA”)、可归因于PAA的调整后EBITDA、隐含可分配现金流量(“DCF”)。我们对某些非GAAP财务指标的定义和计算可能无法与其他公司的同名指标相比较。调整后的EBITDA、可归因于PAA的调整后EBITDA、隐含的DCF和某些其他非GAAP财务业绩指标与净收入/(亏损)、自由现金流量和分配后的自由现金流量与经营活动提供的净现金(根据GAAP报告的最直接可比指标)进行了核对,应作为我们的综合财务报表和附注的补充,而不是替代我们的综合财务报表和附注。此外,我们鼓励您访问我们的网站www.Plasallamerican.com(特别是“投资者关系”选项卡中题为“非GAAP协调”的“财务信息”部分),其中介绍了我们常用的非GAAP和补充财务指标的协调。我们不会在前瞻性的基础上协调非GAAP财务指标,因为没有不合理的努力就这样做是不切实际的。

-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第5页
绩效衡量标准

管理层认为,列报调整后的EBITDA、可归因于PAA的调整后EBITDA和隐含的DCF向投资者提供有关我们经营业绩和结果的有用信息,因为当这些衡量标准用于补充相关的GAAP财务指标时,(I)提供有关我们的核心经营业绩的更多信息,以及通过我们业务产生的现金向我们的单位持有人提供资金分配的能力;(Ii)为投资者提供相同的财务分析框架,管理层根据该框架做出财务、运营、薪酬和计划/预算决策。我们还介绍了这些和其他非GAAP财务指标,包括可归因于PAA的调整后净收入以及普通单位的基本和摊薄调整后净收入,因为投资者、评级机构和债券持有人已经表示,这些指标对评估我们和我们的经营业绩很有用。这些非GAAP措施可以排除,例如,(1)预计将通过发行权益工具结算的债务的费用,(2)与另一时期的基础活动有关的衍生工具的损益(或从上一时期冲销此类调整),与投资活动有关的衍生品的损益(如购买LINFILL)和存货估值调整(视情况而定),(3)长期存货成本调整, (Iv)不能反映我们的核心经营业绩的项目和/或(V)我们认为在理解我们的核心经营业绩时应排除的其他项目。这些衡量标准可能会进一步调整,以包括与最低数量承诺相关的欠款,据此,我们已向交易对手收取欠款,这些金额在我们的合并财务报表中确认为“其他流动负债”中的递延收入。我们还根据我们的权益法被投资人开具的金额进行了调整,这些金额与最低成交量承诺项下的亏损有关。所有这些金额都是在扣除随后确认为收入的适用金额后列报的净额。此外,在计算这些措施时,在适用的情况下,将税收影响作为一个单独的协调项目进行考虑。我们将所有这类项目定义为“影响可比性的选定项目”。由于选定项目的性质,某些影响可比性的选定项目可能会影响某些非GAAP财务指标(称为调整结果),但不影响其他非GAAP财务指标。我们不一定认为所有影响可比性的选定项目都是非经常性、不常见或不寻常的,但我们相信,了解这些影响可比性的选定项目对于评估我们的经营业绩和前景是至关重要的。

虽然我们提出了管理层在评估我们的业绩时考虑的影响可比性的选定项目,但您也应该意识到,所展示的项目并不代表影响所展示的各个时期之间的可比性的所有项目。我们经营业绩的变化也是由数量、价格、汇率、机械中断、收购、资产剥离、投资资本项目和许多其他因素的变化造成的。这些类型的变化可能不会在本新闻稿中单独列出,但将在管理层讨论和分析Form 10-K年度报告的经营结果时进行讨论(如适用)。

流动性措施

管理层还使用非GAAP财务指标自由现金流量和分配后自由现金流量来评估可用于分配、债务偿还、普通股回购和其他一般合伙目的的现金数量。自由现金流量定义为经营活动提供的现金净额减去用于投资活动的现金净额,主要包括收购、投资和维护资本支出、对未合并实体的投资以及购买和销售管线填充物和基础气的影响,扣除出售资产的收益,并进一步受到从非控股权益收受或支付给非控股权益的现金的影响。自由现金流由于支付给我们优先和普通单位持有人的现金分配而进一步减少,以便在分配后达到自由现金流。


-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第6页
普莱恩斯All American Pipeline,L.P.及其子公司
财务摘要(未经审计)

简明合并业务报表
(单位为百万,单位数据除外)
截至三个月
十二月三十一日,
截至12个月
十二月三十一日,
2021202020212020
收入$12,954 $5,963 $42,043 $23,290 
成本和开支
采购及相关费用11,725 5,432 38,469 20,431 
现场运营成本319 265 1,065 1,076 
一般和行政费用87 70 292 271 
折旧及摊销223 160 774 653 
(收益)/资产出售和资产减值损失,净额— 101 592 719 
商誉减值损失— — — 2,515 
总成本和费用12,354 6,028 41,192 25,665 
营业收入/(亏损)600 (65)851 (2,375)
其他收入/(费用)
未合并实体的权益收益83 75 274 355 
非合并实体投资收益/(减值)净额— (182)
利息支出,净额(106)(108)(425)(436)
其他收入,净额47 19 39 
税前收益/(亏损)585 (51)721 (2,599)
当期所得税费用(38)(12)(50)(51)
递延所得税(费用)/福利(50)38 (23)70 
净收益/(亏损)497 (25)648 (2,580)
可归因于非控股权益的净收入
(47)(3)(55)(10)
可归因于PAA的净收益/(亏损)$450 $(28)$593 $(2,590)
每普通单位净收益/(亏损):
分配给普通单位持有人的净收益/(亏损)-基本和摊薄$398 $(78)$393 $(2,790)
未偿还的基本和稀释加权平均公用事业单位709 726 716 728 
普通单位基本和摊薄净收益/(亏损)$0.56 $(0.11)$0.55 $(3.83)









