he-20220201

报告日期：2022年2月1日


注册人的确切姓名	选委会	税务局雇主
按照其章程的规定	文件号	识别号码
夏威夷电气工业股份有限公司(Hawaian Electric Industries，Inc.)	1-8503	99-0208097
夏威夷电力公司(Hawaian Electric Company，Inc.)	1-4955	99-0040500

根据该法第12(B)款登记的证券：


注册人	每节课的标题	交易代码	注册的每个交易所的名称
夏威夷电气工业股份有限公司(Hawaian Electric Industries，Inc.)	普通股，无面值	他	纽约证券交易所

如果是新兴成长型公司，用勾号表示注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据交易所法案第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。


夏威夷电气工业股份有限公司(Hawaian Electric Industries，Inc.)			☐			夏威夷电力公司(Hawaian Electric Company，Inc.)			☐

2022年2月1日，夏威夷电力公司、夏威夷电力照明公司和毛伊岛电气有限公司(统称为两家公司)和夏威夷PAR夏威夷炼油有限责任公司(PAR)签订了一份新的供应合同，涉及两家公司的低硫燃料油供应(LSFO)、高硫燃料油(HSFO)、2号柴油(柴油)和超低硫柴油(ULSD)要求(合同)。并于2026年1月31日终止。该合同将为这些公司在瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛和夏威夷岛的运营提供所有LSFO、HSFO、柴油和超低硫柴油。如果PAR无法提供LSFO、HSFO、柴油和/或超低硫柴油，合同允许两家公司从另一家供应商购买LSFO、HSFO、柴油和/或超低硫柴油。除非一方在延期开始前至少120天发出书面终止通知，否则合同将在原合同期限结束时自动续签，从2026年2月1日起连续续签一年。

合约须经临市局批准，如在2022年12月2日前仍未收到临市局不可提出上诉的批准，或公司要求临市局批准的要求被拒绝，则任何一方均可终止合约。如果合同在2022年9月1日之前获得批准，两家公司目前预测，与LSFO现有的合同定价相比，这将每年为客户节省约575万美元。如果合同在2022年9月1日之后获得批准，两家公司目前预测，与LSFO现有的合同定价相比，这将每年为客户节省约329万美元。定价是根据一个公式确定的，该公式基于燃料、运费、税收和购买量的市场指数，经溢价或折扣调整后，根据燃料类型的不同而有所不同。

同样在2022年2月1日，两家公司和PAR就公司的LSFO、HSFO、柴油和超低硫柴油要求(原合同)对现有供应合同进行了第二次修订(第二次修订)，该合同将于2022年12月31日终止。

这项第二修正案将修改LSFO的一级采购量，前提是且仅当在2022年12月2日之前收到临市局对合同的不可上诉批准。这些公司向临市局提出申请，除其他事项外，要求批准第二修正案，并通过能源成本回收条款收回与第二修正案相关的成本，但前提是成本不能按基本费率收回。如果合同在2022年9月1日之前获得批准，两家公司目前预测，在第二修正案生效期间，估计每天将为客户节省20,250美元。

以上对《第二修正案》和《合同》的描述分别参考《第二修正案》和《合同》的全文，并作为证据提交给注册人截至2022年3月31日季度的Form 10-Q季度报告，因此对它们的整体描述是有限的和有保留的。(注：第二修正案和合同的全文将作为证物提交给注册人截至2022年3月31日的季度报告Form 10-Q)。

Hei和Hawaian Electric打算继续使用Hei的网站，Www.hei.com，作为披露额外信息的一种手段。这样的披露将包括在HEI网站的投资者关系部分。因此，投资者除了关注高等教育、夏威夷电力和美国储蓄银行的新闻稿、高等教育和夏威夷电力的美国证券交易委员会文件以及高等教育的公开电话会议和网络广播外，还应该定期关注高等教育网站上的这些部分。除非(除一定范围外)具体纳入本文或高等教育和夏威夷电力的美国证券交易委员会文件，否则高等教育网站上的信息并未以引用方式并入本文或高等教育和夏威夷电力的美国证券交易委员会文件中。投资者还不妨参考临时立法会。Dms.puc.hawai.gov/dms以便审查提交给临市局并由临市局发出的文件。本文档或黑石集团和夏威夷电气提交的其他美国证券交易委员会文件中均未包含临市局网站上的任何信息作为参考。

本报告可能包含“前瞻性陈述”，包括具有预测性、取决于或提及未来事件或条件的陈述，通常包括诸如“将”、“预期”、“预期”、“打算”、“计划”、“相信”、“预测”、“估计”、“预测”或类似表述。此外，任何有关未来财务表现(包括预测的客户储蓄)、正在进行的业务战略或前景或未来可能采取的行动的陈述也是前瞻性陈述。前瞻性陈述基于对未来事件的当前预期和预测，受有关HEI及其子公司、它们开展业务的行业表现以及经济、政治和市场因素等方面的风险、不确定性和假设的准确性的影响。这些前瞻性陈述并不是对未来业绩的保证。

阅读本报告中的前瞻性陈述时，应结合HEI和夏威夷电气公司截至2020年12月31日的年度Form 10-K年度报告、HEI和夏威夷电气公司截至2021年9月30日的Form 10-Q季度报告以及HEI的其他定期报告中关于前瞻性陈述的警示说明和讨论可能导致HEI结果与预期大不相同的重要因素的其他定期报告(以供参考)。这些前瞻性陈述仅说明截至报告、陈述或备案之日。除联邦证券法要求的范围外，HEI、夏威夷电气、ASB及其子公司没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件或其他原因。

根据1934年证券交易法的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。以下签署的公司的签字应被视为仅与涉及该等公司及其任何附属公司的事项有关。


夏威夷电力工业公司。			夏威夷电力公司。
(注册人)			(注册人)
/s/格雷戈里·C·哈泽尔顿			/s/Tayne S.Y.Sekimura
格雷戈里·C·哈泽尔顿			泰恩·S·Y·关村
执行副总裁兼			尊敬的各位高级副总裁，
首席财务官			首席财务官兼财务主管


日期：2022年2月7日			日期：2022年2月7日