新闻稿
哈特福德酒店宣布2021年第四季度和全年财务业绩
·2021年第四季度普通股股东可获得的净收入为7.24亿美元(每股稀释后收益2.10美元)，较2020年增长36%，核心收益*为6.97亿美元(稀释后每股核心收益*为2.02美元)，同比增长10%。
·2021年全年普通股股东可获得的净收入为23亿美元(稀释后每股6.62美元)，较2020年增长37%，核心收益为22亿美元(稀释后每股6.15美元)，同比增长4%。
·财产与意外伤害(P&C)净保费在2021年第四季度增长了11%，全年增长了9%，这得益于商业保险公司本季度和全年的保费分别增长了14%和12%。
·商业航线第四季度的合并比率为84.6，与去年同期相比提高了7.2个百分点，基础合并比率*为88.9，比上年同期提高了1.8个百分点。2021年全年合并比率为95.8，比上年提高4.6个百分点，基础合并比率为89.1个百分点，比上年提高6.4个百分点。
·2021年第四季度集团福利净收入利润率为2.6%，核心利润率*为0.8%。全年净利润率为3.9%，核心利润率*为2.5%。净利润率和核心利润率都包括超额死亡率和新冠肺炎相关的短期残疾影响，对本季度核心利润率的影响为8.6%，对全年的影响为7.8%。
·前12个月实现净收益ROE为13.1%，同期核心收益ROE*为12.7%
·在本季度，哈特福德家族向股东返还了6.2亿美元，其中包括5亿美元的回购股票和1.2亿美元的普通股股东股息。这一年，哈特福德家族向股东返还了大约22亿美元，其中包括回购的17亿美元股票和支付的4.85亿美元普通股股东股息。
*表示未按照公认会计原则(非GAAP)计算的财务指标；非GAAP指标的定义以及与其最接近的GAAP指标的对账可在本新闻稿的非GAAP财务指标讨论标题下找到
**除非另有说明，本新闻稿中规定的所有金额和百分比都是近似值。
康涅狄格州哈特福德(2022年2月3日)-哈特福德(纽约证券交易所代码：HIG)今天公布了截至2021年12月31日的第四季度和年度财务业绩。
2021年，哈特福德酒店实现了强劲的财务业绩，实现了有意义的增长和P&C利润率的扩大，这得益于商业航线的出色业绩和合作伙伴投资回报的巨大贡献。在集团福利方面，稳健的保费增长和潜在业绩被大流行相关的超额死亡率所抵消，“董事长兼首席执行官克里斯托弗·斯威夫特(Christopher Swift)说。
总裁道格·埃利奥特说：“在强劲的盈利定价和承保执行的推动下，我们今年的P&C基本业绩非常出色，商业航线的利润率有所扩大。商业航空公司的书面保费超过100亿美元，同比增长12%，而小商业航空公司的保费首次超过40亿美元。新业务水平令人印象深刻，留存率保持稳定。商业航空第四季度续签书面定价(不包括工人补偿)与第三季度持平，为8%。在Personal Lines方面，我们在2021年实现了强劲的运营业绩，并受到汽车保险购物改善和新汽车和家居产品推出的鼓舞。在整个P&C公司，业绩都非常出色，结果有力地证明了我们的执行路线图。“
斯威夫特说：“2022年伊始，我们以强劲的势头和持续产生卓越风险调整回报的制胜模式展开竞争。我们的业务具有极好的互补性，共同构成了一个具有独特优势的独特投资组合。继续执行我们的战略重点将推动盈利增长，实现市场领先的净资产收益率(ROE)，提供持续的资本创造，并保持我们最高四分之一的ESG业绩，所有这些都将最大限度地为利益相关者创造价值。“
合并结果：
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 | 截至12个月 |
(除每股数据外，以百万美元为单位) | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
变化 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | 变化 |
| 普通股股东可获得的净收入 | $724 | $532 | 36% | $2,344 | $1,716 | 37% |
普通股股东每股摊薄后可获得的净收入1 | $2.10 | $1.47 | 43% | $6.62 | $4.76 | 39% |
| | | | | | |
核心收入2 | $697 | $636 | 10% | $2,178 | $2,086 | 4% |
稀释后每股核心收益2 | $2.02 | $1.76 | 15% | $6.15 | $5.78 | 6% |
| | | | | | |
| 稀释后每股账面价值 | $51.36 | $50.39 | 2% | $51.36 | $50.39 | 2% |
稀释后每股账面价值(例如Aoci)2 | $50.86 | $47.16 | 8% | $50.86 | $47.16 | 8% |
| | | | | | |
可用于普通股股东权益报酬率(ROE)3的净收入，过去12个月 | 13.1% | 10.0% | 3.1 | 13.1% | 10.0% | 3.1 |
核心收益ROE2，3，过去12个月 | 12.7% | 12.7% | — | 12.7% | 12.7% | 0.0 |
[1]包括稀释潜在普通股；对于普通股股东每股稀释后可获得的净收益，分子是净收益减去优先股息。
[2]指未按照公认会计原则(非GAAP)计算的财务计量；非GAAP计量的定义以及与其最接近的GAAP计量的对账可在本新闻稿的非GAAP财务计量讨论标题下找到
[3]股本回报率(ROE)分别基于普通股股东最近12个月的可用净收入和核心收益计算；对于净收益ROE，分母是包括AOCI在内的股东权益；对于核心收益ROE，分母是不包括AOCI的股东权益
Hartford将大于或等于200%的增加或减少，或从净收益到净亏损位置的变化，或反之亦然，定义为“NM”或没有意义
2021年第四季度普通股股东可获得的净收入为7.24亿美元，或每股稀释后收益2.10美元，比2020年第四季度增长36%，主要原因是P&C净不利事故年开发(PYD)减少，包括石棉和环境(A&E)储备开发费用从2020年的2.1亿美元降至2021年的1.55亿美元，税前净实现收益增加1.1亿美元，以及P&E赚取保费增长的影响。
第四季度核心收益为6.97亿美元，或每股稀释后收益2.02美元，较2020年第四季度增长10%。增加的主要原因是：
·税前1.65亿澳元，P&C承保业绩改善，原因是：
◦预计，2021年第四季度，核心收益中的净有利P&C PYD增加到1.44亿美元，税前为1.44亿美元，而2020年第四季度净有利PYD为3,100万美元。2021年第四季度1.44亿美元的净有利发展主要包括工人补偿、灾难、套餐业务和个人汽车责任准备金的减少，但部分被遗留导航器业务准备金的增加所抵消。
◦P&C赚取的保费增长8%带来的收益增加
2021年第四季度，◦降低了P&C当前事故年(CAY)巨灾(CAT)损失，税前为2,200万美元，而2020年第四季度为5,500万美元。2021年第四季度受益于将3900万美元的税前巨灾损失让给了总财产巨灾条约，该条约的附着点为7亿美元。
◦减少P&C新冠肺炎2021年第四季度税前亏损100万美元，而2020年第四季度税前亏损2,800万美元
◦2021年第四季度，新冠肺炎发生亏损前的商业线路基本亏损和亏损调整费用比率提高了0.6个百分点，从2020年第四季度的57.1%上升到56.5%
◦部分偏移：
▪承保费用增加，主要是由更高的薪酬成本、美国退休人员协会的直销和技术成本以及更高的应急和补充佣金推动的，但部分被哈特福德下一个运营转型和成本削减计划的额外节省所抵消
▪基本个人线路亏损和亏损调整费用比率从2020年第四季度的57.8%上升到2021年第四季度的67.8%，增幅为10.0个百分点
·税前净投资收入从2020年第四季度的5.56亿美元增至5.73亿美元
·在管理资产增加的推动下，哈特福德基金的收益增加
部分偏移：
·集团福利收益减少，主要原因是：
◦：群体伤残损失率的增加，反映了短期和长期伤残索赔发生率的增加，特别是与大流行初期的有利发病率相比
◦保险运营成本和其他费用的增加，主要是由更高的赔偿、技术成本和索赔成本推动的，以处理大流行导致的索赔水平上升，部分被哈特福德NeXT公司的额外节省所抵消
◦主要由新冠肺炎的直接和间接影响造成的团体生活中的超额死亡率，税前为1.61亿美元，而2020年第四季度的税前为1.52亿美元
◦部分被集团福利全保持续保费增长5%带来的收益增长所抵消
税前净投资收入为5.73亿美元，比去年同期增加1700万美元，主要是由于有限合伙企业和另类投资(LP)的收入从2020年第四季度的1.52亿美元增加到1.7亿美元，部分被较低的再投资率所抵消。
2021年全年普通股股东可获得的净收入为23亿美元，或每股稀释后收益6.62美元，分别比2020年全年增长37%和39%，主要原因是2021年税前已实现净收益为5.09亿美元，税前净投资收入增加1.03亿美元，与Hartford Next相关的重组成本下降，以及追溯再保险递延收益减少，这主要是由于A&E准备金开发的税前费用下降。这些改善被团体生活中超额死亡率的增加、残疾索赔发生率的增加以及2021年6月30日出售的Talcott Resolution投资的收入下降部分抵消。
2021年全年核心收益为22亿美元，或每股稀释后收益6.15美元，比2020年全年增长4%。增加的主要原因是：
·2021年税前净投资收入从2020年的18亿美元增加到23亿美元
·税前4.29亿澳元，P&C基础承保收益*增加，主要原因是：
◦P&C赚取的保费增长5%带来的收益增加
◦P&C新冠肺炎的减持在2021年造成税前亏损3,100万美元，而2020年税前亏损为2.78亿美元
◦A新冠肺炎发生亏损前的商业线路基础亏损和亏损调整费用比率提高2.1个百分点，从2020年的58.5%提高到2021年的56.4%
◦部分偏移：
▪承保费用增加，主要是由于薪酬、美国退休人员协会直销和技术成本上升，以及或有和补充佣金增加，部分抵消了哈特福德Next的额外节省，以及2021年应收保费的信用损失准备金(ACL)从2020年增加的信用损失准备金(ACL)减少
▪A基础个人线路亏损和亏损调整费用比率从2020年的56.3%提高到2021年的62.3%，增幅为6.0个百分点
·哈特福德基金税后收益增加5100万美元
部分偏移：
·集团福利收益减少，主要原因是：
◦团体生活中的超额死亡率，与2020年的2.39亿美元相比，在2021年增加到5.83亿美元，税前为5.83亿美元
◦：群体伤残损失率的增加，反映了短期和长期伤残索赔发生率的增加，特别是与大流行初期的有利发病率相比
