附件10.4
咨询协议第1号修正案
2021年10月29日田纳西州的Forward Air Corporation(以下简称“公司”)和迈克尔·J·莫里斯(“顾问”)(“当事人”,双方各为“当事人”)签订的咨询协议的第1号修正案(“修正案”)。
鉴于双方已签订一项咨询协议,自2021年4月5日起生效(根据其规定不时修订、修订和重述、补充或以其他方式修改的“现有协议”);以及
鉴于本协议双方希望根据本协议规定的条款和条件修改现有协议,将其有效期延长至2021年12月31日;以及
鉴于,根据现有协定第10(C)条的规定,各方所考虑的修改必须包含在由每一方的授权代表签署的书面协议中,以供执行。
因此,现在,考虑到上述情况和其他善意和有价值的对价(在此确认已收到和充分对价),双方同意如下:
1.定义。本修正案中使用的和未定义的大写术语与现有协议中赋予它们的含义相同。
2.对现有协议的修改。自生效日期(定义如下)起,对现有协议进行如下修改或修改:
(A)现将现有协定第4条全部替换为:
4.期限。本协议的期限从2021年4月5日(“生效日期”)开始,一直持续到2021年12月31日,除非根据第9条(本协议的期限被称为“咨询条款”)提前终止。
3.生效日期;效力有限。本修正案自上文首次写明的日期(“生效日期”)起生效。除本修正案明确规定外,现有协议的所有条款和条款现在和将来仍具有完全效力和效力,并在此由双方批准和确认。在不限制前述一般性的情况下,此处包含的修订不得解释为对现有协议的任何其他条款的修订或放弃,或对任何一方需要另一方放弃或同意的任何进一步或未来行动的放弃或同意。在生效日期及之后,现有协议中凡提及“本协议”、“本协议”或类似含义的词语,均指经本修正案修订的现有协议。
4.陈述和保证。每一方特此向另一方声明并保证:



(A)它完全有权利、权力和授权订立本修正案,并履行其在本修正案和经本修正案修正的现有协定项下的义务。
(B)在本修正案末尾代表该缔约方签署本修正案的个人执行本修正案,并由该缔约方交付本修正案,已由该缔约方采取一切必要的行动予以正式授权。(B)在本修正案的末尾,代表该缔约方签署本修正案的个人,以及由该缔约方交付本修正案,已由该缔约方采取一切必要的行动正式授权。
(C)本修正案已由该方签署和交付,并且(假设由本合同另一方适当授权、执行和交付)构成该方的法律、有效和有约束力的义务,可根据其条款对该方强制执行。
中所述的明示陈述和保证除外[分段[数]的]现有协议以及在本修正案第4条中,(A)本协议任何一方或任何代表该方的任何人,无论是口头还是书面,均未作出或作出任何明示或默示的陈述或保证,无论是口头或书面的,所有这些都被明确拒绝,(B)本协议的每一方都承认其不依赖于另一方或代表该另一方的任何其他人所作的任何陈述或保证,除非本节特别规定的情况除外;以及(B)本协议的每一方均承认其不依赖于另一方或代表该另一方的任何其他人所作的任何陈述或保证,除非本节特别规定的情况除外;以及(B)本协议的每一方均承认其不依赖于另一方或代表该另一方的任何其他人所作的任何陈述或保证,除非本节特别规定
5.其他。
(A)本修正案受田纳西州法律管辖并根据该州法律解释,而不考虑该州的法律冲突条款。
(B)本修正案适用于各方及其各自的许可继承人和许可受让人的利益,并对其具有约束力。
(C)本修正案的标题仅供参考,并不影响本修正案的释义。
(D)本修正案可用副本签署,每份副本均被视为正本,但所有副本均构成一份相同的协议。以电子或传真方式交付本修正案的签约副本应与交付本修正案的原始签约副本一样有效。
(E)本修正案构成双方之间关于本协议所含标的的唯一和全部协议,并取代关于该标的的所有先前和当时的书面和口头谅解、协议、陈述和保证。
2
        


(F)各方应自行支付与本修正案有关的费用和开支(包括其顾问、会计师和法律顾问的费用和开支)。
双方自上文第一次写明的日期起执行本修正案,特此为证。

前进航空公司
由以下人员提供:
/s/托马斯·施密特
托马斯·施密特
标题:
总裁兼首席执行官
/s/迈克尔·J·莫里斯(Michael J.Morris)
迈克尔·J·莫里斯

3