附件4.1

 

CSG系统国际公司

作为发行者

纽约梅隆银行信托公司,北卡罗来纳州,

作为受托人

第一副义齿

日期:2021年11月26日

假牙

日期截至2016年3月15日

2036年到期的4.25%可转换优先票据



第一副义齿

第一份补充契约,日期为2021年11月26日(本“第一补充契约”),由特拉华州CSG系统国际公司作为发行人(“本公司”)和纽约梅隆银行信托公司(一家全国性银行协会)作为受托人(“受托人”)之间的契约签署。(下称“第一补充契约”),由美国特拉华州CSG Systems International,Inc.作为发行人(“本公司”)和作为受托人(“受托人”)的纽约梅隆银行信托公司(Bank of New YORK Mellon Trust Company,N.A.)签订。此处使用但未定义的大写术语应具有本契约中赋予它们的含义。

W I T N E S S E T H:

鉴于,本公司与受托人签订了一份日期为2016年3月15日的契约(“契约”),规定发行本公司于2036年到期的4.25%可转换优先票据(“票据”);

鉴于根据本契约第10.01(J)条,本公司和受托人可在未经票据持有人同意的情况下补充本契约,以不可撤销地选择结算方法或指定的美元金额,或取消本公司根据本契约条款选择结算方法的权利;

鉴于本公司希望受托人与本公司共同签署本第一份补充契约,以消除本公司选择实物结算和不可撤销地为任何合并和解选择指定金额的权利,并根据本契约第10.01条,本公司已正式通过并向受托人提交授权签署交付本第一份补充契约的董事会决议,并已向受托人提交了受托人高级职员证书和律师意见,声明

鉴于,本首项补充义齿的签立及交付条件已符合本契约所载的条件;及

鉴于,根据第一补充义齿的条款和该义齿的条款,使本第一补充义齿成为该义齿的有效补充所需的所有事项均已完成。

因此,现在,考虑到前述情况,并出于其他善意和有价值的对价(在此确认已收到),双方相互约定,并同意持有者享有同等的应课税额利益,如下所示:

第一条
不可撤销的选举

第1.1节不可撤销的选举,以消除实物定居。本公司在此不可撤销地取消本公司选择实物结算作为在本补充契约日期或之后发生的任何票据转换的结算方式的权利。

第1.2节指定金额的不可撤销选择。公司特此不可撤销地选择,就任何合并结算而言,债券本金每1,000美元的指定金额不得低于1,000美元。

2


第二条
其他

第2.1节与义齿的关系。这第一个补充义齿是义齿意义上的一个补充义齿。经本第一补充契约补充及修订的契约,在各方面均已获批准、确认及批准,而经本第一补充契约补充及修订的契约,须视为同一文书而阅读、视为及解释为同一文书。

第2.2节义齿的修改。除本第一补充契约明确修改外,本契约的规定继续适用于本附注。

第2.3节执法权。此第一个补充契约以及根据此第一个补充契约产生或与之相关的任何索赔、争议或争议应受纽约州法律管辖,并按照纽约州法律解释(不考虑其中的法律冲突条款)。

第2.4节对应物的执行;电子签名。双方可以签署本第一补充契约的任意数量的副本。每一份签署的副本都应是一份正本,但所有副本在一起代表同一协议。一份签名的复印件就足以证明这是第一份补充义齿。通过传真机、传真或其他电子传输(即“.pdf”或“.tif”)向本第一补充契约交付已签署的签名页副本,应与手动交付其副本一样有效。本第一补充契约中的“签立”、“签署”、“签署”以及类似含义的词语应被视为包括电子或数字签名或以电子形式保存记录,在适用法律(包括“2000年全球和国家商法中的电子签名”(15 U.S.C.§7001-7006))规定的范围内和适用法律规定的范围内,每一项都应与人工签署的签名或纸质记录保存系统具有相同的效力、有效性和可执行性。除非受托人按照受托人批准的程序明确同意接受任何形式或格式的电子签名,否则受托人没有义务接受任何形式或格式的电子签名,除非受托人按照受托人批准的程序明确同意接受任何形式的电子签名,否则受托人没有义务接受任何形式的电子签名或基于统一电子交易法的任何其他类似的州法律;但即使本文有任何相反的规定,受托人也没有义务同意接受任何形式或格式的电子签名。

第2.5条标题。本第一补充契约中的条款和章节的标题仅为参考方便,不得被视为改变、影响或限制本协议任何条款的含义或解释。

第2.6条受托人。第一个补充契约中的朗诵仅由本公司制作,而不是由受托人制作。受托人对此第一补充契约的有效性或充分性不做任何陈述,也不以任何方式对其负责,受托人对此不承担任何责任。本契约所载有关受托人的权利、权力、特权及豁免权的所有条文,须完全适用于本首份补充契约,其效力及作用犹如在此完全列出一样。

第2.7节可伸缩性条款。如果有管辖权的法院宣布本合同的任何条款无效,则该条款只有在该无效的范围内才有效,以便条款的其余部分和本第一补充契约将继续完全有效。

[签名页如下]

3


兹证明,自上述第一次签署之日起,本补充契约已正式签署,特此为证。

CSG系统国际公司。


作者:/s/Rolland B.Johns
姓名:罗兰·B·约翰斯(Rolland B.Johns)
职务:执行副总裁兼首席执行官

财务总监

纽约梅隆银行信托公司,N.A.为受托人


作者:/s/劳伦斯·M·库什(Lawrence M.Kusch)
姓名:劳伦斯·M·库什(Lawrence M.Kusch)
职务:副总裁

[第一个补充性义齿的签名页]