◦保险运营成本和其他费用的增加，主要是由更高的赔偿、技术成本和索赔成本推动的，以处理大流行导致的索赔水平上升，部分被哈特福德NeXT公司的额外节省所抵消
◦部分被集团福利全保持续保费增加4%所产生的收益增长所抵消
·2021年，核心收益中有利的P&C PYD净额税前减少到4700万美元，而2020年税前为4.48亿美元
·2021年Cay cat税前亏损增至6.64亿美元，而2020年税前亏损为6.06亿美元
·之前拥有的Talcott Resolution投资收益下降，该投资于2021年第二季度出售
税前净投资收入为23亿美元，比上年增加4.67亿美元，主要是由于有限合伙人的税前收入从2020年的2.22亿美元增加到7.32亿美元，部分被较低的再投资率所抵消。
2021年12月31日，稀释后每股账面价值为51.36美元，比2020年12月31日的50.39美元增长了2%，因为超过普通股股东股息的净收入的影响被AOCI的下降和股票回购的稀释效应部分抵消。
截至2021年12月31日，稀释后每股账面价值(不包括AOCI)为50.86美元，较2020年12月31日的47.16美元增长8%，原因是净收益超过普通股股东股息，部分被股票回购的稀释效应所抵消。
截至2021年12月31日，哈特福德夫妇向股东返还了约22亿美元，其中包括17亿美元的股票回购和4.85亿美元的普通股股东股息。
截至2021年12月31日，2021年第四季度普通股股东可获得的净收入ROE(净收入ROE)为13.1%。
2021年12月31日的核心收益净资产收益率(ROE)为12.7%，与2020年第四季度持平，原因是较高的往绩12个月核心收益部分被较高的平均普通股权益所抵消。
业务成果：
商业线路
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 | 截至12个月 |
| (除非另有说明，否则以百万美元为单位) | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
变化 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
变化 |
| 净收入 | $702 | $478 | 47% | $1,757 | $856 | 105% |
| 核心收益 | $622 | $444 | 40% | $1,631 | $998 | 63% |
| 书面保费 | $2,512 | $2,197 | 14% | $10,041 | $8,969 | 12% |
承保收益(亏损)1 | $387 | $183 | 111% | $402 | $(37) | NM |
基础承保收益1 | $279 | $208 | 34% | $1,039 | $404 | 157% |
| 亏损和亏损调整费用比率 | | | | | | |
| 灾难发生前的当前事故年 | 56.5 | 58.4 | (1.9) | 56.7 | 61.6 | (4.9) |
| 当前的事故年灾难 | 0.2 | 1.9 | (1.7) | 5.2 | 4.5 | 0.7 |
| 前事故年发展(PYD) | (4.5) | (0.8) | (3.7) | 1.5 | 0.5 | 1.0 |
| 费用 | 32.1 | 32.0 | 0.1 | 32.2 | 33.5 | (1.3) |
| 投保人分红 | 0.3 | 0.3 | — | 0.3 | 0.3 | — |
| | | | | | |
| 合并比率 | 84.6 | 91.8 | (7.2) | 95.8 | 100.4 | (4.6) |
| 灾难和PYD对合并比率的影响 | 4.3 | (1.1) | 5.4 | (6.7) | (5.0) | (1.7) |
| | | | | | |
基础组合比率1 | 88.9 | 90.7 | (1.8) | 89.1 | 95.5 | (6.4) |
[1]指未按照公认会计原则(非GAAP)计算的财务计量；非GAAP计量的定义以及与其最接近的GAAP计量的对账可在本新闻稿的非GAAP财务计量讨论标题下找到
2021年第四季度的净收入为7.02亿美元，比2020年第四季度的4.78亿美元有所增加，这主要是由于税前承保收益增加了2.04亿美元，税前净实现收益增加了7300万美元。
商业航空公司2021年第四季度的核心收益为6.22亿美元，比2020年第四季度增加了1.78亿美元，主要原因是核心收益的净有利PYD增加，基础承保收益增加，Cay CAT亏损减少，税前净投资收入增加，从2020年第四季度的3.63亿美元增加到3.72亿美元。
基本承保收益从2020年第四季度的2.08亿美元税前增加到2021年第四季度的2.79亿美元，主要原因是：
·商业保险公司赚取保费增长12%带来的收益增加，包括更高的保险敞口
·新冠肺炎税前减少2,700万美元，2021年第四季度新冠肺炎亏损100万美元，而2020年第四季度为2,800万美元
·新冠肺炎发生亏损前的商业线路基本亏损和亏损调整费用比率提高0.6个百分点，从2020年第四季度的57.1%提高到2021年第四季度的56.5%
·部分抵消了承保费用的增加，这主要是由更高的薪酬以及更高的或有和补充佣金推动的，部分被Hartford Next的额外节省所抵消
2021年第四季度，核心税前收益为1.32亿美元，有利的PYD，而2020年第四季度的核心收益为2200万美元。2021年第四季度1.32亿美元的有利发展主要包括工人补偿、灾难和包裹业务的准备金减少，部分被遗留导航器业务准备金的增加所抵消。PYD在2020年第四季度的核心收益中包括1.25亿美元的税前准备金增加，用于性骚扰和性侵索赔。2021年第四季度，Cay CAT税前亏损600万美元，而2020年第四季度税前亏损为4200万美元。2021年第四季度受益于将2900万美元的税前巨灾损失让给了总财产巨灾条约。
2021年第四季度的合并比率为84.6，比2020年第四季度的91.8提高了7.2个百分点，这主要是由于净有利的PYD变化了3.7个百分点，Cay CAT亏损下降了1.7个百分点，基础合并比率提高了1.8个百分点。合并后的比率包括与2018年和之前的事故年份相关的Navigator不利发展税前收益0.7点，即1800万美元，这些收益在经济上被割让给Nico，但记录为递延收益，相比之下，2020年第四季度，Navigator不利发展收益被确认为递延收益，税前收益为0.2点，即500万美元。
基本合并比率为88.9%，比2020年第四季度提高了1.8%，其中1.3%的改善是由较低的新冠肺炎亏损推动的。
在新冠肺炎亏损之前，基础合并比率提高了0.5个百分点，包括：
·基本亏损和亏损调整费用比率下降0.6个百分点，主要是因为全球专业、工人补偿和非巨灾财产的损失率较低，主要是在大中型商业领域，部分被方案和超额项目的巨额亏损所抵消
·费用比率上升0.1个百分点，这是由或有佣金和补充佣金的增加以及更高的薪酬推动的，但这在很大程度上被赚取的保费增长和Hartford NeXT的增量节省所抵消。
大多数企业的商业线路基础综合比率都有所改善：
·小商业基础综合比率为88.0，比2020年第四季度增加1.0个百分点，主要原因是佣金增加和一般负债损失率上升，部分抵消了工人补偿利润率的提高和非巨灾财产损失的下降
·大中型商业基础设施综合比率为90.0%，比2020年第四季度提高3.0%，主要原因是新冠肺炎亏损减少。费用比率降低，新冠肺炎亏损前工人补偿利润率提高，非巨灾财产损失减少，但部分被项目和超额项目的巨额亏损所抵消。
·由于新冠肺炎亏损减少，利润率为88.8%，与2020年第四季度的93.3%相比，88.8%的全球专业基础资产合并比率提高了4.5%
新冠肺炎亏损前美国金融线和美国海洋运输的改善，以及较低的费用率，部分被美国批发业务的大幅亏损所抵消。
2021年第四季度，25亿美元的书面保费比2020年第四季度增长了14%，反映了更高的保险敞口，新业务的增加，小商业领域的强劲保单保留，以及工人补偿以外的中位数至低两位数续订书面价格上涨。
个人专线
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 | 截至12个月 |
(除非另有说明，否则以百万美元为单位) | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
变化 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | 变化 |
| 净收入 | $81 | $170 | (52%) | $385 | $718 | (46%) |
| 核心收益 | $70 | $164 | (57%) | $362 | $722 | (50%) |
| 书面保费 | $668 | $673 | (1)% | $2,908 | $2,936 | (1)% |
| 承保收益 | $45 | $154 | (71%) | $275 | $737 | (63%) |
| 基础承保收益 | $30 | $125 | (76%) | $299 | $508 | (41%) |
| 亏损和亏损调整费用比率 | | | | | | |
| 灾难发生前的当前事故年 | 67.8 | 57.8 | 10.0 | 62.3 | 56.3 | 6.0 |
| 当前的事故年灾难 | 2.2 | 1.7 | 0.5 | 5.7 | 6.9 | (1.2) |
| 前事故年发展(PYD) | (4.2) | (5.5) | 1.3 | (4.9) | (14.6) | 9.7 |
| 费用 | 28.2 | 25.8 | 2.4 | 27.6 | 26.8 | 0.8 |
| 合并比率 | 93.9 | 79.8 | 14.1 | 90.7 | 75.5 | 15.2 |
| 灾难和PYD对合并比率的影响 | 2.0 | 3.8 | (1.8) | (0.8) | 7.7 | (8.5) |
| 基础合并比率 | 95.9 | 83.6 | 12.3 | 89.9 | 83.1 | 6.8 |
2021年第四季度的净收入为8100万美元，比2020年第四季度下降了8900万美元，这主要是由于承保收益的减少。
Personal Lines的核心收益为7000万美元，减少了9400万美元，主要原因是基本承保收益减少，税前1100万美元的税前有利PYD减少，税前Cay CAT亏损增加300万美元。2021年第四季度基本承保税前收益为3000万美元，低于2020年第四季度的1.25亿美元，这主要是由于汽车行业中猫之前的Cay损失率较高，其次是房主中猫之前的Cay损失率较高，以及承保费用的增加。
