已于2020年12月9日提交给美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)。

注册 声明编号333-

美国证券交易委员会

华盛顿特区,20549

表格F-4

注册声明

根据《1933年证券法》

科桑公司(COSAN S.A.)

(注册人的确切姓名见其章程中规定的 )

科桑公司

(注册人姓名翻译成英文 )

巴西联邦共和国

( 公司或组织的州或其他司法管辖区)

2860
(主要标准行业 分类代号)

不适用

(税务局雇主 身分证号码)

利马大道(Avenida Brigadeiro Faria Lima),4100- 16楼

圣保罗-SP,04538-132号,巴西

电话:+55(11)3897-9797

(注册人主要执行办公室的地址,包括邮政编码,电话: ,包括区号)

Cogency Global Inc.

东42街122号,18楼

纽约州纽约市,邮编:10168

(212) 947-7200

(服务代理的名称、地址(含邮政编码)和电话号码(含区号))

复制到:

曼努埃尔·加西亚迪亚兹

丹尼尔·布拉斯

Davis Polk&Wardwell LLP

列克星敦大道450号

纽约,纽约10017

建议向公众出售证券的大概开始日期 :在本注册声明生效日期后在切实可行的范围内尽快开始。

如果根据证券法下的规则462(B)提交此表格是为了为发行注册额外的 证券,请选中以下框并列出同一发行的较早生效注册声明的证券法注册声明编号 。☐

如果此表格是根据证券法下的规则462(D)提交的生效后修订 ,请选中以下框并列出同一产品的较早生效注册表的证券法注册表 编号。☐

如果适用,请在框中加上X,以 指定执行此交易所依赖的适当规则规定:

交易所法案规则13E-4(I)(跨境发行商投标要约)
交易法规则14d-1(D)(跨境第三方投标报价)

用复选标记表示注册人 是否是1933年证券法规则405中定义的新兴成长型公司。

新兴成长型公司

如果新兴成长型公司根据国际财务报告准则 编制其财务报表,则用复选标记表示注册人是否已选择不使用延长的 过渡期来遵守†根据证券法第7(A)(2)(B) 条提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐

注册费的计算
拟注册的各类证券的名称 (1)(2) 须登记的款额(3) 建议最高每股发行价 建议最高总发行价(4) 金额
注册费(5)
普通股,没有面值 329,314,734 不适用 4123,950,861.51美元 449,923.04美元
备注:

(1)在此发售的证券可以注册人的美国存托股份的形式发行,简称为CSANADS。每一股ADS代表一股普通股,名义上没有科桑公司的面值,被称为科桑股份有限公司的普通股。CSAN美国存托凭证将在将CSAN股票存入J.P.摩根大通银行(J.P.Morgan Chase Bank,N.A.)作为托管银行时发行,并将在表格F-6(注册号333-)的注册声明下注册 。

(2)根据修订后的1933年证券法(“证券法”)第416条规定,本注册说明书 还涵盖因股票拆分、股票分红或 类似交易而可能发行的不确定数量的额外CSAN股票。

(3)代表注册人在完成本文所载招股说明书中所述的 交易后估计可发行的最大普通股数量,并基于(A)(I)142,115,534股科桑有限公司(“CZZ”)的A类普通股 的乘积,加上(Ii)96,332,044股长城B系列1类普通股(统称为“总 股”)及(B)1.38107812483,这是合并文件(定义见本文)下的交换比率。

(4)根据证券法颁布的第457(C)及457(F)(1)条规则,仅就计算登记费用而言,建议的最高发行价为(I)17.30美元的乘积(X)17.30美元(2020年12月2日纽约证券交易所公布的CZZ A类普通股高低价 的平均值)乘以(Y)股份总数。

(5)根据证券法第6(B)节确定,利率相当于建议的最高总发行价的每1,000,000美元109.10美元。

注册人特此修改本注册声明,将其生效日期推迟至 注册人应提交进一步修订,明确声明本注册声明此后将根据经修订的证券法第8(A)条生效 ,或直至注册声明于证券交易委员会根据上述第8(A)条决定的日期生效。 注册人应提交进一步的修订,明确规定本注册声明此后将根据经修订的证券法第8(A)条生效,或直至注册声明于证券交易委员会(SEC)根据上述第8(A)条决定的日期生效。

本招股说明书中包含的信息 以填写为准,可能会更改。与这些证券相关的注册声明已提交给美国证券交易委员会(U.S.Securities and Exchange Commission)。在注册 声明生效之前,不得出售这些证券,也不得接受购买要约。本文件不应构成出售要约或征求任何购买要约,也不得 在任何司法管辖区进行此类要约、招揽或出售在 根据任何此类司法管辖区的证券法注册或资格之前属于非法的任何出售。

待修订并 完成,日期为 2020

初步招股说明书

将COSAN Limited与COSAN S.A.合并并并入 COSAN S.A.

COSAN S.A. (在巴西联邦共和国注册为法国社会银行(Sociedade Anônima))

本招股说明书涉及COSAN S.A.或“CSAN”的普通股, 或“CSAN股份”,包括以美国存托股份或“CSAN ADS”形式的普通股。CSAN美国存托凭证将发行给科桑有限公司或“CZZ”(一家在百慕大注册成立的获豁免公司)A类普通股(“A类股”) 的持有人,CSAN股票将发行给CZZ B类普通股(“B类股”)的持有人 ,在每种情况下,均须满足与CZZ合并相关的某些条件 。CZZ是一家(法国社会银行(Sociedade Anônima))根据“1981年百慕大公司法”第104B条根据巴西联邦共和国法律注册成立,或称“合并”。

该合并是科桑集团(如本文定义)重组的一部分 ,如下所述。合并后CSAN开展的业务将 与合并前CZZ目前开展的业务相同。在本招股说明书中,“科桑集团”指的是合并前目前由CZZ及其子公司代表的经济实体,合并后将 根据上下文要求由CSAN及其子公司代表。待必要的股东批准后,CZZ股东 将在合并中每持有一股A类股获得1.38107812483股CSAN美国存托凭证, 每持有一股B类股将获得1.38107812483股CSAN美国存托凭证。

CZZ股票持有人将在CZZ定于2021年召开的特别股东大会上就 合并进行投票。合并必须在CZZ股东特别大会上以在会上投票的CZZ股东至少75%的多数票通过。合并需要满足和/或放弃某些条件,包括 获得所有必需的授权。

合并生效后,CZZ合并前的 股东将持有CSAN股份(包括以CSAN美国存托凭证形式持有的CSAN股票 ),与合并前持有的CZZ股票相同。一旦CZZ股东批准合并,并满足完成合并的先决条件,合并预计将全面生效 。

如果您通过经纪/交易商或结算机构等中介机构 持有CZZ A类股,应咨询该中介机构如何获取CZZ相关股东大会的信息 。

CSAN将申请将CSAN美国存托凭证在纽约证券交易所 上市,预计交易将于收盘日期(如本文定义)开始。截至 CSAN美国存托凭证的第一个交易日期,股东将继续可以交易CZZ A类股票。参见“合并”。CSAN股票在B3S.A.-Brasil、Bolsa、Balcão或“B3”上市。

美国证券交易委员会(SEC)或任何州证券委员会均未批准或不批准本招股说明书中提供的证券 ,也未就本招股说明书的充分性或准确性作出评价或公允评价。 任何相反的陈述均属刑事犯罪。

我们建议您仔细阅读本招股说明书 全文,包括从第10页开始的“风险因素”部分。

招股说明书日期: 2020

关于这份招股说明书

本文件是COSAN S.A.向美国证券交易委员会(SEC)提交的表格F-4注册 声明的一部分,COSAN S.A.是一家名为 (法国社会银行(Sociedade Anônima))根据巴西法律注册成立(文件编号333-), 构成根据经修订的1933年美国证券法(“证券法”)第5节的招股说明书, 关于将存入摩根大通银行(北美)或“ADS存托机构”或发行给科桑有限公司普通股股东的招股说明书,或将存入摩根大通银行(JPMorgan Chase Bank,N.A.)或“CSAN存托凭证”,或发行给科桑有限公司普通股股东的招股说明书, 有关将存入摩根大通银行(JPMorgan Chase Bank,N.A.)或“CSAN存托凭证”或发行给科桑有限公司普通股股东的招股说明书, 或“CZZ”根据CZZ与CSAN之间拟签订的合并与正当理由协议(br})、或CZZ 与CSAN之间签订的“合并协议”和合并契约,或“合并契约”。合并协议和合并契约在本招股说明书中统称为“合并文件”。ADS托管机构将以表格F-6(REG.编号333-) 关于CSAN的美国存托股份(每股代表一个CSAN股份)或“CSAN ADS”。

本招股说明书中包含的或通过引用并入本招股说明书中的有关CZZ的信息由CZZ提供,本招股说明书中包含的与CSAN有关的信息由CSAN提供。除非通过引用明确并入本招股说明书,否则对网站 地址的任何引用都不构成对该网站包含或可通过该网站获得的信息的引用,您 不应将其视为本招股说明书的一部分。

您应仅依赖本招股说明书中包含或通过引用并入本招股说明书中的信息 。没有任何人被授权向您提供 与本招股说明书中包含的或通过引用并入本招股说明书中的信息不同的信息,如果这些信息是由任何人提供或提供的, 不得将其视为已获授权。除非本招股说明书另有特别规定,否则您不应假设本招股说明书中包含的信息在封面上指定的日期以外的任何日期都是准确的。 此外,您不应假设本招股说明书中包含的信息或通过引用合并到本招股说明书中的信息在所合并文档的日期以外的任何日期都是准确的 。向CZZ股东邮寄本招股说明书或 CSAN根据合并文件发行CSAN股票或CSAN美国存托凭证均不会产生任何相反的影响。

美国证券交易委员会(SEC)和巴西证券委员会(BS.N:行情)莫比利亚里奥斯(Comissão de Valore Mobiliários))(下称“CVM”),任何 司法管辖区的任何证券委员会均未批准或不批准本招股说明书中描述的任何交易或将根据 本文件发行的证券,或以本文件的充分性或准确性为依据。任何相反的陈述都是刑事犯罪。 本招股说明书不构成在任何司法管辖区向或从任何人购买或出售任何证券的要约或购买或出售任何证券的要约,或 向在该司法管辖区向任何人提出此类要约或要约是非法的 。为免生疑问,本招股说明书不构成买卖证券的要约,也不构成在巴西买卖任何证券的要约邀请 ,也不是巴西法律和CVM规则所指的招股说明书或要约文件, 也不打算 成为、也不是巴西法律和CVM规则所指的招股说明书或要约文件。您应告知 您自己并遵守任何此类限制,CZZ或CSAN不承担任何与此类限制相关的责任。

目录

目录表

页面

关于前瞻性陈述的警告性声明 三、
本招股说明书中使用的某些定义术语和惯例 v
财务及某些其他资料的呈报 第七章
以引用方式将某些文件成立为法团 IX
在那里您可以找到更多信息 x
汇率 XI
关于合并和CZZ特别会议的问答 十二
有关合并的问答 第十三届
关于CZZ专题会议的问答 XVI
摘要 1
各方当事人 1
风险因素 2
合并、合并协议和合并契约 2
CZZ专题会议 3
合并注意事项 4
CZZ股东的兑换率 5
建议交易的原因 5
股东对CSAN和CLOG的批准 5
Clog股东的退出权 5
持不同政见者对CZZ股东的评价权 5
合并发生必须满足或放弃的先决条件 6
重要的美国税收考虑因素 6
巴西税收 6
合并的会计处理 6
如何对待股权和基于股权的奖励 6
某些人士在合并中的利益 6
合并完成后CSAN的董事会和管理层 7
CSAN股票上市 7
CSAN ADS列表 7
CZZ A股退市、注销 7
CSAN股份与CZZ股份持有人权利之比较 7
CZZ财务数据精选 7
可比较的每股市场数据 8
每股比较历史数据 8
风险因素 10
与合并有关的风险 10
与CSAN共享和CSAN ADS相关的风险 13
与CSAN业务相关的风险 20
与CZZ业务相关的风险 20
可比较的每股市场数据 21
选定的未经审计的每股数据 23
每股比较历史数据 24
CZZ财务数据精选 25
CZZ专题会议 29
一般信息 29
CZZ董事会推荐 29
记录日期;有权投票的股东 29
CZZ的董事和执行人员的投票 29
法定人数 30
所需票数 30
如何投票你的股票? 30
虚拟出席CZZ专题会议 31
虚拟报名参加CZZ特别会议 31

i

目录

撤销 32
计票工作 32
休会 32
不得向CSAN或COLOG的股东征集委托书 33
问题和其他信息 33
合并 34
概述 34
合并的背景 36
CZZ董事会推荐;CZZ合并的原因 37
Csan合并的原因 37
Clog与CSAN合并和并入CSAN的原因 38
合并的财务影响 39
CSAN股票上市 39
CSAN ADS列表 39
CZZ A股退市、注销 39
股东对CSAN的批准 39
股东对COLOG的批准 39
Clog股东的退出权 40
持不同政见者对CZZ股东的评价权 40
关于CSAN和CZZ在合并后的所有权和管理的若干信息 41
合并的会计处理 42
如何对待股权和基于股权的奖励 42
股利信息 42
过去的合同、合并、谈判和协议 42
费用 42
合并文件 43
物料税考虑因素 45
美国联邦所得税的重要考虑因素 45
重要的巴西税收考虑因素 48
重要的百慕大税收考虑因素 53
关于这些公司的信息 55
COSAN S.A./CSAN 55
科桑有限公司/CZZ 55
COSAN Logístia S.A./木耳 55
有关CSAN的信息 57
关于CZZ的信息 58
CSAN财务状况及经营成果的管理层研讨与分析 59
CZZ财务状况及经营成果的管理层研讨与分析 60
CSAN的管理与补偿 61
CZZ的管理与补偿 65
CSAN股份及CSAN附例说明 66
CSAN ADSS和CSAN存款协议说明 84
大股东和关联方交易 99
某些人士在合并中的利益 100
CSAN股份与CZZ股份持有人权利之比较 101
专家 116
法律事项 117
论民事责任的可执行性 118
第II部分招股章程不需要的资料 II-1

II

目录

有关前瞻性陈述的警告性 声明

本招股说明书包含有关CZZ、CSAN、合并(如本文定义)和其他事项的前瞻性 陈述。这些声明可能会讨论目标、意图 以及对未来计划、趋势、事件、运营结果或财务状况或其他事项的预期,其依据是: 对CZZ和CSAN管理层的当前信念,以及两家公司管理层目前可获得的假设和信息 。前瞻性陈述可以通过以下事实来识别:它们不仅与历史或当前的 事实有关,而且可能伴随着“目标”、“预期”、“相信”、“计划”、“ ”、“可能”、“将”、“应该”、“估计”、“预期”、“预测”、“ ”、“未来”、“指导”、“打算”、“可能”、“将”、“可能”等词语。“ ”“潜在”“、”预测“、”项目“或类似的词语、短语或表述,尽管没有 任何此类词语或表述并不意味着某一特定表述不是前瞻性表述。这些声明 会受到各种风险和不确定性的影响,其中许多风险和不确定性不在双方的控制范围之内。因此,您不应 过度依赖这些声明。可能导致实际计划和结果与 中的陈述大不相同的因素包括,但不限于本招股说明书中题为“Risk Faces”一节中详细描述的风险和不确定性,以及CZZ定期向SEC提交的公开文件,包括本招股说明书 中题为“Risk Faces”一节和CZZ Q3 Form 6中“Item 3.Key Information-D.Risk Faces”中讨论的风险和不确定因素。CZZ 2019 Form 20-F和CZZ Q3 Form 6中的“Item 3.Key Information-D.Risk Faces”-这些 文件以及CZZ随后提交给SEC的文件中包含或通过引用并入的因素以及CSAN年度报告中描述的因素, 向云服务器备案的注册文件 等文件,以及以下因素:

·巴西和世界的总体经济、政治、人口和商业状况,以及影响我们销售价格的周期性;

·全球金融和经济危机对巴西的影响;

·我们有能力通过有机增长、收购或合资来实施我们在巴西其他地区和国际市场的扩张战略;

·我们有能力在目前开展业务或未来可能开展业务的所有细分市场和地理市场中成功竞争;

·我们经营的细分市场的竞争发展;

·我们执行资本支出计划的能力,包括在需要时以合理的条件安排融资的能力 ;

·政府干预导致经济、税收和关税发生变化,影响到我们经营的市场;

·天然气、乙醇和其他燃料以及糖的价格;

·设备故障和服务中断;

·我们未来竞争和经营业务的能力;

·恶劣的天气条件;

·客户需求的变化;

·我们业务的变化;

·我们有能力与我们的合作伙伴成功合作,运营我们的合作伙伴关系(如合资企业);

·天然气部门的技术进步,包括用于其他用途的天然气的开发,以及天然气替代品开发方面的进展;

·乙醇部门的技术进步和乙醇替代品开发的进步;

三、

目录

·全球能源使用的变化;

·政府干预和贸易壁垒,导致经济、税收、利率、价格或监管环境的变化 ,包括与我们受监管的企业(如Comgás)有关的变化;

·人民币的通货膨胀、贬值、升值和贬值真实;

·新冠肺炎爆发的持续时间和严重程度及其对我们业务的影响(参见CZZ2019年20-F表格中的“项目3.关键信息-D. 风险因素-与我们的业务和所处行业相关的风险-我们的业务、运营 和结果可能受到不利影响”和“项目4.公司信息-A公司的历史和发展 公司-最近的发展-新冠肺炎大流行”);

·其他可能影响我们的财务状况、流动资金和经营业绩的因素;以及

·本招股说明书中“风险因素”项下所列的其他风险因素。

上述因素列表并不详尽。 您应仔细考虑上述因素以及影响双方业务的其他风险和不确定因素, 包括本招股说明书中描述的风险和不确定性,以及本招股说明书中包含的或通过引用并入本招股说明书中的信息。请参阅 本招股说明书标题为“在哪里可以找到更多信息”一节。

本招股说明书 不打算或将其解释为利润预测,也不会被解释为意味着本财政年度或任何未来财政年度CZZ A类股、CSAN股和CSAN ADS的每股收益必须等于或超过历史公布的CZZ A类股和CSAN股的收益(视情况而定)。 CZZ A类股和CSAN股的每股收益必须与历史公布的每股收益持平或超过(br}CZZ A类股和CSAN股的历史公布收益,视情况而定。

两家公司没有义务 ,各自明确表示不承担更新、更改或以其他方式修改任何前瞻性陈述的义务,无论这些前瞻性陈述是书面的还是口头的,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。敬请阅读本文档 的人员不要过度依赖这些前瞻性声明,这些前瞻性声明仅在本文发布之日起发表。

四.

目录

本招股说明书中使用的某些 定义的术语和约定

在本招股说明书中,除文意另有所指外,“公司”、 “我们”、“我们”和“我们”均指CSAN及其子公司。 本招股说明书中所有对真实,” “雷亚尔“或”R$“对巴西人来说真实, 巴西官方货币。所有提到的“美元”、“美元”或“美元”都是指美国的官方货币美元。

此外,如本招股说明书所用, 以下定义的术语分别具有以下含义:

“B3”指的是B3 S.A.-巴西、博尔萨、巴尔干,或圣保罗证券交易所。

“BNDES”是指国家经济和社会发展银行(Banco Nationonal de Desenvolvimento Econômico e Social),或巴西国家经济和社会发展银行。

“巴西”指的是巴西联邦共和国,短语“巴西政府”指的是巴西联邦政府。

“巴西中央银行”指 巴西中央银行(巴西中央银行).

“巴西公司法” 指修订后的巴西第6,404/76号法律。

“CDI”或同业存单 (国际银行间证书(Certificado de Depósito Interbancário)),是指以252个营业日为基础,由B3每日计算并公布的同业存款每日平均 利率,以年度百分比表示,或任何其他可能进一步用来取代该利率的指标。 ),是指以252个营业日为基础,由B3每日计算并公布的同业存款每日平均 利率,以年度百分比表示。

“A类股”是指CZZ的 A类普通股。

“B类股”是指CZZ的 B类普通股。

“CMN”是指Conselho 莫内塔里奥民族,或巴西货币理事会。

“Comgás” 指圣保罗-ComgáS公司。

“公司”(Companies) 指CZZ、CSAN和Clog。

“公司法”是指“1981年百慕大公司法”(经修订)。

“指南针”(Compass Gás e Energia S.A.)指指南针。

“法院”(Court)指百慕大最高法院。

“云服务器”是指Comissão de Valore Mobilários,或巴西证券委员会。

“CZZ股份”是指 A股和B股。

“交易法”是指修订后的美国1934年证券交易法。

“交换率”是指1.38107812483个CSAN ADS对应一个 个A类股票,1.38107812483个CSAN股票对应一个B类股票(或每个 个CSAN股票或CSAN ADS对应0.724072个CZZ股票)。

“FGV”指的是Getúlio Vargas基金会。

“国际会计准则理事会”是指国际会计准则理事会。

“IBGE”是指巴西地理与统计研究所(巴西地理学院与埃斯塔蒂斯塔学院(Instituto Brasileiro de Geografia e Estatístia)).

“国际财务报告准则”是指国际会计准则理事会发布的国际财务报告准则。

v

目录

“合资企业”是指CZZ和壳牌巴西控股公司于2011年6月1日成立的合资企业,双方各占一半的投资,名称分别为Raízen Comustíveis和Raízen Energia。

“Moove”是指Cosan Lubrificantes e ESpecialidades S.A.,或“CLE”,Stanbridge Group Limited,或“Stanbridge,”Moove润滑油有限公司,或“Moove润滑油”,(以前称为Comma石油化工有限公司),TTA-SAS Techniques,et Technologie Applicées,或“TTA,”LubrigrupoII-Comércio e Distribuição,“TTA,”LubrigrupoII-Comércio e Distribuição“,或”TTA,“LubrigrupoII-Comércio e Distribuição,或”TTA,“LubrigrupoII-Comércio e Distribuição(以前称为商用润滑油,LLC(d/b/a Metrolube)或“Metrolube”)。

“Novo Mercado Rules”是指 本公司的上市规则Novo MercadoB3的一段。

“纽约证券交易所”是指纽约证券交易所 。

“Raízen”是指Raízen Energia和Raízen burustíveis共同的意思。

“Raízen阿根廷”是指壳牌公司阿根廷石油公司(Shell Compañía阿根廷de Petróleo S.A.)和阿根廷石油公司(Energina Compañía de Petróleo S.A.)。

“Raízen comustíveis” 指Raízen comustíveis S.A.

“Raízen Energia”是指Raízen Energia S.A.

“Rumo”是指Rumo S.A.

“证券法”指修订后的“1933年美国证券法”。

“美国”或“美国” 指的是美利坚合众国。

VI

目录

财务和某些其他信息的演示

财务报表

CZZ财务报表

本招股说明书中CZZ的综合财务信息 来源于以下内容:

·CZZ截至2020年9月30日以及截至2020年9月30日和2019年9月30日的三个月和九个月的未经审计的中期简明合并财务报表 及其相关附注,包括在2020年9月财务6-K中,通过 引用并入本招股说明书;

·CZZ截至2019年12月31日和2018年12月31日以及截至2019年12月31日的三年 期间各年度的经审计综合财务报表及其相关附注,包括在CZZ 2019年Form 20-F中,通过引用并入本招股说明书中;以及

·长实于2016年12月31日及截至2015年12月31日止年度的综合财务报表及相关附注,未包括于本招股说明书 或以引用方式并入本招股说明书。

CZZ的合并财务报表是根据国际会计准则委员会发布的IFRS编制的,并以巴西文字列报雷亚尔。但是,CZZ的功能货币 是美元。巴西人真实是主要经济环境的货币,位于巴西的Csan Logístia S.A.(简称“CLOG”)及其各自的子公司和共同控制的实体运营、产生和使用现金。巴西境外子公司的本位币是美元、英镑或欧元。CZZ未经审计的简明中期综合财务报表是根据国际会计准则理事会发布的国际会计准则第34号-中期财务报告 编制的,并以巴西文字列报雷亚尔。

Csan和Clog财务报表

我们没有将CSAN及其子公司、“CSAN集团”、COLOG及其子公司或“COLOG集团”的财务报表 包括在本招股说明书中,因为CSAN集团和COLOG集团都没有按照上市公司会计监督委员会(PCAOB)的标准进行审计的财务报表。我们将CZZ组、CSAN组和CLOG 组统称为“COSAN组”。按照ART的规定,科桑集团打算进行集团内部的公司重组,包括在共同控制下的公司合并 。巴西第6,404号法律第264条第4款,根据 ,CZZ和CLOG将合并为CSAN,即“拟议的交易”。建议交易为集团内 重组(1)只涉及共同控制下的实体,及(2)所有涉及的实体已 根据CZZ呈交予投资者。CZZ是CSAN和CLOG的母公司。它也是科桑集团目前的控股公司,CSAN集团和CLOG集团都是该集团的一部分。因此,作为建议交易的一部分,将CZZ的股份交换为CSAN的 股份和CSAN成为科桑集团的唯一控股公司的综合效果为 ,就财务列报而言,CZZ将犹如更名为CSAN,除了某些非控制权益金额外,没有进一步的变化 。因此,我们相信CZZ集团的财务报表足以向 投资者提供建议交易前后有关科桑集团的必要财务信息。CZZ 是科桑集团目前的控股公司。因此,CZZ集团的财务报表将反映整个科桑集团的活动 (包括, 但不限于,在本招股说明书生效之日和合并实施后,CSAN集团和COLOG集团的股票)。

货币转换

2020年9月30日,雷亚尔根据巴西央行报告的卖出汇率,雷亚尔兑美元汇率为5.641雷亚尔兑1美元。 截至2019年9月30日,抛售汇率为5.641雷亚尔兑1美元,2019年12月31日为4.031雷亚尔兑1美元,2018年12月31日为3.875雷亚尔至1美元,2017年12月29日为3.308雷亚尔至1美元,2016年12月30日为3.259雷亚尔至1美元。根据巴西中央银行的报告,在每个 案例中。这个真实/美元汇率波动很大,截至目前的卖盘汇率

第七章

目录

2020年9月30日可能不代表未来汇率。有关巴西货币自2015年1月1日以来的汇率信息,请参阅“汇率” 。

仅为方便读者, 我们将“CZZ财务数据精选”和本招股说明书中的某些金额从 雷亚尔使用巴西央行截至2020年9月30日报告的抛售汇率5.641雷亚尔兑1美元 兑换1美元。这些折算不应被视为任何此类金额已经、可能或可能按该汇率或任何其他汇率兑换成美元的表述。