-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第7页
普莱恩斯All American Pipeline,L.P.及其子公司
财务摘要(未经审计)

精简合并资产负债表数据
(单位:百万)
十二月三十一日,
2021
十二月三十一日,
2020
资产
流动资产(包括现金和现金等价物分别为449美元和22美元)
$6,137 $3,665 
财产和设备,净值14,903 14,611 
对未合并实体的投资3,805 3,764 
管线填充气和基础气907 982 
长期经营租赁使用权资产净额393 378 
长期库存253 130 
其他长期资产,净额2,211 967 
总资产
$28,609 $24,497 
负债和合伙人资本
流动负债$6,232 $4,253 
高级票据,净额8,329 9,071 
其他长期债务,净额69 311 
长期经营租赁负债339 317 
其他长期负债和递延信贷830 807 
总负债
15,799 14,759 
合伙人资本(不包括非控制性权益)9,972 9,593 
非控制性权益2,838 145 
合伙人资本总额12,810 9,738 
总负债和合伙人资本
$28,609 $24,497 

债务资本化率
(单位:百万)
十二月三十一日,
2021
十二月三十一日,
2020
短期债务$822$831
长期债务8,3989,382
债务总额
$9,220$10,213
长期债务$8,398$9,382
合伙人资本(不包括非控制性权益)9,9729,593
不包括非控股权益的账面资本总额(“账面资本总额”)$18,370$18,975
账面总资本,包括短期债务
$19,192$19,806
长期债务与账面总资本之比46 %49 %
总债务与总账面资本之比,包括短期债务48 %52 %

-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第8页
普莱恩斯All American Pipeline,L.P.及其子公司
财务摘要(未经审计)

普通单位基本和摊薄净收益/(亏损)的计算(1)
(单位为百万,单位数据除外)

截至三个月
十二月三十一日,
截至12个月
十二月三十一日,
2021202020212020
每个普通单位的基本和摊薄净收益/(亏损)
可归因于PAA的净收益/(亏损)$450 $(28)$593 $(2,590)
分配给A系列首选单位持有人
(37)(37)(149)(149)
分配给B系列首选单位持有人
(12)(12)(49)(49)
其他
(3)(1)(2)(2)
分配给普通单位持有人的净收益/(亏损)
$398 $(78)$393 $(2,790)
基本和摊薄加权平均公用事业单位(2)(3)
709 726 716 728 
普通单位基本和摊薄净收益/(亏损)$0.56 $(0.11)$0.55 $(3.83)
(1)我们根据当期净收入的分配情况计算分配给普通股持有人的净收入/(亏损)。在对适当时期的分配进行调整后,剩余的未分配收益或超出收益的分配(如果有的话)将根据我们在该时期有效的合伙协议的合同条款和两类法下的进一步规定分配给普通股持有人和参与证券。
(2)在截至2021年12月31日和2020年12月31日的3个月和12个月,我们的A系列优先股的可能转换没有计入每股稀释净收益/(亏损)的计算,因为这是反稀释的效果,或者没有改变每股稀释净收益/(亏损)的列报方式。
(3)我们考虑发行普通单位的股权指数化薪酬计划奖励被认为是摊薄的,除非(I)它们仅在满足业绩条件后才被授予,(Ii)业绩条件尚未满足。按照财务会计准则委员会发布的指导意见中库存股方法的规定,基于剩余未摊销公允价值的假设普通单位回购将减少被视为摊薄的股权指数化补偿计划奖励。在截至2021年12月31日和2020年12月31日的3个月和12个月里,低于100万的股权指数补偿计划奖励的影响是反稀释的,或者没有改变每个普通单位的稀释净收益/(亏损)的列报方式。

-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第9页
普莱恩斯All American Pipeline,L.P.及其子公司
财务摘要(未经审计)
非公认会计准则对账
普通单位基本和摊薄调整后净收入的计算(1)
(单位为百万,单位数据除外)
截至三个月
十二月三十一日,
截至12个月
十二月三十一日,
2021202020212020
普通单位基本和摊薄调整后净收入
可归因于PAA的净收益/(亏损)$450 $(28)$593 $(2,590)
影响可比性的选定项目--可归因于PAA的调整后净收入(2)
(219)289 291 3,921 
可归因于PAA的调整后净收入$231 $261 $884 $1,331 
分配给A系列首选单位持有人
(37)(37)(149)(149)
分配给B系列首选单位持有人
(12)(12)(49)(49)
其他
(2)(1)(3)(4)
分配给普通单位持有人的调整后净收益
$180 $211 $683 $1,129 
基本和摊薄加权平均公用事业单位(3)(4)
709 726 716 728 
普通单位基本和摊薄调整后净收入$0.25 $0.29 $0.95 $1.55 
(1)我们根据与当期净收入相关的分配计算分配给普通股持有人的调整后净收入。在对适当期间的分配进行调整后,剩余的未分配收益或超出收益的分配(如果有的话)将根据我们在该期间有效的合伙协议的合同条款以及两类法下的进一步规定分配给普通股持有人和参与证券。
(2)有关更多信息,请参阅“影响可比性的选定项目”表。
(3)在计算截至2021年12月31日和2020年12月31日的3个月和12个月期间,我们的A系列优先股的可能转换没有计入稀释调整后的每股净收入,因为这是反稀释的效果,或者没有改变稀释调整后的每股净收入的列报方式。
(4)我们考虑发行普通单位的股权指数化薪酬计划奖励被认为是摊薄的,除非(I)它们仅在满足业绩条件后才被授予,(Ii)业绩条件尚未满足。按照财务会计准则委员会发布的指导意见中库存股方法的规定,基于剩余未摊销公允价值的假设普通单位回购将减少被视为摊薄的股权指数化补偿计划奖励。在截至2020年12月31日的三个月,没有潜在的稀释股权指数薪酬计划奖励,在截至2021年12月31日的三个月以及截至2021年12月31日和2020年12月31日的12个月,低于100万的股权指数薪酬计划奖励的影响是反稀释的,或者不会改变每个普通单位稀释净收益/(亏损)的列报方式。