2021年第四季度的合并比率为93.9，比2020年第四季度高出14.1个百分点，主要是由于基础合并比率增加了12.3个百分点，Cay CAT比率增加了0.5个百分点，净有利的PYD下降了1.3个百分点。
基本合并比率为95.9，比2020年第四季度高12.3个百分点，主要是由于猫之前的Cay亏损增加了10.0个百分点，费用比率增加了2.4个百分点。
·汽车基础合并比率为105.4，比2020年第四季度的89.6%上升15.8%，主要是由于汽车索赔频率和严重性的增加以及更高的费用比率
·房主基础综合比率为75.1，比2020年第四季度的69.9增加了5.2个百分点，主要是因为非猫财产损失增加，主要是因为天气和非天气严重程度的增加，以及更高的费用比率。
费用比率增加到28.2是由于薪酬、技术和直接营销成本增加，以及赚取的保费下降的影响，但哈特福德Next计划的节省部分抵消了这一影响。
2021年第四季度的保费为6.68亿美元，略低于2020年第四季度的6.73亿美元。
团体福利
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 | 截至12个月 |
(除非另有说明，否则以百万美元为单位) | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
变化 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | 变化 |
| 净收入 | $42 | $59 | (29)% | $249 | $383 | (35)% |
| 核心收益(亏损) | ($12) | $49 | NM | $153 | $382 | (60)% |
| 全额投保的持续保费(例如买断保费) | $1,380 | $1,317 | 5% | $5,502 | $5,305 | 4% |
| 损耗率 | 84.0% | 80.2% | 3.8 | 81.1% | 74.5% | 6.6 |
| 费用比率 | 26.3% | 24.6% | 1.7 | 25.5% | 25.2% | 0.3 |
| 净利润率 | 2.6% | 3.9% | (1.3) | 3.9% | 6.4% | (2.5) |
| 核心利润率 | (0.8)% | 3.3% | (4.1) | 2.5% | 6.4% | (3.9) |
净收益和核心收益(亏损)分别为4200万美元和1200万美元，分别低于2020年第四季度的5900万美元和4900万美元，这主要是由于集团伤残和终身损失率上升以及保险运营成本和其他费用增加所致，净收益的减少部分被已实现净收益的增加所抵消。
与2020年第四季度相比，全保持续保费增长了5%，这是由于现有账户敞口的增加以及强劲的持续性和销售额的增加。2021年第四季度，全保持续销售额为6700万美元，增长37%，团体残疾和团体生活都有所增加。
在团体生活和团体残疾增加的推动下，与2020年第四季度的80.2%相比，84.0%的损失率恶化了3.8个百分点：
·群体寿命总损失率为105.0%，增加了3个百分点，主要是由于额外死亡率损失增加了1.9个百分点。2021年第四季度，超额死亡率损失为1.61亿美元，税前为27.2个百分点，而2020年第四季度为1.52亿美元，税前为25.3个百分点。2021年第四季度的1.61亿美元主要包括与第四季度死亡日期相关的1.76亿美元索赔，部分抵消了与前几个季度相关的1600万美元的减少。
·与2020年第四季度相比，71.6%的总伤残损失率上升了6.5个百分点，反映了短期和长期伤残索赔发生率的增加，特别是与大流行初期经历的有利发病率相比。
26.3%的费用率比2020年第四季度增加了1.7个百分点，原因是处理大流行导致的索赔水平上升所需的补偿、技术成本和索赔成本增加，以及2020年第四季度应收不可收回保费津贴减少的影响，但哈特福德Next计划导致的员工和其他成本减少以及赚取保费增加部分抵消了这一影响。
哈特福德基金
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 | 截至12个月 |
(除非另有说明，否则以百万美元为单位) | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | 变化 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | 变化 |
| 净收入 | $62 | $51 | 22% | $217 | $170 | 28% |
| 核心收益 | $60 | $46 | 30% | $214 | $163 | 31% |
| 哈特福德基金日均AUM | $156,533 | $130,485 | 20% | $151,347 | $120,908 | 25% |
| 共同基金和交易所交易产品(ETP)净流量 | $358 | $281 | 27% | $3,867 | $(3,084) | NM |
| 哈特福德基金管理的总资产(AUM) | $157,895 | $139,436 | 13% | $157,895 | $139,436 | 13% |
净收入和核心收益分别为6,200万美元和6,000万美元，高于2020年第四季度的5,100万美元和4,600万美元，主要是由于哈特福德基金日平均AUM的增加。日均AUM为1570亿美元，较2020年第四季度增长20%，原因是市值增加和之前12个月强劲的净流入。手续费收入和可变费用随着AUM的增加而上升。
共同基金和ETP净流入连续第五个季度为正，2021年第四季度为4亿美元，而2020年第四季度为3亿美元。
公司
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 | 截至12个月 |
(除非另有说明，否则以百万美元为单位) | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
变化 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | 变化 |
| 净损失 | $(37) | $(41) | 10% | $(148) | $(222) | 33% |
| 普通股股东可获得的净亏损 | $(42) | $(46) | 9% | $(169) | $(243) | 30% |
| 铁心损耗 | $(41) | $(51) | 20% | $(200) | $(178) | (12)% |
| 其他收入(亏损) | $0 | $(1) | NM | $(10) | $53 | NM |
| 税前净投资收益 | $16 | $6 | 167% | $24 | $22 | 9% |
| | | | | | |
| | | | | | |
| 税前利息支出和优先股息 | $67 | $62 | 8% | $255 | $257 | (1)% |
与2020年第四季度相比，2021年第四季度普通股股东可获得的4200万美元的净亏损减少了400万美元，这是由于重组和其他成本的减少以及净投资收入的增加，这在很大程度上被已实现净收益的减少所抵消。
2021年第四季度核心亏损为4100万美元，与2020年第四季度5100万美元的核心亏损相比，减少了1000万美元，这主要是由于净投资收入增加。
投资收益和投资组合数据：
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 | 截至12个月 |
(除非另有说明，否则以百万美元为单位) | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
变化 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | 变化 |
| | | | | | |
| 税前净投资收益 | $573 | $556 | 3% | $2,313 | $1,846 | 25% |
| 税前年化投资收益率 | 4.1% | 4.3% | (0.2) | 4.3% | 3.6% | 0.7 |
| 税前年化投资收益率，不包括有限责任公司* | 3.1% | 3.2% | (0.1) | 3.1% | 3.3% | (0.2) |
| 税前年化LP收益率 | 22.1% | 32.3% | (10.2) | 31.8% | 12.3% | 19.5 |
| 税后年化投资收益率 | 3.4% | 3.5% | (0.1) | 3.5% | 3.0% | 0.5 |
2021年第四季度合并净投资收入为5.73亿美元，比2020年第四季度的5.56亿美元增加了1700万美元，主要是由于有限合伙人收入增加。此外，更高水平的投资资产也起到了作用，但被以较低市场利率对到期账面收益率进行再投资所抵消。
2021年第四季度，有限合伙人的税前收入为1.7亿美元，高于2020年第四季度的1.52亿美元，主要受私募股权基金内部现金分配的推动。有限责任公司的收入，包括私人股本和其他基金的收入，通常会滞后三个月公布。
总投资资产577亿美元，较2020年12月31日增长2%，主要原因是有限责任公司、抵押贷款和股权证券的估值增加，但部分被利率上升导致的固定到期日估值下降所抵消，部分被信贷利差收紧所抵消。
电话会议
哈特福德家族将在上午9点的网络直播中讨论其2021年第四季度和全年的财务业绩以及2022年的展望。美国东部时间2022年2月4日(星期五)。电话会议可以通过现场只听的网络广播收听，也可以通过哈特福德网站的投资者关系栏目进行重播，网址是：https://ir.thehartford.com.。重播将在电话会议结束后大约一小时可收看，并可在至少一年的时间内与事件的文字记录一起观看。
更详细的财务信息可以在2021年12月31日的哈特福德投资者财务副刊和2021年第四季度的财务业绩演示文稿中找到，这两个信息都可以在https://ir.thehartford.com.上找到。
关于哈特福德
哈特福德是财产和意外伤害保险、团体福利和共同基金领域的领先者。哈特福德酒店拥有200多年的专业经验，以其卓越的服务、可持续的做法、信任和诚信而广受认可。欲了解更多有关该公司及其财务业绩的信息，请访问https://www.thehartford.com.。在https://twitter.com/thehartford_pr.的推特上关注我们
