立即释放

2021年12月2日

切萨皮克能源公司宣布10亿美元普通股和权证回购授权

俄克拉荷马城(2021年12月2日)-切萨皮克能源公司(纳斯达克：CHK)今天宣布，其董事会已授权不时回购总价值高达10亿美元的普通股和/或认股权证。回购授权允许切萨皮克在管理层决定的基础上酌情进行回购，条件是市场状况、适用的法律要求、可用的流动资金、对公司债务协议的遵守情况以及其他适当因素。

切萨皮克公司总裁兼首席执行官Nick Dell‘Osso表示：“产生可持续的现金流并将其返还给我们的股东是我们战略的基础部分。我们很高兴在我们之前宣布的基础和可变股息结构的基础上再接再厉，包括回购大量已发行股本的能力。尽管大宗商品市场波动较大，但我们的现金流预测依然强劲，支持每股基础股息1.75美元，外加相当于自由现金流50%的可变股息。综合考虑，根据我们最近的展望和当前的大宗商品价格环境，我们估计2022年将向股东支付的现金股息总额将在8亿至10亿美元之间。我们预计将在未来24个月内执行10亿美元的股权回购计划，这突显了我们有纪律的资本配置战略的优势，我们在大宗商品价格周期中的弹性，以及我们致力于在我们的业务中保持资本再投资率，以长期维持我们目前的现金流。“

根据该回购授权进行的收购将通过公开市场或私人协商的交易进行，并可根据根据1934年证券交易法规则10b5-1和/或规则10b-18制定的计划进行。这项回购授权并不要求切萨皮克公司购买任何特定数量的普通股或认股权证，而且可以随时修改、延长、暂停或终止，恕不另行通知。不能保证将回购任何特定数量的普通股或认股权证。

切萨皮克能源公司(纳斯达克：CHK)总部设在俄克拉何马城，其业务重点是发现并负责任地开发其位于美国的庞大且地理位置多样的非常规石油和天然气资产资源基础。

前瞻性陈述

本新闻稿和随附的展望包括1933年“证券法”第27A节和1934年“证券交易法”第21E节所指的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述是与历史事实陈述不同的陈述。这些表述包括：我们当前的预期、管理层对未来事件的展望指引或预测、预期的基数和可变股息、股票回购、预期的天然气和石油增长轨迹、预计的现金流和流动性、我们提高现金流和财务灵活性的能力、股息计划、未来的生产和商品组合、未来业务的计划和目标、ESG计划、我们员工创造长期价值的能力、投资组合实力和经营领导能力，以及此类表述所依据的假设。虽然我们相信前瞻性陈述中反映的预期和预测是合理的，但我们不能保证它们将被证明是正确的。它们可能会受到不准确或改变的假设或已知或未知风险和不确定性的影响。

可能导致实际结果与预期结果大不相同的因素包括在我们的Form 10-K年度报告第1A项中的“风险因素”项下描述的那些因素，以及切萨皮克公司随后的Form 10-Q季度报告或当前Form 8-K报告(可在http://www.chk.com/investors/sec-filings).上查阅)中陈述的这些因素的任何更新这些风险因素包括：新冠肺炎疫情及其对公司业务、财务状况、员工、承包商和供应商的影响，以及对全球对石油和天然气的需求以及美国和世界金融市场的影响；石油、天然气和液化石油气价格的波动；我们的负债水平可能对我们的财务灵活性造成的限制；我们无法以有利的条件进入资本市场；运营和其他资金的现金流是否可用，以资助现金股息、为储备重置成本提供资金或履行我们的债务义务；我们的石油和天然气资产的减记。

由于大宗商品价格较低而产生的账面价值；我们替代储量和维持生产的能力；估计石油、天然气和天然气储量的数量以及预测未来产量以及开发支出的金额和时机所固有的不确定性；我们在钻井和油井运营中创造利润或实现目标结果的能力；租赁期限在生产确立之前到期；导致石油、天然气和天然气销售实现较低价格的大宗商品衍生品活动；确保衍生品负债的需要以及交易对手无法履行义务；未决或未来诉讼和钻井和运营风险及由此产生的负债；环保法律法规对我们业务的影响；进一步规范水力压裂的立法和监管举措；我们需要为我们的钻井作业确保充足的水供应，并处理或回收所用的水；应对气候变化的潜在立法和监管行动的影响；影响我们行业的联邦和州税收提案；潜在的场外衍生品监管限制我们对冲大宗商品价格波动的能力；石油和天然气勘探和生产行业的竞争；总体经济、商业或行业状况的恶化；公众对我们行业的负面看法；有限的控制。恐怖活动和网络攻击对我们的业务造成不利影响；以及我们总部的业务因灾难性事件而中断。

此外，有关衍生品合同对我们未来经营业绩的估计贡献的披露是基于截至某个特定日期的市场信息。这些市场价格会受到很大波动的影响。我们的产量预测还取决于许多假设，包括对现有油井产量递减率的估计以及未来钻探活动的结果。我们告诫您不要过度依赖我们的前瞻性陈述，这些陈述仅在本新闻稿发布之日发表，除非适用法律要求，否则我们不承担更新本新闻稿中提供的任何信息的义务。此外，本新闻稿包含时间敏感信息，这些信息仅反映管理层截至本新闻稿发布之日的最佳判断。