舍入

我们进行了四舍五入的调整,以达到此招股说明书中包含的部分数字 。因此,在某些表格中显示为总计的数字可能不是其前面数字的算术聚合 。

市场数据

我们从市场研究、公开信息和行业出版物以及内部调查中获得了市场和竞争地位 数据(包括市场预测),这些数据在本招股说明书中通篇使用或通过引用并入本招股说明书。我们包括LMC国际有限公司、巴西中央银行、圣保罗州甘蔗农工业协会(LMC International Ltd.)、巴西中央银行和圣保罗州甘蔗农工业协会(LMC International Ltd.)准备的报告中的数据 (圣保罗农业大学(União da Agroindústria Canavieira de Sao Paulo)),或“UNICA”,巴西农业、畜牧和供应部(Ministério da Agrtura,Pecuária e Abastecimento),或“MAPA”, 巴西地理与统计研究所(巴西地理学院与埃斯塔蒂斯塔学院(Instituto Brasileiro de Geografia e Estatístia)),或“IBGE”, 巴西发展、工业和外贸部(MinistéRio do Desenvolvimento e do Comércio 外观),或“MDIC”,巴西基础设施部(Ministério da Infrastructure Structura),或 “MI”,联合国粮食及农业组织,或“FAO”,国家交通局 (民族国家--民族-民族--德纳特兰(Departamento Nacional de Trânsito-Denatran)),巴西汽车制造商协会(全国汽车制造商协会(ANFAVEA))、Datagro Publicaçóes Ltd.、F.O.Licht、查尔尼科夫、Apoio e Vendas Procana Comunicaçóes Ltd.、B3、CVM、国际糖业组织、巴西国家经济和社会发展银行(国家经济和社会发展银行(Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social)),或 “BNDES”,即“BNDES”,或“NYBOT”,或“NYBOT”,或“NYSE”, 巴西农业研究公司(巴西农业公司(Empresa Brasileira de Pesquisa Agropeuária)),或“Embrapa”, 巴西对外贸易秘书处(Comércio秘书外部),或“Secex”,国家供应公司(阿巴斯特西门托民族公司(Companhia Nacional De Abastecimento)),或“Conab”,美国农业部,或“USDA”,伦敦证券交易所,国家石油,天然气和生物燃料局(巴西国家石油公司,Gás Natural e Biocomustíveis),或“ANP”,巴西反垄断机构 (监管机构Conselho Administration ativo de Defesa Econômica),或“CADE”,全国燃料和润滑油分销商联盟(斯堪的纳托州国家石油公司分销中心(Sindato National das Empresas Distribuidoras de Comustíveis e de Lubrificantes)), 或“SINDIOOM”,ARSESP,巴西天然气经销商协会(巴西企业协会(Associação Brasileira das Empresas Distribuidoras de Gás)),或圣保罗大学农业学院的“abegáS” (Escola Superior de Agrtura Luiz de Queiroz),或“Esalq”,美国国家水路运输署(阿卡维亚里奥斯国家运输公司(Agência de Transportation de Aquaviários)),或“ANTAQ”,巴西交通局(国家交通运输局(Agência Nationonal de Transporte Terrestre)),或“ANTT”,ESTAção da Luz Participaçáes, 或“EDLP”,美国国家电力能源署(国家能源协会(Agência Nacional de Energia Elétrica)),或“ANEEL”, 和电能商业化商会(Câmara de Comercialização de Energia Elétrica)、 或“CCEE”。我们相信,本招股说明书中包含的或通过引用并入本招股说明书的所有市场数据都是可靠、准确和完整的。

VIII

目录

通过引用将某些文档并入

本招股说明书包含有关我们和CZZ的重要 业务和财务信息,这些信息未包括在招股说明书中,也未随招股说明书一起提供。SEC允许我们 通过引用合并向SEC提交的信息,这意味着我们可以通过向您推荐这些文档来向您披露重要信息 。通过引用并入的信息被视为本招股说明书的一部分, 以及CZZ向SEC备案的某些后续信息将自动更新和取代此信息。我们将CZZ根据修订后的《1934年证券交易法》 第13(A)、13(C)和15(D)条提交给证券交易委员会的以下文件和未来的任何文件作为参考,直到我们使用本招股说明书完成发售:

·CZZ于2020年5月28日提交的截至2019年12月31日财年的Form 20-F年报,该年报于2020年6月22日修订,或《CZZ 2019 Form 20-F》;

·CZZ于2020年11月17日下午5:14:19向SEC提交了Form 6-K报告。CZZ于2020年11月17日下午4:47:51向证券交易委员会提交了与CZZ 2020年第三季度业绩相关的EST报告,或“2020年9月收益发布6-K表”,以及CZZ的6-K表报告(Form 6-K Report to the SEC,2020年11月17日下午4:47:51)。包括根据IASB发布的IAS 34- 中期财务报告编制的截至2020年9月30日和2019年9月30日的三个月和九个月的财务报表,或 “2020年9月财务报表6-K”。 包括根据IASB发布的中期财务报告编制的财务报表,包括截至2020年9月30日和2019年9月的三个月和九个月的财务报表。2020年9月的收益报告6-K和2020年9月的财务报告6-K 统称为“CZZ Q3 Form 6-K”;以及

·CZZ于2020年1月21日、2020年3月11日、2020年3月16日、2020年4月29日、 30日、2020年5月28日、2020年6月11日、2020年7月6日、2020年7月7日、2020年7月27日、2020年8月3日、2020年9月28日、10月2日和2020年12月4日向SEC提交了Form 6-K报告。

我们 还可以通过引用将CZZ在本招股说明书日期之后和本招股终止之前向SEC提交的任何6-K表格合并到本招股说明书中,方法是在该表格6-K中注明通过引用将其并入本招股说明书 。除非通过引用明确并入本招股说明书,否则本招股说明书中的任何内容均不得被视为并入 提供给SEC但未提交给SEC的参考信息。

CZZ在本招股说明书日期之后、发售终止之前根据交易法在 Form 20-F上提交的所有后续报告也应被视为 通过引用并入本招股说明书,并自提交该等文件之日起成为本招股说明书的一部分。我们还可以 在本招股说明书日期之后、本次发行终止前 将CZZ向SEC提交的任何6-K表格通过引用方式并入本招股说明书中,方法是在该表格6-K中注明正在通过引用将其并入本招股说明书中。

为本招股说明书的目的,本招股说明书 中包含的或被视为以引用方式并入的文件中包含的任何陈述均应被视为修改或取代 本招股说明书中包含的陈述修改或取代该陈述的程度。任何如此修改或取代的陈述不应被视为本招股说明书的一部分,除非经如此修改或取代。

这些文件可在SEC的 网站www.sec.gov和其他来源获得。您可以在美国证券交易委员会的公共资料室阅读和复制提交给美国证券交易委员会的任何材料,地址为20549,邮编:20549。您可以通过致电SEC(电话:1-800-SEC-0330)获取有关公共资料室 操作的信息。此外,证交会还维护一个互联网站,该网站 包含以电子方式向证交会提交的报告和信息声明以及其他有关发行人的信息(http://www.sec.gov).

没有一家公司授权任何人 提供与本招股说明书或 通过引用并入本招股说明书的任何材料不同或不同的任何 公司的合并文件及其拟进行的交易的任何信息或作出任何陈述。如果您所在的司法管辖区提供交换或出售要约,或邀请 交换或购买要约,则本招股说明书提供的证券或根据本招股说明书征集委托书的行为 是非法的,或者如果您是指导此类活动是非法的,则本 招股说明书中提供的要约不适用于您。本招股说明书中包含的信息仅截至本招股说明书的日期 ,除非该信息特别指明另一个日期适用。

IX

目录

您可以 在哪里找到更多信息

渣打银行已根据证券法向美国证券交易委员会提交了表格F-4的登记声明 (包括其中的证物),以登记将代表渣打股份存托机构 存入ADS存托机构或与合并相关而发行给渣打银行股东和CZZ股份持有人的渣打银行股份。Csan还可以对注册声明进行修改。本招股说明书不包含注册说明书中列出的所有信息 ,根据SEC的规则和规定,某些部分已被省略。 您应阅读F-4表格中的注册说明书和随注册说明书一起归档的证物,因为它们包含有关公司以及CSAN股票和CSAN ADS的重要 信息。本招股说明书或通过引用并入本招股说明书的任何文件 中关于任何合同、协议或其他文件内容的陈述不一定 完整,每个此类陈述通过参考该合同、协议或其他文件作为证据提交给证券交易委员会 而完整。

CZZ提交Form 20-F年度报告, 根据适用于外国私人发行人的规则和法规,以Form 6-K向SEC提交报告。您可以阅读并 复制CZZ向SEC提交的或由CZZ提供给SEC的任何材料,地址为华盛顿特区华盛顿特区F Street 100F,邮编:20549。您可以拨打证券交易委员会的电话+1(800SEC-0330)获取有关公共资料室运作的信息。 证券交易委员会在http://www.sec.gov设有一个网站,其中包含有关以电子方式向证券交易委员会提交文件的发行人的报告和其他信息 。该公司向证券交易委员会提交的报告和其他信息也可在公司网站上查阅,网址为http://ir.cosanlimited.com/en. We,其中包括证券交易委员会的网址和深圳证券交易所的网址,仅作为不活跃的文本参考。除非通过 引用明确并入本招股说明书,否则这些网站上的信息不属于本文档的一部分。

CSAN和CLOG遵守云服务器和B3的信息 要求,并向云服务器和B3提交各自业务、财务状况 和其他事项的报告和其他信息。您可以在CVM在巴西里约热内卢州里约热内卢市Rua Sete de Setbra 2楼111和巴西圣保罗州圣保罗市Centro 275的Rua Sete de Setbra o维护的公共 参考设施上阅读这些报告、声明和其他有关CSAN的信息。 CVM维护的公共参考设施位于巴西里约热内卢州里约热内卢市2楼Rua Sete de Setbra o和巴西圣保罗州圣保罗市Centro的Rua XV de Novbra o。云服务器http://www.cvm.gov.br维护的网站和B3维护的 网站上也提供了CSAN的一些文件 或与云服务器和B3之间的一些阻塞文件,也可以在http://www.b3.com.br.上查看云服务器和B3维护的 网站

公众也可以通过我们的互联网网站https://ri.cosan.com.br/en/en和https://ri.cosanlogistica.com/en/, 免费获取CSAN和Clog的公开备案文件 。您也可以通过联系CSAN和CLOG免费索取CSAN和CLOG文件的副本,地址如下: 巴西圣保罗SP,4,100-16楼,Avenida Brigadeiro Faria Lima,04538-132。

在本招股说明书日期之后,我们或CZZ文件或 向SEC提供的信息(通过引用并入本招股说明书)将自动更新并 取代本招股说明书中的信息。您应查看我们通过引用并入的SEC备案文件和报告 ,确定本招股说明书或之前通过引用并入的任何文件中的任何陈述是否已修改 或被取代。

您也可以通过书面或电话请求免费索取本招股说明书的副本和其他有关CSAN的信息,地址为巴西圣保罗SP,Avenida Brigadeiro Faria Lima,4,100-16层,邮编:04538-132,电子邮件:ri@cosan.com或电话:+55 113897-9797,电子邮件地址为ri@cosan.com,地址为:+55 113897-9797,地址:Avenida Brigadeiro Faria Lima,4,100-16 Floor,1,São Paulo-SP,邮编:04538-132。为使贵公司能在CZZ股东大会 (及其任何延期或延期,简称CZZ特别会议)之前及时收到文件,CZZ股东将被要求 审议与合并有关的提案并进行表决,CSAN应在2021年(即CZZ股东特别大会召开前5个工作日)之前收到您的请求。

SEC、CSAN、CZZ或任何其他实体的网站 上包含的信息或可能通过此类网站访问的信息不包括在本招股说明书或 注册说明书中,也不包含在本招股说明书或注册说明书中作为参考,除非本文另有特别说明 。我们在这些网站上提供有关如何获取通过 引用并入本招股说明书的某些文档的信息,仅为方便起见。

x

目录

汇率

巴西外汇系统允许 买卖外币和国际转账雷亚尔任何个人或法人,无论金额如何,均须遵守一定的监管程序。

自1999年以来,巴西中央银行 允许真实/美元汇率自由浮动,导致汇率波动加大。在2003年初之前,真实兑美元汇率下跌。在2006至2008年间,真实除了在全球经济危机最严重的时期外,人民币兑美元汇率都走强了。这个真实由于当时国际市场的动荡和巴西的宏观经济前景,从2011年年中到2016年初,美元兑美元贬值。特别是, 2015年,由于巴西经济状况不佳,包括政治不稳定,真实 贬值的速度比前几年高得多。2015年9月24日,真实跌至该货币问世以来的最低水平 ,为1美元兑4.195雷亚尔。总体而言,2015年,真实贬值45.0%,2015年12月31日达到1美元兑3.905雷亚尔。从2016年初到2016年底,真实对美元升值,主要是由于巴西不断变化的政治条件。2017年、2018年和2019年,真实 兑美元分别贬值百分之一点五,百分之十七点一和百分之四点零。这个真实2020年9月30日,雷亚尔兑1美元的汇率为5.641雷亚尔兑1美元,这反映出雷亚尔兑1美元的贬值幅度为39.9%。真实在2020年前九个月兑美元 。

巴西中央银行过去曾干预外汇市场,试图控制汇率的不稳定。我们无法预测 巴西中央银行或巴西政府是否会继续允许真实自由浮动或将通过重新实施货币浮动制度或其他方式干预汇率市场 。不能保证真实 不会对美元和美元进一步贬值或升值真实未来可能对美元大幅贬值或升值 。此外,巴西法律规定,只要巴西国际收支出现严重失衡,或者有严重理由预见会出现严重失衡,就可以对外资汇出境外实施临时限制。我们不能保证巴西政府今后不会采取这样的措施。

下表列出了汇率 ,单位为雷亚尔根据巴西中央银行的报告,在所示时期内,雷亚尔兑美元(雷亚尔/美元)的汇率为1美元/1美元(雷亚尔/美元)。

期末 平均值(1)
2015 3.905 3.339 2.575 4.195
2016 3.259 3.483 3.119 4.156
2017 3.308 3.656 3.051 3.381
2018 3.875 3.656 3.139 4.188
2019 4.031 3.946 3.652 4.260

月份 期末 平均值(2)
2020年5月 5.426 5.643 5.299 5.937
2020年6月 5.476 5.197 4.889 5.476
2020年7月 5.203 5.280 5.111 5.429
2020年8月 5.471 5.461 5.276 5.651
2020年9月 5.641 5.399 5.253 5.653
2020年10月 5.772 5.626 5.521 5.780
2020年11月 5.332 5.418 5.282 5.693
2020年12月(至2020年12月7日) 5.102 5.188 5.102 5.279

来源:巴西中央银行 银行。

(1)表示一年中每天收盘时汇率的平均值。

(2)表示该月内每天收盘时汇率的平均值。

XI

目录

关于合并和CZZ特别会议的问答

以下 问答旨在简要回答有关合并文件、合并文件拟进行的交易以及CZZ特别会议的一些常见问题。这些问题和解答仅突出显示了本招股说明书中包含的部分信息 ,可能不包含对您重要的所有信息。请进一步参阅 本招股说明书标题为“摘要”的部分,以及本招股说明书其他部分包含的更详细信息、本招股说明书的附件 以及本招股说明书中提到的文件,您应仔细阅读全文。您 可以按照本招股说明书 标题为“在哪里可以找到更多信息”部分下的说明免费获取通过引用并入本招股说明书中的信息。

有关合并的问答

Q:拟议的合并是什么?为什么CSAN和CZZ 提出合并?合并会给CZZ带来什么影响?

A:2020年7月3日,CSAN、CZZ和CLOG(或统称为“公司”)宣布,各自的 董事会已授权两家公司的高级管理人员考虑一项拟议的交易提案,该提案旨在 简化科桑集团的公司结构,统一和合并现有公司的自由流通股,增加股票 流动性,并释放科桑集团投资组合中的价值。

根据ART的规定,拟议的 交易将由共同控制下的公司合并组成。264第4段,根据巴西第6,404号法律,CZZ和CLOG将合并为CSAN。CZZ和CSAN的合并还必须遵守《公司法》第104B至109条 。交易完成后,CSAN的流通股将 在紧接交易完成之前由CSAN、CZZ和Clog的所有股东直接拥有,CSAN将继续由Aguassanta Invstientos S.A.或“Aguassanta”控制,Aguassanta Invstientos S.A.或“Aguassanta”是鲁本斯·奥梅托先生(Rubens Ometto)西尔维拉·梅洛(Silveira Mello)的投资工具。

一旦建议的交易获得批准,CSAN将被合并为本集团的唯一控股公司,成为(I)其子公司Clog;(Ii)其控股公司CZZ的通用继承人 。根据(I)CZZ和CSAN之间关于合并的合并 文件;以及(Ii)Clog和CSAN管理层之间关于Clog合并到CSAN的合并和理由协议或CSAN/CSAN合并协议的条款和条件,拟议的交易预计将 在2021年第一季度生效,即合并最终完成时,即“结束日期”。 我们指的是合并。 我们指的是合并

拟议的 交易是由CZZ和CZZ提出的,旨在精简和简化科桑集团的公司治理结构, 具体是通过(I)集中整个科桑集团的决策,而不是目前CZZ、CSAN和CZZ各自拥有独立的董事会和高管的情况;(Ii)提供更简单的公司结构,与目前的情况相比,进行交易需要更少的公司和其他批准 。{br(Iii)在科桑集团的控股公司中拥有单一类别的股份 。我们还预计,这将促进集团的统一结构,将集团其他公司持有的企业权益 整合到一个控股公司内。合并后,CZZ将不复存在,其所有资产 将由CSAN持有。

根据 合并文件中规定的条款和条件,合并完成后,紧接合并完成前发行和发行的每一股A类股(合并文件中规定的除外)将自动 转换为获得1.38107812483股CSANADS的权利,紧接合并完成前发行和发行的每一股B类股(合并文件中规定的除外)将自动转换为 权利

十二

目录

配发 缴足股款的CSAN股票,每种情况下均须经CSAN和CZZ的董事会和股东批准拟议交易的条款 。合并后,任何证监会存托凭证持有人均可要求注销该等证监会存托凭证 ,并向该持有人发行同等数量的有效发行和配发的缴足股款的证监会股票以取而代之。 ADS托管机构已同意免除在合并完成后十五(15)日历 天期间内完成的注销交易的注销手续费。

CSAN和CLOG董事会根据CVM第35号指导意见(或“CVM意见第35号”)成立了特别独立委员会,就(I)CZZ股票交换CSAN股票或CSAN ADS(视情况而定)和(Ii)CLOG普通股或CSAN股票交换CSAN股票的交换比例进行谈判。CZZ也有自己的 独立委员会,由CZZ的独立董事组成。有关这些委员会的更多详细信息,请参阅问题“什么是专门的独立委员会?”以及“公司的特别独立委员会 在确定(I)CZZ股票交换CSAN股票或CSAN美国存托凭证(视情况而定)和 (Ii)CSAN股票交换CSAN股票时的交换比例时,将考虑哪些因素?”下面。

如果 合并完成,CZZ将与CSAN合并并并入CSAN,CSAN是合并后幸存的公司。CZZ将被百慕大公司注册处 注销,不再作为一家独立公司存在。根据CZZ A股数量及可授予CZZ A股的股权奖励(于各情况下均已发行及已发行) 预计,紧随合并完成后,CZZ股份的前持有人将按全面摊薄基准持有CZZ约 %的股份。

在作出批准合并文件、合并以及合并所考虑的所有其他交易和文件的决定的 过程中,各CSAN和CZZ的董事会在各自的 审议中考虑了一些重要因素。有关这些因素的更多详细信息,请参阅招股说明书中题为“概要-拟议交易的原因”和“合并-CZZ董事会的建议,CZZ的合并原因 ”的章节。

重要的是 在CZZ特别会议上代表您的股票并进行投票。

Q:这是什么文件?

A:这份文件,我们称之为招股说明书:

·作为CSAN的招股说明书,用于根据合并文件的条款提供CSAN美国存托凭证,以换取CSAN A股和CSAN股票,以换取 B股;

·向CZZ股票持有人通报即将召开的CZZ股东特别大会,CZZ股东将在会上就合并建议进行表决,并提供合并文件的细节以及CZZ股东在合并完成后将获得的对价 ;以及

·为CZZ股东提供有关CSAN及其作为CSAN普通股或CSAN ADS潜在持有者的权利的重要详细信息。

Q:为什么我会收到这份招股说明书和委托书?

A:您之所以收到本招股说明书,是因为您在CZZ特别大会的记录日期( )或“记录日期”是CZZ的记录股东,因此您有权在CZZ特别会议上投票。本文档作为 CSAN的招股说明书,用于根据合并文件的条款 提供CSAN ADS以换取A股和CSAN股票,以换取B股。要完成合并,除其他事项外,CZZ的股东必须批准合并。 CZZ正在召开CZZ特别大会,请股东对合并进行表决。本文档包含有关合并和CZZ特别会议的重要信息 ,请仔细阅读全文。随函附上的投票材料 允许CZZ股东通过代表投票,而无需虚拟出席CZZ特别会议。

第十三届

目录

Q:谁是CSAN?

A:Csan是CZZ的直接子公司,也是巴西最大的公司之一,投资于农业综合企业、燃料、天然气和润滑油供应等战略行业。Csan进入该市场已有80多年的历史,在此期间,该公司实现了业务多元化,其投资组合目前聚集了Raízen Comustíveis、Raízen Energia、 Comgás和Moove等公司,这些公司都是各自行业的参考公司。

其主要营业地点位于巴西圣保罗SP大街4100-16楼,邮编:04538-132号,电话:+55113897-9797,地址:Avenida Brigadeiro Faria Lima(Avenida Brigadeiro Faria Lima,No.4,100-16 Floth,Sao Paulo-SP,04538-132)。我们的网址是https://ri.cosan.com.br/en/.

有关CSAN的更多信息,另请参阅 标题为“关于公司-COSAN S.A./CSAN的信息”、“关于CSAN的信息”、 “管理层对CSAN的财务状况和运营结果的讨论和分析”以及“CSAN的管理和薪酬”部分。

Q:谁是木塞?

A:Clog是CZZ的直接子公司,专注于大宗商品的铁路运输、仓储和港口装载的物流服务, 主要是谷物和糖、机车、货车和其他铁路设备的租赁。

Clog的主要营业地点位于巴西圣保罗4100-16楼Avenida Brigadeiro Faria Lima,邮编:04538-132SP,电话:+55113897-9797。它的网址是https://ri.cosanlogistica.com/en/.。

另请参阅 标题为“公司信息-COSAN Logístia S.A./Clog”的章节,了解有关Clog的更多信息 。

Q:什么是专门的独立委员会?

A:Csan及Clog董事会已根据CVM第35号意见,临时成立特别独立委员会,以协商(I)CZZ股份交换CSAN股份或CSAN美国存托凭证(视何者适用而定)的交换比例 及(Ii)CSAN股份交换CSAN股份。CVM第35号意见要求CSAN和CLOG的特别独立委员会 评估拟议的交易,并就建议的交易向CSAN和CLOG的董事会提出建议(如适用),以确保建议的交易符合CSAN和CLOG的最佳利益(如适用) ,并确保建议的交易在保持一定距离的基础上进行。

CSAN和CLOG委员会的成员都是具有相关经验的独立非管理人员。这些成员是在2020年8月4日举行的会议上由CSAN和 Clog董事会任命的。CZZ也有自己的独立委员会,由CZZ的独立 名董事组成。

独立委员会成员 被任命为:(I)评估拟议交易的条款和条件;(Ii)协商(A)CZZ股票交换CSAN股票或CSAN ADS(视情况而定)、(B)CSAN股票交换CSAN股票 以及拟议交易的其他条款和条件的交换比率;以及(Iii)向CSAN和Clog董事会(如适用)建议遵守CVM第35号意见,以保护CSAN和Clog的少数股东 的利益。

Q:在确定(I)CZZ股票交换CSAN股票或CSAN美国存托凭证(视情况而定)、(Ii)CSAN股票交换CSAN股票时,公司的特别独立委员会将考虑哪些因素来确定(br})CZZ股票交换CSAN股票或CSAN ADS股票的交换比例?

A:公司管理层建议特别委员会在确定交换比率时考虑以下因素:(I)不应适用持有折扣;(Ii)集团实体和

十四

目录

其 标的资产应按公允市值考虑;以及(Iii)所有相关实体的股东应一视同仁 。

此外, 两家公司的特别独立委员会考虑了以下因素,以确定与拟议交易相关的交换比率 ,其中包括CZZ、CSAN和Clog各自的股票最近和历史交易价格。

另请参阅 “合并-概述”。

Q:兑换率是多少?

A:CZZ A类股置换CSAN ADS的比例为1.38107812483股置换1股CZZ A类股。 CZZ B类股置换CSAN的比例为1.38107812483股置换1股CZZ B类股。 置换CSAN股份的置换比例为0.25360679585股置换1股CSAN。

这 相当于每个CSAN共享或CSAN ADS(如果适用)对应0.724072个CZZ股票,每个CSAN共享对应3.943112个阻塞股票。

Q:CZZ股东将从合并中获得什么?

A:根据合并文件中规定的条款和条件,合并完成后,紧接合并完成前发行并发行的每股A类股(合并文件中规定的除外)将自动转换为获得1.38107812483股CSAN美国存托凭证的权利,而紧接合并完成前发行和发行的每股B类股(合并文件中规定的除外)将自动 转换为有效获得1.38107812483的权利。在每种情况下, 均须经CSAN和CZZ各自的董事会和股东批准拟议交易的条款。 合并后,CSAN ADS的任何持有人均可取消该等CSAN ADS,并向该持有人发行同等数量的有效发行和 配发的缴足股款的CSAN股票作为替代。ADS托管机构已同意,对于在合并完成后十五(15)个历日内完成的取消,免除 取消费用。

Q:合并完成后,前CZZ股东将持有CSAN多少百分比的股权?

A:如果合并完成,CZZ将与CSAN合并并并入CSAN,CSAN是合并后幸存的公司。CZZ将被百慕大公司注册处注销,不再作为单独的公司存在。 CZZ将被百慕大公司注册处注销,不再作为一家独立公司存在。根据CZZ A类股份的数目 及可授予CZZ A类股份的股权奖励(于各情况下均已发行及已发行) ,预期紧随合并完成后,CZZ股份的前持有人将按全面摊薄的基准持有CZZ股份约% 。

Q:如果合并完成,CSAN美国存托凭证是否会上市交易?

A:是。CZZ普通股股东在合并中将获得的CSAN美国存托凭证预计将于交易截止日期 在纽约证券交易所上市。合并的完成取决于CSAN美国存托凭证在纽约证券交易所上市的批准,以及 发行的官方通知。CZZ普通股股东在合并中收到的Csan美国存托凭证预计可自由转让,但须遵守适用的证券法 。

Q:您预计合并和拟议交易将于何时完成 ?

A:合并和拟议的交易预计将于2021年完成 ,取决于CSAN、Clog和CZZ股东的批准、监管部门的批准和同意以及其他惯常的完成条件 。

Q:如果合并和/或拟议的交易没有完成,会发生什么情况?

A:如果CZZ的股东不批准合并,或者如果拟议的交易因任何其他原因而没有完成, Clog和CZZ将保持独立的上市公司,Clog股票和CZZ类

十五

目录

A股将继续分别在B3和纽交所 上市交易CZZ将继续根据《交易法》注册,并定期向SEC提交 报告。

Q:完成合并需要哪些监管部门的批准?

A:为完成合并,CZZ须根据公司法第104B(2)(D)(Iii)条向百慕大财政部长(透过公司注册处处长) 申请批准巴西为司法管辖区,而部长 将需要提供该项批准。

关于CZZ专题会议的问答

Q:特别会议将在何时何地举行?

A:CZZ特别会议将于2021年上午/下午 在北卡罗来纳州Computershare Trust 公司提供的数字平台上举行。

Q:为什么您要召开虚拟会议,而不是 实体会议?

A:CZZ很高兴接受最新技术,为CZZ 及其股东提供更广泛的接入、改进的通信并节省成本。CZZ相信,举办虚拟会议将使更多的股东能够出席和参与会议 ,因为CZZ的股东可以在世界各地通过互联网接入参与会议。此外,CZZ认为,考虑到目前正在发生的新冠肺炎疫情,主办这次会议对各方来说几乎是更安全的。

Q:谁有权在特别会议上投票?

A:只有在CZZ特别大会投票记录日期(br})收盘时持有CZZ A股和B股的记录持有人才有权在CZZ特别大会上投票。

Q:我怎样才能参加CZZ特别会议?