哈特福德金融服务集团公司(纽约证券交易所市场代码：HIG)通过其子公司以哈特福德品牌经营，总部设在康涅狄格州哈特福德。欲了解更多详情，请阅读https://www.thehartford.com/legal-notice.。
HIG-F
哈特福德家族可能会不时利用其网站和/或社交媒体(如Twitter和Facebook)传播重要的公司信息。有关哈特福德家族的财务和其他重要信息通常可以通过我们的网站(网址：https://ir.thehartford.com，)、推特账户(网址：www.twitter.com/thehartford_pr)和脸书(网址：https://facebook.com/thehartford.)获取和发布。此外，当您通过访问https://ir.thehartford.com.的“电子邮件提醒”部分注册电子邮件地址时，您可能会自动收到有关哈特福德的电子邮件提醒和其他信息
媒体联系人：投资者联系人：
米歇尔·洛克斯顿苏珊·斯皮瓦克·伯恩斯坦
860-547-7413 860-547-6233
邮箱：michelle.loxton@thehartford.com susan.spivak@thehartford.com
马修·斯特德凡特(Matthew Sturdevant)
860-547-8664
邮箱：matthew.sturdevant@thehartford.com
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 哈特福德金融服务集团(Hartford Financial Services Group，Inc.) | |
| 合并损益表 | |
| 截至2021年12月31日的三个月 | |
| (百万美元) | |
| 商业线路 | 个人专线 | P&C
其他操作 | 团体福利 | 哈特福德基金 | 公司 | | 整合 | |
| 赚取的保费 | $ | 2,513 | | $ | 738 | | $ | — | | $ | 1,380 | | $ | — | | $ | — | | | $ | 4,631 | | |
| 手续费收入 | 9 | | 8 | | — | | 47 | | 305 | | 12 | | | 381 | | |
| 净投资收益 | 372 | | 38 | | 17 | | 128 | | 2 | | 16 | | | 573 | | |
| 其他收入 | 1 | | 18 | | — | | — | | — | | — | | | 19 | | |
| 已实现净收益 | 118 | | 12 | | 6 | | 70 | | 3 | | 3 | | | 212 | | |
| 总收入 | 3,013 | | 814 | | 23 | | 1,625 | | 310 | | 31 | | | 5,816 | | |
| 收益、亏损和亏损调整费用 | 1,313 | | 485 | | 174 | | 1,198 | | — | | 3 | | | 3,173 | | |
| DAC摊销 | 360 | | 57 | | — | | 8 | | 3 | | — | | | 428 | | |
| 保险经营成本和其他费用 | 456 | | 172 | | 3 | | 358 | | 229 | | 15 | | | 1,233 | | |
| 重组和其他成本 | — | | — | | — | | — | | | 2 | | | 2 | | |
| | | | | | | | | |
| 利息支出 | — | | — | | — | | — | | — | | 62 | | | 62 | | |
| 其他无形资产摊销 | 8 | | — | | — | | 10 | | — | | — | | | 18 | | |
| 福利、损失和费用合计 | 2,137 | | 714 | | 177 | | 1,574 | | 232 | | 82 | | | 4,916 | | |
| 所得税前收入(亏损) | 876 | | 100 | | (154) | | 51 | | 78 | | (51) | | | 900 | | |
| 所得税费用(福利) | 174 | | 19 | | (33) | | 9 | | 16 | | (14) | | | 171 | | |
| | | | | | | | | |
| 净收益(亏损) | 702 | | 81 | | (121) | | 42 | | 62 | | (37) | | | 729 | | |
| 优先股股息 | — | | — | | — | | — | | — | | 5 | | | 5 | | |
| 普通股股东可获得的净收益(亏损) | 702 | | 81 | | (121) | | 42 | | 62 | | (42) | | | 724 | | |
| 调整普通股股东可获得的净收益(亏损)和核心收益(亏损) | | | | | | | | | |
| 税前净已实现收益(不包括核心收益) | (120) | | (13) | | (6) | | (70) | | (3) | | — | | | (212) | | |
| | | | | | | | | |
| 税前重组和其他成本 | | | | | | 2 | | | 2 | | |
| 税前整合和其他非经常性并购成本 | 4 | | — | | — | | 1 | | — | | — | | | 5 | | |
| 追溯再保险递延收益税前变动 | 18 | | — | | 155 | | — | | — | | — | | | 173 | | |
| 所得税费用(福利) | 18 | | 2 | | (30) | | 15 | | 1 | | (1) | | | 5 | | |
| 核心收益(亏损) | $ | 622 | | $ | 70 | | $ | (2) | | (12) | | 60 | | (41) | | | $ | 697 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 哈特福德金融服务集团(Hartford Financial Services Group，Inc.) |
| 合并损益表 |
| 截至2020年12月31日的三个月 |
| (百万美元) |
| 商业线路 | 个人专线 | P&C
其他操作 | 团体福利 | | 哈特福德基金 | 公司 | | 整合 |
| 赚取的保费 | $ | 2,237 | | $ | 761 | | $ | — | | $ | 1,318 | | | $ | — | | $ | — | | | $ | 4,316 | |
| 手续费收入 | 9 | | 8 | | — | | 43 | | | 265 | | 11 | | | 336 | |
| 净投资收益 | 363 | | 47 | | 15 | | 124 | | | 1 | | 6 | | | 556 | |
| 其他收入(亏损) | 1 | | 18 | | — | | — | | | — | | (1) | | | 18 | |
| 已实现净收益 | 45 | | 7 | | 2 | | 18 | | | 6 | | 24 | | | 102 | |
| 总收入 | 2,655 | | 841 | | 17 | | 1,503 | | | 272 | | 40 | | | 5,328 | |
| 收益、亏损和亏损调整费用 | 1,332 | | 411 | | 243 | | 1,092 | | | — | | 2 | | | 3,080 | |
| DAC摊销 | 346 | | 59 | | — | | 11 | | | 3 | | — | | | 419 | |
| 保险经营成本和其他费用 | 388 | | 158 | | 2 | | 317 | | | 204 | | 17 | | | 1,086 | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| 重组和其他成本 | — | | — | | — | | — | | | — | | 17 | | | 17 | |
| 利息支出 | — | | — | | — | | — | | | — | | 57 | | | 57 | |
| 其他无形资产摊销 | 6 | | 1 | | — | | 10 | | | — | | — | | | 17 | |
| 福利、损失和费用合计 | 2,072 | | 629 | | 245 | | 1,430 | | | 207 | | 93 | | | 4,676 | |
| 所得税前收入(亏损) | 583 | | 212 | | (228) | | 73 | | | 65 | | (53) | | | 652 | |
| 所得税费用(福利) | 105 | | 42 | | (48) | | 14 | | | 14 | | (12) | | | 115 | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| 净收益(亏损) | 478 | | 170 | | (180) | | 59 | | | 51 | | (41) | | | 537 | |
| 优先股股息 | — | | — | | — | | — | | | — | | 5 | | | 5 | |
| 普通股股东可获得的净收益(亏损) | 478 | | 170 | | (180) | | 59 | | | 51 | | (46) | | | 532 | |
| 调整普通股股东可获得的净收益(亏损)和核心收益(亏损) | | | | | | | | | |
| 税前净已实现收益(不包括核心收益) | (46) | | (6) | | (2) | | (17) | | | (6) | | (24) | | | (101) | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| 重组和其他成本 | — | | — | | — | | — | | | — | | 17 | | | 17 | |
| 追溯再保险递延收益税前变动 | 5 | | — | | 210 | | — | | | — | | — | | | 215 | |
| 税前整合和其他非经常性并购成本 | 8 | | — | | — | | 3 | | | — | | — | | | 11 | |
| | | | | | | | | |
| 所得税费用(福利) | (1) | | — | | (44) | | 4 | | | 1 | | 2 | | | (38) | |
