美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

 

表格8-K

 

当前报告

依据第13或15(D)条

《1934年证券交易法》(Securities Exchange Act Of 1934)

报告日期(最早报告事件日期)：2022年1月4日

 

细胞内疗法公司

(注册人的确切姓名载于其章程)

 

委托档案编号：001-36274

 

特拉华州		36-4742850
(州或其他司法管辖区 成立为法团)		(美国国税局雇主 识别号码)

东29街430号

纽约, 纽约10016

(主要执行机构地址，包括邮政编码)

(646)440-9333

(注册人电话号码，包括区号)

不适用

(前姓名或前地址，如自上次报告后更改)

 

如果Form 8-K备案的目的是同时满足注册人根据下列任何条款的备案义务，请勾选下面相应的复选框：

 

☐	根据证券法第425条规定的书面通信(联邦判例汇编17卷230.425)

 

☐	根据交易法(17CFR)第14a-12条规则征集材料240.14a-12)

 

☐	根据“规则”规定的开庭前通信14d-2(b)根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(B))

 

☐	根据“规则”规定的开庭前通信13e-4(c)根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(C))

根据该法第12(B)条登记的证券：

 

每节课的标题		交易 符号		每个交易所的名称 在其上注册的
普通股		ITCI		纳斯达克全球精选市场

用复选标记表示注册人是否为1933年证券法规则405(本章230.405节)或1934年证券交易法规则12b-2所界定的新兴成长型公司(§240.12b-2本章的部分内容)。

新兴成长型公司☐

如果是新兴成长型公司，用勾号表示注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据交易所法案第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐

 

 

 

解释性说明

细胞内疗法公司(“本公司”)正在提交本8-K表格，以将先前提交给美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)的一份展品转换为符合法规第601(B)项规定的要求。S-K允许注册人在根据第601(B)(10)项提交的材料合同中省略机密信息，而无需向美国证券交易委员会提交保密处理请求。本文件的目的是附上并向美国证券交易委员会重新提交一份日期为2017年1月4日由Siegred Evionnaz SA和ITI Limited之间签署的供应协议的编辑版本，该协议最初于2017年3月1日提交给公司的Form 10-K年度报告(本文件附件10.1)。本协议受美国证券交易委员会对其中包含的某些机密信息进行保密处理的命令的约束。该命令于2017年3月31日发布，2022年1月4日到期。表10.1中遗漏的机密信息(I)不是实质性的，(Ii)是本公司视为私人或机密的信息类型。

 

项目9.01

财务报表和证物。

(D)展品

 

展品 数		描述
10.1		齐格弗里德Evionnaz SA和ITI有限公司之间截至2017年1月4日的供应协议
104		封面交互数据文件(嵌入在内联XBRL文档中)

签名

根据1934年证券交易法的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的以下签名人代表其签署。

 

日期：2022年1月5日