A:CZZ特别大会将是完全虚拟的股东大会,将完全通过网络直播进行。 您只有在记录日期 交易结束时是CZZ的股东,或者您持有CZZ特别会议的有效代表,才有资格参加CZZ特别会议。不会举行实物会议。

您可以 在线参加CZZ特别会议,并在会议期间提交问题。您还可以通过网络直播参加CZZ特别会议,在线投票您的 股票。

要参加CZZ特别会议 ,您需要查看您的通知、代理卡或代理材料附带的说明 上包含的信息。访问数字平台的说明(包括必要的密码)将 发送给符合以下条件的股东

XVI

目录

联系合并的信息代理 Georgeson LLC,表示他们有兴趣通过电子邮件 发送至cosan@georgeson.com ,以虚拟方式参与。

如果您 通过银行或经纪商等中介机构持有CZZ股票,您必须按照以下 中的说明提前注册:“如何在互联网上注册参加CZZ特别会议?”

在线 会议将于2021年上午/下午 时间准时开始。我们鼓励您在开始时间之前参加会议,为登记留出充足的时间。请遵循本招股说明书中概述的注册说明 。

Q:我如何在网上注册参加CZZ专题会议 ?

A:如果您是注册股东(即您通过CZZ的转让代理机构Computershare Trust Company,N.A.持有CZZ股票),您无需在网上注册即可参加CZZ特别会议。请遵循您收到的通知或代理卡上的说明 。

如果您通过 中介机构(如银行或经纪商)持有CZZ股票,您必须提前注册才能在网上参加CZZ特别会议。

若要通过网络直播注册参加CZZ在线特别会议 ,您必须将反映您所持CZZ股票的委托权(法定委托书)证明,以及您的姓名 和电子邮件地址提交给合并的制表代理Computershare Trust Company,N.A.。注册申请必须 贴上“法定代理人”标签,并在不晚于东部时间下午5:00于 收到。

收到注册材料后,您将通过电子邮件收到注册确认 。

注册请求应 定向到ComputerShare,地址为:

通过电子邮件

将电子邮件从您的经纪人转发,或附加 您的合法代表的图像至 legalproxy@computer share.com

邮寄

计算机共享
科桑有限公司法定委托书
邮政信箱43001
普罗维登斯,RI 02940-3001

Q:CZZ特别会议 将审议哪些建议?

A:在CZZ股东特别大会上,CZZ股东将被要求审议并表决一项关于批准合并文件 和其中拟进行的交易(包括合并)的提案,我们将其称为合并提案。

Q:CZZ董事会如何推荐 我投票?

A:CZZ董事会一致批准了拟议交易背后的理由,并指示管理层 进一步评估其采纳和实施情况。合并文件尚待准备和谈判,CZZ董事会将在适当时候审议该等合并文件是否可取、公平和符合CZZ的最佳利益。

CZZ董事会一致建议CZZ 股东投票支持合并提议。

第十七届

目录

Q:我该怎么投票?

A:如果您是截至CZZ特别会议记录日期收盘时的CZZ A股或B股记录持有人,您可以通过出席CZZ特别会议进行虚拟投票,或者为确保您的股票在CZZ特别会议上有代表 ,您可以通过在所提供的已付邮资的 信封中标记、签署、注明日期并退回随附的委托卡来投票。代理卡必须连同其各自的代表权和持股证明一起寄往合并的制表代理Computershare 信托公司,地址如下:

通过 特快专递、快递或其他加急服务:
计算机共享信托
公司,N.A.
代理服务
美国肯塔基州路易斯维尔南4街462号1600Suit1600邮编:40202

通过 邮件:
代理服务
C/O计算机共享
肯塔基州路易斯维尔邮政信箱505008号,邮编:40233

如果您的 股票是以街道名义通过经纪人、银行、受托人或其他被指定人持有的,请按照记录持有人提供的投票指示 卡上的说明操作。

Q:什么是“经纪人无投票权”?

A:根据纽约证券交易所的规则,银行、经纪商和其他被提名人可以使用他们的自由裁量权,就被认为是“例行”事项的“无指示”股份(即,银行、经纪公司或其他被提名人持有的 股份,但此类股份的实益所有人没有提供如何就特定提案投票的指示)投票 ,但不能就“非例行”事项投票。“非常规”事项是指可能对股东的权利或特权产生重大 影响的事项,例如合并、股东提案、董事选举(即使没有争议)、高管薪酬(包括任何有关高管薪酬的顾问股东投票)和某些公司治理提案, 即使得到管理层的支持也是如此。当(I)经纪人、代名人或中间人有 自由裁量权对一个或多个将在股东大会上表决的提案进行表决,但在没有股票实益所有人指示的情况下不得就其他提案投票 ,以及(Ii)受益所有人未能向经纪人、代名人或中间人提供此类指示时,就会发生“经纪人无投票权”。(I)经纪人、代名人或中间人有 自由裁量权,可在股东大会上就一个或多个提案投票,但不得在未经股票实益所有人指示的情况下就其他提案投票。由于将在CZZ特别会议上表决的建议 都不是经纪人可酌情投票的例行事项,CZZ预计在CZZ特别会议上不会有任何经纪人没有投票权 ,因此,CZZ预计在CZZ特别会议上不会有任何经纪人没有投票权 ,因此CZZ预计不会有任何经纪人没有投票权 。

Q:通过合并提案需要什么票数?

A:批准合并建议需获得已发行A类及B类股份75%的多数赞成票,并出席CZZ股东特别大会并就此事项投票,作为一个类别一起投票。因此,CZZ 股东未能在CZZ特别大会上提交委托卡或实际投票、弃权、 或经纪人未投票将与投票“反对”合并提议具有同等效力。

于CZZ特别大会记录日期 收市 ,Rubens Ometto Silveira Mello先生的投资工具Aguassanta持有CZZ普通股 股,约占有权于CZZ特别大会上投票的股份总投票权 。目前预计阿瓜桑塔将投票支持 合并提议。Aguassanta对其所有CZZ普通股的赞成票构成了 足够的票数在CZZ特别会议上批准合并建议。

第十八条

目录

Q:我有多少票?

A:于CZZ股东特别大会记录日期,阁下有权就每股A类股份投一票,并为您于交易结束 所拥有的每股B类股份投10票。截至收盘,有142,115,534股已发行及已发行的A类股份有权在深圳特区特别大会上投票,96,332,044股已发行及已发行的B类股份 有权在深圳特区特别大会上投票。

Q:什么构成法定人数?

A:在CZZ特别大会上办理业务需要有法定人数的股东人数。出席大会(虚拟 或委派代表)至少两名股东于记录日期收市时持有或代表CZZ已发行股份 超过45%(45%),并有权在CZZ特别大会上投票将构成CZZ特别大会的法定人数 。

Q:如果我的股票被我的经纪人以“街名”持有,我的经纪人会自动投票给我吗?

A:不是的。如果您在股票经纪账户中持有CZZ股票,或者如果您的股票由银行或代名人持有,即以“Street 名义”持有,则在没有您 指示的情况下,您的经纪人、银行、信托公司或其他代名人不能就“非常规”事项投票表决您的股票。您应按照您的经纪人、银行、信托公司或其他指定人向您提供的指示,指示您的经纪人、银行、信托公司或其他指定人如何投票您的股票。请检查您的 经纪人、银行、信托公司或其他被提名人使用的投票表。

如果您不向您的经纪人、银行、信托公司 或其他代名人提供指示,您的经纪人、银行、信托公司或其他代名人将不会提交委托书,您的CZZ股票 将不会计入CZZ特别会议的法定人数,也不会对合并提案进行投票。

Q:如果我退回代理卡而没有 指示如何投票,会发生什么情况?

A:如果您是登记持有人,并且退还了您签署的代理卡,但没有表明您的投票偏好, 代理卡中指定的人员将按照CZZ董事会的推荐对该委托书所代表的股票进行投票。

请注意,除非您提供“合法的 委托书”,您必须从您的经纪人、银行、信托公司或其他被提名人处获得“合法的 委托书”,否则您不能通过直接向CZZ退还代理卡或在CZZ特别会议上虚拟投票来投票在街道 名下持有的股票。

如果您不指示您的经纪人如何投票 您的CZZ股票,您的经纪人可能不会投票您的CZZ股票,这将与投票反对 合并提案具有相同的效果。然而,由于将在CZZ特别会议上表决的合并建议不是 经纪商可能拥有酌情投票权的例行事项,CZZ预计不会有任何经纪商在CZZ特别会议上没有投票权。

Q:退回代理 或投票指导卡后,我可以更改投票吗?

A:是。在CZZ特别会议上行使委托书之前,您可以随时更改投票或撤销委托书,方法是执行以下任何 操作:

·向合并信息代理Georgeson LLC发送书面撤销通知,地址为 New York,NY 10104 9 Floor,或通过电子邮件发送至coan@georgeson.com,该通知必须至少在CZZ特别会议 之前收到;

十九

目录

·通过正确提交一张日期较晚的新代理卡,该卡必须在您的CZZ股票 在CZZ特别会议上投票之前由制表代理收到(在这种情况下,只计算日期较晚的代理权,而撤销较早的代理权);

·通过访问数字平台和通过数字平台进行投票,虚拟地参加CZZ特别会议。然而,出席CZZ特别大会 本身并不构成对先前代表的投票或撤销。

如果您 以街道名义持有您的CZZ股票,则您必须通过向持有您的CZZ股票的 经纪人、银行或其他被提名人提交新的投票指示来更改您的投票指示。

Q:如果我在 CZZ特别会议之前转让我的CZZ股票,会发生什么情况?

A:CZZ特别会议的记录日期早于CZZ特别会议的日期和 合并预计完成的日期。如果您在适用的记录日期之后但在CZZ特别 会议之前转让您的CZZ股票,您将保留在CZZ特别会议上的投票权。

Q:CZZ股东是否拥有评价权或持不同意见者的 权利?

A:根据百慕大法律,CZZ备案股票的持有者有权获得与合并相关的评估权。见 《CZZ股东的并购异议股东评价权》。

Q:我在哪里可以找到CZZ特别会议的投票结果 ?

A:初步投票结果预计将在CZZ特别会议上公布。此外,在最终投票结果获得认证后的 个工作日内,CZZ打算以Form 6-K格式提供其与SEC举行的特别会议的最终投票结果 。

Q:我现在需要做什么?

A:仔细阅读和考虑本招股说明书中包含的信息,并将其作为参考并入本招股说明书。

如果您是记录持有人,要在您的特别会议上代表您的股票 ,您必须:

·虚拟出席CZZ专题会议;

·按照委托卡上的说明,通过互联网(如果适用)或电话投票;或

·在随附的代理卡上注明您希望如何投票,并将代理卡放在随附的已付邮资信封中并预先写好地址 。

如果您以街头名义持有您的CZZ股票,为了让您的股票在您的特别会议上获得代表 ,您应该指示您的经纪人、银行、信托公司或其他代理人 按照您的经纪人、银行、信托公司或其他代理人向您提供的指示,如何投票您的股票。

Q:谁能帮我回答我的问题?

A:CZZ股东如对合并文件或合并有疑问、需要协助提交委托书或 有表决权的股票,或者希望获得本招股说明书或其他代理卡的额外副本,请联系合并信息 代理Georgeson LLC:

XX

目录

乔治森 有限责任公司
美洲大道1290号,9楼
纽约,NY 10104
cosan@georgeson.com
股东、银行和经纪人可拨打免费电话:(866)257-5415

二十一

目录

摘要

以下摘要重点介绍了本招股说明书中包含的 信息。此摘要可能不包含对您重要的所有信息。有关合并和合并文件的更多 完整说明,我们建议您仔细阅读整个招股说明书,包括 本招股说明书所包含的注册说明书的附件。此外,我们鼓励您阅读通过引用并入本招股说明书的信息 ,其中包括已提交给SEC的有关CZZ的重要业务和财务信息 。您可以按照 本招股说明书标题为“在哪里可以找到更多信息”一节中的说明,免费获取通过引用并入本招股说明书中的信息。

各方当事人

COSAN S.A./CSAN

我们是一家综合能源和基础设施 公司,在燃料分销、糖和乙醇生产以及天然气分销方面处于市场领先地位,是CZZ的子公司。我们的主要业务包括:(1)Raízen Energia,我们通过该公司生产和销售各种从甘蔗中提取的产品,包括原糖(极高极化,或“VHP”)、无水和水合乙醇,以及与甘蔗渣热电联产相关的活动 ;(2)Raízen Comustíveis,我们主要通过“壳牌”品牌在巴西各地的特许加油站网络分销和销售燃料,石油 提炼,燃料经销商的经营,便利店业务,汽车和工业润滑油的制造和销售,以及在阿根廷各地的液化石油气生产和销售;(3)天然气和能源,包括(I)在南州部分地区分销管道天然气。以及(Ii)电力销售,包括向其他 贸易商、可自由选择供应商和法律允许的其他代理商的消费者购买和销售电力;以及(4)Moove,通过Moove,我们 在巴西、阿根廷、玻利维亚、乌拉圭、巴拉圭、美利坚合众国、美洲和欧洲生产和分销Mobil品牌的润滑油,以及在欧洲和亚洲市场以“Comma”商标生产和分销润滑油。

我们的业务包括 CZZ的业务,不包括木塞业务。鉴于在合并之前,Clog将并入我们,一旦合并完成,我们的 业务将与CZZ目前的业务相同。有关CZZ业务的其他 信息,请参阅“公司信息-科桑有限公司/CZZ” “CZZ相关信息”、“CZZ管理层对CZZ财务状况和经营业绩的讨论和分析”、“CZZ的管理和薪酬”以及“哪里可以找到更多信息”。

我们是一家公司(法国社会银行(Sociedade Anônima)) 于1966年7月8日根据巴西法律注册成立,无限期,注册编号为35300177045。 我们的法定名称是COSAN S.A.,我们的商业名称是“COSAN”。我们的注册办事处和主要执行办公室 位于巴西圣保罗SP 1室4,100-16楼Avenida Brigadeiro Faria Lima,邮编04538-132. 我们的一般电话号码和传真号码分别为55113897-9797和55113897-9799。我们的网站是http://https://ri.cosan.com.br/en/.

科桑有限公司/CZZ

CZZ是巴西最大的公司之一,其业务涉及能源和物流等对巴西发展具有战略意义的行业。以下 公司是该组织的一部分:Csan及其子公司、Compass、Moove、Raízen(处于共同控制之下) 和其子公司Rumo。

CZZ是 CZZ集团目前的控股公司,包括CSAN集团和CLOG集团。CZZ 2019 Form 20-F包括CZZ 集团的综合信息,该信息还描述了CSAN集团和CLOG集团各自的业务。参见《关于公司的信息-科桑 有限公司/CZZ》《关于CZZ的信息》、《管理层对财务状况的讨论和分析》 和

1

目录

CZZ的运营结果 、“CZZ的管理和薪酬”以及“哪里可以找到更多信息” 了解有关CZZ业务的更多信息。

CZZ是根据百慕大法律于2007年4月30日注册成立的获豁免有限责任公司 ,期限无限期。本公司于百慕大公司注册处注册,注册号为EC 39981。CZZ的注册办事处位于百慕大哈密尔顿HM11雪松大道50号Crawford House,首席执行官办公室位于巴西圣保罗SP 4100-16楼Avenida Brigadeiro Faria Lima,邮编:04538-132.CZZ的一般电话号码为55113897-9797,传真号码为5513897-9799。CZZ的网站是http://ir.cosanlimited.com/en. In Add,美国证券交易委员会维护着一个网站,其中包含CZZ以电子方式提交给证券交易委员会的信息,包括其 年度报告、定期报告和其他文件,这些文件可以在http://www.sec.gov.上访问

COSAN Logístia S.A./木耳

Clog的业务重点是铁路运输、仓储和港口装载商品的物流 服务,主要是谷物和糖、机车租赁、货车和其他铁路设备。

Clog是一家公司(法国社会银行(Sociedade Anônima)) 于2012年4月23日根据巴西法律无限期注册,注册号为35.300.447.581。 Clog的法定名称为COSAN Logístia S.A.,商业名称为 “COSAN Logístia”。Clog的注册办事处和主要执行办公室位于巴西圣保罗SP 1室4,100-16楼Avenida Brigadeiro Faria Lima,邮编04538-132,电话和传真号码分别为55113897-9797和55113897-9799。Clog的网站是 https://ri.cosanlogistica.com/en/.

风险因素

合并 文件设想的交易涉及风险,其中一些与此类交易本身有关,另一些则与CZZ和CSAN各自的 业务在此类交易完成后对CSAN ADS和CSAN股票的投资和所有权有关。 假设这些交易已经完成。在考虑合并文件中计划进行的交易时,您应仔细考虑 本招股说明书第10页标题为“风险因素”一节中列出的有关这些风险的信息,以及本招股说明书中包含或通过引用并入本招股说明书中的其他信息。

合并、合并协议和合并契约

CZZ集团是一家能源和基础设施企业集团 ,与其与壳牌巴西控股公司组成的合资实体,即Raízen comustíveis S.A.和Raízen Energia S.A.,统称为“Raízen”,活跃在燃料分销、糖和乙醇生产、天然气分销、铁路物流和润滑油领域。根据证券法第405条的规定,CZZ是一家“外国私人发行人”。CZZ的A类股票在美国证券交易委员会注册,并在纽约证券交易所挂牌上市,股票代码为“CZZ”。Csan、Clog及其各自的子公司都是CZZ的子公司。CSAN集团活跃在燃料分销(通过Raízen)、糖和乙醇生产、天然气分销和润滑油领域。 CSAN集团活跃在以铁路为基础的物流领域。 CSAN集团活跃于燃料分销(通过Raízen)、糖和乙醇生产、天然气分销和润滑油。CSAN和Clog也都在特殊的新市场B3公开交易 (Novo Mercado)分别位于股票代码“CSAN3”和“RLOG3”下。我们将 CZZ组、CSAN组和CLOG组统称为“COSAN组”。

作为精简其 业务的努力的一部分,科桑集团打算进行公司重组,通过使科桑集团成为科桑集团的唯一控股公司来改善目前的公司结构。拟议的交易旨在简化科桑集团的公司结构,统一和合并两家公司的自由流通股,增加股票流动性,并释放科桑 集团投资组合中的价值。作为建议交易的一部分,建议将CZZ和CLOG各自并入CSAN。 在建议交易完成后,CSAN的流通股将由CZZ、CSAN和CLOG的所有股东 在紧接建议交易完成之前直接拥有

2

目录

交易。 作为合并的一部分,CSAN打算发行将在纽约证券交易所或CSAN股票上市的CSAN美国存托凭证Novo Mercado 在紧接合并批准前,将B3的一部分出售给CZZ的股东。至于Clog,一旦建议的 交易完成,在紧接建议交易获得批准之前持有Clog股份的人将成为CSAN股份的所有者 。

合并协议和合并契约 规定,在符合其中描述的条款和条件的情况下,在所有预期交易完成后 ,CZZ和CLOG中的每一个都将合并到CSAN并不复存在。 因此,CZZ和CLOG中的每一个都将合并到CSAN中并不复存在。预期交易的条款和条件 包含在合并协议和合并契约中,合并文件在本招股说明书中进行说明,并作为注册说明书的附件包括 ,本招股说明书是其中的一部分。我们鼓励您仔细阅读合并文件 ,因为它是管理拟议交易的法律文件。本摘要和招股说明书中对建议交易的条款和条件的所有描述均参考合并协议和 合并契约对其进行了完整的限定。 本摘要和招股说明书中对建议交易的条款和条件的所有描述均参考合并协议和 合并契约进行了完整的限定。

CZZ专题会议

CZZ特别会议的日期、时间和地点

CZZ特别会议将于2021年, 上午/下午举行。使用由北卡罗来纳州Computershare Trust Company提供的数字 平台上的时间。

记录日期;有投票权的股票

只有在CZZ董事会确定的CZZ特别会议记录日期 当日收盘时持有CZZ 已发行股票的记录持有人才有权收到CZZ特别大会的通知,并在CZZ特别会议上 投票。

于记录 日收市时,约有142,115,534股CZZ A类股份已发行,并有权投合计约142,115,534票(或每股一票)及96,332,044股CZZ B类股份,已发行及有权投合计963,320,440票(或每股10票)的 股已发行,并有权投合共约142,115,534票(或每股一票)及96,332,044股CZZ B类股份,合共有权投票963,320,440股(或每股10票)。CZZ A类股票和CZZ B类股票的持有者将在本招股说明书中提出的所有事项上作为一个单一的 类别一起投票,截至记录日期收盘时的总投票数约为1票。

法定人数

出席大会(虚拟 或委派代表)至少两名股东于记录日期营业时间收市时持有或代表本公司已发行股份超过45%(45%)并有权于CZZ特别大会上投票,将 构成CZZ特别大会的法定人数。在CZZ特别会议上,将计入弃权票和经纪人反对票,以确定 法定人数。在CZZ特别会议上办理业务需要法定人数。在任何有法定人数出席的休会 上,可以处理原会议上可能已处理的任何事务。如果出席人数不足法定人数 ,CZZ特别会议可能会休会,以便有更多时间征集委托书或投票。如果出席会议的法定人数为 ,则不会因任何股东随后退出而打破法定人数。

所需票数

批准合并文件及拟进行的 交易,包括合并(“合并建议”)需要获得出席CZZ特别大会并就此事投票的CZZ已发行股份的 多数(br}),作为一个类别一起投票 。投弃权票与“反对”批准合并提案的投票效果相同。 “已投的票”是指实际投出的“赞成”或“反对”某一特定提案的票,无论是虚拟的还是通过代理方式投出的 。弃权不会构成投票。

3

目录

截至CZZ特别大会记录日期 ,Rubens Ometto Silveira Mello先生的投资工具Aguassanta持有CZZ普通股 ,占有权在CZZ特别大会上投票的股份总投票权 的约%。目前预计Aguassanta将投票赞成合并建议。 Aguassanta所有CZZ普通股的赞成票构成了足够的票数 足以在CZZ特别会议上批准合并建议。

虚拟会议

CZZ特别大会将是一次完全 虚拟的股东大会,完全通过网络直播在线进行。您可以在线参加CZZ 特别会议。CZZ特别会议没有实际地点。如果您计划在互联网上虚拟出席CZZ特别会议 ,并通过银行或经纪商等中介机构持有CZZ股票,您必须按照本招股说明书标题为“CZZ特别会议-虚拟出席CZZ特别会议 ”和“CZZ特别会议-虚拟参加CZZ特别会议 ”部分中的说明提前 注册参加CZZ特别会议。

附加信息

有关更多信息,请参阅本招股说明书中题为“CZZ特别会议”的 节。

合并注意事项

根据合并文件中规定的条款和符合 条件,合并完成后,紧接合并完成前发行和发行的每一股A类股(合并文件中规定的除外)将自动转换为 获得1.38107812483股CSAN ADS的权利,而紧接合并文件中规定的之前发行和发行的每一股B类股(合并文件中规定的除外)将自动转换为获得1.38107812483股的权利。 合并完成前发行和发行的每一股A类股(合并文件中规定的除外)将自动转换为获得1.38107812483股的权利 , 在紧接合并文件完成之前发行和发行的每股B类股将自动转换为获得1.38107812483股的权利 在每种情况下,均需获得CSAN和CZZ各自的董事会和股东批准拟议交易的条款 。合并后,CSAN ADS的任何持有人均可取消该 个CSAN ADS,并向该 持有人发行同等数量的有效发行和分配的全额缴足CSAN股票作为替代。ADS托管机构已同意免除在合并完成后 十五(15)个日历日期间内完成的取消交易的取消手续费。

CSAN和CLOG董事会 根据CVM第35号意见临时成立了特别独立委员会,以协商 交换(I)CZZ股票交换CSAN股票或CSAN美国存托凭证(视情况而定)和(Ii)CSAN股票交换CSAN股票的交换比例。 CSAN和CLOG委员会成员均为具有相关经验的独立非经理人。这些成员是由CSAN和COLOG董事会在2020年8月4日举行的会议上任命的。CZZ也有自己的独立委员会,由CZZ的独立董事组成 。

公司管理层建议 特别委员会在确定交换比率时考虑以下因素,详情见 “-概述”:(I)不应采用持股折扣;(Ii)集团实体及其相关资产应 按公平市价考虑;以及(Iii)所有相关实体的股东应一视同仁。

此外,两家公司的特别 独立委员会考虑了以下因素,以确定与拟议交易有关的交换比率,其中包括CZZ、CSAN和Clog各自股票的近期和历史交易价格。

另请参阅“合并-概述”。

4

目录

CZZ股东的兑换率

交换比率将为1.38107812483 CSAN ADS换1股CZZ A类股,1.38107812483股CSAN ADS换1股CZZ B类股(视情况而定),每种情况下 均须经CZZ和CZZ各自的董事会和股东批准建议交易的条款。请参阅本招股说明书的 部分,标题为“合并-合并协议-交换比率”。

建议交易的原因

CZZ、CSAN和COLOG各自的董事会在作出合并文件对CZZ、CSAN和COLOG各自及其各自股东的最佳利益是公平和 的决定时,分别考虑了多个因素。经深思熟虑,CZZ董事会已(I)批准、采纳并宣布可取合并文件及合并文件拟进行的所有交易,包括交换比例。(Ii)声明对CZZ及其 股东公平及符合CZZ及其 股东的最佳利益,并 (Iii)指示将合并文件提交予CZZ股东,并建议CZZ股东在CZZ特别大会上投票赞成批准合并文件(该等建议,即“CZZ 董事会推荐意见”),这对CZZ及其 股东是公平的,也是符合CZZ及其 股东的最佳利益的, (Iii)指示将合并文件提交给CZZ股东,并建议CZZ股东在CZZ特别大会上投票赞成批准合并文件(该建议即“CZZ 董事会推荐意见”)。在充分考虑和讨论这些因素后,中山人寿董事会一致 批准了合并文件的签署,并授权其高管实施合并文件设想的交易 。

欲了解CZZ、CSAN和CLOG董事会分别决定批准合并文件拟进行的交易的更多原因 ,请参阅本招股说明书中标题为“CZZ董事会的建议;CZZ的合并原因”和“合并-CSAN的合并原因”的章节。

股东对CSAN和CLOG的批准

CSAN股东和CLOG股东 还将被要求在CSAN股东和CLOG股东的一系列特别股东大会 上批准与拟议交易相关的某些条款和任何其他相关事项,例如批准对各自 章程的修订。另请参阅本招股说明书中题为“CSAN的合并股东批准”和“CLOG股东的合并退出权利”的章节。

请注意,本文件不是CSAN股东特别大会(该股东将被要求批准合并)、“CSAN特别股东大会”(该股东将被要求批准拟议交易)、“CLOG特别股东大会”(该股东将被要求批准拟议交易)、“CLOG特别股东大会”或将与此相关而举行的任何CSAN股东特别大会的 委托书或征集选票的文件。 请注意,本文件不是CSAN股东特别大会(要求该股东批准合并)、“CSAN特别股东大会”(CSAN特别股东大会)、 该股东特别大会(该股东将被要求批准拟议交易)、“CLOG特别 股东大会”或将与此相关而举行的任何特别股东大会的委托或征集投票。

Clog股东的退出权

在CSAN股东批准(定义见下文)的特别 股东大会上持不同意见的股东将拥有退出权,而在股东特别大会上持不同意见的 股东将拥有退出权。

持不同政见者对CZZ股东的评价权

根据百慕大法律,登记在册的CZZ股票持有人有权获得与合并相关的评估权。见本招股说明书题为“CZZ股东的兼并-持不同政见者的评价权”一节。

5

目录

合并发生前必须满足或放弃的条件

如合并文件所载, 除取得若干必需的监管批准外,完成合并还须遵守若干额外条件, 包括(其中包括)与股东批准CSAN及CZZ有关的惯常条件。请参阅 本招股说明书中题为“合并文件-合并协议”的部分。

