公园大道90号
纽约州纽约市,邮编:10016
212-210-9400|传真:212-210-9444
马克·F·麦克雷思 | 直拨:212-210-9595 | 电子邮件:mark.mcelreath@alston.com |
2021年9月2日
通过:电子邮件
尊敬的加里·古滕贝格先生,
证券交易委员会
东北F街100号
华盛顿特区,20549
国王: |
旅途医疗公司 表格S-1上的注册说明书草稿 提交日期:2021年7月22日 CIK编号0001867066 |
尊敬的古滕贝格先生:
我代表美国特拉华州的一家公司--旅程医疗公司(the“公司”),我们在此回应员工的意见 (“员工美国证券交易委员会(the Securities and Exchange Commission,简称“美国证券交易委员会”)选委会“) 在一封日期为2021年8月20日的信函中收到,该信函涉及本公司于2021年7月22日提交的S-1表格注册说明书草稿 。
本公司同时 通过Edgar秘密提交S-1表格的注册声明草案(“注册声明”)的第1号修正案。 本公司回复中提及的所有页码均指注册声明中的页码。
行业和市场数据
方式1:
我们注意到您的声明,即基于第三方数据的某些数据和 信念和估计可能不可靠,并且您不保证招股说明书中包含的此类 信息的准确性或完整性。此类声明可能暗示有关第三方信息的不适当免责声明。 请修改以删除此类声明以及投资者无权依赖招股说明书中包含的信息的任何暗示。
答复:
针对员工的意见, 公司已将基于第三方数据的某些信息可能不可靠、 不保证招股说明书中包含的此类信息的准确性或完整性的陈述从第二页中删除。本公司已删除 投资者无权依赖招股说明书中包含的信息的任何暗示。
2021年9月2日
第2页
招股说明书摘要
方式2:
我们注意到您披露您从第三方购买了止痒产品 。请确认第三方的身份或告诉我们为什么此信息不重要。
答复:
针对工作人员的意见, 公司已在第2页确定了止痒产品的第三方--太阳制药工业公司(Sun Pharmtics Industries,Inc.)。
方式3:
请通过加强 对您的业务和此产品所面临的重大风险的讨论来平衡您的摘要。在这方面,平衡对您的主要市场产品的讨论 与关于您的知识产权现状的同样重要的披露。
答复:
针对员工的意见, 公司修订了摘要,平衡了第3页、第4-5页和第76-77页对业务和本次产品的重大风险的讨论,因为它与 其知识产权的现状有关。
与我们与堡垒生物技术公司的关系相关的风险。
方式4:
请澄清,根据适用上市交易所的定义,该公司是否为“受控 公司”,并在适当的范围内提供适用的披露。
答复:
针对员工的意见,公司在 首页、第4页和第43页上确认,它将是 纳斯达克股票市场上市标准所指的“控股公司”。
2021年9月2日
第3页
成为一家新兴成长型公司的意义
方式5:
请补充向我们提供 根据证券法第405条规则定义的所有书面通信的副本,即您或任何获授权代表您根据证券法第5(D)条向潜在投资者提交 ,无论他们是否保留通信副本。
答复:
本公司或代表其 授权的任何人均未根据证券法第 5(D)节向潜在投资者提交《证券法》第405条规定的书面通信。公司将向委员会提供未来任何书面通信的副本。
风险因素
我们的章程文件和特拉华州法律可能会阻止收购 尝试和其他公司治理变化。
方式6:
请将您对您的独家论坛条款的讨论修改为单独的标题 ,并注意该条款是否适用于根据证券 法案或交易所法案发生的诉讼,以及与此相关的任何可执行性或其他问题。
答复:
作为对此评论的回应,本公司已将 放在第40页的单独标题下,讨论其排他性论坛条款、该条款对根据证券法或交易法提起的诉讼的适用性 以及与此相关的任何可执行性或其他问题。
2021年9月2日
第4页
收益的使用
方式7:
