美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格6-K
国外发行商报告
根据规则第13a-16或15d-16
《1934年证券交易法》(Securities Exchange Act Of 1934)
2022年2月
委托档案编号:001-14370
公司名称:Compania de Minas Buenaventura S.A.A.
(注册人的确切姓名载于其章程)
布埃纳文图拉矿业公司(Buenaventura
Mining Company Inc.)
(注册人姓名英译)
拉斯海棠 415楼19楼
秘鲁利马27,圣伊西德罗
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是将 归档,还是将在Form 20-F或Form 40-F的封面下提交年度报告:
Form 20-F x Form 40-F ¨
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)的规定提交了 纸质表格6-K:
Yes ¨ No x
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质提交表格6-K:
Yes ¨ No x
翻译
2022年2月7日
先生们。
资本市场监管
参考:物料信息通知
尊敬的先生们:
根据《材料和保留信息条例》(SMV No.005-2014-SMV/01号决议)的要求,特此通知您:
于本合同日期 ,Compañia de Minas Buenaventura S.A.A.(“Buenaventura”或“the Company”)与纽蒙特公司(“Newmont”)达成某些最终协议,出售其通过Compaña Minera Condesa S.A.持有的 Minera Yanacocha S.R.L.(“Yanacocha”)的全部股份,后者占 Yanacocha S.A.的43.65%。对价相当于3亿美元,外加高达1亿美元的某些或有付款, 与Yanacocha计划开发的硫化物项目的生产以及未来矿物价格的上涨有关。
此外,公司的子公司Sociedad Minera de Responsability Limitada Chaupiloma Dos de Cajamarca(“Chaupiloma”)将把其所有采矿特许权转让给Yanacocha,以换取相当于Chaupiloma目前从此类业务中获得的特许权使用费的特许权使用费,以及在某些特许权下未来项目的两项额外特许权使用费。
此外,纽蒙特公司将把其在Minera(Br)La Zanja S.R.L.的配额转让给Buenaventura,以换取该采矿单位未来生产的特许权使用费。纽蒙特公司还将向该公司一次性支付4500万美元,作为与La Zanja矿业公司关闭计划有关的未来成本的一部分。
通过这些交易,Buenaventura寻求将 重点放在其资产组合上,降低杠杆率并提高股东回报。
你忠实的,
丹尼尔·多明格斯·维拉
证券交易所代表
米纳斯·布纳文图拉公司(Compa-iea de Minas Buenaventura S.A.A.)
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签名者代表其签署本报告。
米纳斯·布纳文图拉公司(Compa-iea de Minas Buenaventura S.A.A.) | ||
日期:2022年2月8日 | 由以下人员提供: |
/s/Daniel Dom Ignguez Vera |
姓名: | 丹尼尔·多明格斯·维拉 | |
标题: | 市场关系主任 |