错误000121380900012138092021-12-162021-12-16

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

 

表格8-K

 

当前报告

 

根据该条例第13或15(D)条

1934年证券交易法

 

报告日期(最早事件报告日期d): 2021年12月16日

 

 

(注册人的确切姓名载于其章程)

 

 

 

如果Form 8-K备案的目的是同时满足注册人根据下列任何条款的备案义务，请勾选下面相应的复选框：

 

 

 

 

根据该法第12(B)条登记的证券

 

 

 

 

项目1.01。签订实质性的最终协议。

 

2021年12月16日，并元国际公司(下称“并元”或“本公司”)与强生(下称“扬森”)旗下的扬森制药公司签订了一项研究、许可和合作协议(“协议”)，利用其C1平台生产候选治疗蛋白。根据本协议的条款：

 

(I)Janssen将预付500,000美元，以获得利用C1平台开发C1生产细胞系的非独家许可，用于生产Janssen针对几个生物靶点的治疗蛋白候选。

 

(Ii)扬森将提供高达160万欧元的研发资金，为其候选产品开发和评估C1生产单元线。

 

(Iii)Janssen将有权选择支付7位数的中位数费用，以获得从DARADIC获得的独家许可，使用C1平台制造针对一个特定靶点的治疗性蛋白质，并且在行使时，Janssen将有权在协作中添加额外的非排他性靶标，并且DYADIC将完成C1平台技术转让，从而完全使Janssen能够针对许可的靶标在内部开发C1细胞系，并且在成功完成技术转让后，DARADIC有资格获得低7位数的里程碑式付款。

 

(Iv)对于每个候选产品，DARADIC可以获得七位数中位数的开发和监管里程碑，以及

 

(V)DARADIC可获得每种产品最低九位数的总商业里程碑付款，但受此类产品数量的限制，金额取决于Janssen为使用DYADIC的C1平台制造的每个产品生产的有效药物成分的累计数量。

 

前述对本协议的描述仅是其实质性条款的摘要，并不声称是完整的，而是通过参考本协议全文进行限定的。本协议全文以8-K表格形式作为本报告的附件10.1存档，并通过引用并入本报告。

 

 

项目8.01其他活动

 

2021年12月17日，该公司发布了一份关于该协议的新闻稿。本新闻稿的副本作为本报告的附件99.1以Form 8-K的形式提交，除该新闻稿的第三段外，通过引用将其并入本文中。

 

 

⁽¹⁾根据S-K条例第601(B)(10)项，本协议的某些条款或条款已被编辑。公司将根据要求向美国证券交易委员会或其工作人员提供未经编辑的展品副本。

 

 

签名

 

根据修订后的1934年证券交易法的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的签名人代表其签署。