单位净收入/(亏损)与调整后单位净收入之比调节:

截至三个月
十二月三十一日,
截至12个月
十二月三十一日,
2021202020212020
普通单位基本和摊薄净收益/(亏损)$0.56 $(0.11)$0.55 $(3.83)
影响每个通用单位可比性的选定项目(1)
(0.31)0.40 0.40 5.38 
普通单位基本和摊薄调整后净收入$0.25 $0.29 $0.95 $1.55 
(1)更多信息见“影响可比性的选定项目”和“基本和稀释调整后单位净收入的计算”表。

-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第10页
普莱恩斯All American Pipeline,L.P.及其子公司
财务摘要(未经审计)
非GAAP对账(续)
(单位为百万,单位和比率数据除外)

可归因于PAA和隐含DCF调节的调整后EBITDA的净收入/(亏损):

截至三个月
十二月三十一日,
截至12个月
十二月三十一日,
2021202020212020
净收益/(亏损)
$497 $(25)$648 $(2,580)
利息支出,净额
106 108 425 436 
所得税费用/(福利)
88 (26)73 (19)
折旧及摊销
223 160 774 653 
(收益)/资产出售和资产减值损失,净额
— 101 592 719 
商誉减值损失
— — — 2,515 
(收益)/非合并实体投资减值,净额
(2)— (2)182 
未合并实体的折旧和摊销(1)
14 22 123 73 
影响可比性的精选项目--调整后的EBITDA(2)
(280)219 (343)581 
调整后的EBITDA$646 $559 $2,290 $2,560 
可归因于非控股权益的调整后EBITDA(82)(5)(94)(14)
可归因于PAA的调整后EBITDA$564 $554 $2,196 $2,546 
调整后的EBITDA$646 $559 $2,290 $2,560 
扣除某些非现金项目后的利息支出(3)
(100)(102)(401)(415)
维修资金
(52)(59)(168)(216)
当期所得税费用
(38)(12)(50)(51)
来自未合并实体的分配超过/(少于)调整后股本收益(4)
16 13 
对非控股权益的分配(5)
(4)(4)(14)(10)
隐含DCF$457 $388 $1,673 $1,881 
优先单位现金分配(5)
(62)(62)(198)(198)
普通单位持有人可使用隐含DCF$395 $326 $1,475 $1,683 
未清偿的加权平均公用事业单位709 726 716 728 
加权平均公共单位和公共单位当量780 797 787 799 
每个公共单位的隐含DCF(6)
$0.56 $0.45 $2.06 $2.31 
每个普通单位的隐含DCF和相当于普通单位的DCF(7)
$0.55 $0.46 $2.06 $2.29 
按普通单位支付的现金分配$0.18 $0.18 $0.72 $0.90 
共同单位现金分配(5)
$128 $131 $517 $655 
公共单位配电覆盖率3.09x2.49x2.85x2.57x
隐含的DCF超额$267 $195 $958 $1,028 
(1)调整,剔除我们在未合并实体折旧和摊销费用(包括与取消项目相关的减记)中的比例份额。
(2)有关更多信息,请参阅“影响可比性的选定项目”表。
-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第11页
(3)不包括某些影响利息支出的非现金项目,如债务发行成本的摊销和终止的利率互换。
(4)由从未合并实体收到的现金分配减去未合并实体的权益收益(根据我们按比例分摊的折旧和摊销,包括与取消项目相关的减记,以及影响未合并实体可比性的部分项目进行调整)组成。
(五)列报期间支付的现金分配。
(6)该期间普通单位持有人可用的隐含DCF除以该期间未偿还的加权平均普通单位。
(7)当期普通股持有人可获得的隐含DCF,经A系列优先单位现金分配调整后除以当期未偿还的加权平均普通股和普通股等值。我们的A系列首选单位可以转换为普通单位,通常是一对一的基础上,并受惯例的反稀释调整,全部或部分,受某些最低转换量的限制。

单位净收益/(亏损)与单位隐含DCF之比和单位等值对账:

截至三个月
十二月三十一日,
截至12个月
十二月三十一日,
2021202020212020
每个普通单位的基本净收入/(亏损)$0.56 $(0.11)$0.55 $(3.83)
核对每个通用单位的项目(%1)(%2)
— 0.56 1.51 6.14 
每个普通单位的隐含DCF$0.56 $0.45 $2.06 $2.31 
每个普通单位的基本净收入/(亏损)$0.56 $(0.11)$0.55 $(3.83)
核对每个公用单位的项目和相当于公用单位的项目(1)(3)
(0.01)0.57 1.51 6.12 
每个公共单位的隐含DCF和公共单位当量$0.55 $0.46 $2.06 $2.29 
(1)代表对净收入的调整,以计算普通股持有人可获得的隐含DCF。有关更多信息,请参阅“可归因于PAA和隐含DCF对账的调整后EBITDA的净收入/(亏损)”表。
(2)分别以7.09亿、7.26亿、7.16亿和7.28亿个公用事业单位加权平均数计算。
(3)根据该期间未偿还的加权平均公用事业单位,以及每一呈报期间未偿还的7,100万单位的加权平均A系列优先单位计算。




