Hogan Lovells US LLP 市场街1735号,23楼 宾夕法尼亚州费城19103 T +1 267 675 4600 F +1 267 675 4601 Www.hoganlovells.com |
2020年5月11日
途经埃德加
生命科学办公室
公司财务部
证券交易委员会
内华达州F街100号
华盛顿特区电话:20549收信人:艾琳·派克和约瑟夫·麦肯
回复: |
马瑞纳斯制药公司(Marinus PharmPharmticals,Inc.) |
|
表格S-3上的登记声明 |
|
提交于2020年4月29日 |
|
档号:333-237903 |
女士们、先生们:
我代表我们的客户Marinus制药公司(The Marinus PharmPharmticals,Inc.)公司),我们提交这封信是对从员工那里收到的评议信的回应员工?)美国证券交易委员会(SEC)于2020年5月5日就上述S-3表格中的注册声明(注册声明)提交给美国证券交易委员会(SEC),该声明与上述S-3表格的注册声明有关注册声明?)。本公司同时提交EDGAR注册说明书的第1号修正案(?修正案第1号?)。以下是员工的粗体评论,后面是代表公司提交的回复。
2020年4月29日提交的S-3表格注册声明
一般信息
1.*请同时披露该条款是否适用于根据证券法或交易法提起的诉讼。在这方面,我们注意到,《交易法》第27条规定,联邦法院对为执行《交易法》或其下的规则和法规所产生的任何义务或责任而提起的所有诉讼具有独家的联邦管辖权,而《证券法》第22条规定,联邦法院和州法院对为执行《证券法》或其下的规则和法规所产生的任何义务或责任而提起的所有诉讼具有同时管辖权。如果该条款适用于证券法索赔,还请修改您的招股说明书,声明法院是否会执行该条款存在不确定性,投资者不能放弃遵守联邦证券法及其下的规章制度。如果本规定不适用于根据证券法或交易所引起的诉讼
Hogan Lovells US LLP是一家在哥伦比亚特区注册的有限责任合伙企业。Hogan Lovells是一家国际法律执业公司,包括Hogan Lovells US LLP和Hogan Lovells International LLP,办事处设在:阿利坎特、阿姆斯特丹、巴尔的摩、北京、伯明翰、波士顿、布鲁塞尔、科罗拉多州斯普林斯、丹佛、迪拜、杜塞尔多夫、法兰克福、汉堡、河内、胡志明市。华盛顿特区和相关办事处:布达佩斯、雅加达、利雅得、上海自贸区、乌兰巴托和萨格勒布。华盛顿商业服务中心:约翰内斯堡和路易斯维尔。国际法律服务中心:柏林。详情请参见www.hoganlovells.com。
请告知我们,您将如何在未来提交的文件中告知投资者,该条款不适用于根据证券法或交易法提起的任何诉讼。
公司回应:
本公司第四份经修订和重新修订的公司注册证书(注册证书)中的法院选择条款不适用于根据修订后的1933年证券法(证券法)或1934年证券交易法(修订后的证券交易法)提起的诉讼。《交易所法案》?)。为回应员工的意见,本公司已更新第1号修正案第3页的披露,并将在未来的文件中确认风险因素披露,即公司注册证书中要求特拉华州衡平法院作为某些诉讼的独家法庭的部分将不适用于根据证券法或交易法提起的诉讼。
如果工作人员对上述内容有其他问题或意见,请随时与我联系,电话:(267)675-4671,电子邮件:steve.abram@hoganlovells.com。
|
真诚地 |
|
|
|
/s/史蒂文·J·艾布拉姆斯 |
|
|
|
史蒂文·J·艾布拉姆斯 |
抄送:首席执行官兼首席执行官爱德华·F·史密斯(Edward F.Smith),Marinus PharmPharmticals,Inc.
2