重要的美国税收考虑因素

有关美国税收考虑因素的信息, 请参阅本招股说明书标题为“重要税收考虑因素-重要的美国联邦所得税考虑因素”的部分。

税收 事宜非常复杂,合并对每位CZZ股东的税收后果可能取决于该股东的 特定事实和情况。建议CZZ股票持有人咨询其税务顾问,以充分了解合并对其造成的税务后果 。

巴西税收

有关巴西税收方面的更多信息 ,请参阅本招股说明书中标题为“重要的税收考虑因素--重要的巴西税收考虑因素”的部分。

合并的会计处理

合并将由CSAN按账面价值核算。

如何对待股权和基于股权的奖励

我们向我们的董事、高管和管理层成员提供的股权薪酬计划中的某些 可能会在合并完成时授予 。此外,CZZ目前实施的所有股权薪酬计划将于 或合并完成之前授予。另请参阅本招股说明书题为“股权和基于股权的奖励的合并-处理”一节。

某些人士在合并中的利益

CZZ股东应意识到,CZZ的 董事和高管以及CSAN和CZZ指定的担任CSAN董事会成员和CSAN高管的个人在合并中的利益不同于CZZ 股东的一般利益,或者不同于CZZ 股东的利益。股东应注意的CZZ董事、高管的重大利益 如下:

·如适用,继续聘用和/或聘用CZZ的某些董事会成员和高管,包括担任CSAN董事会董事的 个职位;以及

·股权和股权奖励合并中的处理,如本招股说明书“股权和股权奖励的合并-处理”一节所述。

CZZ董事会 意识到CZZ董事和高管之间潜在的不同利益,并在做出采纳合并文件的决定时考虑了这些因素,并建议您投票支持合并提案。

请参阅本招股说明书中题为 “某些人在合并中的利益-CSAN和CZZ的董事和高管在合并中的利益”的章节 。CZZ的股东在决定是否投票支持合并提议时,应该考虑这些利益。

6

目录

有关CZZ与其执行人员和董事之间的 安排以及CSAN董事提名的安排的详细信息,请参阅本招股说明书标题为“合并中的某些人的利益”一节中包含的 信息。

合并完成后CSAN的董事会和管理层

在合并文件预期的合并完成后,中山人寿董事会将由至少五(5)名成员和最多二十(20)名成员组成, 他们的任期将持续到2021年的年度股东大会。

在董事会成员中, 必须至少有两名成员或20%的成员(以较高者为准)必须是独立董事,符合Novo Mercado规则的定义。 被任命为独立董事的成员的资格将由选举该等独立董事的股东大会 决定。如果有控股股东,按照巴西公司法第141条第4款和第5款的规定当选的董事也将被视为独立董事。如果符合上述百分比 要求导致董事人数为分数,则董事人数将四舍五入为紧随其后的整数。

即将上任的 董事人数将在相关股东大会上以多数票决定。一名或一组股东 至少占中山人寿股本的10%,可分别选举最多一名额外董事。此外,根据巴西公司法第141条和CVM规则165的规定,代表CSAN股本百分比在5%至10%之间的股东 (取决于CSAN当时的股本合计 ,根据适用的CVM裁决)可以请求通过累计 投票程序选举董事。

CSAN股票上市

CSAN股票在B3上市,合并后 将继续如此上市。

CSAN ADS列表

CSAN将申请在纽约证券交易所 上市CSAN ADS。不能保证CSAN美国存托凭证将被接受在纽约证交所交易。

A类股的退市和注销

合并完成后, A类股票将从纽交所退市,并将根据《交易法》取消注册,之后,根据SEC的规则和法规,CZZ将不再需要 向SEC提交关于A类股票的定期报告。

CSAN股份与CZZ股份持有人权利比较

作为合并的结果,CZZ股份的持有者 将成为CSAN股份的持有者,他们的权利将受巴西法律和CSAN章程的管辖。 合并完成后,原CZZ股东作为CZZ股东享有的权利将与作为CZZ股东的权利不同。 有关CZZ股东和CZZ股东权利的实质性差异的摘要,请参阅本 招股说明书中题为“CZZ和CZZ股份持有人权利比较”的部分。

CZZ财务数据精选

有关CZZ精选财务数据 的信息,请参阅本招股说明书中题为“CZZ精选财务数据”的部分。

7

目录

可比较的每股市场数据

下表分别列出了(A)2020年7月3日,即合并公告公布日期前的最后一个交易日 ,以及(B)本招股说明书邮寄前的最后一个可行交易日,即2020年7月3日,即B3和CZZ股票在纽约证券交易所的每股收盘价 。

日期 Csan股票收盘价(B3) CZZ股票收盘价(纽约证交所) 合并对价的隐含每股价值
在……里面雷亚尔 美元(1) 美元
2020年7月3日 75.62 13.41 15.58 18.51
, 2020
(1)仅为方便读者,我们将本招股说明书中包含的某些金额从雷亚尔 使用巴西央行截至2020年9月30日报告的汇率兑换成美元雷亚尔兑换1美元兑换5.641雷亚尔。本招股说明书中提供的美元等值信息仅为方便投资者而提供,不应被理解为暗示雷亚尔按此汇率或任何其他汇率表示或可以 已经或可以兑换成美元。请参阅“汇率”。

每股比较历史数据

下表包括每股历史数据 。

CSAN每股数据

截至及截至前九个月
9月30日,
自截至12月31日的财年起及截至财年12月31日止,
2020 2019 2018 2017 2016 2015
(在雷亚尔)
每股账面价值(1) 27.70 27.00 25.30 23.25 22.01 21.39
基本每股收益 0.60 6.13 4.19 3.20 2.74 1.33
稀释后每股收益 0.59 6.10 4.17 3.19 2.67 1.30
每股现金股息(2) 1.50 1.00 1.15 0.94 2.15 0.68
(1)每股账面价值的计算方法是将CSAN所有者应占的总股本除以截至适用期末的历史 流通股数量。

(2)每股现金股息的计算方法是将CSAN 支付的总股息(包括股息和股权利息)除以截至适用期末的历史流通股总数。

CZZ每股数据

截至及截至前九个月
9月30日,
自截至12月31日的财年起及截至财年12月31日止,
2020 2019 2018 2017 2016 2015
(美元)
每股账面价值(1) 3.94 6.04 6.98 7.51 7.27 5.82
基本每股收益(2) 0.92 1.45 1.12 0.61 0.20 0.42
稀释后每股收益(2) 0.89 1.40 1.08 0.60 0.20 0.42
每股现金股息(3) 0.08 0.08 0.09 0.11

8

目录

(1)每股账面价值的计算方法是将深圳开发区所有者应占权益总额除以截至适用期末的历史流通股数量 。

(2)代表持续运营的基本和稀释后每股收益。

(3)每股现金股息的计算方法是:将CZZ支付的股息总额除以截至适用期末的历史流通股总数 。

9

目录

风险因素

通过投票支持合并,CZZ 股东将选择投资CSAN美国存托凭证和CSAN股票。投资CSAN美国存托凭证和CSAN股票涉及风险,其中一些风险 与合并有关。在考虑是否投票支持合并时,您应仔细考虑以下所述的风险 以及本招股说明书中包含或以引用方式并入本招股说明书中的其他信息,包括本招股说明书标题为“关于前瞻性陈述的告诫声明”一节中涉及的事项,以及CZZ 2019 Form 20-F“Item 3.Key Information-D.Risk Faces”中所述的风险 因素,这些风险可能会在CZZ随后提交的报告中进行更新或补充。合并后公司的业务,以及CSAN和CZZ各自的业务,以及各自的财务状况或经营业绩,都可能 受到上述任何风险的重大不利影响。

有关您可以在何处找到CZZ已向SEC提交并以引用方式并入本招股说明书的文件的信息,请参阅本招股说明书的 部分,标题为“通过引用合并某些文件”和“在哪里可以找到更多信息”。

与合并有关的风险

合并的时间和完成时间 取决于CZZ和CSAN股东的批准,以及其他不确定性。因此,无法保证合并是否以及何时完成 。

合并的完成取决于某些 条件,包括公司股东批准合并等。

如果合并在预期时间内成功完成,任何延迟完成合并的时间都可能导致合并后的公司无法实现双方期望合并后的公司获得的部分或全部收益。 如果合并在预期的时间范围内成功完成,合并后的公司将无法实现其预期的部分或全部收益。此外,不能保证合并将 获得批准或合并将完成。完成合并的条款可能与本文和合并文件中描述的条款有很大不同。有关更多信息,请参阅本招股说明书中标题为“合并 文档-合并协议”的部分。

未能完成合并可能 对CZZ和CSAN的股价以及未来的业务和财务业绩产生负面影响。

如果由于任何 原因(包括CZZ股东未采纳合并文件而导致合并未完成),CSAN 和CZZ各自的正在进行的业务可能会受到不利影响,并且CSAN和CZZ在没有实现完成合并的任何好处的情况下, 将面临许多风险,包括以下风险:

·Csan和CZZ可能会受到金融市场的负面反应,包括对各自 股票和其他证券的价格产生负面影响;以及

·Csan和CZZ可能会遇到客户、监管机构和员工的负面反应。

此外,CSAN和CZZ可能会因未能完成合并而受到 诉讼。如果合并没有完成,这些风险可能会成为现实,并可能 对CSAN或CZZ的业务、财务状况、财务业绩和/或股价造成不利影响。有关合并文件的详细信息 ,请参阅本招股说明书标题为“合并文件-合并协议”的部分。

由于合并的公告、悬而未决或完成,第三方可能终止或更改 与CZZ或CSAN的现有合同或关系。

CSAN和CZZ分别与 客户、员工、供应商、供应商、分销商、房东、贷款人、许可人、合资伙伴和其他业务合作伙伴 签订了合同,这些合同可能需要CSAN或CZZ(视情况而定)获得与合并相关的其他各方的同意。如果无法获得这些同意,这些合同的对手方可以在合并后寻求终止或以其他方式 对其中一方或双方的此类合同条款进行实质性的不利更改,这反过来可能导致CSAN

10

目录

或者 CZZ遭受未来潜在收入的损失,招致合同债务或失去对其 各自业务至关重要的权利。此外,与CSAN或CZZ有业务和运营关系的各方可能会遇到此类关系未来的不确定性 ,可能会推迟或推迟某些业务决策,寻求与第三方的替代关系,或寻求改变其与CSAN或CZZ的现有业务关系(视情况而定)。CSAN或 CZZ可能寻求与之建立业务关系的各方可以寻求与第三方建立替代关系。

合并可能不会增加CZZ股东的 股票流动性。

CSAN无法预测CSAN股票的流动性市场 是否会保持,以及CSAN ADS的流动性市场是否会发展和维持。如果CSAN股票 和CSAN ADS不具有流动性或流动性低于CZZ A类股票,与您出售当前持有的CZZ A类股票的能力相比,您出售CSAN股票和CSAN ADS的能力可能会下降 。另请参阅“-与CSAN股票和CSAN ADS相关的风险 -CSAN ADS之前没有公开市场,CSAN ADS的市场价格可能不稳定。”

CZZ和CSAN的某些未偿债务需要贷款人就合并获得豁免或同意。如果未获得此类同意, 此债务可能会加速,我们可能无法以优惠条款或根本无法在合并后对此债务进行再融资 。

CZZ的某些债务条款 包括在CZZ控制权变更时将被违反或触发(视情况而定)的契诺和/或违约事件, 除非我们事先征得债权人同意。CSAN的某些债务条款还包含交叉加速条款 ,这些条款可能在合并完成时或之后由这种加速触发。

如果未因 合并完成而获得CZZ控制权转让给CSAN的豁免 或未获得CZZ和/或CSAN在此债务中适用的交叉加速条款的豁免 ,或者CZZ和/或CSAN无法在合并完成之前对此类债务进行再融资或提前偿还,则CZZ和/或CSAN无法在合并完成之前将CZZ的控制权转让给CSAN(视情况而定) 或必要的同意书(视情况而定);如果CZZ和/或CSAN无法在完成合并之前将CZZ的控制权转让给CSAN,或者CZZ和/或CSAN无法在完成合并之前对此类债务进行再融资或提前偿还由此导致的CZZ负债加速可能会对CSAN、CSAN和CZZ的 财务状况产生不利影响。

作为一家控股公司,CSAN将依靠有限形式的资金为其运营提供资金。

作为一家控股公司,CSAN除了其子公司的股份外,没有任何重大的 资产。Csan的资金和流动性的主要来源是其 子公司的股息、出售子公司的权益以及直接借款和发行股票或债务证券。Csan 是否有能力履行对其直接债权人和员工的义务以及其他流动性需求和监管要求, 取决于其子公司及时和充足的分销,以及其出售证券或从贷款人那里获得信贷的能力。

CSAN支付运营和融资费用和股息的能力主要取决于从其主要运营子公司获得足够的资金。 法律规定CSAN的运营子公司支付股息的能力。如果CSAN的运营子公司 无法及时向CSAN支付股息,金额足以支付CSAN的运营和融资费用 或申报和支付股息以及履行其他义务,CSAN可能无法支付股息或需要 寻求其他资金来源。

此外,CSAN无法 以优惠条件出售其证券或从贷款人那里获得资金,或根本无法获得资金,这也可能导致CSAN遭遇财务 困难,以及其他不利影响。CSAN ADS之前一直没有市场。CSAN 美国存托凭证发行后,活跃的公开市场可能无法发展或维持。Csan无法满足其流动性需求和监管要求 可能会扰乱其在控股公司层面的运营。

11

目录

由于合并相关的不确定性,Csan和CZZ可能难以吸引、 激励和留住高管和其他关键员工。

CSAN在完成合并后的成功将在一定程度上取决于CSAN留住CSAN和CZZ关键员工的能力。对合格人员的竞争可能非常激烈 。CSAN或CZZ的现有和潜在员工可能会遇到合并影响的不确定性,这 可能会削弱CSAN和CZZ在合并前后吸引、留住和激励关键管理、销售、营销、技术和 其他人员的能力。在 合并悬而未决期间,留住员工可能尤其具有挑战性,因为CSAN和CZZ的员工可能会对他们在合并后公司的未来角色感到不确定。

此外,如果CSAN或 CZZ的关键员工离职,两家公司的整合可能会更加困难,合并后的公司业务可能会受到损害 。此外,合并后的公司可能在寻找、招聘、培训和保留离职员工的接班人方面产生巨大成本,并可能失去与CSAN或CZZ业务相关的大量专业知识和人才, 合并后公司实现合并预期效益的能力可能因此受到不利影响。此外, 与工会或劳资理事会的活动或将员工整合到合并后的公司相关的员工和管理人员可能会受到干扰或分心。因此,不能保证CSAN能够吸引或留住CSAN和CZZ的关键员工,就像这些公司过去能够吸引或留住自己的员工 一样。

CZZ的高管和董事 在合并中拥有的利益可能与CZZ股东的一般利益不同。

当考虑CZZ董事会建议CZZ股东批准和采纳合并文件和拟进行的交易时,CZZ股东应知道,CZZ的董事和高管以及将由CSAN和CZZ指定在CSAN董事会任职和担任CSAN高管的个人在合并中的利益与CZZ股东的一般利益 不同,或者不同于CZZ股东的一般利益。这些利益可能包括但不限于 :

·如适用,继续聘用和/或聘用CZZ的某些董事会成员和高管,包括担任CSAN董事会董事的 个职位;以及

·股权和股权奖励合并中的处理,如本招股说明书“股权和股权奖励的合并-处理”一节所述。

CZZ董事会知道 这些利益,并在评估和谈判合并文件和合并时予以考虑, 在建议CZZ股东采纳合并文件时也考虑了这些利益。

请参阅本招股说明书中题为 “某些人在合并中的利益-CSAN和CZZ的董事和高管在合并中的利益”的章节 。

Csan和CZZ将因合并而产生重大交易 和合并相关成本。

Csan和CZZ已经并预计将产生与合并相关的大量非经常性直接和间接成本。这些成本和支出包括支付给财务、法律、会计和其他顾问的费用 、遣散费和其他潜在的雇佣相关成本,包括可能支付给CSAN和CZZ某些高管的费用 、备案费用、印刷费和其他相关费用。其中一些费用 由CSAN和CZZ支付,无论合并是否完成。还有一些流程、政策、程序、运营、 技术和系统必须与两家公司的 业务合并和集成相关。虽然CSAN和CZZ均假设合并 和合并文件中考虑的其他交易将产生一定水平的费用,并继续评估这些成本的大小,但 有许多超出其控制范围的因素可能会影响整合和实施费用的总额或时间。

CSAN和CZZ可能无法收回与合并相关的额外意外 重大成本。这些成本和费用可能会降低CSAN的效率和战略效益的实现

12

目录

和 CZZ预计CSAN将从合并中实现。尽管CSAN和CZZ预计,随着时间的推移,这些优势将抵消交易费用和实施成本,但这种净效益可能不会在短期内实现,甚至根本不会实现。

合并对价的价值 可能会受到雷亚尔/美元汇率波动的影响。

美元的波动性真实/美元 巴西货币的兑换和贬值真实兑美元可能会导致CSAN股票(以巴西计价 )的价格雷亚尔)和以美元计价的CSAN ADS受到不利影响,这可能会降低 合并对价的价值。

与CSAN共享和CSAN ADS相关的风险

CZZ股东将因合并而收到的Csan美国存托凭证 将拥有与合并前股东持有的CZZ股票不同的权利。

合并完成后,成为CSAN股东或CSAN ADS持有者的前CZZ股东的权利 将受将在合并前或完成后通过的CSAN章程(“CSAN章程”) 管辖,该章程将取代CSAN目前的章程, 作为本招股说明书的一部分附在注册说明书上,并受巴西法律 以及 的约束。 在合并完成后,CZZ前股东或CSAN ADS持有者的权利将受将在合并之前或之后通过的CSAN章程 和 管辖,该章程将取代CSAN的现行章程( 作为本招股说明书的一部分附在注册说明书上)以及 与CZZ共享关联的权限与与CSAN共享和CSAN ADS关联的权限 不同。CZZ股东权利与CSAN股东和CSAN美国存托凭证持有人的权利之间的实质性差异包括,除其他事项外,在分配、股息、回购和赎回、股票/红利发行中的股息、优先购买权、董事选举、董事罢免、董事职责 、董事利益冲突、董事和高级管理人员的赔偿、董事责任的限制、 公司年会的召开等方面的不同。 公司股东的权利与公司股东和公司股东的权利之间的实质性差异包括:分配、股息、回购和赎回、股票/红利发行中的股息、优先购买权、董事选举、董事罢免、董事职责、董事利益冲突、董事和高级管理人员的赔偿、董事责任的限制、 公司年会的召开投票权的行使、股东书面同意的股东行动 、股东诉讼、股东对某些交易的批准、持不同意见的股东的权利以及与修改管理文件的能力有关的条款 。

例如,对于股东 书面同意的行动,根据巴西公司法,提交给股东大会的决议可以 以有效的股东投票多数通过,弃权不在考虑范围内。 根据百慕大法律,股东也可以根据巴西公司法以书面同意的方式行事。然而,对于像CSAN这样的上市公司来说,这种 在实践中不太可能发生,因为根据巴西法律,一家公司必须获得所有 股东的一致同意才能采取书面同意,而且由于CSAN等上市公司的股东基础分散,这种批准不太可能获得。

请参阅本招股说明书中标题为 “CSAN股票和CZZ股票持有人权利比较”和“CSAN ADS和CSAN存款协议说明”的章节。

合并完成后,CSAN股票和CSAN ADS的交易可能导致CSAN股票和CSAN ADS的市场价格下跌。 合并完成后,CSAN股票和CSAN ADS的交易可能会导致CSAN股票和CSAN ADS的市场价格下跌。

合并完成后,预计CSAN股票将在B3公开交易,CSAN美国存托凭证预计将在纽约证券交易所公开交易,使前CZZ股东能够出售CSAN美国存托凭证或作为CSAN美国存托凭证基础的CSAN股票。这类CSAN股票和CSAN美国存托凭证的出售可能会在合并后迅速发生,并可能导致前CZZ股东和CSAN股东拥有的CZZ股票和CSAN ADS的市场价格低于该CZZ股东和CSAN股东在合并完成前拥有的CZZ股票或CSAN股票的市场价格。 这类出售CSAN股票和CSAN ADS的行为可能会导致前CZZ股东和CSAN股东拥有的CZZ股票和CSAN ADS的市场价格低于该等CZZ股东和CSAN股东在合并完成前拥有的CZZ股票和CSAN股票的市场价格。

我们向您提供固定数量的 个CSAN ADS,这涉及到市场波动的风险。

您将在合并中收到固定数量的CSAN 个ADS,而不是具有固定市值的多个CSAN ADS。因此,CSAN ADS的市值以及合并完成时CZZ股票的市值可能会从本招股说明书发布之日起大幅波动, 本次合并已获批准的兑换率可能不能反映CSAN ADS相对于 的未来市场价格比率。

13

目录

CZZ 个股票。此外,CSAN ADS和CZZ股票的市场价格可能会受到合并完成前发生的套利活动的不利影响 。这些出售或未来此类出售的前景可能会对合并完成前的CZZ股票以及合并完成前后的CSAN ADS的市场 价格和在市场上销售的能力产生不利影响。

CSAN ADS的流动性可能不如CSAN 股票或股东现有的CZZ股票或CSAN股票。

一些已在 美国证券交易所发行美国存托凭证的公司,其美国存托凭证的流动性水平低于在其国内交易所上市的股票 。在纽约证券交易所上市的CSAN ADS的流动性可能会低于在B3上市的CSAN股票 。此外,与买卖CSAN或CZZ股票相比,投资者在买卖CSAN ADS时可能会产生更高的交易成本。

不能保证CSAN ADS的活跃公开 市场在合并完成后会发展或持续。如果合并完成后没有形成活跃的CSAN ADS市场 ,CSAN ADS的市场价格和流动性可能会受到不利影响。

合并后CSAN ADS的市场价格可能受到与当前可能影响CZZ股票市场价格的因素不同的因素的影响。

合并完成后,CZZ股份的持有人 将成为CSAN美国存托凭证或CSAN股份的持有人(视情况而定)。合并后,CSAN ADS和CSAN股票的市场价格可能会受到与目前影响CZZ股票市场价格的因素不同的因素的影响。

存托信托公司不得 接受CSAN ADS在其设施内进行存管和清算,或可能停止担任CSAN ADS的存管和清算机构 。

尽管CSAN预计并将采取所有 合理步骤来确保合并完成后,CSAN ADS将有资格在结算服务内获得存款和清算资格,但清算服务没有义务在合并完成后接受CSAN ADS在其设施内进行存款和清算 ,即使它们最初确实接受CSAN ADS,它们通常也有权停止充当CSAN ADS的存管和清算机构 。如果清算服务机构在任何时候确定CSAN ADS没有资格 在其设施内继续存放和清算,则CSAN认为CSAN ADS将没有资格继续 在纽约证券交易所上市,CSAN ADS的交易将会中断。虽然证监会会寻求其他安排以维持上市及维持交易,但任何此类干扰均可能对证监会美国存托凭证的交易价格造成重大不利影响。

CSAN维持两家交易所 上市可能会对CSAN股票CSAN ADS的市场流动性产生不利影响,并导致 两家交易所之间的定价差异。

预计CSAN股票将 在B3上市,CSAN ADS将在纽约证券交易所上市。无法预测此类市场上的交易将如何发展。 CSAN股票和CSAN ADS在两个不同的交易所上市可能会对此类股票在一个或两个市场的流动性 产生不利影响,并可能对纽约证券交易所B3 CSAN ADS 上CSAN股票活跃交易市场的发展产生不利影响。此外,交易日程的不同,以及两种交易货币汇率的波动,可能会导致CSAN股票和CSAN ADS的交易价格不同。

CSAN ADS之前没有公开市场 ,CSAN ADS的市场价格可能会波动。

CSAN股票在B3上市, CSAN计划在纽约证券交易所上市CSAN ADS。CSAN股票和CSAN ADS的市场价格可能会波动。广泛的一般经济、 政治、市场和行业因素可能会对CSAN股票和CSAN ADS的市场价格产生不利影响,而不管CSAN的 实际运营业绩如何。可能导致CSAN股票和CSAN ADS价格波动的因素包括:

·季度经营业绩和竞争对手业绩的实际或预期变化;

·CSAN的财务预测变更(如果有),或任何可能涵盖CSAN ADS的证券分析师的变更;

14

目录

·行业状况或趋势,包括证券市场的监管变化或变化;

·CSAN或其竞争对手宣布重大收购、战略合作或资产剥离;

·宣布对CSAN的业务进行调查或监管审查,或者对其提起诉讼;

·关键人员的增减;

·全球和巴西资本市场的波动性;

·汇率的变化,特别是巴西人与巴西人之间的汇率真实和美元,

·影响在B3和纽约证券交易所上市的证券价格的其他因素;以及

·发行或出售CSAN股票或CSAN美国存托凭证,包括其董事、高级职员或主要投资者出售股票。

股东可能在 未来被稀释,这也可能对CSAN股票和CSAN ADS的市场价格产生不利影响。

CSAN可能会决定在未来 提供额外的CSAN股票或CSAN ADS或其中可转换的证券,以筹集资金或用于其他 目的。如果CSAN股东不接受CSAN股份或CSAN美国存托凭证的要约,或没有资格参与此类 发售,他们在CSAN的比例所有权和投票权权益将会减少。额外的产品可能会对CSAN ADS的市场价格产生重大 不利影响。

此外,根据巴西《公司法》第172条,如果我们通过公开发行股票或可转换为股票的证券进行增资 ,我们可能不需要向股东授予优先购买权,这可能会导致我们目前 股东在我公司的股份被稀释。

对境外汇款的外汇管制和限制可能会对CSAN ADS的持有者产生不利影响。

巴西法律规定,只要巴西国际收支出现或预计出现严重失衡,巴西联邦政府就可以对外国投资者汇回其在巴西的投资收益以及将巴西货币兑换成外币实施临时 限制。例如,巴西联邦政府在一九八九年和一九九零年初的六个月时间里,限制了所有欠外国股权投资者并由巴西中央银行持有的资金转移,以保护巴西的外汇储备。这些金额随后按照巴西联邦政府的指令发放。 虽然巴西联邦政府此后从未行使过这样的特权,但我们不能保证巴西 联邦政府今后不会采取类似的行动。

如果巴西 联邦政府限制外国投资者将其在巴西的投资收益汇给他们,以及 像过去一样,对他们在巴西投资收益的转换施加限制,你可能会受到不利影响。 如果巴西联邦政府限制他们将在巴西的投资收益汇给外国投资者, 就会像过去一样,限制真实兑换成外币。这些限制可能会阻碍或阻止 将股息、分配或任何股票出售所得(视情况而定)转换为美元,以及 将美元汇往国外。我们不能保证政府将来不会采取这一措施或类似措施。 CSAN ADS的持有者可能会因为延迟或拒绝批准转换所需的任何政府批准而受到不利影响。 真实有关股份(包括中国国家外汇管理局美国存托凭证相关股份)在境外的付款和汇款。 在这种情况下,ADS存托机构将分发雷亚尔或按住雷亚尔它不能为 未付款的CSAN ADS持有者的账户进行转换。

CSAN ADS的持有人在向我们和其他人送达法律程序文件或执行判决时可能面临困难 。

我们根据巴西法律组织,并受其 约束,我们几乎所有的董事和高管以及我们的独立注册会计师事务所 都居住在巴西或总部设在巴西。基本上我们所有的人

15

目录

资产 和这些其他人员的资产位于巴西。因此,CSAN ADS的持有人可能无法 向我们或巴西以外的其他司法管辖区内的我们或这些其他人送达法律程序文件,或执行 在美国或巴西以外的其他司法管辖区获得的针对我们或这些其他人的判决。由于美国法院根据美国联邦证券法做出的民事责任判决 只有在满足特定条件的情况下才可能在巴西执行 ,因此我们的ADS持有人在保护其利益方面可能会因我们或我们的董事或高管的行为而面临比美国公司股东更大的困难。