| | | | | | | | | |
| 核心收益(亏损) | $ | 444 | | $ | 164 | | $ | (16) | | $ | 49 | | | $ | 46 | | $ | (51) | | | $ | 636 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 哈特福德金融服务集团(Hartford Financial Services Group，Inc.) |
| 合并损益表 |
| 截至2021年12月31日的年度 |
| (百万美元) |
| 商业线路 | 个人专线 | P&C
其他操作 | 团体福利 | 哈特福德基金 | 公司 | | 整合 |
| 赚取的保费 | $ | 9,541 | | $ | 2,954 | | $ | — | | $ | 5,504 | | $ | — | | $ | — | | | $ | 17,999 | |
| 手续费收入 | 34 | | 32 | | — | | 183 | | 1,189 | | 50 | | | 1,488 | |
| 净投资收益 | 1,502 | | 157 | | 75 | | 550 | | 5 | | 24 | | | 2,313 | |
| 其他收入 | 11 | | 80 | | — | | — | | — | | (10) | | | 81 | |
| 已实现净收益(亏损) | 260 | | 29 | | 13 | | 130 | | 4 | | 73 | | | 509 | |
| 总收入 | 11,348 | | 3,252 | | 88 | | 6,367 | | 1,198 | | 137 | | | 22,390 | |
| 收益、亏损和亏损调整费用 | 6,044 | | 1,864 | | 202 | | 4,612 | | — | | 7 | | | 12,729 | |
| DAC摊销 | 1,398 | | 230 | | — | | 40 | | 12 | | — | | | 1,680 | |
| 保险经营成本和其他费用 | 1,718 | | 676 | | 9 | | 1,373 | | 913 | | 90 | | | 4,779 | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 重组和其他成本 | — | | — | | — | | — | | — | | 1 | | | 1 | |
| 利息支出 | — | | — | | — | | — | | — | | 234 | | | 234 | |
| 其他无形资产摊销 | 29 | | 2 | | — | | 40 | | — | | — | | | 71 | |
| 福利和费用总额 | 9,189 | | 2,772 | | 211 | | 6,065 | | 925 | | 332 | | | 19,494 | |
| 所得税前收入(亏损) | 2,159 | | 480 | | (123) | | 302 | | 273 | | (195) | | | 2,896 | |
| 所得税费用(福利) | 402 | | 95 | | (28) | | 53 | | 56 | | (47) | | | 531 | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 净收益(亏损) | 1,757 | | 385 | | (95) | | 249 | | 217 | | (148) | | | 2,365 | |
| 优先股股息 | — | | — | | — | | — | | — | | 21 | | | 21 | |
| 普通股股东可获得的净收入 | 1,757 | | 385 | | (95) | | 249 | | 217 | | (169) | | | 2,344 | |
| 调整普通股股东可获得的净收益(亏损)和核心收益(亏损) | | | | | | | | |
| 税前已实现净亏损(收益)，不包括核心收益 | (260) | | (29) | | (13) | | (129) | | (4) | | (70) | | | (505) | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 重组成本，税前 | — | | — | | — | | — | | — | | 1 | | | 1 | |
| 税前整合和其他非经常性并购成本 | 20 | | — | | — | | 6 | | — | | 32 | | | 58 | |
| | | | | | | | |
| 追溯再保险递延收益税前变动 | 91 | | — | | 155 | | — | | — | | — | | | 246 | |
| 所得税费用(福利) | 23 | | 6 | | (29) | | 27 | | 1 | | 6 | | | 34 | |
| | | | | | | | |
| 核心收益(亏损) | $ | 1,631 | | $ | 362 | | $ | 18 | | $ | 153 | | $ | 214 | | $ | (200) | | | $ | 2,178 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 哈特福德金融服务集团(Hartford Financial Services Group，Inc.) |
| 合并损益表 |
| 截至2020年12月31日的年度 |
| (百万美元) |
| 商业线路 | 个人专线 | P&C
其他操作 | 团体福利 | 哈特福德基金 | 公司 | | 整合 |
| 赚取的保费 | 8,910 | | 3,008 | | — | | 5,361 | | — | | 9 | | | 17,288 | |
| 手续费收入 | 30 | | 34 | | — | | 175 | | 989 | | 49 | | | 1,277 | |
| 净投资收益 | 1,160 | | 157 | | 55 | | 448 | | 4 | | 22 | | | 1,846 | |
| 其他收入 | 1 | | 81 | | — | | — | | — | | 44 | | | 126 | |
| 已实现净收益(亏损) | (60) | | (5) | | (1) | | 22 | | 8 | | 22 | | | (14) | |
| 总收入 | 10,041 | | 3,275 | | 54 | | 6,006 | | 1,001 | | 146 | | | 20,523 | |
| 收益、亏损和亏损调整费用 | 5,929 | | 1,466 | | 258 | | 4,137 | | — | | 15 | | | 11,805 | |
| DAC摊销 | 1,397 | | 244 | | — | | 50 | | 14 | | 1 | | | 1,706 | |
| 保险经营成本和其他费用 | 1,655 | | 659 | | 10 | | 1,308 | | 773 | | 75 | | | 4,480 | |
| | | | | | | | |
| 重组和其他成本 | — | | — | | — | | — | | — | | 104 | | | 104 | |
| 利息支出 | — | | — | | — | | — | | — | | 236 | | | 236 | |
| 其他无形资产摊销 | 28 | | 4 | | — | | 40 | | — | | — | | | 72 | |
| 福利和费用总额 | 9,009 | | 2,373 | | 268 | | 5,535 | | 787 | | 431 | | | 18,403 | |
| 所得税前收入(亏损) | 1,032 | | 902 | | (214) | | 471 | | 214 | | (285) | | | 2,120 | |
| 所得税费用(福利) | 176 | | 184 | | (46) | | 88 | | 44 | | (63) | | | 383 | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 净收益(亏损) | 856 | | 718 | | (168) | | 383 | | 170 | | (222) | | | 1,737 | |
| 优先股股息 | — | | — | | — | | — | | — | | 21 | | | 21 | |
| 普通股股东可获得的净收益(亏损) | 856 | | 718 | | (168) | | 383 | | 170 | | (243) | | | 1,716 | |
| 调整普通股股东可获得的净收益(亏损)和核心收益(亏损) | | | | | | | | |
| 税前已实现净亏损(收益)，不包括核心收益 | 61 | | 6 | | 1 | | (20) | | (8) | | (22) | | | 18 | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 重组成本，税前 | — | | — | | — | | — | | — | | 104 | | | 104 | |
| 税前整合和其他非经常性并购成本 | 33 | | — | | — | | 18 | | — | | — | | | 51 | |
| | | | | | | | |
| 追溯再保险递延收益税前变动 | 102 | | — | | 210 | | — | | — | | — | | | 312 | |
| 所得税费用(福利) | (54) | | (2) | | (44) | | 1 | | 1 | | (17) | | | (115) | |
| | | | | | | | |
| 核心收益(亏损) | 998 | | 722 | | (1) | | 382 | | 163 | | (178) | | | 2,086 | |
浅谈非公认会计准则的财务计量
在本新闻稿中，哈特福德使用非GAAP财务指标来帮助投资者分析公司在本文所述时期的经营业绩。由于哈特福德对这些指标的计算可能与其他公司使用的类似指标不同，投资者在将哈特福德的非GAAP财务指标与其他公司的财务指标进行比较时应谨慎行事。本新闻稿中使用的其他财务指标的定义和计算可在下面和2021年第四季度哈特福德投资者财务补充资料中找到，该补充资料可在哈特福德的网站https://ir.thehartford.com.上找到