-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第12页
普莱恩斯All American Pipeline,L.P.及其子公司
财务摘要(未经审计)
非GAAP对账(续)
(单位:百万)

分配对账后的自由现金流和自由现金流(1):

截至三个月
十二月三十一日,
截至12个月
十二月三十一日,
2021202020212020
经营活动提供的净现金$635 $258 $1,996 $1,514 
对经营活动提供的净现金与自由现金流进行调整:
由投资活动提供/(用于)投资活动的净现金(92)(27)386 (1,093)
非控制性权益的现金贡献— 12 
支付给非控股权益的现金分配(2)
(4)(4)(14)(10)
自由现金流$539 $228 $2,369 $423 
现金分配(3)
(190)(193)(715)(853)
分配后的自由现金流$349 $35 $1,654 $(430)
(1)管理层使用非GAAP财务流动性指标自由现金流量和分配后自由现金流量来评估可用于分配、债务偿还、普通股回购和其他一般合伙目的的现金数量。
(二)列报期间已支付的现金分配。
(3)期内支付给优先股持有人和普通股持有人的现金分配。
-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第13页
普莱恩斯All American Pipeline,L.P.及其子公司
财务摘要(未经审计)
影响可比性的选定项目
(单位:百万)

截至三个月
十二月三十一日,
截至12个月
十二月三十一日,
2021202020212020
影响可比性的部分项目:(1)
衍生活动和存货估值调整损益(2)
$249 $(258)$285 $(460)
长期库存成本调整(3)
13 21 94 (44)
最低数量承诺下的缺陷,净额(4)
38 (5)(74)
股权指数化薪酬支出(5)
(5)(5)(19)(19)
外币重估净收益(6)
11 28 16 
901线路事故(7)
(15)— (15)— 
重大交易相关费用(8)
(11)— (16)(3)
提前偿还优先票据的净收益(9)
— — — 
影响可比性的选定项目-调整后的EBITDA$280 $(219)$343 $(581)
非合并实体投资收益/(减值)净额— (182)
资产出售和资产减值的收益/(损失),净额— (101)(592)(719)
商誉减值损失— — — (2,515)
对影响可比性的选定项目的税收影响(63)31 (44)76 
影响可比性的选定项目-调整后的可归因于PAA的净收入$219 $(289)$(291)$(3,921)
(1)我们的某些非GAAP财务指标可能不会受到每个影响可比性的选定项目的影响。
(2)我们使用衍生工具进行风险管理,我们的相关流程包括具体识别相关对冲交易的对冲工具。虽然我们为我们达成的每一项衍生工具确定一项基础交易,但该工具与基础交易之间可能不存在会计对冲关系。在评估本公司经营业绩的过程中,吾等确认衍生工具及相关交易的盈利在时间上的差异,并在厘定调整后业绩时剔除相关损益,使衍生工具及相关交易的盈利会影响同期的调整后业绩。此外,我们不包括与投资活动相关的衍生品的损益,例如购买Linefill。我们也排除了相应的存货估值调整的影响,如果适用的话。
(3)我们拥有原油和NGL库存,包括第三方资产的最低工作库存要求和我们商业运营所需的其他工作库存。我们认为这一库存对我们的运营是必要的,我们打算在可预见的未来保留这一库存。因此,我们在资产负债表上将这一库存归类为长期库存,并不使用衍生品工具(类似于我们自己资产中的线性填充)对库存进行对冲。我们将长期存货平均成本变化(由市场价格波动引起)和价格下跌导致的此类存货减记的影响视为影响可比性的选定项目。
(4)我们和我们的某些权益法投资都有某些协议,要求交易对手在商定的期限内交付、运输或吞吐最低数量的货物。基本上所有此类协议都是与交易对手签订的,以在经济上支持建造相关资产所需的资本支出回报。其中一些协议包括,如果没有达到最低数量,就有补充权。我们或我们的权益法被投资人在提供服务或交易发生时记录来自交易对手的应收账款,包括与最低数量承诺相关的交易对手不足义务的金额。如果交易对手拥有与补充权相关的补充权,我们或我们的权益法被投资人将递延交易对手补充权的应占收入,随后在缺额数量交付或发货时、补充权到期时或确定交易对手利用补充权的能力较低时(以较早者为准)确认收入。我们将向交易对手支付的亏空债务金额的影响,扣除随后确认为收入或股权收益的适用金额,作为影响可比性的选定项目包括在内。我们相信,计入与该期间相关的合同承诺收入对投资者有意义,因为相关资产已经建成,随时准备提供承诺的服务,固定运营成本已计入当期业绩。
(5)我们的总权益指数化薪酬支出包括与将以单位结算的奖励和将以现金结算的奖励相关的费用。当符合适用的业绩标准时,将以单位结算的奖励包括在我们的单位稀释净收入计算中。吾等将与该等奖励相关的补偿开支视为影响可比性的选定项目,因为未清偿奖励的摊薄影响已计入我们计算的每单位摊薄纯收入(如适用),将以现金结算的与奖励相关的补偿开支部分不被视为影响可比性的选定项目。
(6)在报告期内,加元兑美元汇率出现波动,导致外币交易结算的汇兑损益变现,以及以外币计价的货币资产和负债重估。这些损益不是我们核心经营业绩的组成部分,因此被归类为影响可比性的选定项目。
(7)包括在2015年5月发生的901号线事故期间确认的成本,扣除我们认为可能从保险中收回的金额。
(8)包括与Plains Oryx二叠纪盆地合资交易相关的费用,该交易于2021年10月5日完成,并于2020年2月收购Felix Midstream LLC。
(9)包括与在公开市场回购我们的未偿还优先票据相关而确认的净收益。
-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第14页
普莱恩斯All American Pipeline,L.P.及其子公司
财务摘要(未经审计)