巴西证券市场的相对波动性和流动性不足 可能会对CSAN股票和CSAN美国存托凭证的持有者造成不利影响。

投资于新兴市场国家(包括巴西)发行人的证券(如我们的 普通股或CSAN美国存托凭证),比投资于较发达国家发行人的证券风险更高 。与美国和其他司法管辖区的主要证券市场相比,巴西证券市场规模小得多,流动性差, 集中度更高,波动性更大,监管方式可能与美国投资者熟悉的方式不同。与美国的主要证券市场相比,巴西证券市场的集中度也要高得多。

新冠肺炎爆发造成的不确定性 在2020年期间对全球经济和全球资本市场(包括巴西)造成了不利影响。 由于这种波动,B3的熔断机制在2020年3月期间被触发了8次。在纽约证券交易所和B3交易所交易的大部分证券的价格,包括中山人寿的股票价格,都受到了 新冠肺炎疫情的不利影响。类似于上述的影响可能会再次发生,这可能会导致我们在纽约证券交易所和B3交易所交易的 证券的价格出现波动。我们不能向您保证,我们证券的价格不会跌破我们证券在持续大流行期间交易的最低 水平。

这些功能可能会大大限制 以持有者希望的价格和时间出售CSAN股票(包括作为CSAN ADS基础的CSAN股票)的能力。CSAN ADS可能永远不会形成流动性强且活跃的市场,因此,CSAN ADS持有者以所需价格或时间销售的能力可能会受到严重阻碍。

CSAN ADS的持有者在保护其利益方面可能面临困难 ,因为我们受不同于美国公司的公司规章制度约束,而且CSAN ADS的持有者 的权利可能越来越少且不明确。

CSAN ADS的持有人不是CSAN的直接股东 ,可能无法执行我们的章程和巴西法律规定的股东权利,根据我们目前的章程和在合并完成之前或之后通过的CSAN章程,CSAN股票持有人通常需要 通过仲裁解决与我们的任何纠纷。我们的公司事务受我们的章程和巴西法律管辖, 这与我们在美国或巴西以外的其他司法管辖区注册时适用的法律原则不同。 虽然根据巴西法律,内幕交易和价格操纵是犯罪行为,但巴西证券市场 不像美国证券市场或其他司法管辖区的市场那样受到严格的监管和监督。此外,在巴西,禁止自我交易或保护股东利益的规则和政策也可能没有美国和某些其他国家那么明确和执行 ,这可能会使CSAN ADS的持有者处于潜在的不利地位。

CSAN ADS的持有者与我们的股东没有 相同的投票权。

CSAN ADS的持有者与CSAN股票的持有者没有 相同的投票权。CSAN ADS的持有者有权获得根据CSAN存款协议为其利益 规定的合同权利。中国桑ADS持有者通过向ADS托管机构 (如本文定义)提供指示来行使投票权,而不是出席股东大会或通过股东可用的其他方式投票。在实践中,CSANADSS持有人是否有能力指示ADS托管机构进行投票,将取决于直接或通过持有人的托管和结算系统向ADS托管机构提供指示的时间和程序 。

16

目录

由于延迟通知ADS存托凭证 ,证监会美国存托凭证持有人可能无法向ADS存托凭证持有人发出投票指示或撤回其证监会存托凭证相关股票 亲自、虚拟或委托代表对此类股票投票。

尽管中国证监会做出了努力,但ADS存托凭证 可能无法及时收到以证金存托凭证为代表的证金存托凭证股票的投票材料,以确保此类证金存托凭证的持有人可以 指示ADS存托凭证机构对其证金存托凭证相关股票进行投票,或者撤回此类股票亲自投票, 虚拟或通过代理方式。

此外,ADS托管机构因未能执行投票指令或投票指令的执行方式而对美国存托凭证持有人承担的 责任将受美国存托凭证存托协议的限制。因此,如果其CSAN ADS相关的CSAN股票未按其要求投票,或者如果其CSAN ADS相关的CSAN股票 无法投票,则CSAN ADS的持有者可能无法行使 他们以虚拟方式或通过代理方式发出投票指示或亲自投票的权利,并且可能无法对 ADS存托凭证或CSAN进行任何追索权。

将CSAN美国存托凭证换成股票有丧失某些外币汇款优势的风险 。

ADS存管机构受益于外资登记证书 ,允许存管机构将普通股的股息和其他分配兑换成外币,并将所得资金汇至境外。此后,以中国存托凭证兑换中国存托凭证 股票的中国存托凭证持有人将有权凭ADS存托机构的外资登记证书办理五个业务 日内的交易。此后,他们将不能将非巴西货币汇往国外,除非他们获得自己的外资登记证书,或者除非他们符合CMN第4373/2014号决议的规定,该决议允许 某些投资者在巴西证券交易所买卖股票,而无需获得单独的登记证书。 不能保证ADS存托凭证或持有者获得的任何外资登记证书不会受到影响或者,未来可能不会对他们在CSAN ADS的投资施加额外的巴西 法律限制。

CSAN ADS的持有者可能无法 行使与CSAN共享相关的优先购买权。

CSAN ADS的持有者可能无法 行使与其CSAN ADS相关的CSAN股票的优先购买权,除非 证券法规定的登记声明对这些权利有效,或者可以豁免证券法的登记要求 。我们没有义务就 与这些优先购买权相关的股票或其他证券提交注册声明,我们也不能向CSAN ADS的持有人保证我们将提交任何此类注册声明。除非 我们提交注册声明或申请豁免注册,否则CSAN ADS的持有人只能获得ADS存托机构出售其优先购买权的净收益 ,或者,如果优先购买权无法出售,则这些权利将被允许 失效。有关普通股的优先购买权的更完整说明,请参阅“CSAN共享和CSAN附例-优先购买权的说明 ”。

CSAN股票的持有者(包括作为CSAN ADS基础的CSAN股票)可能不会获得股息或自有资本利息。

根据我们目前的章程和将在合并前或合并完成后采用的CSAN章程,我们的股东有权获得强制性的 最低年度股息,相当于我们年度净利润的25%,根据巴西公司法 的条款计算和调整。我们现行的附例及将于合并完成前或完成后采纳的CSAN附例容许以年度股息的方式向最后年度或六个月结馀的留存盈利账户或现有盈利储备支付 中期股息。我们也可以支付自有资本的利息,正如巴西法律所描述的那样。在每个会计期间申报的中间股息 和自有资本利息可以计入分配它们的会计 期间产生的强制性股息。在股东大会上,股东可以根据巴西公司法的规定决定资本化、 抵销我们的亏损或保留净利润,前述净利润不能用于支付股息或自有资本利息。

此外,巴西公司法允许 像CSAN这样的上市公司暂停规定的最低股息分配。如果CSAN的管理层在以下情况下报告股息,则可能会 暂停支付股息

17

目录

年度股东大会认为,鉴于中山人寿的财务状况,这样的分配是不可取的, 已在年度股东大会上向股东提供了相关意见,该意见已 由中山人寿的财务委员会(如果安装)进行了审查。此外,CSAN管理层必须在上述会议后 五天内向CVM提交一份报告,澄清任何此类不付款的理由。如果发生上述情况, CSAN股票(包括作为CSAN ADS基础的CSAN股票)的持有者可能不会获得股息或自有资本利息。

巴西法院对我们股票的判决将仅以雷亚尔支付。

如果在巴西法院提起诉讼 以强制执行我们对CSAN股份的义务,我们将不需要以其他货币 履行我们的义务 雷亚尔。根据巴西外汇管制的限制,在巴西有义务以 以外的货币支付金额雷亚尔只能按巴西 中央银行确定的汇率以巴西货币兑付,并在获得判决之日生效,然后对金额进行调整,以反映在生效付款日期期间的汇率变化 。当时的汇率可能不会为非巴西投资者提供全额赔偿 ,因为我们根据CSAN ADS承担的义务引起或与之相关的任何索赔。

作为一家外国私人发行商,我们与美国国内注册商有 不同的披露和其他要求。

作为交易所 法案规定的外国私人发行商,我们可能会受到与美国国内注册商不同的披露和其他要求。例如,作为外国 私人发行人,在美国,我们不受《交易法》规定的与美国国内注册人相同的披露要求的约束,包括在发生指定重大事件时编制和发布10-Q表格季度报告或提交 表格8-K当前报告的要求,根据交易法第 14节适用于美国国内注册人的委托书规则,或适用于美国国内注册人的内幕报告和短期周转利润规则此外,我们依赖某些美国规则的豁免,这些规则允许我们遵循巴西法律 要求,而不是适用于美国国内注册者的某些要求。

此外, 外国私人发行人被要求在每个财年结束后120天内提交Form 20-F年度报告,而作为加速提交者的美国国内发行人 被要求在每个财年结束后75天内提交Form 10-K年度报告。因此,即使在本招股说明书 所附注册生效声明后,我们将被要求提交表格6-K,披露根据巴西法律我们已经披露或要求 公开的信息,或需要分发给一般股东的信息,这对我们来说是重要的,但您 可能不会收到要求向美国公司股东披露的相同类型或金额的信息。

CSAN是一家外国私人发行人, 因此,根据纽约证券交易所的上市要求,CSAN将依赖于巴西的某些母国治理实践 ,而不是纽约证券交易所的公司治理要求。

本次交易完成后, 我们将根据《交易所法案》作为具有外国私人发行人身份的非美国公司进行报告。纽约证券交易所规则规定,允许外国 私人发行人遵循母国做法,而不是遵循某些纽约证券交易所的公司治理标准。适用于我们的标准 与适用于美国国内发行人的标准有很大不同。例如,我们 将不需要:

·在我们的董事会中拥有大多数独立成员(除了根据《交易所法案》对审计的要求 委员会成员独立性可能导致的情况外);

·我们的审计委员会至少有三名独立成员;

·有薪酬委员会或提名及公司管治委员会;或

·定期安排仅由独立董事组成的董事会执行会议。

18

目录

作为外国私人发行人,我们可以遵循 我们在巴西的本国做法来代替上述要求。因此,我们董事会 采取的治理方式可能不同于由多数独立董事组成的董事会的治理方式,因此,我们的管理监督可能比我们遵守所有纽约证券交易所公司治理标准的情况更加有限。 我们的董事会采用的治理方式可能不同于由大多数独立董事组成的董事会的治理方式,因此,我们的管理监督可能比我们遵守所有纽约证交所公司治理标准的情况更有限。因此, 您可能没有为非外国私人发行人的公司股东提供相同的保护。请参阅“CSAN股份和CSAN附例说明-巴西和美国公司治理实践之间的主要差异。”

与税务有关的风险

根据巴西税法,CSAN股票的处置 将缴纳巴西所得税,CSAN美国存托凭证的处置也可能缴纳巴西所得税 。

巴西第10,833/03号法律规定, 非巴西居民处置巴西境内资产的收益,无论是出售给其他非居民还是巴西居民,在巴西将按15%至22.5%的累进税率缴纳所得税。有争议的是,上面提到的累进税率 不应适用,在这种情况下,非巴西居民将按15%的固定税率缴纳所得税,因为非居民持有人是4373名持有人,并且不是低税收或零税收司法管辖区的居民或户籍。然而,应用这种累进税率是最保守的立场。

虽然我们预计CSAN ADS不会 被视为位于巴西的资产,但就法律而言,它们可能会被视为位于巴西的资产,因此 非巴西居民处置CSAN ADS的收益可能需要缴纳巴西所得税。尽管巴西境外的CSAN ADS的持有者 可能有理由断言,第10,833/03号法律不适用于CSAN ADS的销售或其他处置,但考虑到第10,833/03号法律的一般性 和不明确的范围,以及没有司法法院对此作出裁决,无法预测这种理解最终是否会在巴西法院占上风。

根据法律规定,CSAN股票预计将被视为位于巴西的资产,出售CSAN股票的收益,即使是非巴西居民,一般情况下也将缴纳巴西所得税 。尽管有这样的一般规则, 外国投资者在巴西证券交易所出售CSAN股票时评估的资本收益目前在巴西是免税的, 前提是(I)对CSAN股票的投资是根据第4,373号决议进行的,并且(Ii)投资者不是居住在 或在避税港司法管辖区注册的。

适用于CSAN的实际税率 不确定,可能与预期不同。

不能保证合并 将允许CSAN保持任何特定的全球有效公司税率。无法保证CSAN在合并完成后的 有效税率是多少,因为除其他事项外,CSAN将在哪些司法管辖区获得收入及其金额的不确定性,以及其运营所在司法管辖区的税收政策的不确定性 。CSAN的实际有效税率可能与CSAN和CZZ的预期不同,这种差异 可能是实质性的。此外,税法或其实施和适用的税务机关做法可能会在未来发生变化。

税收和其他评估的更改 可能会对我们产生不利影响。

CSAN及其子公司运营所在的税务辖区的立法机构和税务机关定期对我们和我们的客户所受的税收和其他评估制度进行改革 。这些改革包括税率的变化,偶尔还会颁布临时税收,这些税收的收益专门用于指定的政府用途。此外, 法院和税务机关对税法的解释也在不断演变。这些变化以及因颁布 额外税制改革或改变现行税法的适用方式而导致的任何其他变化的影响无法量化, 不能保证任何此类改革或变化不会对CSAN的业务产生直接或间接的不利影响。

例如,拉丁美洲政府 经常增加税收或修改税收立法,以应对影响其各自司法管辖区的宏观经济危机或其他事态发展 。

19

目录

特别是在巴西,税收制度非常复杂 ,税收法律法规的解释通常存在争议。巴西政府定期 实施税收制度改革,这可能会增加CSAN、其子公司和共同控制实体及其各自客户的税收负担。这些变化包括修改分摊比率和颁布新的或临时的税收,其收入专门用于指定的政府用途。未来税收政策法律的变化可能会对CSAN的财务和经营业绩产生不利影响 。

与CSAN业务相关的风险

我们的业务包括 CZZ的业务,不包括木塞业务。鉴于在合并之前,Clog将并入我们,一旦合并完成,我们的 业务将与CZZ目前的业务相同。有关CZZ业务的其他 信息,请参阅“公司信息-科桑有限公司/CZZ” “CZZ相关信息”、“CZZ管理层对CZZ财务状况和经营业绩的讨论和分析”、“CZZ的管理和薪酬”以及“哪里可以找到更多信息”。因此,我们将面临与CZZ目前面临的风险相同的风险,如“-与CZZ业务相关的风险”一节中所述 。

与CZZ业务相关的风险

您应该阅读并考虑CZZ业务特有的风险因素 ,这些因素也会在合并后影响合并后的公司。这些风险在CZZ 2019 Form 20-F的“Item 3.Key Information-D.Risk Faces”中进行了描述,因为此类风险可能会在CZZ随后提供的Form 6-K报告或Form 6-K的其他报告中进行更新或补充,并通过引用并入本招股说明书。 请参阅本招股说明书中标题为“通过引用并入某些文档”和“您 可以找到更多信息”的部分。

20

目录

比较 每股市场数据

下表列出了 所示期间报告的名义收盘价和最低收盘价雷亚尔CSAN的每股普通股、CZZ在B3和纽约证券交易所的每股A类普通股分别为Clog和 CZZ的A类普通股,均不考虑由股息调整的股价。 有关下列规定期间适用的汇率的信息,请参阅“汇率”:

Csan (B3) 阻塞 (B3) CZZ (纽约证交所)
雷亚尔 每股普通股 美元 每股普通股(1) 雷亚尔 每股普通股 美元 每股普通股(1) 每股普通股美元 美元
2015
每年一次 24.69 14.66 4.38 2.60 11.89 3.19 2.11 0.57 8.06 2.75
2016
每年一次 38.99 18.72 6.91 3.32 5.07 1.65 0.90 0.29 9.29 2.60
2017
每年一次 39.42 28.20 6.99 5.00 9.94 4.97 1.76 0.88 10.13 5.69
2018
第一季度 44.52 37.77 7.89 6.70 10.25 9.03 1.82 1.60 11.76 10.09
第二季度 39.22 33.16 6.95 5.88 10.95 8.90 1.94 1.58 10.78 7.63
第三季度 38.00 31.06 6.74 5.51 10.75 9.10 1.91 1.61 8.52 6.26
第四季度 36.03 30.42 6.39 5.39 13.05 9.20 2.31 1.63 8.95 6.26
每年一次 44.52 30.42 7.89 5.39 13.05 8.90 2.31 1.58 11.76 6.26
2019
第一季度 44.50 34.02 7.89 6.03 16.06 13.17 2.85 2.33 13.03 9.18
第二季度 47.98 41.23 8.51 7.31 17.80 13.70 3.16 2.43 13.36 10.97
第三季度 53.83 46.09 9.54 8.17 20.93 17.65 3.71 3.13 15.50 12.82
第四季度 68.57 50.42 12.16 8.94 23.50 19.74 4.17 3.50 23.27 14.62
每年一次 68.57 34.02 12.16 6.03 23.50 13.17 4.17 2.33 23.27 9.18
最近 最近六个月:
2020年6月 71.60 65.76 12.69 11.66 20.48 18.20 3.63 3.23 15.84 13.45
2020年7月 90.40 73.18 16.03 12.97 21.00 19.38 3.72 3.44 20.43 15.58
2020年8月 88.01 81.55 15.60 14.46 22.40 19.85 3.97 3.52 19.58 17.61
2020年9月 81.69 65.86 14.48 11.68 21.18 17.70 3.75 3.14 18.42 14.28
2020年10月 70.89 64.99 12.57 11.52 18.03 16.13 3.20 2.86 15.26 13.73
2020年11月 84.76 66.30 15.03 11.75 18.24 16.34 3.23 2.90 18.68 13.76
2020年12月(但 2020年12月7日) 76.74 71.76 13.60 12.72 18.50 17.65 3.28 3.13 19.64 16.99
(1)仅为方便读者,我们将本招股说明书中包含的某些金额从雷亚尔 使用巴西央行截至2020年9月30日报告的汇率兑换成美元雷亚尔兑换1美元兑换5.641雷亚尔。本招股说明书中提供的美元等值信息仅为方便投资者而提供,不应被理解为暗示雷亚尔按此汇率或任何其他汇率表示或可以 已经或可以兑换成美元。请参阅“汇率”。

下表列出了(A)2020年7月3日,也就是合并公告公布日期前的最后一个交易日,以及(B)2020年,本招股说明书邮寄前的最后一个实际交易日,CSAN股票和CZZ股票在纽约证券交易所B3和CZZ股票上的收盘价 分别为:(A)2020年7月3日,也就是合并公告公布日期前的最后一个交易日,以及(B)2020年,也就是本招股说明书邮寄前的最后一个实际可行的交易日,分别为CSAN股票和CZZ股票在纽约证券交易所的收盘价。

21

目录

日期 Csan股票收盘价(B3) Clog股票收盘价(B3) CZZ股票收盘
价格(纽约证交所)
合并对价的隐含每股价值
在……里面雷亚尔 美元(1) 在……里面雷亚尔 美元(1) 美元 美元
2020年7月3日 75.62 13.41 19.71 3.60 15.58 18.51
, 2020
(1)仅为方便读者,我们将本招股说明书中包含的某些金额从雷亚尔 使用巴西央行截至2020年9月30日报告的汇率兑换成美元雷亚尔兑换1美元兑换5.641雷亚尔。本招股说明书中提供的美元等值信息仅为方便投资者而提供,不应被理解为暗示雷亚尔按此汇率或任何其他汇率表示或可以 已经或可以兑换成美元。请参阅本招股说明书中标题为“汇率”的部分。

22

目录

已选择 未审核的每股数据

下表列出了截至2020年9月30日的每股账面净值以及截至2020年9月30日的9个月和截至2019年12月31日的财年的每股收益和宣布的每股股息的某些历史未经审计的信息。 CSAN、Clog和CZZ。

CSAN、Clog 和CZZ的历史信息已根据国际财务报告准则编制。

以下资料应 与CZZ截至2020年9月30日止三个月及九个月的历史未经审核综合财务报表(见CZZ Q3 Form 6-Ks,以引用方式并入本招股说明书)以及CZZ截至2019年12月31日的历史经审核综合财务报表(见CZZ 2019Form 20-F )一并阅读。 以参考方式并入本招股说明书的CZZ Q3 Form 6-Ks及CZZ以参考方式并入本招股说明书的CZZ 2019Form 20-F 。

历史
CSAN
历史
木塞
历史CZZ
(在真正的s)
截至2020年9月30日
每股账面净值(1) 27.70 5.41 22.24
截至2020年9月30日的9个月
宣布的每股股息(2) 0.60
每股净收益(亏损)可归因于CSAN、CLOG和CZZ-BASIC(2) 0.60 0.16 4.37
可归因于CSAN、阻塞和CZZ稀释的每股净收益(亏损)(2) 0.59 0.16 4.22
截至2019年12月31日的财年
宣布的每股股息(2) 1.52 0.01 1.10
每股净收益(亏损)可归因于CSAN、CLOG和CZZ-BASIC(2) 6.13 0.46 5.74
可归因于CSAN、阻塞和CZZ稀释的每股净收益(亏损)(2) 6.10 0.46 5.51
(1)每股账面净值信息是使用截至2020年9月30日的流通股总数计算的。

(2)宣布的每股历史股息和每股收益信息基于本招股说明书中其他地方可获得的历史信息 。

23

目录

比较 每股历史数据

下面列出的是以下各项的收益、现金股息 和每股账面价值数据:

·基于历史的CSAN,根据国际财务报告准则编制,并在雷亚尔,截至2020年9月30日以及截至2020年和2019年9月30日的9个月 ,以及截至2019年12月31日、2018年、2017年、2016年和2015年的年度。

·CZZ在历史基础上,根据IFRS编制并以美元列报,截至2020年9月30日,截至2020年和2019年9月30日的9个月 ,以及截至2019年12月31日、2018年、2017年、2016年和2015年的年度。

以下信息应与本招股说明书题为“风险因素”、“管理层对CSAN财务状况和经营业绩的讨论和分析”、“管理层对CZZ财务状况和经营业绩的讨论和分析”以及CZZ截至2020年9月30日的三个月和九个月的历史未经审计的合并财务报表 中的章节一并阅读,并以引用的方式并入本招股说明书中的CZZ Q3 Form 6-Ks中 2018年和 2017年,出现在CZZ 2019 Form 20-F中,通过引用并入本招股说明书。任何时期的历史结果 不一定代表未来任何时期的预期结果。

CSAN每股数据

截至9月30日止的9个月内, 自截至12月31日的财年起及截至财年12月31日止,
2020 2019 2018 2017 2016 2015
(在雷亚尔)
每股账面价值(1) 27.70 27.00 25.30 23.25 22.01 21.39
基本每股收益 0.60 6.13 4.19 3.20 2.74 1.33
稀释后每股收益 0.59 6.10 4.17 3.19 2.67 1.30
每股现金股息(2) 1.50 1.00 1.15 0.94 2.15 0.68
(1)每股账面价值的计算方法是将CSAN所有者应占的总股本除以截至适用期末的已发行历史股票数量 。

(2)每股现金股利数据的计算方法为:将CSAN支付的股息总额(包括股息和股权利息)除以截至适用期末的历史流通股总数。

CZZ每股数据

截至9月30日止的9个月内, 自截至12月31日的财年起及截至财年12月31日止,
2020 2019 2018 2017 2016 2015
(美元)
每股账面价值(1) 3.94 6.04 6.98 7.51 7.27 5.82
基本每股收益(2) 0.92 1.45 1.12 0.61 0.20 0.42
稀释后每股收益(2) 0.89 1.40 1.08 0.60 0.20 0.42
每股现金股息(3) 0.08 0.08 0.09 0.11
(1)每股账面价值的计算方法为:将深圳开发区所有者应占权益总额除以截至适用期末的历史流通股数量 。

(2)代表持续运营的基本和稀释后每股收益。

(3)每股现金股利数据的计算方法为:将CZZ支付的股息总额除以截至适用期末的历史流通股总数 。

24

目录

选中的 CZZ财务数据

以下信息应与本招股说明书中题为“财务和某些其他信息的呈报”、 “风险因素”和“管理层对CZZ财务状况和经营业绩的讨论与分析”的章节以及CZZ 2019年Form 20-F中包含的合并财务报表及其附注一并阅读,该表格通过引用并入本招股说明书 。任何时期的历史结果不一定代表未来任何时期的预期结果。

截至 的9个月
9月30日,
截至 财年
十二月三十一日(二)
2020(1) 2020 2019 2019(1) 2019 2018 2017 2016 2015
(单位: 美元) (在 R$中) (单位: 美元) (在 R$中)
(单位:百万)
综合损益数据:
净销售额 2,633.5 14,854.8 15,523.9 3,654.1 20,611.4 16,834.8 13,579.0 12,518.1 12,355.5
销售成本 (1,812.2) (10,222.2) (10,711.4) (2,510.4) (14,160.2) (12,108.3) (9,224.3) (8,317.5) (8,645.7)
毛利 821.3 4,632.6 4,812.5 1,143.7 6,451.2 4,726.5 4,354.7 4,200.6 3,709.8
销售费用 (138.5) (781.3) (832.7) (199.1) (1,122.9) (1,019.2) (1,068.5) (1,037.5) (900.7)
一般和行政费用 (182.4) (1,028.7) (875.3) (219.1) (1,236.1) (975.5) (923.7) (1,000.7) (911.6)
其他收入(费用), 净额 (0.5) (2.9) 543.0 71.7 404.7 747.2 889.8 (116.3) 252.3
运营费用合计 (321.4) (1,812.9) (1,165.0) (346.5) (1,954.3) (1,247.5) (1,102.4) (2,154.5) (1,560.0)
被投资方收益和财务业绩中的股权前收益 499.9 2,819.7 3,647.5 797.2 4,496.9 3,479.0 3,252.3 2,046.1 2,149.8
被投资人收益中的权益 37.7 212.9 497.4 200.8 1,132.6 991.3 995.9 1,565.7 703.1
财务 结果,净额 (238.1) (1,342.9) (1,318.7) (348.8) (1,967.6) (1,598.4) (2,733.4) (3,055.8) (2,184.5)
税前利润 299.5 1,689.7 2,826.2 649.2 3,661.9 2,871.9 1,514.8 556.0 668.4
所得税:
当前 (132.0) (744.4) (809.3) (177.3) (1,000.1) (464.9) (134.5) (228.6) (167.7)
延期 77.1 434.8 83.1 39.1 220.5 (295.6) (293.8) 166.9 198.1
(54.9) (309.6) (726.2) (138.2) (779.6) (760.5) (428.3) (61.7) 30.4
持续运营带来的利润 244.6 1,380.1 2,100.0 511.0 2,882.3 2,111.4 1,086.5 494.3 698.8
非持续经营利润(税后净额) (亏损) (14.5) 2.0 11.0 (28.2) (40.2) (35.3) 100.9
本期利润 244.6 1,380.1 2,085.5 513.0 2,893.3 2,083.2 1,046.3 459.0 799.7
非控股权益应占利润 (72.4) (408.6) (1,126.2) (279.6) (1,577.0) (1,107.8) (495.3) (181.2) (394.0)
公司所有者应占利润 (包括停产业务) 172.2 971.5 959.3 233.4 1,316.3 975.4 551.0 277.8 405.7
(1)仅为方便读者,我们将本招股说明书中包含的某些金额从雷亚尔 使用巴西央行截至2020年9月30日报告的汇率兑换成美元雷亚尔兑换1美元兑换5.641雷亚尔。本招股说明书中提供的美元等值信息仅为方便投资者而提供,不应被理解为暗示雷亚尔按此汇率或任何其他汇率表示或可以 已经或可以兑换成美元。请参阅“汇率”。

(2)2019年12月2日,CSAN将其在COSAN Biomassa S.A.的股份出售给Raízen Energia。损益比较综合报表 和现金流量表已重新列报,以显示非持续经营与持续经营 分开。