我们注意到您披露,您打算将此次发售的部分收益用于:(I)寻求开发阶段和商业机会;(Ii)与现有产品相关的 商业化费用;(Iii)新产品的发布;(Iv)与DFD-29相关的开发成本; (V)新的开发阶段产品;以及(Vi)寻求收购机会。请指定将分配给这些用途中的每个 的金额。如果为实现规定的目的需要其他资金的任何实质性数额,请说明每一规定目的所需的其他资金的数额和 来源及其来源。有关指导,请参考 S-K规则504项。
答复:
作为对此评论的回应, 公司修改了有关收益使用的讨论,以表明目前无法确定此次发行的净收益 的具体用途。本公司敬请注意,之前在第41页中加入了与管理层在使用收益净额方面的广泛酌情权有关的风险因素,但仍将收益使用的讨论进一步修订为 表明收益净额将用于一般企业用途,包括营运资金、研究 和开发、销售和营销活动、一般行政事项、运营费用和资本支出。此外, 该公司表示,它还可能将此次发行所得净额的一部分用于收购或投资于业务、产品、 服务或技术;但是,目前他们尚未就任何实质性收购或投资达成协议或承诺 。最后,增加了披露,以表明管理层对收益的使用拥有如此广泛的自由裁量权所带来的风险 。
方式8:
如果您打算使用 净收益的一部分来偿还债务,请修改以提供法规S-K第504项的说明4所要求的信息,或提供 适当的交叉引用。
答复:
本公司不打算将净收益的任何部分 用于偿还债务。
大写
如何9:
请填写以下地址:
· | 修改为在现金金额下放置双行,以表明现金不是资本化的 部分。 |
· | 澄清您是如何确定表格底部 包含的总资本金额的。在这方面,我们注意到它不包括列出的负债。 |
· | 我们注意到,可转换A类优先股列在第51页股东权益标题下,但在F-21页,您披露2021年2月发行的A系列优先股将作为负债入账 。请相应地修改您的演示文稿。 |
· | 修改本部分,以解决在满足您在F-22页描述的标准的首次公开募股(IPO)结束时触发的向Dr.Reddy的 实验室有限公司发行股票或支付现金的问题。 |
答复:
本公司已修订第52页的资本化 部分,以回应这些意见。此外,公司注意到,在定价时,公司将根据范围的中点更新 表。
2021年9月2日
第5页
业务
产品许可协议和收购
方法10:
请根据需要修改您对本节中引用的每个协议的描述 ,以披露期限和终止条款以及版税期限和任何版税期限 到期条款。
答复:
针对员工的意见, 公司已根据需要修改了第73至76页的产品许可协议和采购部分中引用的每个协议的说明 ,以披露期限和终止条款、使用费期限以及任何使用费期限到期条款。
如何11:
我们注意到您对您的DFD-29协议的描述。 请修改以澄清您所说的“较低的两位数到较低的十位数”是什么意思,以便投资者了解 版税付款的潜在范围不超过10%。如果范围大于10%,请为每层提供10%以内的范围 或公布层数。
答复:
针对员工的意见, 公司已将第62页、73页和F-46页的DFD-29协议中的特许权使用费支付说明修改为产品净销售额的“百分之十 至20%”之间,以便投资者了解特许权使用费支付的潜在范围 是不超过10%的范围。
方式12:
我们注意到您对Targadox协议的描述。 请修改以澄清收入分享协议的重要条款。
答复:
针对员工的意见, 公司修改了第75页对Targadox协议的描述,详细说明了收入分享条款的具体条款。
2021年9月2日
第6页
知识产权
如何13:
请修改以披露授予的专利保护类型 、您的待定申请的预期到期日期以及您的专利和待定申请的适用管辖权。
答复:
针对员工的意见, 公司修改了第76页和77页对其产品的专利组合说明,以包括授予的专利保护类型、其待决申请的预期到期日,以及其专利和待决申请的适用司法管辖区。
研究与开发
方式14:
我们注意到您在第70页关于 第二阶段研究的讨论。请提供您用来得出结论的支持数据,即研究表明DFD-29 40毫克“对安慰剂和积极对照都有统计学意义”,并披露用于测量统计显著性的p值,并简要说明如何使用p值来衡量统计学意义。此外,请修改以澄清您是否观察到 任何与DFD-29相关或可能与DFD-29相关的严重不良事件。
答复:
作为对员工意见的回应,公司在第 76页提供了支持数据,用于显示DFD-29 40 mg与安慰剂和主动对照相比的统计意义, 以及用于衡量统计意义的p值的简要说明,以及是否观察到任何相关或可能相关的严重不良事件 。
2021年9月2日
第7页
高管薪酬
方式15:
如果高管 在2020年的薪酬超过100,000美元,请修改为包括第三名高管 。请参阅第402(M)(2)项或S-K法规。
答复:
该公司在 2020年只有两名高管。因此,2020年没有第三位被任命的高管。
某些关系和关联方交易
方式16:
请简要说明您的共享服务协议的材料 条款。
答复:
针对员工的意见, 公司已在第101页披露了拟议的共享服务协议的重要条款。
合并财务报表
注1.业务运营的组织和计划
方式17:
修订以披露堡垒 代表Journey发生的费用是如何入账的,包括任何费用分配以及与代表Journey执行工作的员工的堡垒 股权工具相关的任何基于股票的薪酬。
答复:
在2020年和2019年,这样的金额并不重要。本公司已修订F-18页上的 FN-8以回应此评论。
2021年9月2日
第8页
收入确认
方式18:
我们注意到,付款应在 客户开具发票后的几个月内到期。请修改您的信息披露,以提供有关重要付款条款的更多细节。请参阅ASC 606-10-50-12。
答复:
作为对这一评论的回应,公司已修订了F-8至F-10页上的披露内容。
方式19:
我们注意到您使用期望值方法来估计 可变对价以及交易价格是否受约束。如ASC 606-10-50-20所述,请披露有关确定交易价格等的输入和假设 的信息。另请参阅ASC 606-10-50-1和50-2。
答复:
作为对这一评论的回应,本公司已将F-8页至F-10页、F-32页和F-33页的披露内容进行了修订。
方式20:
请按照ASC 606-10-50-12(D)的要求,提供您的优惠券的描述、 价格保护和支付给客户的对价,并按照ASC 606-10-50-12(D)的要求进行修改。 修改以单独量化您的返点、销售折扣和销售退货。如果您认为此类扣减不重要 ,请向我们提供作为您答复的一部分提交的期间的金额。如果您对任何这些扣减项目进行了重大的期间调整 ,请进行修订,以提供单独量化此类调整的前滚。
答复:
本公司已将F-8页至F-10页、F-32页和F-33页的披露内容进行了修订,并在MD&A的第57页和第59页增加了收入扣除表。
无形资产
如何21:
请根据您的资产购买协议修改并披露与潜在里程碑和特许权使用费付款等相关的会计政策 。例如,地址您将记录 潜在付款的时间,以及您将如何对付款进行记账。
答复:
本公司已修订F-10和F-34页的披露,以回应此评论 。
2021年9月2日
第9页
附注7.应计费用
方法22:
请澄清累计息票储备 是否为ASC 606-10-20项下的合同责任,如果是,请提供ASC 606-10-50-8(B)所要求的披露。
答复:
本公司已确定累计息票准备金不属于合同负债 。
如果您希望讨论任何答复, 请不要犹豫与我联系,我将安排与公司的会议。
真诚地 | |
Alston&bird LLP | |
/s/Mark F.McElreath | |
马克·F·麦克雷思 |
抄送: | 克劳德·马拉维(Claude Maraoui),总裁兼首席执行官 |
旅途医疗公司 |
书名/作者Insten E.Oger,Esq.和拉凯什·戈帕兰(Rakesh Gopalan),Esq. | |
McGuireWoods LLP |