年化投资收益率，不包括有限合伙企业和其他另类投资-这一非GAAP衡量标准的计算方法是：(A)综合、P&C或集团福利水平上的年化净投资收入，不包括有限合伙企业和其他另类投资，除以(B)按摊销成本计算的每月平均投资资产，不包括回购协议和证券借贷抵押品、衍生品账面价值以及有限合伙企业和其他另类投资。该公司认为，不包括有限合伙企业和其他另类投资的年化投资收益率为投资者提供了一个衡量投资收益趋势的重要指标，因为它排除了与有限合伙企业和其他另类投资相关的回报波动的影响。年化投资收益率是GAAP最直接的可比性指标。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 |
| Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
| 整合 | P&C | 团体福利 |
| 税前年化投资收益率 | 4.1 | % | 4.3 | % | 4.2 | % | 4.4 | % | 4.4 | % | 4.3 | % |
| 税前有限合伙企业和其他另类投资对年化投资收益率的影响 | (1.0) | % | (1.1) | % | (1.2) | % | (1.2) | % | (1.0) | % | (0.8) | % |
| 税前不包括有限合伙企业和其他另类投资的年化投资收益率 | 3.1 | % | 3.2 | % | 3.0 | % | 3.2 | % | 3.4 | % | 3.5 | % |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至12个月 |
| Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
| 整合 | P&C | 团体福利 |
| 税前年化投资收益率 | 4.3 | % | 3.6 | % | 4.4 | % | 3.7 | % | 4.7 | % | 3.9 | % |
| 税前有限合伙企业和其他另类投资对年化投资收益率的影响 | (1.2) | % | (0.3) | % | (1.3) | % | (0.4) | % | (1.2) | % | (0.2) | % |
| 税前不包括有限合伙企业和其他另类投资的年化投资收益率 | 3.1 | % | 3.3 | % | 3.1 | % | 3.3 | % | 3.5 | % | 3.7 | % |
稀释后每股账面价值(不包括AOCI)-这是一种非GAAP每股衡量标准，计算方法是：(A)不包括AOCI的普通股股东权益除以(B)已发行普通股和稀释潜在普通股。本公司提供这一衡量标准是为了使投资者能够分析主要可归因于本公司业务运营的本公司净值金额。该公司认为，将AOCI从分子中剔除对投资者是有用的，因为它消除了主要基于利率变化而可能在不同时期大幅波动的项目的影响。稀释后每股账面价值是美国公认会计准则中最直接的可比性指标。
| | | | | | | | | | | |
| 自.起 |
| Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | 变化 |
| 稀释后每股账面价值 | $51.36 | $50.39 | 2% |
| AOCI对每股稀释后收益的影响 | $(0.50) | $(3.23) | 85% |
| 稀释后每股账面价值(不包括AOCI) | $50.86 | $47.16 | 8% |
核心收益-哈特福德使用非GAAP衡量核心收益作为衡量公司经营业绩的重要指标。哈特福德认为，核心收益为投资者提供了衡量公司正在进行的业务表现的宝贵指标，因为它揭示了我们保险和金融服务业务的趋势，这些趋势可能会因计入某些项目的净影响而被掩盖。因此，以下项目不包括在核心收益中：
·某些已实现损益-一些已实现损益主要由投资决策和外部经济发展推动，其性质和时机与我们业务的保险和承保方面无关。因此，核心收益排除了所有已实现损益的影响，这些损益往往根据资本市场状况在不同时期高度可变。然而，哈特福德认为，一些已实现损益与我们的保险业务密切相关，因此核心收益包括净已实现损益，如信用衍生品的净定期结算。这些已实现净损益与损益表中的一个抵销项目(如净投资收益)直接相关。
·重组和其他成本-作为重组计划一部分发生的成本不是企业的经常性运营费用。
·债务清偿亏损-主要包括在到期前还清债务时的补足付款或投标溢价，这些亏损不是企业的经常性运营费用。
·再保险交易的损益--再保险的损益，例如在出售企业或再保险损失准备金时达成的损益，不是企业的经常性运营费用。
·整合和其他非经常性并购成本-这些成本，包括与被收购企业相关的交易成本，是在短时间内发生的，并不代表企业的持续运营费用。
·收购业务时损失准备金的变化-这些损失准备金的变化被排除在核心收益之外，因为这种变化可能会使收购后各时期的业绩与收购前的业绩进行比较的能力变得模糊。
·追溯再保险产生的递延收益和递延收益随后的变化-追溯再保险协议在经济上将风险转移给再保险人，并将追溯再保险的全部收益计入核心收益，可以更好地洞察企业的经济状况。
·与税前收入的非核心组成部分相关的递延税项估值津贴的变化-这些估值津贴的变化被排除在核心收益之外，因为它们与税前收入的非核心组成部分有关，例如资本损失结转等税收属性。
·停止运营的结果-这些结果被排除在出售或持有待售业务的核心收益之外，因为这样的结果可能会模糊我们正在进行的业务的一段时间内业绩的比较能力。
除了不包括在核心收益中的普通股股东可获得的净收入的上述组成部分外，核心收益的确定还包括不包括在普通股股东可获得的净收入中的已宣布的优先股红利。优先股股息是一种更类似于债务利息支出的融资成本，只要优先股尚未偿还，预计就会成为一项经常性费用。
普通股股东可获得的净收益(亏损)和净收益(亏损)是美国公认会计准则衡量核心收益的最直接可比性指标。核心收益不应被视为
普通股股东可获得的净收益(亏损)或净收益(亏损)的替代品，并不反映公司业务的整体盈利能力。因此，哈特福德认为，投资者在评估公司业绩时评估可供普通股股东使用的净收益(亏损)、净收益(亏损)和核心收益是有用的。
本新闻稿包括截至2021年12月31日和2020年12月31日的季度和12个月的净收益(亏损)与核心收益的对账。本新闻稿标题为“The Hartford Financial Services Group，Inc.合并收益表”，以及截至2021年12月31日的“哈特福德投资者财务副刊”(Hartford‘s Investor Financial Supplement)，其中列出了各个报告部门的净收益(亏损)与核心收益的对账。
核心利润率-哈特福德使用非公认会计准则衡量核心利润率来评估，并认为这是衡量集团福利部门经营业绩的重要指标。核心利润率的计算方法是将核心收益除以营收，不包括收购和已实现的收益(亏损)。净利润率，通过净收入除以收入计算，是美国公认会计准则中最直接的可比性指标。该公司认为，核心利润率为投资者提供了衡量集团收益表现的宝贵指标，因为它揭示了业务的趋势，这些趋势可能会被收购和已实现收益(亏损)的影响以及核心收益计算中排除的其他项目所掩盖。核心利润率不应被视为净利润率的替代，也不能反映集团利益的整体盈利能力。因此，本公司认为，投资者在评估业绩时，评估核心利润率和净利润利润率是很重要的。截至2021年12月31日和2020年12月31日的季度和12个月的净利润率与核心利润率的对账如下。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 | 截至12个月 |
| 保证金 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | 变化 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | 变化 |
| 净利润率 | 2.6% | 3.9% | (1.3) | 3.9% | 6.4% | (2.5) |
| 调整以使净利润率与核心利润率保持一致 | | | | | | |
| 税前核心收益不包括的已实现净亏损(收益) | (4.3)% | (1.1)% | (3.2) | (2.0)% | (0.4)% | (1.6) |
| 税前整合和其他非经常性并购成本 | 0.1% | 0.2% | (0.1) | 0.1% | 0.3% | (0.2) |
| 所得税费用 | 0.8% | 0.3% | 0.5 | 0.5% | —% | 0.5 |
| 从核心利润率分母中排除收购的影响 | —% | —% | — | —% | 0.1% | (0.1) |
| 核心利润率 | (0.8)% | 3.3% | (4.1) | 2.5% | 6.4% | (3.9) |
稀释后每股核心收益-这一非GAAP每股收益指标是使用非GAAP财务指标核心收益而不是GAAP指标净收入来计算的。该公司认为，稀释后每股核心收益为投资者提供了衡量公司经营业绩的有价值的指标，原因与其基本指标--核心收益同样适用。普通股股东可获得的每股稀释普通股净收入(亏损)是GAAP衡量标准中最直接的可比性指标。稀释后每股核心收益不应被视为普通股股东每股稀释后可获得的净收益(亏损)的替代，不能反映公司业务的整体盈利能力。因此，本公司认为，投资者在评估公司业绩时评估普通股股东每股摊薄后的净收益(亏损)和每股摊薄后的核心收益是有用的。下表提供了截至2021年12月31日和2020年12月31日的季度和12个月普通股股东可获得的每股摊薄后净收益(亏损)与每股核心收益之间的对账。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 | 截至12个月 | |
| Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | 变化 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | 变化 | | | |
| 每股数据 | | | | | | | | | |
| 稀释后每股普通股收益： | | | | | | | | | |
普通股股东每股可获得的净收入1 | $2.10 | $1.47 | 43% | $6.62 | $4.76 | 39% | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| 为使普通股股东每股可获得的净收入与每股核心收益相一致而进行的调整 | | | | | | | | | |