25

目录

截至9月30日 , 截至12月31日 ,(2)
2020(1) 2020 2019(1) 2019 2018 2017 2016 2015
(单位: 美元) (在 R$中) (单位: 美元) (在 R$中)
(单位:百万)
综合财务状况表数据:
现金和 现金等价物 2,470.9 13,937.8 1,502.0 8,472.3 3,621.8 4,555.2 4,499.6 3,505.8
有价证券 698.2 3,938.1 552.3 3,115.5 4,202.8 3,853.3 1,291.6 605.5
盘存 157.5 888.6 139.6 787.3 716.3 663.1 630.8 656.9
使用权资产 1,391.6 7,849.6 792.4 4,469.7
物业、厂房和 设备 2,335.3 13,172.9 2,154.5 12,153.1 12,417.8 11,681.6 10,726.4 9,805.9
无形资产和商誉 3,043.3 17,166.1 2,986.1 16,843.7 16,972.5 16,973.6 17,109.4 17,309.7
总资产 14,845.6 83,739.3 11,650.7 65,717.9 56,360.7 55,624.5 50,469.9 52,249.2
流动负债 1,843.4 10,397.9 1,580.9 8,917.2 6,240.8 9,022.3 6,629.1 6,922.6
非流动负债 9,366.5 52,833.9 7,190.6 40,560.2 32,150.5 29,542.8 27,831.0 29,137.4
贷款、借款和债券 7,938.3 44,777.8 5,150.5 29,052.2 22,574.3 21,688.9 18,338.5 18,829.2
优先股股东 应在子公司支付 79.7 449.6 108.4 611.5 1,097.5 1,442.7 1,769.4 2,042.9
法律程序的规定 246.5 1,390.4 240.1 1,354.2 1,363.2 1,348.2 1,268.6 1,193.9
公司所有者应占权益 880.9 4,968.7 957.7 5,401.9 6,614.4 6,038.8 6,272.5 5,913.7
非控股权益应占权益 2,754.8 15,538.8 1,921.5 10,838.6 11,355.0 11,020.7 9,737.3 10,275.5
股东总股本 3,635.7 20,507.5 2,879.2 16,240.5 17,969.4 17,059.5 16,009.8 16,189.2
(1)仅为方便读者,我们将本招股说明书中包含的某些金额从雷亚尔 使用巴西央行截至2020年9月30日报告的汇率兑换成美元雷亚尔兑换1美元兑换5.641雷亚尔。本招股说明书中提供的美元等值信息仅为方便投资者而提供,不应被理解为暗示雷亚尔按此汇率或任何其他汇率表示或可以 已经或可以兑换成美元。请参阅“汇率”。

(2)2019年12月2日,CSAN将其在COSAN Biomassa S.A.的股份出售给Raízen Energia。损益比较综合报表 和现金流量表已重新列报,以显示非持续经营与持续经营 分开。

26

目录

截至 截至9月30日的9个月,

截至和截至财年的
12月31日(2)

2020(1)

2020

2019

2019(1)

2019

2018

2017

2016

2015

(单位为 美元,运营数据除外)

(在 R$中,除
运行数据)

(单位为 美元,运营数据除外)

(在 R$中,除
运行数据)

(单位:百万)
合并其他财务数据:
折旧及摊销 331.1 1,867.9 1,713.1 405.6 2,287.9 2,051.8 1,928.4 1,735.3 1,177.8
净债务(3) 3,137.5 17,697.5 14,710.0 2,540.9 14,332.6 13,324.1 13,676.0 13,861.4 15,073.0
营运资金(4) 2,280.5 12,863.9 5,291.0 1,254.2 7,074.6 5,718.8 4,011.6 2,139.9 (87.4)
现金流由(用于):
经营活动 646.0 3,643.7 4,386.5 1,116.3 6,296.7 5,377.9 4,088.1 3,635.4 3,350.6
投资活动 (628.8) (3,546.9) 847.1 (23.2) (130.6) (1,498.8) (3,577.4) (727.0) (1,003.1)
融资活动 827.9 4,670.1 (2,731.6) (276.3) (1,558.4) (5,106.4) (565.7) (1,819.3) (542.6)
基本每股收益 0.77美元 R$4.37 R$4.16 1.03美元 R$ 5.74 R$ 3.83 R$ 2.25 R$ 1.23 R$ 1.44
稀释后每股收益 0.75美元 R$4.22 R$3.99 0.98美元 R$ 5.51 R$ 3.95 R$ 2.20 R$ 1.16 R$ 1.38
持续经营的基本每股收益/(亏损) 0.77美元 R$4.37 R$4.22 1.02美元 R$ 0.05 R$ 0.17 (R$ 0.15) (R$ 0.18) R$ 0.09
持续经营的稀释后每股收益/(亏损) 0.75美元 R$4.22 R$4.07 0.98美元 R$ 0.05 R$ 0.16 (R$ 0.15) (R$ 0.18) R$ 0.09
已发行股数 223,415,834 221,809,303 221,809,303 244,675,712 243,199,181 264,690,883 264,690,883
宣布的股息(数百万 雷亚尔) R$134.7 R$26.1 R$243.3 R$425.5 R$792.1 R$975.4 531.5
宣布的股息(百万美元) 23.9美元 6.3美元 60.4美元 109.8美元 239.4美元 299.3美元 136.1美元
宣布每股股息 (雷亚尔) R$0.60 R$0.1178 R$ 1.0969 R$ 1.7390 R$ 3.2570 R$ 3.6851 R$ 2.0080
宣布每股股息 (美元) 0.11美元 0.03美元 0.2721美元 0.4488美元 0.9846美元 1.1307美元 0.5142美元
其他运行数据:
甘蔗碎(百万吨) 49.5 47.6 59.8 60.1 60.7 62.2 59.9
食糖产量(百万吨) 3.5 3.0 3.8 3.7 4.3 4.4 4.1
乙醇产量(十亿升) 1.9 1.9 2.5 2.5 2.2 2.1 2.1
燃油销售量(百万升)(5) 21,102.1 24,951.1 33,625.3 27,440.6 25,560.2 24,831.5 25,076.3
装载量(COSAN Logístia)(百万吨) 10.9 8.5 11.2 11.3 13.1 13.1 11.7
运输量(COSAN Logístia)(百万RTK) 46,261.0 45,098.8 60,096.3 56,365.1 49,690.5 40,270.4 44,908.8
天然气(孔加斯)(百万立方米) 3,027.6 3,398.9 4,512.4 4,543.3 4,292.9 4,323.0 5,210.9
产成品和基础油销售量(百万升) 287.7 304.2 397.7 345.9 347.8 328.9 316.9
(1)仅为方便读者,我们将本招股说明书中包含的某些金额从雷亚尔 使用巴西央行截至2020年9月30日报告的汇率兑换成美元雷亚尔兑换1美元兑换5.641雷亚尔。本招股说明书中提供的美元等值信息仅为方便投资者而提供,不应被理解为暗示雷亚尔按此汇率或任何其他汇率表示或可以 已经或可以兑换成美元。请参阅“汇率”。

(2)2019年12月2日,CSAN将其在COSAN Biomassa S.A.的股份出售给Raízen Energia。损益比较综合报表 和现金流量表已重新列报,以显示非持续经营与持续经营 分开。

(3)净债务包括流动和非流动债务(包括在子公司应付的优先股股东),扣除现金和 现金等价物、有价证券和债务衍生品,在合并财务报表中记为其他非流动 资产。净债务是非公认会计准则的衡量标准。

(4)营运资本由流动资产总额减去流动负债总额构成。

(5)从2015年开始,报告的数量是基于SINDOOM(SINDOOM:行情)开发的方法.SINDATO Nationonal das Empresas 集散中心和润滑油集散地(S indicato National das Empresas d as Empresas )),燃料分销商协会,不包括销售给其他分销商的数量 。

27

目录

下表中的信息显示了 非公认会计准则财务指标--净债务的对账情况。我们将净债务计算为贷款、借款和债券(流动和非流动)减去现金和现金等价物,减去有价证券,减去衍生金融工具。我们的管理层 相信披露净债务对潜在投资者很有用,因为这有助于他们更清楚地了解我们的财务 流动性。净债务也被用来计算某些杠杆率。但是,根据巴西公认会计准则或国际财务报告准则,净债务不是衡量财务业绩的指标 。

截至9月30日止的9个月内, 截至12月31日及截至12月31日的财政年度,(2)
2020(1) 2020 2019 2019(1) 2019 2018 2017 2016 2015
(单位:美元) (单位:雷亚尔$) (单位:美元) (单位:雷亚尔$)
(单位:百万)
活期贷款、借款和债券 860.7 4,855.2 3,378.6 623.7 3,518.2 2,115.3 3,903.4 2,404.0 2,775.5
非流动贷款、借款和债券 7,077.6 39,922.6 23,629.4 4,526.7 25,534.0 20,459.0 17,785.6 15,934.5 16,053.7
应在子公司支付的优先股股东 79.7 449.6 744.5 108.4 611.5 1,097.5 1,442.7 1,769.4 2,042.9
总计 8,018.0 45,227.4 27,752.5 5,258.8 29,663.7 23,671.8 23,131.7 20,107.9 20,872.1
现金和现金等价物 (2,470.9) (13,937.8) (6,413.1) (1,502.0) (8,472.3) (3,621.8) (4,555.2) (4,499.6) (3,505.8)
有价证券 (698.2) (3,938.1) (2,353.4) (552.3) (3,115.5) (4,202.8) (3,853.3) (1,291.6) (605.5)
总计 (3,169.1) (17,875.9) (8,766.5) (2,054.3) (11,587.8) (7,824.6) (8,408.5) (5,791.2) (4,111.3)
债务衍生品 (1,711.4) (9,654.0) (4,276.0) (663.6) (3,743.4) (2,523.1) (1,047.1) (455.2) (1,687.8)
净债务(3) 3,137.5 17,697.5 14,710.0 2,540.9 14,332.5 13,324.1 13,676.1 13,861.5 15,073.0
(1)仅为方便读者,我们将本招股说明书中包含的某些金额从雷亚尔 使用巴西央行截至2020年9月30日报告的汇率兑换成美元雷亚尔兑换1美元兑换5.641雷亚尔。本招股说明书中提供的美元等值信息仅为方便投资者而提供,不应被理解为暗示雷亚尔按此汇率或任何其他汇率表示或可以 已经或可以兑换成美元。请参阅“汇率”。

(2)2019年12月2日,CSAN将其在COSAN Biomassa S.A.的股份出售给Raízen Energia。损益比较综合报表 和现金流量表已重新列报,以显示非持续经营与持续经营 分开。

(3)CZZ的贷款契约在计算净债务时考虑了优先股东在子公司应支付的费用。

28

目录

CZZ 专题会议

一般信息

预计CZZ特别会议将 在以下指定的时间和地点举行,或在其任何延期或休会时举行。

时间和日期 ,2021年,上午/下午时间
将使用的数字平台 数字平台由北卡罗来纳州Computershare Trust Company提供。
业务事项 1.批准合并文件及文件内拟进行的交易,包括合并的建议(下称“合并建议”)。
此外,CZZ股东可以在大会之前办理其他适当的业务。
记录日期
信息代理 乔治森有限责任公司
制表剂 北卡罗来纳州计算机共享信托公司(Computershare Trust Company,N.A.)

CZZ股东必须批准合并提案 才能进行合并。本招股说明书是 注册说明书的一部分,其中包括一份合并协议和合并契约作为证物,我们鼓励您仔细阅读合并协议和合并契约 。

CZZ董事会推荐

经深思熟虑后,CZZ董事会 已(I)批准、通过并宣布可取合并文件及合并文件拟进行的所有交易,包括交换比例;(Ii)声明CZZ签订合并文件并完成合并文件中拟进行的交易是公平的,符合CZZ及其股东的最佳利益 ;(Iii)指示 将合并文件提交给CZZ股东,并建议

因此,CZZ董事会建议 CZZ股东投票:

1.“for” 合并提案。

记录日期;有权投票的股东

只有在CZZ股东特别大会投票记录日期 当日收盘时持有CZZ A股 和B股的股东才有权在CZZ股东特别大会或其任何延会或延期 上投票。 在CZZ股东特别大会或其任何延会或延期 上,只有登记在册的CZZ A股和B股持有人才有权在CZZ特别大会上投票。

截至收盘,已发行并已发行并在深圳特区特别大会上有权投票的A类股有142,115,534股,已发行并有权在深圳特区特别大会上投票的B类股有96,332,044股。 于CZZ特别大会上,已发行及已发行并有权在CZZ特别大会上投票的A类股有142,115,534股。

CZZ的董事和执行人员的投票

截至上交易日收盘,已发行及已发行的A类及B类股份约有%由CZZ董事及行政人员及其联营公司持有。我们目前

29

目录

预计 CZZ的董事和高管将投票支持上面列出的提议,尽管 他们都没有签订任何有义务这样做的协议。

法定人数

在CZZ特别会议上办理业务需要法定人数 。于记录日期营业时间结束时,至少持有 已发行CZZ已发行A类股和B类股 且有权在CZZ特别大会上投票的两名股东至少持有 或代表超过45%(45%)的两名股东出席会议将构成 CZZ特别大会的法定人数。为确定CZZ特别 会议的法定人数,将计算弃权票和经纪人反对票。

所需票数

合并建议的批准需要在CZZ特别会议上获得75%的赞成票。

截至CZZ特别大会记录日期 ,Rubens Ometto Silveira Mello先生的投资工具Aguassanta持有CZZ普通股 股,约占有权在CZZ特别大会上投票的股份总投票权 。目前预计阿瓜桑塔将投票支持 合并提议。Aguassanta对其所有CZZ普通股的赞成票构成了 足够的票数在CZZ特别会议上批准合并建议。

根据纽约证券交易所的规定,如果您以“街道名义”持有您的 CZZ普通股,您的经纪人、被指定人或中间人在未经您指示 的情况下,不得在非常规事项上投票表决您的股票。将在深圳特区特别会议上表决的合并提案并非例行公事。因此, 没有您的投票指示,您的经纪人或其他被指定人不能在CZZ特别 会议上投票表决您的股票。

弃权票和中间人反对票的效果与投票“反对”合并提案的效果相同。然而,由于合并建议不是经纪商可酌情表决的例行事项 ,CZZ预计不会有任何经纪商在CZZ特别会议上没有投票权。

如何投票你的股票?

如果您是截至CZZ特别会议记录日期收盘时CZZ A股或B股记录的持有人 :

邮寄-您 可以在所提供的邮资已付信封中标记、签名、注明日期并退回随附的代理卡,从而投票。代理卡, 必须连同其各自的代表权和持股证明一起发送到Computershare Trust Company,N.A.,该公司是合并的 制表代理,地址如下:

通过 特快专递、快递或其他加急服务: 计算机共享信托
公司,N.A.
代理服务
美国肯塔基州路易斯维尔南4街462号1600Suit1600邮编:40202

通过 邮件:
代理服务
C/O计算机共享
肯塔基州路易斯维尔邮政信箱505008号,邮编:40233

如果您的股票是以街道名义持有的, 通过经纪人、银行、受托人或其他指定人持有,请按照 记录持有人提供的投票指导卡上的说明操作。

在CZZ特别会议上-CZZ特别大会将是一次完全虚拟的股东大会,完全通过网络直播在线举行。您将能够 参加CZZ特别会议

30

目录

在线。 CZZ特别会议没有实际地点。如果您计划在互联网上虚拟出席CZZ特别会议, 您必须按照本招股说明书标题为“-虚拟出席CZZ特别会议”和“-注册参加CZZ特别会议”部分中的说明进行注册。

如果您通过代表投票并虚拟出席了 CZZ特别会议,您无需在CZZ特别会议上再次投票,除非您希望更改投票。 即使您计划虚拟出席CZZ特别会议,我们也强烈建议您通过代表签名并注明日期 随附的代理卡并将其放在所提供的已付邮资的信封中退回,从而提前投票。

虚拟出席CZZ专题会议

CZZ股东特别大会将是一次完全 虚拟的股东大会,将通过网络直播独家进行。只有在记录日期收盘时您是CZZ的股东,或者您持有CZZ特别会议的有效委托书,您才有资格参加CZZ特别会议 。不会举行实物会议。

您可以在线参加CZZ专题 会议,并在会议期间提交问题。您还可以通过网络直播参加 CZZ特别会议,在线投票您的股票。

要参加CZZ特别会议, 您需要查看通知、代理卡或代理材料附带的说明中包含的信息。 访问数字平台的说明(包括必要的密码)将发送给与合并信息代理Georgeson LLC联系的股东 ,表明他们有兴趣通过电子邮件 发送至coan@georgeson.com,电子邮件地址为by, 。

如果您通过 中介机构(如银行或经纪商)持有CZZ股票,您必须使用以下说明提前注册,以虚拟方式参加CZZ特别会议(-注册 )。

在线会议将于2021年上午/下午 准时开始。我们建议您在开始时间之前访问 会议,以便有充足的时间签到。请遵循本招股说明书中概述的注册说明 。

虚拟报名参加CZZ特别会议

如果您是注册股东(即 您通过CZZ的转让代理公司ComputerShare Trust Company,N.A.持有CZZ股票),您无需注册 即可在网上参加CZZ特别会议。请按照您收到的通知或代理卡上的说明进行操作。

如果您通过 中介机构(如银行或经纪商)持有CZZ股票,您必须提前注册才能在网上参加CZZ特别会议。

要通过网络直播注册参加CZZ特别会议 ,您必须将反映您所持CZZ股票的委托权(法定委托书)证明连同您的 姓名和电子邮件地址一起提交给合并的制表代理Computershare Trust Company,N.A.。注册申请必须 贴上“法律委托书”的标签,并在不晚于东部时间下午5:00于 收到。

收到注册材料后,您将通过电子邮件收到 注册确认。

注册请求应 通过以下地址发送给合并的制表代理Computershare Trust Company,N.A.:

31

目录

通过电子邮件

将电子邮件从您的经纪人转发,或附加 您的合法代表的图像至 legalproxy@computer share.com

邮寄

计算机共享
科桑有限公司法定委托书
邮政信箱43001
普罗维登斯,RI 02940-3001

撤销

在CZZ特别会议上行使您的 委托书之前,您可以随时更改您的投票或撤销您的 委托书。您可以通过以下三种方式之一完成此操作:

·通过向合并的信息代理Georgeson LLC发送书面撤销通知;

·通过正确提交一张日期较晚的新代理卡,该卡必须在您的CZZ股票 在CZZ特别会议上投票之前由制表代理收到(在这种情况下,只计算日期较晚的代理权,而撤销较早的代理权);

·通过访问数字平台和通过数字平台进行投票,虚拟地参加CZZ特别会议。然而,出席CZZ特别大会 本身并不构成对先前代表的投票或撤销。

如果您以街道名称持有您的CZZ股票, 则必须通过向持有您的CZZ股票的经纪商、银行或其他被提名人提交新的投票指示来更改您的投票指示。

有关撤销CZZ代理的书面通知和其他 通信应发送至:

乔治森有限责任公司
美洲大道1290号,9楼
纽约,NY 10104
cosan@georgeson.com
股东、银行和经纪人可拨打免费电话:(866)257-5415

计票工作

Computershare Trust Company,N.A. 将担任此次合并的制表代理。

休会

如于深圳特区特别大会指定时间起计十五 分钟内未有法定人数出席,会议将延期至十天后的同一时间 及地点,或由深圳特区秘书决定的其他日期、时间或地点。除非CZZ特别大会延期 至于延期会议上公布的特定日期、地点及时间,否则须根据CZZ的 细则向每名有权出席会议并于会上投票的CZZ股东发出有关复会日期、地点及时间的新通知 。

32

目录

不得向以下公司的股东征求委托书Csan 或阻塞

请注意,本文档不是CSAN特别股东大会、CLOG特别股东大会或任何与合并相关的CSAN或CLOG股东特别大会的 委托书或征集选票。

问题和其他信息

如果您在投票时有任何问题或需要帮助 ,请联系合并的信息代理Georgeson LLC:

乔治森有限责任公司
美洲大道1290号,9楼
纽约,NY 10104
cosan@georgeson.com
股东、银行和经纪人可拨打免费电话:(866)257-5415

33

目录

合并

以下是对合并的 个重要方面的描述。本部分内容并不完整,可能不包含 对您重要的所有信息。您应仔细阅读本招股说明书全文,以及通过引用并入本招股说明书的文件, 包括合并协议和合并契约的全文(其形式作为本招股说明书所属的注册声明的证物) ,以便更全面地了解合并。本摘要 和本招股说明书中对合并条款和条件的所有描述均参考交易协议进行了完整的限定。 此外,关于CSAN和CZZ各自的重要业务和财务信息均包含在本招股说明书中或通过引用并入本招股说明书中,并作为本招股说明书的一部分作为注册说明书的附件。有关通过引用方式并入本招股说明书的文件 的列表,请参阅本招股说明书标题为“通过引用并入某些文件 ”一节。

概述

CZZ集团形成了一家能源和基础设施企业集团 与其与Raízen成立的合资实体一起,活跃在燃料分销、糖和乙醇生产、天然气分销、铁路物流和润滑油领域。根据证券法第405条的规定,CZZ是一家“外国私人发行人”。CZZ的A类股票在美国证券交易委员会注册,并在纽约证券交易所挂牌上市,股票代码为“CZZ”。Csan、Clog及其各自的子公司都是CZZ的子公司。CSAN集团活跃在燃料分销(通过Raízen)、糖和乙醇生产、天然气分销和润滑油领域。 CSAN集团活跃在以铁路为基础的物流领域。 CSAN集团活跃于燃料分销(通过Raízen)、糖和乙醇生产、天然气分销和润滑油。CSAN和Clog也都在特殊的新市场B3公开交易 (Novo Mercado)分别位于股票代码“CSAN3”和“RLOG3”下。

作为精简其 业务的努力的一部分,科桑集团打算通过使科桑集团成为科桑集团的唯一控股公司来实施拟议的交易,以增强科桑集团目前的公司结构。拟议的交易旨在简化科桑集团的 公司结构,统一和合并两家公司的自由流通股,增加股票流动性,并释放科桑集团投资组合内的价值。作为拟议交易的一部分,建议将CZZ和CLOG中的每一个合并 到CSAN。建议交易完成后,CSAN的流通股将于紧接建议交易完成前由CZZ、CSAN和CLOG的所有股东 直接拥有。作为合并的一部分,CSAN打算 发行CSAN美国存托凭证,在纽约证券交易所或CSAN股票上市,上市名称为Novo Mercado在紧接合并批准前,将B3部分的B3分部出售给CZZ的股东 。至于Clog,一旦拟议交易完成,在紧接建议交易获得批准之前持有Clog 股份的人将成为CSAN股份的拥有人。

以下图表显示了科桑集团在拟议交易之前和之后的运营结构的简化 表示。

34

目录

科桑集团简化运营结构
在建议交易之前(截至2020年12月8日)

科桑集团简化运营结构
在建议的交易之后

CSAN和CLOG董事会 根据CVM第35号意见,临时成立了特别的独立委员会,就(I)CZZ股票交换CSAN股票或CSAN美国存托凭证(视情况而定)和(Ii)CSAN股票交换CSAN股票的交换比例 进行谈判。 CVM第35号意见要求CSAN和CLOG的特别独立委员会评估拟议的交易,并 就拟议的交易提出建议,以确保 建议的交易符合CSAN和CLOG的最佳利益(视情况而定),并确保建议的交易 在公平的基础上进行。

CSAN和拥堵委员会的成员都是具有相关经验的独立非管理人员 。这些成员是由CSAN和COLOG董事会在2020年8月4日举行的会议上任命的。CZZ也有自己的独立委员会,由CZZ的独立董事组成。

独立委员会的成员 被任命为:(I)评估拟议交易的条款和条件;(Ii)就(A)CZZ股票交换CSAN股票或

35

目录

Csan 美国存托凭证(ADS)及(B)CSAN股份的CLOG股份,以及建议交易的其他条款及条件; 及(Iii)建议CSAN及CLOG董事会遵守CVM第35号意见 ,以保障CSAN及CLOG小股东的利益。

公司管理层建议 特别委员会在确定交换比率时考虑以下因素,详情见 “-概述”:(I)不应采用持股折扣;(Ii)集团实体及其相关资产应 按公平市价考虑;以及(Iii)所有相关实体的股东应一视同仁。

此外,两家公司的特别 独立委员会考虑了以下因素,以确定与拟议交易相关的交换比例:

·CZZ、CSAN、LOG各自的章程及其他组织文件;

·CZZ、CSAN和CLOG各自的财务信息;

·CZZ、CSAN和COLOG各自股票的近期和历史交易价格;

·CZZ、CSAN和CBG各自的高级管理层对特别独立委员会提出的问题的回应; 和

·向市场披露的任何相关通知的副本。

上述关于特别独立委员会考虑的信息 和因素的讨论并不是要详尽无遗,而是要包括支持特别独立委员会考虑的拟议交易的重要 因素。鉴于特别独立委员会考虑的因素复杂且种类繁多,特别独立委员会认为 对所考虑的任何因素进行量化、排序或以其他方式赋予相对或具体的权重或值是不现实的 。 此外,特别独立委员会的个别成员可能会对不同的因素赋予不同的权重。

合并的背景

2020年7月2日,两家公司的董事会 授权各自的高级管理人员考虑拟议中的交易,旨在简化科桑 集团的公司结构,统一和巩固现有公司的自由流通股,增加股票流动性,并 释放科桑集团投资组合中的价值。这一批准是在2020年7月3日通过一个重要事实向市场披露的。

2020年8月4日,两家公司的董事会批准成立特别独立委员会,负责就(I)CZZ股票交换CSAN股票或CSAN美国存托凭证(视情况而定)和(Ii)CSAN股票交换CSAN 股票的交换比例进行 谈判。在选出这些成员后,委员会开会 ,以更好地了解拟议的交易和科桑集团涉及的公司,以便能够就CLOG和CZZ合并到CSAN的交换比例进行 谈判。

2020年8月31日,中国船级社和中国船级社的独立专门委员会会见了中国船级社管理层代表。在这次会议上,CSAN的代表 讨论了拟议交易的背景和实施情况,以及特别独立委员会的作用。

2020年10月2日,这些公司的管理层以及科桑集团其他公司(Compass、Rumo、Raízen Energia和Raízen comustíveis)的代表与特别独立委员会举行了会议。在这次会议上,科桑集团的代表讨论了参与特别独立委员会的公司的市场、运营和财务方面的问题。

2020年10月13日、14日和15日,特别独立委员会会见了Compass、Rumo、Raízen Energia和Raízen Comustíveis的高级管理层代表。在这些会议期间,这些公司的代表回答了 特别独立委员会提出的各种问题

36

目录

加深特别独立委员会对涉及公司的资产、业务和某些其他运营事项的了解 。

在公司代表和特别独立委员会之间安排和举行了额外的会议 。这些会议是在2020年10月14日至2020年11月3日期间举行的。

2020年11月6日,向特别独立委员会提出了关于汇率的提案 。特别独立委员会在随后几天举行的会议上审议了这一提议 ,并在2020年11月17日举行的会议上开始就汇率进行谈判。2020年11月20日,各独立特别委员会再次开会,继续就汇率进行谈判。

在接下来的几天里,特别独立委员会又举行了 次谈判会议。2020年12月4日,特别独立委员会 批准了拟提交CZZ、CLIG和CSAN董事会批准的交换比率建议。 交换比率和拟议交易还将获得CZZ、CLIG和CSAN各自董事会的批准 ,详见“-CSAN合并的原因”和“-CZZ董事会的建议;CZZ合并的原因。”

CZZ董事会推荐;CZZ合并的 原因

CZZ董事会建议 CZZ股东投票支持合并提议。

在2020年召开的会议上,CZZ董事会在与CZZ管理层和顾问进行了充分考虑和协商后,一致 批准并认为CZZ各自股东采纳和批准合并文件(包括 交换比例)是可取的。在此过程中,CZZ董事会考虑了CSAN和CLOG的业务、资产和负债、经营业绩、财务业绩、战略方向和前景。在作出决定时,CZZ董事会 考虑了多个因素,包括:

·新的公司结构将精简和简化科桑集团的公司治理结构,特别是 通过(I)集中整个科桑集团的决策,而不是目前CZZ、CSAN和Clog 各自有独立的董事会和高管的情况;(Ii)提供一个更简单的公司结构,与目前有多个实体和法人团体参与决策的情况相比,进行交易需要更少的公司 和其他批准;

·旨在释放科桑集团投资组合中的现有价值,并允许科桑集团根据拟议交易的结果 评估公司可能的首次公开募股(IPO);以及

·通过为科桑 集团创建一家独资控股公司来改善公司治理,以简化、统一和巩固公司目前的自由流通股。

以上关于CZZ董事会考虑的信息 和因素的讨论并不是要详尽无遗,而是要包括CZZ董事会考虑的支持合并的重大因素 。鉴于CZZ董事会考虑的因素复杂且种类繁多,CZZ董事会认为对所考虑的任何因素进行量化、排名或以其他方式赋予相对或具体的权重或值是不现实的,也没有试图对这些因素进行量化、排名或以其他方式赋予任何因素相对或具体的权重或值。此外, CZZ董事会的个别成员可能会对不同的因素给予不同的权重。

Csan合并的原因

在2020年 召开的会议上,CSAN董事会在与CSAN管理层和顾问进行了适当的考虑和协商后, 一致通过并认为CSAN各自的股东通过和批准合并文件是可取的,包括 交换比例。在这样做的过程中,

37

目录

Csan 董事会考虑了CZZ和CLOG的业务、资产和负债、经营结果、财务业绩、战略方向和前景。在作出决定时,CSAN董事会考虑了许多因素,包括 以下内容:

·新的公司结构将精简和简化科桑集团的公司治理结构,特别是 通过(I)集中整个科桑集团的决策,而不是目前CZZ、CSAN和Clog 各自有独立的董事会和高管的情况;(Ii)提供一个更简单的公司结构,与目前有多个实体和法人团体参与决策的情况相比,进行交易需要更少的公司 和其他批准;

·旨在释放科桑集团投资组合中的现有价值,并允许科桑集团根据拟议交易的结果评估公司可能的首次公开募股(IPO);以及

·通过为科桑 集团创建一家独资控股公司来改善公司治理,以简化、统一和巩固公司目前的自由流通股。

以上关于CSAN董事会考虑的信息 和因素的讨论并不是要详尽无遗,而是要包括CSAN董事会考虑的支持合并的重要 因素。鉴于CSAN董事会考虑的因素非常复杂且种类繁多 ,CSAN董事会认为对所考虑的任何因素进行量化、排序或以其他方式分配相对或特定权重或值是不现实的,也不会尝试这样做。此外,CSAN董事会的个别成员可能会对不同的因素赋予不同的权重。

Clog与CSAN合并和并入CSAN的原因

在2020年召开的会议上,COLOG董事会经过与CSAN管理层和顾问的充分考虑和协商,一致通过并认为CLOG股东通过和批准CSAN/CLOG合并议定书是可取的。在这样做的过程中,CLOG董事会考虑了CSAN的业务、资产和负债、经营结果、财务业绩、战略方向和前景。在作出决定时,COLOG董事会考虑了多个因素,包括 以下内容:

·新的公司结构将精简和简化科桑集团的公司治理结构,特别是 通过(I)集中整个科桑集团的决策,而不是目前CZZ、CSAN和Clog 各自有独立的董事会和高管的情况;(Ii)提供一个更简单的公司结构,与目前有多个实体和法人团体参与决策的情况相比,进行交易需要更少的公司 和其他批准;

·旨在释放科桑集团投资组合中的现有价值,并允许科桑集团根据拟议交易的结果评估公司可能的首次公开募股(IPO);以及

·通过为科桑 集团创建一家独资控股公司来改善公司治理,以简化、统一和巩固公司目前的自由流通股。

以上讨论的信息 和CLOG董事会考虑的因素并不是要详尽无遗,而是要包括CLOG董事会考虑的支持合并的重要 因素。鉴于CLOG董事会考虑的因素非常复杂且种类繁多 ,CLOG董事会认为对所考虑的任何因素进行量化、排序或以其他方式分配相对或具体权重或值是不现实的,也不会尝试这样做。此外,COLOG董事会的个别成员可能会对不同的因素赋予不同的权重。

38

目录

合并的财务影响

拟议的交易( 合并是其中的一部分)实际上是集团内的公司重组,在合并的基础上没有任何影响。

CSAN股票上市

CSAN股票将在截止日期后继续在B3上市 。

CSAN ADS列表

我们将申请在纽约证券交易所上市与合并相关而发行的美国存托凭证 ,自成交之日起生效。双方义务 的一个条件是授权CSAN美国存托凭证在纽约证券交易所上市。但是,不能保证纽约证券交易所会接受 CSAN美国存托凭证的上市。

CZZ A股退市、注销

合并完成后,CZZ A类股票将从纽约证券交易所退市,并将根据《交易法》取消注册,之后,根据SEC的规则和法规,CZZ将不再 向SEC提交关于CZZ A类股票的定期报告。

股东对CSAN的批准

股东特别大会, 及其任何休会或延期,即“CSAN特别股东大会”,预计将于2021年 上午/下午 举行。时间,在CSAN的主要营业地点, 位于圣保罗州圣保罗市,在Av。布里加迪罗·法里亚·利马(Brigadeiro Faria Lima),巴西圣保罗SP邮编:04538-132号,4,100-16楼。

CSAN合并特别大会 需要代表CSAN绝对多数有表决权股份的股东在出席合并会议或“CSAN股东批准”时 投赞成票。

假设符合法定人数要求,且 会议根据巴西法律有效举行,预计CSAN的股东将投票批准上述事项 。CSAN特别大会应批准对CSAN附例的修订。

将在CSAN股东特别大会上表决的决议案的效力将取决于 Clog股东批准和CZZ股东批准。另见“--Clog股东的提款权”。

股东对COLOG的批准

股东特别大会 及其任何休会或延期,即“Clog特别股东大会”,预计将于2021年 上午/下午 举行。时间:位于巴西圣保罗州圣保罗市的Clog的主要营业地点,位于巴西圣保罗SP邮编04538-1324100-16楼Avenida Brigadeiro Faria Lima。

合并的COLOG特别股东大会 需要代表(I)至少一半的COLOG有表决权股份的股东投赞成票,以及(Ii)出席合并会议的COLOG有表决权股份的绝对多数,或“COLOG股东 批准”。

假设满足法定人数要求,并且 会议按照巴西法律有效举行,预计Clog的股东将投票批准上述事项 。快艇特别大会应批准快艇附例的修订。

将在CLOG股东特别大会上表决的决议案的效力将取决于CSAN股东批准的 批准。另见“--Clog股东的提款权”。

39

目录

Clog股东的退出权

在CSAN股东批准的特别 股东大会上持不同意见的股东(如上所述)将拥有退出权,而在股东特别大会上持不同意见的 股东将拥有退出权。

持不同政见者对CZZ股东的评价权

根据百慕大法律,如果百慕大公司与另一家公司或公司合并 ,该百慕大公司的任何股东都有权获得其股票的公允价值 。CZZ董事会认为每股CZZ股份的公允价值为。

任何CZZ登记在册的股东如不 信纳其持有的CZZ股份已获提供公允价值,且其股份未获投票赞成合并,可 行使其根据公司法的估值权,让法院评估其持有的CZZ股份的公允价值。拥有CZZ股票实益 权益但不是登记股东的人士应注意,只有登记在册的股东才有权提出评估申请。CZZ股东如欲行使评价权,必须在收到召开CZZ特别会议通知之日起一个月内向法院提出其所持CZZ股票公允价值评估申请 。本招股说明书构成会议通知。没有法定规则或公布的法院裁决 规定公司法第106节中规定的有关评估权的条款的操作或法院的评估程序,法院保留 在根据公司法 法案确定评估申请中的股票公允价值时将采用的确切方法的自由裁量权。(br}在评估申请中确定股票的公允价值时,法院保留自由裁量权 在公司法第106节规定的有关评估权的条款的操作或法院的评估程序,法院保留在根据公司 法案确定评估申请中的股票公允价值时采用的确切方法。

如果CZZ股东在CZZ特别大会上对协议和合并投赞成票,该股东将无权向法院申请评估其股份的公允价值,而如果合并完成,该股东持有的CZZ股票将被转换为 获得合并对价的权利。投票反对合并或不投票本身并不符合根据百慕大法律行使CZZ股东根据百慕大法律申请评估其CZZ股份公允价值的权利的要求 。

如果 CZZ股份的登记持有人已就该持不同意见股东持有的CZZ股份(称为“异议股份”) 提出评估申请(该股东称为“异议股东”),而合并 在法院评估该等异议股份的公允价值之前已根据百慕大法律生效,则 如果该异议股份的公允价值后来由法院评估, 持不同意见的股东将在法院评估后一个月内获得支付给他的金额与法院评估的价值之间的差额 。

在任何情况下,如果异议股东持有的异议股份的价值在合并根据百慕大法律生效之前由法院评估, 则CZZ将被要求在法院评估后一个月内向异议股东支付相当于法院评估的异议股份价值的金额,除非合并根据合并协议的条款终止。

向CZZ股东支付法院评估的其CZZ股份的 公允价值可能等于或高于CZZ股东在合并中应收到的合并对价的价值(br}若该CZZ股东没有就其CZZ股份行使其与 有关的评价权的话)。(br}如果CZZ股东没有行使其对其CZZ股份的评价权,则支付给该CZZ股东的金额可能等于或高于该CZZ股东在合并中应收到的合并对价的价值。

已行使评估权利 的CZZ股东无权对法院作出的评估提出上诉。根据《公司法》第106条向法院提出的任何申请的费用由法院自行决定。

公司法第106节 的相关部分如下:

“106(6)任何股东 如没有投票赞成合并或合并,亦不信纳其股份已获提供公允价值 ,可在第(2)款所提述的通知发出后一个月内,向法院申请评估其股份的公允价值 。

(6A)除第(6B)款另有规定外, 公司有权在法庭根据第(6)款评估任何股份的公平价值后一个月内-

40

目录

(A)向持不同意见的 股东支付一笔相等于法院评估的其股份价值的款额;或

(B)按照第(7)款终止合并或合并。

(6B)凡法院已根据第(6)款评估任何股份,而合并或合并是在评估前进行的,则在法院评估该等股份的价值后一个月内,如就持不同意见的股东的股份而支付予持不同意见的股东的款额少於法院评估的款额 ,则经合并或尚存的公司会将支付予该股东的款额与法院评估的价值之间的差额支付予该股东。

(6C)不得就法院根据本条作出的评估提出上诉。

(6d)根据本条向法院提出的任何申请的讼费 由法院酌情决定。

(7)合并协议或合并协议可规定,即使所有或任何合并公司的股东 批准协议,协议仍可在发出合并或合并证书前的任何时间由合并或合并公司的董事终止。“

合并后CSAN和CZZ的所有权和管理的某些信息

合并前后CSAN的所有权

下表汇总了合并前和合并完成后股东 参与CSAN的情况:

股东 合并前普通股(截至2020年) 占总数的百分比 新股 合并完成后的总股份 占总数的百分比 不含库房的股份百分比
科桑有限公司 255,272,586 64.76%
控制组 4,028
董事会 93,423 0.02%
行政主任 10,652
其他股东 127,080,273 32.84%
库存股 11,749,038 2.38%
普通股总数 394,210,000 100.00%
不含库房股票 382,460,962 97.02%

CZZ和CSAN在 合并后的所有权

一旦建议的交易获得批准, CSAN将合并为本集团的唯一控股公司,成为(I)其子公司Clog和 (Ii)其控股公司CZZ的继任者。Csan和科桑集团将继续由Aguassanta控制,Aguassanta 是Rubens Ometto Silveira Mello先生的投资工具。

合并后CSAN的管理

合并文件预期的交易完成后,CSAN董事会将由至少五(5)名成员、最多二十(20)名成员组成 ,初步组成如下:Rubens Ometto Silveira Mello先生、Marcelo Eduardo Martins先生、Burkhard Otto Cordes先生、Luís Henrique Cais de Beuclair Guimarães先生、Dan Ioschpe先生、Jos先生其任期为 至2021年年度股东大会。合并后,我们的首席执行官将是Marcelo Eduardo Martins先生、Luis Henrique Cals de Beuclair Guimarães先生和Maria Rita de Carvalho Drummond女士。

在董事会成员中, 必须至少有两名成员或20%的成员(以较高者为准)必须是独立董事,符合Novo Mercado规则手册的定义。 会员的资格

41

目录

任命 为独立董事将在选举该独立董事的股东大会上作出决议。如果 有控股股东,则根据第6,404/76号法律第141条第4款和第5款允许选举的董事 也将被视为独立董事。如果遵守上述百分比要求导致 名董事人数为分数,则董事人数将四舍五入为紧随其后的整数。

即将上任的 董事人数将在相关股东大会上以多数票决定。一名或一组股东 至少占中山人寿股本的10%,可分别选举最多一名额外董事。此外,根据巴西公司法第141条和CVM规则165的规定,代表CSAN股本百分比在5%至10%之间的股东 (取决于CSAN当时的股本合计 ,根据适用的CVM裁决)可以请求通过累计 投票程序选举董事。

合并的会计处理

合并将是共同控制下的重组,由CSAN按账面价值核算。

如何处理股权 和基于股权的奖励

我们向我们的董事、高管和管理层成员提供的股权薪酬计划中的某些 可能会在合并完成时授予 。此外,CZZ目前实施的所有股权薪酬计划将于 或合并完成之前授予。

股利信息

下表显示了CSAN和CZZ各自宣布的2015至2019年普通股分红金额,对于CSAN,则为“自有资本利息”。 在2015至2019年期间,CSAN和CZZ各自宣布的分红金额为“自有资本利息”。自有资本利息是一种股票分配形式,巴西纳税人可以扣除 ,并包括在计算最低强制性股息中。以下列出的每一年的股息金额在紧接下一年的 中支付。该表列出了第(1)项中的金额雷亚尔每股普通股以及以美元为单位的每股普通股 折算自雷亚尔按向CSAN支付 的每个付款日期的现行汇率计算;(2)关于CZZ的金额(以每股普通股美元计)。

CSAN CZZ
(在雷亚尔) (美元) (美元)
2020年(至2020年9月30日) R$ 美元 美元 0.1069
2019 0.0015 0.0004 0.2721
2018 0.0017 0.0004 0.4488
2017 0.0028 0.0008 0.9846
2016 0.0035 0.0011 1.1307
2015 R$ 0.0013 美元 0.0003 美元 0.5142

过去的合同、合并、谈判和协议

在CSAN或其关联公司与CZZ或其关联公司之间的财务 陈述期间,除本招股说明书或通过引用并入其中的文件,特别是标题为“合并 文件”和“合并”的章节外,没有任何过去、现在或拟议的 重大合同、安排、谅解、关系、谈判或交易。

费用

以下是CSAN与合并相关的已发生或预计发生的费用的分项报表 :

费用类型 金额(以
1000美元
律师费 713
会计费和咨询费 2,460
印刷成本 100
ADS存管手续费及费用 350
总计 3,623

42

目录

合并文件

本节介绍合并文件的主要 条款。合并文件各方的权利和义务受合并文件的明示条款 和条件的约束,而不受本摘要或本招股说明书中包含的任何其他信息的约束。本节和本招股说明书中的说明 通过参考合并文件的完整文本进行限定,合并文件的表格作为证物附在本招股说明书的注册说明书后。此摘要并非 声称完整,也可能不包含对您重要的有关合并文档的所有信息。Csan和 CZZ鼓励您仔细完整地阅读合并文件。

合并协议

概述

CZZ合并到CSAN的合并协议和理由 将由CSAN和CZZ签订,前提是收到必要的公司批准。它确立了 合并的条款和条件,这构成了两家公司 披露的CSAN集团拟议交易的一步,并将导致CZZ合并到CSAN。合并后,CZZ将不复存在,其所有资产 将由CSAN持有。

对齐

合并协议还确立了CSAN和CZZ管理层提出的 理由,解释了合并是有益的并符合双方及其相应股东的最佳 利益的原因,因为预计合并的结果是:

·新的公司结构将精简和简化科桑集团的公司治理结构,特别是 通过(I)集中整个科桑集团的决策,而不是目前CZZ、CSAN和Clog 各自有独立的董事会和高管的情况;(Ii)提供一个更简单的公司结构,与目前多个实体和法人团体参与决策的情况相比,进行交易需要较少的公司 和其他批准;以及

·将有可能释放科桑集团投资组合中的现有价值,并允许科桑集团根据拟议交易的结果 评估公司可能的首次公开募股(IPO);以及

·将通过为科桑集团创建一家独资控股公司 来改善公司治理,以简化、统一和巩固公司目前的自由流通股。

兑换率

合并协议还规定了股票的 交换比率。根据其中规定的条款和条件,合并后,在紧接合并完成前发行和发行的每一股A类股(合并文件中规定的除外)将自动 转换为获得1.38107812483股CSANADS的权利,而在紧接合并完成之前发行和发行的每一股B类股(合并文件中规定的除外)将自动转换为获得1.38107812483的有效发行和分配的全额缴足现金的权利 将自动转换为 获得1.38107812483的有效发行和分配、全额缴足的CSAS的权利 将自动转换为 在紧接合并完成之前发行和发行的每股A类股(合并文件中规定的除外)将自动 转换为获得1.38107812483股CSAN ADS的权利在每种情况下,均须待建议交易的条款 获得中山人寿及中赞臣各自的董事会及股东批准。合并后,CSAN美国存托凭证的任何持有人 均可取消该等CSAN美国存托凭证,并向该持有者发行同等数量的有效发行和分配的全额缴足的CSAN股票,以取代该持有者。ADS托管机构已同意免除在合并完成后十五(15)个日历日内完成的取消交易的取消费用 。

作为合并的结果,CZZ股票 将被注销,并将向选择成为CSAN 股东的CZZ股东发行新的CSAN美国存托凭证或CSAN股票(视情况而定)。交换比例由为审查和谈判此类交换而设立的特别独立委员会进行评估和批准。

43

目录

比率 ,并将其建议提交给公司的董事会,并须经CSAN和LOG各自的董事会 和股东批准。请参阅“摘要-合并考虑事项”。

基准日期

此外,合并协议指明了 与合并相关的财务信息的参考日期。

归属于CZZ资产的价值

合并议定书“进一步澄清了其他 有关CZZ将与CSAN合并和并入CSAN的资产归属价值的信息,例如,考虑到(I)CZZ的部分净股本 等于其在CSAN的投资的账面价值,CZZ资产归属价值的任何变动 将由CSAN承担, 考虑到(I)CZZ的部分净股本 等于其在CSAN的投资的账面价值;以及(Ii)CZZ的净股本 的一部分等于其在CSAN的投资的账面价值;以及(Ii)CZZ的部分净股本 等于其在CSAN的投资的账面价值;以及(Ii)

合并契约

合并契约包含公司法第105条要求的信息 。它确认CSAN将是合并后的幸存公司 ,CSAN的章程文件将是合并后幸存公司的章程文件 。它还列出了幸存公司的董事和高级管理人员,并说明了A类股与CSAN美国存托凭证的兑换率。合并契约受百慕大法律管辖。

44

目录

材料 税务考虑因素

美国联邦所得税的重要考虑因素

以下是合并产生的重大美国联邦 所得税后果,以及合并后CSAN股票和CSAN美国存托凭证的所有权和处置情况,如下所述的CZZ股票的美国 持有者(定义如下)。CSAN 征求了Davis Polk&Wardwell LLP的意见,并作为附件8.1附在本招股说明书之后。律师的意见将基于并依赖于(除其他外)各种 事实和假设,以及CSAN和CZZ的某些陈述、陈述和承诺。

本讨论仅适用于出于美国联邦所得税目的而将CZZ股票作为资本资产持有的美国持有者 ,并且不描述 可能与美国持有者相关的所有税收后果,例如:

·某些金融机构;

·保险公司;

·采用按市值计价的税务会计方法的证券交易商、外币交易商;

·持有CZZ股票作为套期保值、“跨境”出售、转换交易、综合交易或类似交易的人或就CZZ股票进行推定出售的人;

·以美国联邦所得税为目的,其功能货币不是美元的人员;

·合伙企业或其他为美国联邦所得税目的归类为合伙企业的实体;

·负有替代性最低税或被称为医疗保险缴费 税的法规(定义见下文)规定的责任人;

·免税实体,包括“个人退休账户”或“Roth IRA”;

·因行使员工股票期权或其他补偿而获得CZZ股票的人;

·为美国联邦所得税目的而要求与CZZ股票有关的应计收入时间 符合准则第451(B)节规定的“适用财务报表”的人员;

·与在美国境外开展的贸易或业务有关而持有CZZ股票的人员;

·持有长城股份的人士拥有或被视为拥有我们10%或以上的股票(投票或价值),或根据国库条例1.367(B)-4条的规定属于“第1248条股东”的人;或

·直接或间接拥有紧接合并后CSAN总投票权或总价值5%的美国持股人 。

此外,本讨论不涉及 其他美国联邦税收(如赠与税或遗产税)或根据州、地方或非美国税法合并的税收后果 。

如果因美国联邦所得税而被归类为合伙企业的实体 持有CZZ股份,则合伙人在美国的联邦所得税待遇通常取决于合伙人的身份和合伙企业的活动。持有CZZ股份的合伙企业和此类合伙企业中的合作伙伴 应咨询其税务顾问有关合并的特殊美国联邦所得税后果,以及在其特定情况下在合并后拥有和处置CSAN股票或美国存托凭证的 。

本讨论基于1986年修订的《国内税收法典》(Internal Revenue Code of 1986)或《法典》(Code)、行政声明、司法裁决以及最终的临时 和拟议的财政部条例,所有这些都截至本条例的日期。

45

目录

这些 法律可能会更改,可能具有追溯力。它还在一定程度上基于保管人的陈述, 假定存款协议和任何相关协议下的每项义务都将按照其条款履行。

“U.S.Holder”是指在美国联邦所得税方面是CZZ股票实益所有者的持有人 ,即:

·美国公民或个人居民;

·公司或其他应作为公司征税的实体,在或根据美国、美国任何州或哥伦比亚特区的法律设立或组织;或

·收入应缴纳美国联邦所得税的财产或信托,不论其来源如何。

通常,出于美国联邦所得税的目的,拥有CSAN ADS的美国持有者将被视为此类ADS所代表的基础CSAN股票的所有者。

本讨论假设CZZ和CSAN 不是,也不会成为被动的外国投资公司,如下所述。

敦促股东就合并对其产生的特定美国联邦所得税后果以及根据任何州、当地和非美国税法或任何其他美国联邦税法产生的任何税收后果咨询他们的 税务顾问。

合并

我们预计,此次合并将使 符合守则第368(A)节所指的“重组”。然而,合并的完成并不以收到律师的意见为条件 ,我们和CZZ都不打算从美国国税局(IRS)或美国国税局(IRS)获得关于合并是否符合条件的“重组”的裁决。 我们和CZZ都不打算从国税局或“国税局”那里获得关于合并资格为“重组”的裁决。因此,不能保证 国税局不会质疑将合并视为“重组”的做法,也不能保证法院不会 承受这样的挑战。

根据下面和 《被动型外国投资公司规则》的讨论,如果出于美国联邦所得税的目的,将该合并视为一项“重组” :

·用CZZ股票交换CSAN股票或美国存托凭证时,美国持有者将不承认任何损益;

·在合并中收到的CSAN股票或美国存托凭证的总基数将等于美国持有者在合并中交换的CZZ股票中的总税基 ;

·为交换CZZ股票而收到的CSAN股票或美国存托凭证的持有期将包括被交换的CZZ 股票的持有期。

对CSAN共享 或ADS的分发征税

对CSAN股票或美国存托凭证支付的分配,包括资本利息分配,通常将被视为从CSAN当前 或累计收益和利润(根据美国联邦所得税原则确定)中支付的股息。由于CSAN不根据美国联邦所得税原则维护其收益和利润的计算 ,因此预计分配通常将作为股息 报告给美国持有者。合格外国公司支付给某些非公司美国持有者的股息应按适用于长期资本利得的税率征税 。外国公司在以下方面被视为合格的外国公司: 对在美国证券市场(如纽约证券交易所)(预计CSAN美国存托凭证将在那里交易)容易交易的股票支付的股息。美国持有者应咨询其税务顾问,以确定这些优惠税率是否适用于他们收到的股息,以及他们是否受任何限制其按这些 优惠税率征税的特殊规则的约束。

46

目录

股息金额将包括CSAN就分配中的巴西税预扣的任何 金额。股息金额将被视为美国持有者的外国股息收入 ,没有资格享受根据本准则通常允许美国公司获得的股息扣除 。股息将在美国持有人收到股息之日计入美国持有人的收入,如果是美国存托凭证(ADS),则计入存托机构收到股息之日。年支付的任何股息收入的金额雷亚尔将是根据收到该收据之日的有效汇率计算的美元 美元金额,无论付款 是否实际上已兑换成美元。如果股息在收到之日兑换成美元,美国持有者一般不应 确认股息收入的外币损益。如果股息在收到之日后兑换成美元,美国持有者可能有外币损益 。

出售或以其他方式处置CSAN股票 或美国存托凭证

出于美国联邦所得税的目的,出售或以其他方式处置CSAN股票或ADS而实现的收益 或亏损将是资本收益或亏损,如果美国持有者持有CSAN股票或ADS超过一年,则将是长期资本 收益或亏损。损益金额将等于 美国持有者在处置的CSAN股票或美国存托凭证(ADS)中的纳税基础与 处置实现的金额之间的差额,两者均以美元确定。此类损益通常为外国 税收抵免目的的美国来源损益。如果在出售或以其他方式处置CSAN股票或ADS时预扣巴西税,则美国持有者的 已实现金额将包括该出售或其他处置的收益在扣除巴西 税之前的总金额。

有关资产处置可由 巴西征税的说明,请参阅“-巴西材料税 注意事项-所得税-资本收益”。

巴西税收的外国税收抵免

受适用的限制( 可能因美国持有人的情况而异)的限制,从CSAN股票或美国存托凭证的股息中预扣的巴西所得税 通常可抵扣美国持有人的美国联邦所得税义务。

美国持有者将有权使用外国 税收抵免来抵消其美国纳税义务中可归因于外国来源收入的部分。对符合抵免资格的外国税收的这一限制 是根据特定的收入类别单独计算的。由于美国持有者从出售或交换CSAN股票或美国存托凭证中获得的 收益通常将被视为来自美国的收入,因此这一限制可能会阻止美国持有者 申请对任何此类收益征收的全部或部分巴西税收的抵免。美国持有者应 咨询他们的税务顾问,了解这些巴西税是否可以抵扣美国持有者的美国联邦收入 其他来源的外国收入的纳税义务。美国持有者可以选择在计算其应纳税所得额时扣除此类 巴西税,而不是申请抵免,但受美国法律一般适用的限制。选择扣除外国税而不是申请外国税收抵免必须适用于在纳税年度内向外国和美国财产支付或应计的所有税款 。

巴西IOF/债券税和对存放CSAN股票以换取ADS和取消ADS以换取CSAN股票而征收的任何IOF/债券税 将不会 被视为美国联邦所得税的可抵免外国税种(如上文“-重要的巴西税收考虑-涉及债券和证券的合并的税收”中讨论的 )。美国持有者应咨询其税务顾问 有关这些税种在美国联邦所得税方面的税务处理。

