Align Technology宣布达成和解

3Shape A/S的未决诉讼

亚洲网亚利桑那州坦佩2月7日电全球领先的医疗设备公司Align Technology，Inc.(纳斯达克市场代码：ALGN)今天宣布，它已与3Shape A/S就其长期存在的专利侵权和反垄断诉讼达成和解。该公司设计、制造和销售InvisAlign系统的Clear Align系统、iTero口腔内扫描仪以及用于数字正畸和修复牙科的Exocad CAD/CAM软件。

诉讼包括特拉华州地区和德克萨斯州东区联邦法院悬而未决的专利侵权索赔，以及双方向美国专利审判和上诉委员会(United States Patent Trial And Appeal Board)提出的使专利无效的请愿书。此外，3Shape还在特拉华州地方法院对Align提出了一项反垄断索赔。

和解协议的条款是保密的，预计和解协议不会对Align正在进行的运营和财务业绩产生实质性影响。达成和解后，InvisAlign的客户可以继续目前的做法，在美国、中国和日本以外的某些国家和地区使用3Shape Trios 2和Trios 3扫描仪扫描InvisAlign案例提交，但要遵守Align关于InvisAlign案例提交的条款和条件、和解协议和其他适用协议。

高级副总裁兼首席法律和监管官朱莉·科莱蒂说：“Align技术公司很高兴解决了与3Shape公司的这些纠纷。我们将继续专注于创新，包括获奖的iTero Element 5D成像系统等技术，该系统有助于在不使用有害辐射的情况下检测和监测牙龈上方的近端龋损。“*

*Align Technology的文件数据

Align技术公司简介

Align Technology设计和制造InvisAlign®系统、世界上最先进的Clear Align系统、iTero®口腔内扫描仪和服务以及Exocad®CAD/CAM软件。这些技术构建块使增强的数字正畸和恢复性工作流程能够为超过212,000名医生客户改善患者的治疗结果和实践效率，并且是获得Align公司在全球5亿消费市场机会的关键。Align已经帮助医生使用InvisAlign系统治疗了超过1220万名患者，并通过Align Digital Platform推动数字牙科的发展。Align Digital Platform是我们作为无缝的端到端解决方案为患者和消费者、正畸医生和全科医生牙医以及实验室/合作伙伴提供的一整套独特的专有技术和服务的集成套件。欲了解更多信息，请访问www.aligntech.com。

有关InvisAlign系统的更多信息或寻找您所在地区的InvisAlign医生，请访问www.invisalign.com。有关iTero数字扫描系统的更多信息，请访问www.itero.com。有关Exocad牙科CAD/CAM产品的更多信息和Exocad经销商合作伙伴名单，请访问www.exocad.com。

前瞻性陈述

本新闻稿包含前瞻性陈述，包括该公司对与3Shape A/S达成和解的条款和条件的预期。本新闻稿中包含的有关对未来事件或结果的预期的前瞻性陈述是基于截至本新闻稿之日可获得的可调整的信息。敬请读者注意，这些前瞻性陈述反映了我们基于当前已知事实和情况作出的最佳判断，并受到难以预测的风险、不确定性和假设的影响。因此，实际结果可能与任何前瞻性陈述中表达的结果大不相同。

可能导致这种差异的因素包括但不限于：

·来自现有和新竞争者的竞争日益激烈；

·快速发展和突破性的进步，从根本上改变牙科行业或新老客户营销和向消费者提供产品和服务的方式；

·保护我们知识产权的能力；

·继续遵守监管要求；

·我们的口腔内扫描仪在国内和/或国际的销售额下降或增长放缓，以及这两种情况都会对Invisalign产品的采用产生影响；

·我们的客户是否愿意和/或有能力保持和/或提高足够数量的产品利用率；

·新产品的开发和发布或对现有产品的增强可能没有按照预期的时间表进行，或者其本身可能包含需要补救的缺陷或错误，这些新产品或增强产品的销售市场可能不会像预期的那样发展；

·我们制造和处理运营设施的过剩或受限产能以及对我们内部系统和人员的压力的影响；

·客户和/或患者数据因任何原因受到损害；

·我们的医生在一个季度内提交病例的时间，以及每个病例的制造成本增加；

·与我们的行动有关的外国行动、政治、军事和其他风险；以及

·我们或我们供应商的关键人员流失、劳动力短缺或停工。

在我们提交给美国证券交易委员会的定期报告中，包括但不限于我们于2021年2月26日提交给美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)的10-K表格年度报告，以及2021年11月2日提交给美国证券交易委员会的最新的10-Q表格季度报告，上述风险和其他风险都会在我们的定期报告中详细描述。Align公司不承担以任何理由公开修改或更新任何前瞻性陈述的义务。