| 税前已实现净亏损(收益)，不包括核心收益 | (0.61) | (0.28) | (118)% | (1.43) | 0.05 | NM | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| 税前重组和其他成本 | 0.01 | 0.05 | (80)% | — | 0.29 | (100)% | | | |
| | | | | | | | | |
| 税前整合和其他非经常性并购成本 | 0.01 | 0.03 | (67)% | 0.16 | 0.14 | 14% | | | |
| 追溯再保险递延收益税前变动 | 0.50 | 0.59 | (15)% | 0.69 | 0.87 | (21)% | | | |
| | | | | | | | | |
| 不计入核心收益项目的所得税支出(福利) | 0.01 | (0.10) | NM | 0.11 | (0.33) | NM | | | |
| 稀释后每股核心收益 | $2.02 | $1.76 | 15% | $6.15 | $5.78 | 6% | | | |
[1]普通股股东可获得的净收益(亏损)包括稀释潜在普通股。
核心收益权益报酬率-公司提供不同的股东权益报酬率(ROE)衡量标准。核心收益净资产收益率(ROE)是根据非GAAP财务指标计算的。核心收益净资产收益率(ROE)的计算方法是：(A)非GAAP衡量前四个会计季度的核心收益除以(B)非GAAP衡量的平均普通股股东权益(不包括AOCI)。净收入净资产收益率(ROE)是美国公认会计准则(GAAP)中最直接的可比性指标。该公司在计算核心收益净资产收益率(ROE)时不包括AOCI，以向投资者提供一种衡量公司对主要可归因于公司业务运营的公司净值部分进行投资的效率的指标。出于核心收益定义中所述的原因，该公司根据其非GAAP核心收益财务指标向投资者提供股本回报率指标。净收益净资产收益率(ROE)与核心收益净资产收益率(ROE)的定量调整不能在前瞻性基础上计算，因为不可能提供对已实现资本收益和亏损的可靠预测，这些收益和亏损通常在不同时期有很大差异。
综合净收益(亏损)净资产收益率(ROE)与综合核心收益净资产收益率(ROE)的对账如下。
| | | | | | | | |
| 过去12个月结束 |
| Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
| 普通股股东可获得的净收益(亏损)净收益(ROE) | 13.1% | 10.0% |
| 调整普通股股东可获得的净收益(亏损)和核心收益ROE | | |
| | |
| 税前核心收益不包括的已实现净亏损(收益) | (2.8)% | 0.1% |
| 税前重组和其他成本 | —% | 0.6% |
| | |
| | |
| | |
| | |
| 税前整合和其他非经常性并购成本 | 0.3% | 0.3% |
| | |
| 追溯再保险递延收益税前变动 | 1.4% | 1.8% |
| 未计入核心收益项目的所得税支出(福利) | 0.2% | (0.7)% |
| | |
| 被排除在核心收益ROE之外的AOCI的影响 | 0.5% | 0.6% |
| 核心收益净资产收益率 | 12.7% | 12.7% |
净投资收入，不包括有限合伙企业和其他另类投资-这一非GAAP衡量标准是指从投资资产赚取的综合、P&C或集团福利水平上的净投资收入，不包括与有限合伙企业和其他另类投资相关的净投资收入。该公司认为，不包括有限合伙企业和其他替代工具的净投资收入为投资者提供了衡量投资收益趋势的重要指标，因为它不包括与有限合伙企业和其他替代工具相关的回报波动的影响。净投资收益是GAAP最直接的可比性指标。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 |
| Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
| 整合 | P&C | 团体福利 |
| 净投资收益合计 | $573 | | $556 | | $427 | | $425 | | $128 | | $124 | |
| 有限合伙企业和其他替代资产的损失(收入) | (170) | | (152) | | (137) | | (128) | | (33) | | (24) | |
| 净投资收入，不包括有限合伙企业和其他另类投资 | $403 | | $404 | | $290 | | $297 | | $95 | | $100 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 截至12个月 |
| Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
| 整合 | P&C | 团体福利 |
| 净投资收益合计 | $2,313 | | $1,846 | | $1,734 | | $1,372 | | $550 | | $448 | |
| 有限合伙企业和其他替代资产的损失(收入) | (732) | | (222) | | (570) | | (186) | | (162) | | (36) | |
| 净投资收入，不包括有限合伙企业和其他另类投资 | $1,581 | | $1,624 | | $1,164 | | $1,186 | | $388 | | $412 | |
基本综合比率--这一非GAAP承保业绩财务衡量标准代表了灾难发生前的综合比率、上一个事故年度的发展情况以及收购一项业务时损失准备金的当前事故年度变化的综合比率。合并比率是GAAP最直接的可比性指标。基础综合比率代表本意外年度的综合比率，不包括收购业务时当前意外年巨灾及当前意外年损失准备金变动的影响。该公司认为，这一比率是衡量盈利趋势的重要指标，因为它消除了不稳定和不可预测的巨灾损失以及以前事故年度损失和损失调整费用储备发展的影响。收购业务时损失准备金的变化不包括在基本合并比率中，因为这种变化可能会使收购后各时期的业绩与收购前各时期的业绩进行比较的能力变得模糊，因为这种趋势对我们的投资者评估公司财务业绩的能力很有价值。个别报告部门的综合比率与基础综合比率的对账可在本新闻稿的“商业线路”和“个人线路”的“业务结果”标题下找到。
承保收益(亏损)-哈特福德的管理层主要根据承保收益或亏损来评估商业和个人航线部门的盈利能力。承保收益(亏损)是一种税前非公认会计准则(GAAP)指标，表示赚取的保费减去已发生的损失、亏损调整费用和承保费用。净收益(亏损)是GAAP最直接的可比性指标。承保收益(损失)受赚取保费增长和哈特福德定价的充分性的影响很大。随着时间的推移，承保盈利能力也受到哈特福德保险公司承保纪律的很大影响，因为管理层努力通过有利的风险选择和分散、对索赔的有效管理、再保险的使用及其管理费用的能力来管理损失敞口。哈特福德认为，承保收益(亏损)这一指标为投资者提供了一个有价值的衡量承销活动税前盈利能力的指标，承销活动与公司的投资活动是分开管理的。以下是截至2021年12月31日和2020年12月31日的季度净收入与承保业绩的对账。
基本承保收益(亏损)-这一非GAAP承保盈利指标代表当前事故年灾难、PYD和收购业务后本事故年损失准备金变化之前的承保收益(亏损)。GAAP最直接的可比性指标是净收益(亏损)。该公司认为，基本承保收益(亏损)对于了解公司的定期收益很重要，因为灾难的波动性和不可预测性(即时间和金额)以及之前事故年度的准备金发展可能会掩盖承保趋势。收购业务时损失准备金的变化也不包括在基本承保收益(亏损)中，因为这样的变化可能会掩盖将收购后各时期的业绩与收购前各时期的业绩进行比较的能力，因为这种趋势对我们的投资者评估公司财务业绩的能力很有价值。以下是截至2021年和2020年12月31日的季度各个报告部门的净收益(亏损)与基本承保收益(亏损)的对账。
商业线路
| | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 | 截至12个月 |
| Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
| 净收入 | $ | 702 | | $ | 478 | | $ | 1,757 | | $ | 856 | |
| 调整以调节净收益与承保收益 | | | | |
| 维修净收入 | (2) | | (2) | | (13) | | (4) | |
| 净投资收益 | (372) | | (363) | | (1,502) | | (1,160) | |
| 已实现净亏损(收益) | (118) | | (45) | | (260) | | 60 | |
| 其他费用 | 3 | | 10 | | 18 | | 35 | |
| | | | |
| 所得税费用 | 174 | | 105 | | 402 | | 176 | |
| 承保损益 | 387 | | 183 | | 402 | | (37) | |
| 调整承保损益与基础承保收益 | | | | |
| 当前的事故年灾难 | 6 | | 42 | | 496 | | 397 | |
| 上一次事故年发展 | (114) | | (17) | | 141 | | 44 | |
| | | | |
| 基础承保收益 | $ | 279 | | $ | 208 | | $ | 1,039 | | $ | 404 | |
个人专线
| | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 | 截至12个月 |
| Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
| 净收入 | $ | 81 | | $ | 170 | | $ | 385 | | $ | 718 | |
| 调整以调节净收益与承保收益 | | | | |
| 维修净收入 | (4) | | (4) | | (19) | | (14) | |
| 净投资收益 | (38) | | (47) | | (157) | | (157) | |
| 已实现净亏损(收益) | (12) | | (7) | | (29) | | 5 | |
| 其他费用 | (1) | | — | | — | | 1 | |
| 所得税费用 | 19 | | 42 | | 95 | | 184 | |
| 承保收益 | 45 | | 154 | | 275 | | 737 | |
| 调整以协调承保收益与基础承保收益 | | | | |