按细分市场选择的财务数据
(单位:百万)

截至三个月
2021年12月31日
截至三个月
2020年12月31日
原油NGL原油NGL
收入(1)
$12,102 $934 $5,702 $338 
采购及相关费用(1)
(11,359)(448)(5,206)(303)
现场运营成本(2)
(242)(77)(210)(55)
分部一般和行政费用(2)(3)
(70)(17)(51)(19)
未合并实体的权益收益
83 — 75 — 
调整:(4)
未合并实体的折旧和摊销
14 — 22 — 
衍生品活动和存货估值调整的收益/损失(9)(239)140 131 
长期存货成本调整
(2)(11)(17)(4)
最低数量承诺下的缺陷,净额
(38)— — 
权益指数化薪酬费用
— — 
外币重估净额(损益)(5)(1)
901线路事故
15 — — — 
与交易相关的巨额费用11 — — — 
可归因于非控股权益的调整后EBITDA(5)
(82)— (5)— 
分部调整后的EBITDA(6)
$423 $141 $465 $89 
维修资金
$25 $27 $39 $20 
(1)包括部门间金额。
(2)现场运营成本和分部一般及行政费用包括按权益指数计算的薪酬费用。
(3)分部一般及行政开支反映各分部的直接成本及分部的其他开支分配。分部的比例分配需要管理层的判断,并基于每个时期存在的业务活动。
(4)代表我们的CODM在评估分部结果时使用的调整。在计算调整后的EBITDA等合并的非GAAP财务指标时,许多调整也被认为是影响可比性的选定项目。有关更多讨论,请参见“影响可比性的选定项目”表。
(5)反映平原羚羊二叠纪盆地有限责任公司(从2021年10月起)和红河管道有限责任公司的非控股权益应占金额。
(6)在2021年第四季度,我们修改了我们对分段调整后EBITDA的定义,将非控股权益的金额排除在外。关于2021年10月成立的Plains Oryx Permian盆地合资企业,我们的CODM确定此次修改产生了对评估部门业绩更有意义的数量。前期非控股权益应占金额已重新计算,以反映这一修改。

-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第15页
普莱恩斯All American Pipeline,L.P.及其子公司
财务摘要(未经审计)

按细分市场选择的财务数据
(单位:百万)

截至12个月
2021年12月31日
截至12个月
2020年12月31日
原油NGL原油NGL
收入(1)
$40,435 $1,968 $22,199 $1,360 
采购及相关费用(1)
(37,505)(1,324)(19,712)(988)
现场运营成本(2)
(824)(241)(876)(200)
分部一般和行政费用(2)(3)
(221)(71)(205)(66)
未合并实体的权益收益
274 — 355 — 
调整:(4)
未合并实体的折旧和摊销
123 — 73 — 
衍生品活动和存货估值调整的收益/损失(252)(19)259 221 
长期存货成本调整
(67)(27)43 
最低数量承诺下的缺陷,净额
(7)— 74 — 
权益指数化薪酬费用
19 — 19 — 
外币重估净收益(3)(1)(2)(1)
901线路事故
15 — — — 
与交易相关的巨额费用16 — — 
可归因于非控股权益的调整后EBITDA(5)
(94)— (14)— 
分部调整后的EBITDA(6)
$1,909 $285 $2,216 $327 
维修资金
$100 $68 $171 $45 
(1)包括部门间金额。
(2)现场运营成本和分部一般及行政费用包括按权益指数计算的薪酬费用。
(3)分部一般及行政开支反映各分部的直接成本及分部的其他开支分配。分部的比例分配需要管理层的判断,并基于每个时期存在的业务活动。
(4)代表我们的CODM在评估分部结果时使用的调整。在计算调整后的EBITDA等合并的非GAAP财务指标时,许多调整也被认为是影响可比性的选定项目。有关更多讨论,请参见“影响可比性的选定项目”表。
(5)反映平原羚羊二叠纪盆地有限责任公司(从2021年10月起)和红河管道有限责任公司的非控股权益应占金额。
(6)在2021年第四季度,我们修改了我们对分段调整后EBITDA的定义,将非控股权益的金额排除在外。关于2021年10月成立的Plains Oryx Permian盆地合资企业,我们的CODM确定此次修改产生了对评估部门业绩更有意义的数量。前期非控股权益应占金额已重新计算,以反映这一修改。


-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第16页
普莱恩斯All American Pipeline,L.P.及其子公司
财务摘要(未经审计)

