本“研究服务、许可和合作协议第一修正案”(本“第一修正案”)自2021年10月29日(“第一修正案生效日期”)起由Repare治疗公司与Repare制药有限公司签订，Repare治疗公司是根据加拿大法律成立和存在的公司，其主要营业地点在加拿大魁北克省圣洛朗市弗雷德里克-班廷7210号，加拿大H4S 2A1(“Repare”)和小野制药有限公司是根据法律成立和存在的公司。“第一修正案”由Repare治疗公司和Repare治疗公司之间签订。Repare治疗公司是根据加拿大法律成立和存在的公司，其主要营业地点是加拿大H4S 2A1(“Repare”)和小野制药有限公司(Ono Pharmtics Co.，Ltd.)。Repare和Ono在本文中均可称为“当事人”，或统称为“当事人”。

鉴于，Repare和Ono签订了日期为2019年1月31日的特定研究服务、许可和合作协议(以下简称协议)；以及

鉴于双方希望修改《协定》，以根据《协定》第2.4.3节的规定，在2021年10月13日(美国东部时间)/14日(日本夏令时)举行的JRC会议上审议和讨论并经双方同意于2021年10月29日发出信函的《研究计划》修正案的基础上，延长和澄清研究期限；

本第一修正案中使用的未在此定义的大写术语应具有本协议中赋予它们的含义。

1.142“研究期限”是指从生效日期开始至(A)生效日期四(4)周年或(B)在美国或日本提交第一份IND之日(以较早者为准)的期间。研究期限的任何延长均需经双方书面同意。

15.1个学期。本协议自生效之日起有效，除非根据第15.2节(终止权)提前终止，否则本协议应继续有效，直至(A)如果小野根据第3.4条及时向Repare提供DC选择通知，最后一次向Repare提供DC选择通知，或(B)如果Ono未根据第3.4条及时向Repare提供DC选择通知，则为候选药物选择期结束。(B)如果Ono未根据第15.2节(终止权)提前终止，本协议将继续有效，直至(A)如果Ono根据第3.4节及时向Repare提供DC选择通知，则本协议将在版税条款期满之前终止。如果小野根据第3.4节及时向Repare提供DC选择通知，则为免生疑问，小野和Repare将拥有第10.1.2和10.2.2节中规定的许可证，并将履行第4.2.2和4.2.3节中规定的尽职义务。

本第一修正案应被视为并入并成为本协议的一部分。本第一修正案的条款应构成对本协议的修正，如果本第一修正案的任何条款或条款可能被视为与本协议中的任何条款或条款明确不一致，则本第一修正案应适用和控制。除本第一修正案条款明确修改外，本协议的所有条款、条件和条款现予批准，本协议保持完全效力。

本第一修正案可以两(2)份或更多副本签署，包括通过传真或PDF签名页或其他电子方式签署，每一份应被视为原件，但所有这些副本应共同构成一份相同的文书。

双方自第一修正案生效之日起，由各自正式授权的官员签署本研究服务、许可和合作协议第一修正案，特此证明，并打算在此受法律约束。