| 当前的事故年灾难 | 16 | | 13 | | 168 | | 209 | |
| 上一次事故年发展 | (31) | | (42) | | (144) | | (438) | |
| 基础承保收益 | $ | 30 | | $ | 125 | | $ | 299 | | $ | 508 | |
财产和伤亡
| | | | | | | | | | | | | | |
| 截至三个月 | 截至12个月 |
| Dec 31 2021 | Dec 31 2020 | Dec 31 2021 | Dec 31 2020 |
| 净收入 | $ | 662 | | $ | 468 | | $ | 2,047 | | $ | 1,406 | |
| 调整以调节净收益与承保收益(亏损) | | | | |
| 净投资收益 | (427) | | (425) | | (1,734) | | (1,372) | |
| 已实现净亏损(收益) | (136) | | (54) | | (302) | | 66 | |
| 净服务费和其他费用 | (3) | | 3 | | (13) | | 17 | |
| | | | |
| 所得税费用 | 160 | | 99 | | 469 | | 314 | |
| 承保损益 | 256 | | 91 | | 467 | | 431 | |
| 调整以协调承保收益与基础承保收益 | | | | |
| 当前的事故年灾难 | 22 | | 55 | | 664 | | 606 | |
| 上一次事故年发展 | 29 | | 184 | | 199 | | (136) | |
| | | | |
| 基础承保收益 | $ | 307 | | $ | 330 | | $ | 1,330 | | $ | 901 | |
新冠肺炎亏损前基本综合比率-这是商业线路综合比率的非公认会计准则财务衡量标准，代表灾难前、之前事故年发展和新冠肺炎发生亏损前的综合比率。合并比率是GAAP衡量标准中最直接的可比性指标。新冠肺炎亏损前的潜在综合费用比率是衡量盈利趋势的重要指标，因为它消除了波动和不可预测的巨灾损失、上一事故年度储备发展和新冠肺炎亏损的影响。新冠肺炎亏损前的合并比率与基础合并比率的对账如下。
商业线路
| | | | | | | | | | | | | |
| | 截至三个月 |
| | Dec 31 2021 | | Dec 31 2020 | 变化 |
合并比率 | | | | | |
合并比率 | | 84.6 | | | 91.8 | | (7.2) | |
当前的事故年灾难 | | (0.2) | | | (1.9) | | 1.7 | |
上一次事故年发展 | | 4.5 | | | 0.8 | | 3.7 | |
基础合并比率 | | 88.9 | | | 90.7 | | (1.8) | |
新冠肺炎亏损 | | — | | | (1.3) | | 1.3 | |
新冠肺炎亏损前的基础合并比率 | | 88.9 | | 89.4 | (0.5) | |
新冠肺炎亏损前的基本亏损和亏损调整费用比率-这是商业线路亏损和亏损调整费用比率的非公认会计准则财务衡量标准，表示灾难发生前的损失和亏损调整费用比率、之前的事故年发展和新冠肺炎发生的亏损。损失和损失调整费用比率是GAAP最直接的可比性指标。新冠肺炎亏损前的基础亏损和亏损调整费用率是衡量盈利趋势的重要指标，因为它剔除了不稳定和不可预测的巨灾损失、前一事故年准备金的影响。
发展和新冠肺炎出现亏损。新冠肺炎亏损前的亏损及亏损调整费用比率与标的亏损及亏损调整费用比率的对账如下。
商业线路
| | | | | | | | | | | | | |
| | 截至三个月 |
| | Dec 31 2021 | | Dec 31 2020 | 变化 |
亏损和亏损调整费用比率 | | | | | |
总亏损和亏损调整费用 | | 52.2 | | | 59.5 | | (7.3) | |
当前的事故年灾难 | | (0.2) | | | (1.9) | | 1.7 | |
上一次事故年发展 | | 4.5 | | | 0.8 | | 3.7 | |
基础亏损和亏损调整费用 | | 56.5 | | | 58.4 | | (1.9) | |
新冠肺炎亏损 | | — | | | (1.3) | | 1.3 | |
新冠肺炎亏损前的基础亏损和亏损调整费用 | | 56.5 | | | 57.1 | (0.6) | |
商业线路
| | | | | | | | | | | | | |
| | 截至12个月 |
| | Dec 31 2021 | | Dec 31 2020 | 变化 |
亏损和亏损调整费用比率 | | | | | |
总亏损和亏损调整费用 | | 63.3 | | | 66.5 | | (3.2) | |
当前的事故年灾难 | | (5.2) | | | (4.5) | | (0.7) | |
上一次事故年发展 | | (1.5) | | | (0.5) | | (1.0) | |
基础亏损和亏损调整费用 | | 56.7 | | | 61.6 | | (4.9) | |
新冠肺炎亏损 | | (0.3) | | | (3.1) | | 2.8 | |
新冠肺炎亏损前的基础亏损和亏损调整费用 | | 56.4 | | | 58.5 | (2.1) | |
安全港声明
本文中包含的某些陈述是根据1995年“私人证券诉讼改革法”的安全港条款作出的前瞻性陈述。前瞻性陈述可以通过诸如“预期”、“打算”、“计划”、“寻求”、“相信”、“估计”、“预期”、“项目”以及对未来时期的类似提及来识别。
前瞻性陈述基于管理层目前对未来经济、竞争、立法和其他发展及其对哈特福德金融服务集团公司及其子公司(统称为“公司”或“哈特福德”)的潜在影响的预期和假设。由于前瞻性陈述涉及未来，它们受到难以预测的固有不确定性、风险和环境变化的影响。根据各种因素的变化，实际结果可能与预期大不相同，这些因素包括以下确定的风险和不确定性以及在此类前瞻性表述中描述的因素；或在哈特福德提交给美国证券交易委员会的2021年年度报告、10-Q表格季度报告以及其他提交给美国证券交易委员会的报告中描述的因素。
新冠肺炎风险：与持续的新冠肺炎疫情有关的风险，包括对公司保险和产品相关、监管/法律、经济衰退和其他全球经济、资本和流动性以及运营风险的影响。
与经济、政治和全球市场状况相关的风险：与公司当前经营环境有关的挑战，包括全球政治、经济和市场状况，以及金融市场中断、经济衰退、贸易法规(包括关税和其他壁垒)的变化或其他潜在的不利宏观经济发展对我们产品的需求和我们投资组合的回报的影响；与我们业务相关的市场风险，包括信用利差、股票价格、利率、通货膨胀率、外币汇率和市场波动性的变化；如果我们的投资组合集中在某个特定细分市场，对我们投资组合的影响气候和天气模式变化对我们的业务、运营和投资组合的影响，包括对我们产品的索赔、需求和定价的影响，再保险的可用性和成本，我们用于评估和管理灾难和恶劣天气事件风险的建模数据，我们投资组合的价值和与再保险公司和其他交易对手的信用风险；与我们持有或可能发行的证券的伦敦银行间同业拆借利率(LIBOR)终止相关的风险，其他金融工具以及与价值挂钩的任何其他资产和负债
保险业和与产品相关的风险：不利损失发展的可能性，包括长尾风险敞口；限制我们估计石棉和环境索赔所需最终储量的重大不确定性；另一场大流行、内乱、地震或其他可能对我们的业务产生不利影响的自然或人为灾难的可能性；天气和其他自然物理事件，包括风暴、冰雹、野火、洪水、冬季风暴、飓风和热带风暴的强度和频率，以及气候变化及其对天气的潜在影响。可能发生的恐怖袭击，以及公司由于其他因素而无法控制其风险，这些因素包括：无法从工人补偿政策中排除恐怖袭击的承保范围，以及根据适用法律对联邦政府再保险承保范围的限制；公司为其财产和伤亡保单有效定价的能力，包括获得监管机构同意定价行动或不更新或撤回某些产品线的能力；竞争对手的行动可能比我们更大或拥有更多的财政资源；技术变化，包括基于使用的确定保险费的方法、汽车安全功能的进步、自动驾驶汽车的开发以及促进拼车的平台、公司的市场能力、
通过当前和未来的分销渠道和咨询公司分销和提供保险产品和投资咨询服务；新出现的索赔和覆盖问题的不确定影响；
财务实力、信用和交易对手风险：我们的业务、财务状况、前景和结果与公司财务实力的负面评级行动或降级相关的风险，以及与我们的投资相关的信用评级或负面评级行动或降级的风险；资本要求受到许多因素的影响，包括许多公司无法控制的因素，如全国保险专员协会(NAIC)基于风险的资本公式、评级机构资本模型、劳合社的资金和偿付能力资本要求，这反过来可能影响我们的信用和财务实力评级、资本成本由于其他人不履行或违约造成的损失，包括与投资、衍生品、应收保费、第三方提供的与以前处置相关的可收回再保险和赔偿的交易对手的信用风险；由于我们的再保险人不愿意或无法履行再保险合同规定的义务以及再保险的可用性、定价和充分性以保护公司免受损失而可能造成的损失；国家和国际监管机构对公司及其某些子公司申报和支付股息的能力的限制；
与估计、假设和估值相关的风险：在承保、定价、资本管理、储备、投资、再保险和巨灾风险管理等关键领域使用分析模型作出决策的风险；对公司投资的公允价值估计以及评估可供出售证券和抵押贷款的意向销售减值和信用损失准备的方法、估计和假设存在不同解释的可能性；我们的商誉进一步减值的可能性；
战略和运营风险：公司在发生灾难、网络或其他信息安全事件或其他意想不到的事件时维持其系统的可用性和保护其数据安全的能力；外包和类似的第三方关系可能带来的困难；与资本管理计划、费用削减计划和其他行动相关的风险、挑战和不确定性；与收购和资产剥离相关的风险，包括整合被收购公司或业务的挑战，这可能导致我们无法实现预期的效益和协同效应，并可能产生意想不到的后果；难以吸引和留住人才，包括关键员工，如高管、经理和具有较强技术、分析和其他专业技能的员工；公司保护其知识产权和对抗侵权索赔的能力；
监管和法律风险：联邦、州和国际监管和立法发展增加的成本和其他潜在影响，包括可能对公司产品的需求、运营成本和所需资本水平产生不利影响的成本和其他潜在影响；不利的司法或立法发展；联邦、州或外国税法变化的影响；可能推迟、阻止或阻止股东可能出于其最佳利益考虑的收购企图的监管要求；以及会计原则和相关财务报告要求可能发生变化的影响。
本文件中公司所作的任何前瞻性陈述仅说明截至本新闻稿发布之日。可能导致公司实际结果不同的因素或事件
可能会不时出现，而本公司不可能预测所有这些情况。公司没有义务公开更新任何前瞻性陈述，无论是作为新信息、未来发展还是其他方面的结果。