按段划分的操作数据

截至三个月
十二月三十一日,
截至12个月
十二月三十一日,
2021202020212020
原油段体积
原油管道关税金额(按地区)(1):
二叠纪盆地(2)
5,297 4,188 4,412 4,427 
南得克萨斯州/鹰福特(2)
358 372 326 380 
中大陆(2)
495 367 455 379 
墨西哥湾沿岸
151 138 158 134 
落基山(2)
367 224 332 245 
西式
228 242 236 223 
加拿大
306 304 286 294 
原油管道关税金额(日均千桶)(1)(2)
7,202 5,835 6,205 6,082 
商业原油储存能力(月平均储油量(百万桶))(2)(3)
72 76 73 79 
原油租赁采购量(日均千桶)(1)
1,419 1,155 1,330 1,174 
NGL数据段卷
NGL分馏(平均日产量以千桶为单位)(1)
127 129 129 129 
NGL管道价格量(日均千桶)(1)
189 177 179 184 
天然气销售量(日均千桶)(1)
148 178 141 144 
(1)日均货运量,计算方法为该期间的总货运量除以该期间的天数。与收购相关的交易量是我们实际拥有资产的天数除以该期间的天数的总交易量。
(2)包括来自未合并实体拥有的资产的数量(可归因于我们的利益)。
(3)每月平均容量,计算方法为该期间的总容量除以该期间的月数。



-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第17页
普莱恩斯All American Pipeline,L.P.及其子公司
财务摘要(未经审计)
非GAAP分段对账
(单位:百万)
可归因于PAA对账的部门调整后EBITDA至调整后EBITDA:

截至三个月
十二月三十一日,
截至12个月
十二月三十一日,
2021202020212020
原油分段调整后的EBITDA$423 $465 $1,909 $2,216 
NGL部门调整后的EBITDA141 89 285 327 
分段调整后的EBITDA$564 $554 $2,194 $2,543 
调整后的其他收入,净额(1)
— — 
可归因于PAA的调整后EBITDA(2)
$564 $554 $2,196 $2,546 
(1)代表我们的简明综合经营报表中报告的“其他收入,净额”,在截至2021年12月31日和2020年12月31日的3个月和12个月中,根据影响可比性的部分项目进行了调整,分别为(600万美元)、(4700万美元)、(1700万美元)和(3600万美元)。有关更多信息,请参阅“影响可比性的选定项目”表。在调整后的其他收入中,非控股权益应占净额在各列报期间均不到100万美元。
(2)对净收益/(亏损)的对账见“可归因于PAA和隐含DCF对账的调整后EBITDA的净收入/(亏损)”表。

调整后的EBITDA与调整后的EBITDA的对账根据剥离资产的影响进一步调整:

截至三个月
2021年12月31日
截至三个月
2020年12月31日
原油NGL原油NGL
分段调整后的EBITDA$423 $141 $465 $89 
资产剥离的影响(1)
— — (20)(1)
分部调整后EBITDA进一步根据剥离资产的影响进行调整
$423 $141 $445 $88 
截至12个月
2021年12月31日
截至12个月
2020年12月31日
原油NGL原油NGL
分段调整后的EBITDA$1,909 $285 $2,216 $327 
资产剥离的影响(1)
(59)— (115)(8)
分部调整后EBITDA进一步根据剥离资产的影响进行调整
$1,850 $285 $2,101 $319 
(1)2020年至2021年期间完成的资产剥离的估计影响,假设生效日期为2020年1月1日。剥离的资产主要包括某些洛杉矶盆地原油储存终端、天然气储存设施和出售我们在合资管道中的部分权益(所有这些以前都包括在我们的原油部门),以及出售我们之前在NGL部门报告的某些NGL储存终端。
-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第18页
普莱恩斯GP控股公司及其子公司
财务摘要(未经审计)

简明合并操作报表
(单位为百万,每股数据除外)
截至三个月
2021年12月31日
截至三个月
2020年12月31日
巩固巩固
PAA
调整(1)
PAgPPAA
调整(1)
PAgP
收入
$12,954 $— $12,954 $5,963 $— $5,963 
成本和开支
采购及相关费用
11,725 — 11,725 5,432 — 5,432 
现场运营成本
319 — 319 265 — 265 
一般和行政费用
87 88 70 71 
折旧及摊销
223 224 160 161 
(收益)/资产出售和资产减值损失,净额
— — — 101 — 101 
总成本和费用
12,354 12,356 6,028 6,030 
营业收入/(亏损)600 (2)598 (65)(2)(67)
其他收入/(费用)
未合并实体的权益收益
83 — 83 75 — 75 
非合并实体投资收益/(减值)净额
— — — — 
利息支出,净额
(106)— (106)(108)— (108)
其他收入,净额— 47 — 47 
税前收益/(亏损)585 (2)583 (51)(2)(53)
当期所得税费用(38)— (38)(12)— (12)
递延所得税(费用)/福利(50)(24)(74)38 42 
净收益/(亏损)497 (26)471 (25)(23)
可归因于非控股权益的净(收益)/亏损(47)(340)(387)(3)
可归因于PAgP的净收益/(亏损)$450 $(366)$84 $(28)$$(20)
基本加权平均已发行A类股
194 191 
每股A类股基本净收益/(亏损)$0.43 $(0.11)
稀释加权平均已发行A类股
194 191 
稀释后每股A类股净收益/(亏损)$0.43 $(0.11)
(1)代表编制PAgP综合财务报表所需的综合调整。
-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第19页
普莱恩斯GP控股公司及其子公司
财务摘要(未经审计)

简明合并操作报表
(单位为百万,每股数据除外)
截至12个月
2021年12月31日
截至12个月
2020年12月31日
巩固巩固
PAA
调整(1)
PAgPPAA
调整(1)
PAgP
收入
$42,043 $— $42,043 $23,290 $— $23,290 
成本和开支
采购及相关费用
38,469 — 38,469 20,431 — 20,431 
现场运营成本
1,065 — 1,065 1,076 — 1,076 
一般和行政费用
292 298 271 276 
折旧及摊销
774 777 653 656 
(收益)/资产出售和资产减值损失,净额
592 — 592 719 — 719 
商誉减值损失
— — — 2,515 — 2,515 
总成本和费用
41,192 41,201 25,665 25,673 
营业收入/(亏损)
851 (9)842 (2,375)(8)(2,383)
其他收入/(费用)
未合并实体的权益收益
274 — 274 355 — 355 
非合并实体投资收益/(减值)净额
— (182)— (182)
利息支出,净额
(425)— (425)(436)— (436)
其他收入,净额19 — 19 39 — 39 
税前收益/(亏损)
721 (9)712 (2,599)(8)(2,607)
当期所得税费用(50)— (50)(51)— (51)
递延所得税(费用)/福利
(23)(39)(62)70 148 218 
净收益/(亏损)
648 (48)600 (2,580)140 (2,440)
可归因于非控股权益的净(收益)/亏损
(55)(485)(540)(10)1,882 1,872 
可归因于PAgP的净收益/(亏损)
$593 $(533)$60 $(2,590)$2,022 $(568)
基本加权平均已发行A类股
194 186 
每股A类股基本净收益/(亏损)$0.31 $(3.06)
稀释加权平均已发行A类股
194 246 
稀释后每股A类股净收益/(亏损)$0.31 $(3.07)
(1)代表编制PAgP综合财务报表所需的综合调整。
-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第20页
普莱恩斯GP控股公司及其子公司
财务摘要(未经审计)

浓缩合并资产负债表数据
(单位:百万)
2021年12月31日2020年12月31日
巩固巩固
PAA
调整(1)
PAgPPAA
调整(1)
PAgP
资产
流动资产
$6,137 $$6,140 $3,665 $$3,668 
财产和设备,净值
14,903 14,909 14,611 14,620 
对未合并实体的投资
3,805 — 3,805 3,764 — 3,764 
递延税项资产
— 1,362 1,362 — 1,444 1,444 
管线填充气和基础气
907 — 907 982 — 982 
长期经营租赁使用权资产净额
393 — 393 378 — 378 
长期库存253 — 253 130 — 130 
其他长期资产,净额
2,211 (2)2,209 967 (2)965 
总资产
$28,609 $1,369 $29,978 $24,497 $1,454 $25,951 
负债和合伙人资本
流动负债
$6,232 $$6,234 $4,253 $$4,255 
高级票据,净额
8,329 — 8,329 9,071 — 9,071 
其他长期债务,净额
69 — 69 311 — 311 
长期经营租赁负债
339 — 339 317 — 317 
其他长期负债和递延信贷
830 — 830 807 — 807 
总负债
15,799 15,801 14,759 14,761 
合伙人资本(不包括非控制性权益)
9,972 (8,439)1,533 9,593 (8,129)1,464 
非控制性权益
2,838 9,806 12,644 145 9,581 9,726 
合伙人资本总额
12,810 1,367 14,177 9,738 1,452 11,190 
总负债和合伙人资本
$28,609 $1,369 $29,978 $24,497 $1,454 $25,951 
(1)代表编制PAgP综合财务报表所需的综合调整。


-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第21页
普莱恩斯GP控股公司及其子公司
财务摘要(未经审计)

每股A股基本和稀释后净收益/(亏损)的计算
(单位为百万,每股数据除外)
 截至三个月
十二月三十一日,
截至12个月
十二月三十一日,
 2021202020212020
每股A类股基本净收益/(亏损)  
可归因于PAgP的净收益/(亏损)$84 $(20)$60 $(568)
基本加权平均已发行A类股194 191 194 186 
每股A类股基本净收益/(亏损)$0.43 $(0.11)$0.31 $(3.06)
稀释后每股A类股净收益/(亏损)
可归因于PAgP的净收益/(亏损)$84 $(20)$60 $(568)
假设交换AAP单位和AAP管理单位导致的可归因于PAGP的增量净收益/(亏损)— — — (189)
可归因于PAGP的净收益/(亏损),包括假设交换AAP单位和AAP管理单位产生的增量净收益/(亏损)$84 $(20)$60 $(757)
基本加权平均已发行A类股194 191 194 186 
假设交换AAP单位和AAP管理单位产生的稀释股份— — — 60 
稀释加权平均已发行A类股194 191 194 246 
稀释后每股A类股净收益/(亏损)(1)
$0.43 $(0.11)$0.31 $(3.07)
(1)在截至2021年12月31日的三个月和十二个月以及截至2020年12月31日的三个月,AAP单位的可能交换不会对每股A类股票的基本净收入/(亏损)产生摊薄效应。在截至2021年和2020年12月31日的三个月和十二个月内,AAP管理单位的可能交换不会对每股A类股票的基本净收入/(亏损)产生摊薄影响。

-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第22页
前瞻性陈述

除本文包含的历史信息外,本新闻稿中讨论的事项均为前瞻性陈述,涉及某些风险和不确定因素,可能导致实际结果或结果与前瞻性陈述中预期的结果或结果大不相同。除其他外,这些风险和不确定因素包括:

·全球原油需求和原油价格下降(无论是由于新冠肺炎大流行、未来的流行病还是其他因素),相应地导致北美原油和天然气液体产量大幅下降(无论是由于生产商为钻井活动提供资金的现金流减少,还是生产商无法获得资本,或者两者兼而有之,管道和/或存储能力不可用,生产商停产,政府规定的配给订单,或其他因素),这反过来可能导致大幅下降在使用我们的资产和/或减少我们原本可能获得的商业机会的情况下,或通过使用我们的资产和/或减少我们可能获得的商业机会而分散和/或聚集的;
·我们运营地区的竞争和运力过剩的影响,包括合同续签风险和其他中游运营商失去业务的风险,这些运营商愿意或面临压力,大幅降低运费,以吸引或留住客户;
·社会对碳氢化合物能源行业以及碳氢化合物持续开发和消费的负面情绪,这可能会影响消费者偏好以及对我们的业务产生不利影响的政府或监管行动;
·原油和天然气市场结构、品级差异和波动性(或缺乏)的意外变化;
·美国和其他地区的总体经济、市场或商业状况(包括经济活动水平可能出现衰退或大幅放缓,通胀持续高企和供应链问题持续存在,冠状病毒变种对增长的影响,以及经济复苏的时间、速度和程度),影响对原油、钻井和生产活动的需求,从而影响对我们提供的中游服务的需求,以及我们可以获得的商业机会;
·当前和未来的法律、裁决、政府法规、行政命令、贸易政策、会计准则和报表以及相关解释的影响,包括因大流行相关关切而产生的立法、行政命令或监管举措,这些立法、行政命令或监管举措禁止、限制或监管水力压裂,或禁止在我们的管道专用或服务的土地上开发石油和天然气资源及相关基础设施;
·赔偿、保险或现有准备金不涵盖的环境责任或事件;
·关键人员流失,无法吸引和留住新人才;
·我们干线供应区炼油厂产能的波动,以及影响对各种等级原油和天然气需求的其他因素,以及由此导致的定价条件或运输吞吐量要求的变化;
·我们是否有能力完善资产剥离、合资、收购或其他战略机会;
·我们不时达成的合资企业和联合经营安排的成功运营,无论是关于我们或第三方运营的资产,以及收购的资产或业务的成功整合和未来业绩;
·维持我们的信用评级和接受供应商和贸易对手开放信贷的能力;
·发生自然灾害、灾难、恐怖袭击(包括生态恐怖袭击)或其他对我们的业务产生重大影响的事件,包括对我们的电子和计算机系统的网络或其他攻击;
·天气对商业运作或项目建设的干扰,包括极端天气事件或条件的影响;



-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第23页
·我们的客户或交易对手拒绝或无法履行其与我们签订的合同(包括商业合同、资产出售协议和其他协议)规定的义务,无论是否合理,也无论是由于财务限制(如信誉下降、流动性问题或资不抵债)、市场限制、法律限制(包括政府命令或指导)、行使据称可为其履约提供借口的合同或普通法权利(如不可抗力或类似索赔)或其他因素;
·我们无法履行合同规定的义务,无论是由于第三方(包括我们的客户或交易对手)不履行义务、市场限制、第三方限制、法律限制(包括政府命令或指导)或其他因素或事件;
·与意外或计划外资本支出、第三方索赔或其他因素有关的成本和费用;
·原油、天然气和其他石油产品期货市场中断,这可能会削弱我们执行商业或套期保值战略的能力;
·未能实施或资本化投资资本项目,或延迟实施或资本化投资资本项目,无论是由于允许延迟、允许撤资还是其他因素;
·用品、材料或劳动力短缺或成本增加;
·资本市场收紧或其他因素,增加了我们的资本成本,或限制了我们以令人满意的条件获得债务或股权融资的能力,以资助更多的收购、投资资本项目、营运资金要求以及偿还或再融资债务;
·金融市场动荡、资本约束、流动性担忧和通货膨胀造成的其他风险放大;
·第三方资产的使用或可获得性,我们的业务依赖于这些资产,而我们对这些资产几乎没有控制权;
·加元对美元的货币汇率;
·无法确认可归因于从客户那里收到的缺额付款的当前收入,这些客户在相关信用到期或使用之前未能发货或运输超过最低合同量;
·我们的资产和设施严重利用不足;
·保险成本增加或缺乏保险;
·我们风险管理活动的有效性;
·债务和股票市场的波动,包括根据我们的长期激励计划授予我们的单位时的价格;
·与我们资产开发和运营相关的风险;以及
·合作伙伴向证券交易委员会提交的文件中讨论的原油运输、储存、终止和销售以及天然气加工、运输、分馏、储存和销售所固有的其他因素和不确定性。

关于普莱恩斯:

PAA是一家上市的大型有限责任合伙企业,拥有并运营中游能源基础设施,并为原油和天然气液体(NGL)提供物流服务。PAA拥有广泛的管道收集和运输系统网络,此外还拥有终端、储存、加工、分馏和其他基础设施资产,为美国和加拿大的关键生产盆地、运输走廊和主要市场枢纽和出口网点提供服务。PAA平均每天处理600多万桶原油和NGL。

PAgP是一家上市实体,拥有PAA间接的、非经济控股的普通合伙人权益,以及PAA的间接有限合伙人权益,PAA是北美最大的能源基础设施和物流公司之一。

PAA和PAGP的总部设在得克萨斯州休斯顿。欲了解更多信息,请访问www.Plas.com。

-更多-
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291
                


第24页
联系人:
罗伊·拉莫罗
投资者关系部、公关和政府关系部副总裁
(866) 809-1291
布雷特·马吉尔
投资者关系总监
(866) 809-1291

###
克雷街333号,套房1600
德克萨斯州休斯顿,邮编:77002
713-646-4100 / 866-809-1291