管理外国税收抵免的规则 很复杂,因此,美国持有者应咨询其税务顾问,了解在其特定情况下是否可获得外国税收抵免 。

被动型外商投资公司规则

特殊的、通常不利的美国联邦 所得税规则可能适用于已持有CZZ股票或将持有CSAN股票或美国存托凭证的美国持有者,如果CZZ或CSAN已经或 在美国持有者持有 或持有CZZ股份或CSAN股份或美国存托凭证期间的任何时间是“被动外国投资公司”或“PFIC”,并可能改变对CSAN股份或 美国存托凭证的分配和处置的处理方式

47

目录

CZZ认为,就2019年美国联邦所得税而言,它不是PFIC ,CSAN预计在本纳税年度不会是PFIC。 但是,由于PFIC的地位取决于公司的收入和资产构成及其资产的市场价值 ,不能保证CSAN在任何纳税年度都不会是PFIC。

如果CZZ在美国股东的持有期 内的任何时候一直是PFIC,假设CSAN在合并的纳税年度不是PFIC,则根据拟议从1992年4月11日起生效的拟议法规,该美国股东将在将其CZZ股票交换为CSAN股票或美国存托凭证时 确认收益(但不是亏损)。收益将等于在交换日期收到的CSAN 股票或美国存托凭证的公平市值与交换的CZZ股票的美国持有人税基之间的差额,并将 按以下关于出售CSAN股份或美国存托凭证收益的方式征税。

如果CSAN是美国持有人持有CSAN股票或ADS的任何课税年度的PFIC ,则该美国持有人在出售或以其他方式处置CSAN股票或ADS(包括 某些质押)时确认的收益将在美国持有人持有CSAN 股票或ADS的持有期内按比例分配。分配给销售或其他处置的纳税年度以及CSAN成为PFIC之前的任何年度的金额将作为普通收入征税。分配给其他课税年度的金额将按该课税年度对个人或公司(视情况而定)的最高税率 征税,并将对该课税年度由此产生的纳税责任征收利息费用 。类似规则将适用于美国持有人在 其CSAN股票或美国存托凭证(ADS)上收到的任何分派,其范围超过美国持有人在之前三年或该美国持有人持有期(以较短的时间为准)期间收到的CSAN股票或美国存托凭证平均年度分派的125%。某些选举 (例如按市值计价的选举)可能会导致根据PFIC规则的替代待遇。美国持有者 应咨询其税务顾问,以确定CSAN在任何给定的纳税年度是否为PFIC,以及持有PFIC股份对他们的税收后果 。此外,如果CSAN是PFIC,或者对于CSAN支付股息的课税年度或上一课税年度,上述关于支付给某些非公司美国 持有人的股息的优惠股息率将不适用。

如果CSAN是美国持有人拥有CSAN股票或ADS的任何课税年度的PFIC ,美国持有人通常需要提交IRS表格8621及其 年度美国联邦所得税申报单,但某些例外情况除外。

信息报告和备份扣缴

在美国境内或通过某些与美国相关的金融中介支付的股息和销售收益 通常受信息 报告的约束,并可能受到备用扣缴的约束,除非(1)美国持有人是公司或其他豁免收件人,或者(2) 在备用扣缴的情况下,美国持有人提供正确的纳税人识别码并证明其不受备用扣缴的 约束。

如果及时向美国国税局提供所需信息,任何预扣美国持有人付款的备份金额将被允许抵扣美国持有人的美国联邦所得税责任,并可能 使美国持有人有权获得退款。

作为个人 (和某些特定实体)的某些美国持有者可能被要求报告有关其在某些外国 金融资产(包括非美国人的股票)的权益所有权的信息,但有例外情况(包括通过 美国金融机构持有的股票的例外情况)。美国持有者应就其对CSAN股票或美国存托凭证 的申报义务咨询其税务顾问。

CSAN股票或美国存托凭证的美国持有者应根据其具体情况,就拥有和处置CSAN股票或美国存托凭证的巴西、美国联邦、州、地方和其他税收后果, 咨询他们自己的税务顾问。

重要的巴西税收考虑因素

以下讨论由我们的 巴西法律顾问准备,汇总了个人、实体、信托或组织(“非居民持有人”)收购、拥有和处置普通股 和美国存托凭证(ADS)的主要巴西税收后果,这些个人、实体、信托或组织(“非居民持有人”)不是在巴西注册或居住在巴西的个人、实体、信托或组织(“非居民持有人”)在巴西 税收方面取得、拥有和处置普通股和美国存托凭证的主要后果。

48

目录

以下是一般性讨论, 因此,它没有具体说明适用于任何特定非居民持有人的所有巴西税收考虑事项。 它基于巴西自本协议之日起生效的税收法律和法规,这些法律法规可能会发生变化, 可能会有追溯力,也可能会有不同的解释。对法律的任何更改都可能改变下面所述的后果 。我们敦促每一位潜在买家就投资CSAN股票或CSAN ADS对此类 买家的特定巴西税收后果咨询其自己的税务顾问。

下面描述的税收后果 没有考虑巴西与其他国家之间签订的税收条约。以下摘要不涉及巴西任何州或地区税法规定的任何 税收后果。

合并给非居民持有人带来的重大巴西税收后果

非居民持有人存放非巴西实体的股票以换取CSAN ADS的行为预计不在巴西税收规则的范围内,因为这 构成非巴西持有人通过合并交换非巴西资产。不能保证这样的税收待遇 不会受到巴西税务机关的争议,或者如果巴西法院被要求就 主题做出决定,它们将得到巴西法院的确认。

所得税

分红

巴西公司(如CSAN) 支付的股息,包括支付给非居民普通股持有者的股息和其他股息,目前在巴西无需缴纳预扣所得税 ,前提是这些金额与1996年1月1日或之后产生的利润有关。 1996年1月1日之前产生的利润支付的股息可能需要缴纳不同税率的巴西预扣所得税, 根据适用于每一年的税法。

尽管如上所述, 应该指出,巴西公认会计原则在2007年底可能会发生变化(自2008年起生效),以符合国际财务报告准则 。然而,在2015年1月1日之前,巴西公司仍被要求为税务目的采用2007年12月31日生效的会计准则 或旧的巴西公认会计准则,依据的是暂时性税制(过境三国政权(br}Tribuário de Transição))或RTT。经修订的2014年5月13日第12,973号法律或第12,973/14号法律取消了RTT,并批准了旨在自2015年1月1日起将巴西税制与国际财务报告准则永久保持一致的新规则,包括关于股息分配的 。在2014财年,纳税人有权选择采用新规则或 采用RTT。

根据RTT,税务机关将如何看待某些情况存在争议,包括股息是按照国际财务报告准则(IFRS) 规则还是旧的巴西公认会计原则(GAAP)计算。根据“国际财务报告准则”规则进行的任何股息分配,如果超过如果利润是根据旧的巴西公认会计原则确定的,本应分配的金额 是否应纳税 ,这是值得商榷的。鉴于这种争议,第12,973/14号法律明确规定,根据国际财务报告准则 规则,根据2008年1月1日至2013年12月31日期间确定的利润计算的股息不应纳税。

尽管有第 第12,973/14号法律的规定,巴西税务机关于2014年9月17日发布了规范法规1,492,或规范法规1,492/14, ,其中规定,2014年确定的国际财务报告准则利润支持的股息分配,如果超过采用旧的巴西公认会计准则所产生的金额,应纳税。然而,这一规则只适用于 没有选择对第12,973/14号法律的影响进行核算的纳税人(,根据IFRS规则征税)2014财年 。

尽管我们认为股息免税 适用于巴西公司从根据IFRS原则确定的利润中分配的股息,但 不能保证从2014财年确定的公司的利润中分配的股息将免税,也不能保证 没有选择在所述财年采用新规则。如果适用规范规则1,492/14 的规定,2014财年根据国际财务报告准则确定的股息,如果超过采用旧的巴西公认会计原则将导致的金额,可以按15%的税率预扣所得税,或者如果非居民持有人 的住所位于(1)不征收所得税的国家或其他司法管辖区,(2)最高所得税税率低于 ,则可以按15%的税率预扣所得税。 如果非居民持有人 的住所所在的国家或其他司法管辖区(1)不征收所得税,(2)最高所得税税率低于 ,则可按15%的税率征收预扣所得税,如果非居民持有人 居住在不征收所得税的国家或其他司法管辖区

49

目录

关于披露股权构成或投资所有权的限制 (“低或零税收管辖权”)。 参见“--关于低税收或零税收司法管辖区的讨论”。

不能保证目前对巴西公司派发股息的 免税政策将在未来继续实施。如果此免税不适用, 可能会对非居民持有者产生不利影响。

股东权益应占利息

1995年12月26日修订的第9,249号法律或第9,249/95号法律允许巴西公司(如CSAN)向股东分配股权利息 ,并将这些支付视为可扣除费用,用于计算巴西公司所得税和净利润的社会贡献,只要遵守以下描述的限制。这些分配可以用现金支付。为征税 ,此利息仅限于巴西中央银行不时确定的TJLP每日按比例变动,扣除金额不得超过以下较大者:

·净利润的50%(扣除净利润中的社会贡献后,未计入企业所得税拨备 和股东应占股权利息的金额)与支付期间 有关;以及

·截至支付 期初之日的留存利润和利润准备金总和的50%。

向非居民 持有人支付股权利息,按15%的税率缴纳预扣所得税,如果非居民持有人居住在低税收或零税收司法管辖区,则需缴纳25%的预扣所得税。 如果非居民持有人居住在较低或为零的税收管辖区,则需缴纳25%的预扣所得税。

这些付款可能包括在其 净值中,作为任何强制性股息的一部分。在包括股权利息支付的范围内,公司需要 向股东额外分配一笔金额,以确保他们在支付适用的巴西预扣所得税后收到的净金额加上宣布的股息至少等于强制性股息。

根据适用的外汇管制, 非居民持有者的权益分配可以兑换成美元并汇出巴西境外,但以投资在巴西中央银行登记的程度为准。

资本利得

根据修订后的2003年12月29日第10,833号法律第26条,非居民持有人出售或处置位于巴西的资产(如CSAN股票)的收益 需缴纳巴西预扣所得税,无论该出售或处置是由非居民持有人 向其他非巴西居民或巴西居民进行的。

一般来说,出售或处置普通股所实现的资本收益 等于出售或处置普通股时实现的金额与相应普通股收购成本之间的正差额。

关于货币 存在争议,在确定非居民持有者出售或处置巴西股票时实现的资本收益 ,更具体地说,如果这种资本收益是以外币或本币确定的,则应考虑该货币。

根据巴西法律,此类 收益的所得税可以根据非居民持有人的住所、非居民持有人在巴西中央银行登记投资的类型以及处置方式而有所不同,如下所述。

目前,非居民 持有人在B3(包括有组织的场外交易市场)出售或处置股票时实现的资本收益为:

50

目录

·如果非居民持有人(1)已根据巴西货币理事会第4373/14号决议的规则在巴西中央银行登记其在巴西的投资(“4373持有人”),并且(2)不是低税收或零税收司法管辖区的居民或户籍,则可免征所得税;(2)非居民持有人(1)已根据巴西货币理事会第4373/14号决议的规定向巴西中央银行登记其在巴西的投资(“4373持有人”),以及(2)不是低税收或零税收司法管辖区的居民或户籍;

·如果(A)非居民持有人(1)不是4373个持有人(br}),并且(2)不是低税或零税收管辖区的居民或居籍;或(B)非居民持有人(1)是4373个持有人, 和(2)是低税或零税收管辖区的居民或居籍,则按15%的税率缴纳所得税;或(2)非居民持有人(1)不是4373个持有人 和(2)是低税或零税收司法管辖区的居民或居籍;或(B)非居民持有人(1)是4373个持有人, 和(2)是低税或零税司法管辖区的居民或住所;或

·如果非居民持有人(1)不是4,373 持有人,并且(2)居住或居住在低税率或零税收司法管辖区,则按最高25%的税率缴纳所得税。

将征收0.005%的预扣所得税 ,并可抵销资本利得的最终所得税。此类预扣不适用于4373名持有人 ,该持有人不是居住在低税或零税收司法管辖区或以低税或零税收司法管辖区为户籍的人。

根据现行法律,对于在B3或有组织的场外市场以外进行的交易,非居民持有人确认的资本利得原则上将在巴西按15%至22.5%或25%的累进税率缴纳所得税,前提是该非居民持有人居住或居住在低税收或零税收司法管辖区 。除非巴西与非居民持有人所在国家之间适用的税收条约中规定了较低的税率,否则将适用上述税率。

2016年3月16日第13,259号法律确定了自2017年1月1日起实施的上述资本利得的新累进税法。资本利得 应按以下税率缴纳所得税:

(I)不超过5,000,000.00雷亚尔的资本收益15% ;

(Ii)资本收益在5,000,000.00雷亚尔至10,000,000.00雷亚尔之间部分的17.5% ;

(Iii)资本收益在10,000,000.00雷亚尔至30,000,000.00雷亚尔之间部分的20% ;或

(Iv)资本收益超过30,000,000.00雷亚尔部分的22.5% 。

如果非居民持有人是4373名持有人 ,并且不是低税或零税收司法管辖区的居民或户籍,则可以认为上述累进税率 不适用,在这种情况下,4373名持有人将按15%的固定税率缴纳所得税。

在上述情况下,如果资本收益 与在巴西无组织场外交易市场上通过金融机构中介进行的交易有关 ,将征收0.005%的预扣所得税,稍后可以抵销资本收益到期的任何所得税。

行使与我们普通股 相关的任何优先购买权将不需要缴纳巴西所得税。根据适用于股票出售或处置的相同规则,非居民持有人在巴西处置优先购买权获得的收益 将缴纳巴西所得税 。

不能保证目前对4373名持有者的税收优惠将在未来继续下去。

浅谈低税或零税司法管辖区

根据1996年12月27日的第9,430号法律,低税或零税收管辖区是指(1)不对收入征税,(2)征收低于20%的所得税率 税,或(3)对股权构成或投资所有权的披露施加限制的国家或地区。2014年11月28日,巴西税务机关颁布了第488号法令,将具体案件的最低起征点从20%降至17%。17%起征点仅适用于符合国际财政透明度标准 并符合巴西税务当局将制定的规则的国家和制度。

第11,727/08号法律创造了 特权税收制度的概念,它包括以下国家和司法管辖区:(1)不对收入征税或按低于20%或17%的最高税率征税(br}视具体情况而定);(2)

51

目录

给予非居民实体或个人 税收优惠(I)无需在 国家或所述地区进行实质性经济活动,或(Ii)以不在该国或所述 地区进行实质性经济活动为条件;(3)不得以低于20%或17%的最高税率对在国外产生的收益征税;或(4)限制 资产和所有权的所有权披露或限制经济交易的披露

此外,巴西税务机关 于2010年6月7日颁布了1,037号规范性法规或修订后的1,037/10号规范性法规,列出了(1)被视为低税或零税收管辖区的国家和司法管辖区,以及(2)特权税收制度。

对当前巴西 税法的解释应得出这样的结论:特权税收制度的概念应仅适用于巴西的某些 税收目的,如转让定价和弱化规则。根据这一解释,特权 税收制度的概念不应适用于对非巴西持有者在巴西公司进行投资的股息、股权利息和收益征税 。巴西联邦税务当局发布的法规和不具约束力的税收裁决似乎证实了这一解释。

尽管这种特权 税制概念是根据转让定价规则制定的,也适用于资本弱化和跨境利息扣除规则,但巴西税务机关可能会认为,这种特权税制定义也适用于其他类型的交易。

因此,不能保证 巴西税务当局不会尝试将优惠税收制度的概念应用于持有普通股 的非居民投资者(如非居民持有人)。因此,潜在购买者应就实施修订后的第11,727/08号法律、规范规则1,037/10号,以及与低或零税收管辖区和优惠税收制度有关的任何相关巴西税收法律或法规的 后果咨询他们自己的税务顾问。

美国存托凭证的销售

我们预计 非居民持有人将美国存托凭证出售给另一位非巴西居民所实现的收益不需要缴纳巴西税,因为 根据第10,833/03号法律的规定,美国存托凭证不会构成位于巴西的资产。但是,我们无法向您保证 巴西法院将如何解释位于巴西的资产的定义,该定义与非居民持有人将美国存托凭证出售给另一名非巴西居民所实现的收益征税有关。 因此,根据上述规则,非居民持有人将美国存托凭证 出售给巴西居民,甚至在法院认定 美国存托凭证将构成位于巴西的资产的情况下出售给非居民持有人的收益,可能需要在巴西缴纳所得税。 如果该所得税确实适用,可能会对非居民持有人产生不利影响。

美国存托凭证换股收益

非居民持有者可以用美国存托凭证(ADS) 交换标的股票,在巴西证券交易所出售股票,并将出售所得汇往国外。作为一般规则 ,在巴西,美国存托凭证兑换股票不需要缴纳所得税。

在收到以 交换美国存托凭证(ADS)的标的股票后,非居民持有人也可以选择根据CMN第4,373/14号决议将该 股票的美元价值登记为外国证券投资,这将使他们有权在未来出售股票时享受上文 所述的税收待遇。

或者,非居民持有人 也有权根据第4,131/62号法律将这些股票的美元价值登记为外国直接投资 ,在这种情况下,相应的出售将受到适用于非4373名持有人的非居民持有人 进行的交易的税收待遇。

以股票换取美国存托凭证的收益

非居民持有人存放巴西实体的股票以换取美国存托凭证,如果收购成本低于在 上核实的股价,则可能需要缴纳资本利得的巴西预扣所得税。 如果收购成本低于上核实的股价,则非居民持有者可能需要缴纳资本利得的巴西预扣所得税。

52

目录

兑换日期。在这种情况下,非居民持有人确定的资本利得应按 15%至22.5%的税率征税,具体税率取决于上文提到的收益金额;如果非居民 持有人在低税收或零税收司法管辖区居住或居住,则应按25%的税率征税。 非居民持有人应按15%至22.5%的税率征税,具体税率取决于上述收益金额;如果非居民持有人在低税收或零税收司法管辖区居住或居住,则应按25%的税率征税。在某些情况下,可能会有论据支持 此类税收不适用于4373名非低税收或零税收司法管辖区居民或户籍的持有者的立场, 应按固定的15%税率征税。

外汇并购税

巴西法律对外汇交易(IOF/Exchange)征税,在将巴西货币兑换成外币(例如:, 用于支付股息和利息)以及将外币兑换成巴西货币。目前,大多数 交换交易的IOF/Exchange汇率为0.38%

然而,自2011年12月1日起,对外国投资者(包括非居民持有人)在以下方面进行投资而流入巴西的收益 流入巴西而进行的外汇交易征收0%的IOF/Exchange税率:(1)在巴西股票、期货和商品交易所进行的可变收益交易,以及(2)通过公开发行股票或认购与出资相关的股票的方式收购巴西上市公司的股票 ,条件是:(1)在巴西股票、期货和商品交易所进行的可变收益交易,以及(2)通过公开发行股票或认购与出资相关的股票。自2013年6月5日起,此优惠税收待遇已扩展到根据CMN决议4,373/14规则在巴西金融和资本市场进行的所有投资,包括普通股投资。 0%的IOF/Exchange税率也适用于与这些类型的投资相关的资金流出巴西,包括 支付股息和股权利息,以及将投资于巴西市场的资金汇回国内。

此外,目前向巴西实体股票提取美国存托凭证(ADS)时,IOF/交易所的税率为0%。尽管如此,巴西政府可能随时将税率提高 ,最高可达25%。然而,利率的任何上调可能只适用于未来的外汇交易。

涉及债券和证券的合并征税

巴西法律对涉及债券和证券(“IOF/Bonds”)的交易征税 ,对涉及债券和证券的交易征税,包括在巴西证券交易所进行的交易 。目前适用于普通股交易的IOF/债券利率为0%,尽管 巴西政府可以随时将该利率提高至每天交易额的1.5%,但仅限于 未来的交易。

2013年12月24日,巴西政府 将涉及股票存款的交易的IOF/债券降至零,该股票是由一家巴西公司发行的,该公司获准 在B3上交易,目的是允许发行在巴西境外交易的存托凭证。

巴西的其他税收

非居民持有者对普通股的所有权、转让或处置不征收巴西遗产税、赠与税或继承税,但巴西一些州对未在巴西注册或居住的个人或实体向在这些州注册或居住的个人或实体征收赠与税和遗产税除外。普通股持有者无需支付巴西印花、发行、登记、 或类似税费。

重要的百慕大税收考虑因素

以下是对合并带来的重大百慕大税收影响的讨论 。下面的讨论并不是所有可能的税收考虑因素的全部。我们敦促 您就特定的纳税情况咨询您自己的税务顾问。

53

目录

深圳特区的税收问题

CZZ目前并无就合并事项支付百慕大所得税或 利得税、预扣税、资本利得税、资本转让税、遗产税、印花税或遗产税 。因此,除通常居住于百慕大的人士外,合并或协议拟进行的交易并无对百慕大现行税项 造成影响。

对CZZ股东的征税

CZZ股东目前并无就合并事项支付百慕大所得税或 利得税、预扣税、资本利得税、资本转让税、遗产税、印花税或遗产税。因此,除通常居住于百慕大的人士外,目前并无因合并或协议拟进行的交易而产生的百慕大税务影响。

就通常居住于百慕大的人士 而言,如其CZZ股份或因完成合并而产生的股份构成其遗产的一部分,则在其去世时可能会产生遗产税责任。

CZZ已收到百慕大财政部长根据1966年《免税承诺税保护法》的保证,如果百慕大颁布任何立法 对利润或收入计算或对任何资本资产、收益或增值征收任何税,或 任何遗产税或遗产税性质的税,该税将在2035年3月31日之前征收。除该税项适用于通常居住于百慕大的人士或CZZ就其持有的百慕大不动产或租赁权益而应付的任何税款外,该税项适用于CZZ或 CZZ的任何业务或CZZ的股份或其他义务。(br}该税项适用于通常居住于百慕大的人士或CZZ就其在百慕大持有的不动产或租赁权益而应付的任何税款除外),或适用于CZZ的任何业务或CZZ的股份或其他义务。

54

目录

有关公司的信息

COSAN S.A./CSAN

我们是一家综合能源和基础设施 公司,在燃料分销、糖和乙醇生产以及天然气分销方面处于市场领先地位,是CZZ的子公司。我们的主要业务包括:(1)Raízen Energia,我们通过该公司生产和销售各种从甘蔗中提取的产品,包括原糖(极高极化,或“VHP”)、无水和水合乙醇,以及与甘蔗渣热电联产相关的活动 ;(2)Raízen Burustíveis,我们主要通过“Shell”品牌在巴西各地的特许加油站网络分销和销售燃料,石油 提炼,燃料经销商的经营,便利店业务,汽车和工业润滑油的制造和销售,以及在阿根廷各地的液化石油气生产和销售;(3)天然气和能源,包括(I)在圣圣州部分地区分销管道天然气。以及(Ii)电力销售,包括向其他 贸易商、可自由选择供应商和法律允许的其他代理商的消费者购买和销售电力;以及(4)Moove,通过Moove,我们 在巴西、阿根廷、玻利维亚、乌拉圭、巴拉圭、美利坚合众国、美洲和欧洲生产和分销Mobil品牌的润滑油,以及在欧洲和亚洲市场以“Comma”商标生产和分销润滑油。

我们的业务包括 CZZ的业务,不包括木塞业务。鉴于在合并之前,Clog将并入我们,一旦合并完成,我们的 业务将与CZZ目前的业务相同。有关CZZ业务的其他 信息,请参阅“有关公司的信息-科桑有限公司/CZZ”、“关于CZZ的信息”、“CZZ的财务状况和经营结果的管理层讨论和分析 ”、“CZZ的管理和薪酬”以及“哪里可以找到更多信息”。

我们是一家公司(法国社会银行(Sociedade Anônima)) 于1966年7月8日根据巴西法律注册成立,无限期,注册编号为35300177045。 我们的法定名称是COSAN S.A.,我们的商业名称是“COSAN”。我们的注册办事处和主要执行办公室 位于巴西圣保罗SP 1室4,100-16楼Avenida Brigadeiro Faria Lima,邮编04538-132. 我们的一般电话号码和传真号码分别为55113897-9797和55113897-9799。我们的网站是http://https://ri.cosan.com.br/en/.

Csan的服务代理是Cogency Global Inc.,地址是纽约东42街122号,18楼,NY 10168。

科桑有限公司/CZZ

CZZ是巴西最大的公司之一,其业务涉及能源和物流等对巴西发展具有战略意义的行业。以下 公司是该组织的一部分:Csan及其子公司、Compass、Moove、Raízen(处于共同控制之下) 和其子公司Rumo。

CZZ是 CZZ集团目前的控股公司,包括CSAN集团和CLOG集团。CZZ 2019 Form 20-F包括CZZ 集团的综合信息,该信息还描述了CSAN集团和CLOG集团各自的业务。

CZZ是根据百慕大法律于2007年4月30日注册成立的获豁免有限责任公司 ,期限无限期。本公司于百慕大公司注册处注册,注册号为EC 39981。CZZ的注册办事处位于百慕大哈密尔顿HM11雪松大道50号Crawford House,首席执行官办公室位于巴西圣保罗SP 4100-16楼Avenida Brigadeiro Faria Lima,邮编:04538-132.CZZ的一般电话号码为55113897-9797,传真号码为5513897-9799。CZZ的网站是http://ir.cosanlimited.com/en. In Add,美国证券交易委员会维护着一个网站,其中包含CZZ以电子方式提交给证券交易委员会的信息,包括其 年度报告、定期报告和其他文件,这些文件可以在http://www.sec.gov.上访问

COSAN Logístia S.A./木耳

Clog的业务重点是铁路运输、仓储和港口装载商品的物流 服务,主要是谷物和糖、机车租赁、货车和其他铁路设备。

55

目录

Clog是一家公司(法国社会银行(Sociedade Anônima)) 于2012年4月23日根据巴西法律无限期注册,注册号为35.300.447.581。 Clog的法定名称为COSAN Logístia S.A.,商业名称为 “COSAN Logístia”。Clog的注册办事处和主要执行办公室位于巴西圣保罗SP 1室4,100-16楼Avenida Brigadeiro Faria Lima,邮编04538-132,电话和传真号码分别为55113897-9797和55113897-9799。Clog的网站是 https://ri.cosanlogistica.com/en/.

56

目录

有关CSAN的信息

我们是一家综合能源和基础设施 公司,在燃料分销、糖和乙醇生产以及天然气分销方面处于市场领先地位,是CZZ的子公司。我们的业务包括CZZ的业务,不包括木塞业务。鉴于在合并之前,Clog将 并入我们,一旦合并完成,我们的业务将与CZZ目前的业务相同。

我们是一家公司(法国社会银行(Sociedade Anônima)) 于1966年7月8日根据巴西法律注册成立,无限期,注册编号为35300177045。 我们的法定名称是COSAN S.A.,我们的商业名称是“COSAN”。我们的注册办事处和主要执行办公室 位于巴西圣保罗SP 1室4,100-16楼Avenida Brigadeiro Faria Lima,邮编04538-132. 我们的一般电话号码和传真号码分别为55113897-9797和55113897-9799。我们的网站是http://https://ri.cosan.com.br/en/.

有关CZZ业务的讨论, 包括CSAN和CLOG各自的业务,请参阅“关于两家公司的信息-科桑有限公司/CZZ”、 “关于CZZ的信息”、“CZZ的财务状况和经营业绩的管理层讨论和分析 ”、“CZZ的管理和薪酬”以及“在哪里可以找到更多信息”。

57

目录

CZZ相关信息

CZZ是巴西最大的公司之一,其业务涉及能源和物流等对巴西发展具有战略意义的行业。以下 公司是该组织的一部分:Csan及其子公司、Compass、Moove、Raízen(处于共同控制之下) 和其子公司Rumo。

CZZ是根据百慕大法律于2007年4月30日注册成立的获豁免有限责任公司 ,期限无限期。本公司于百慕大公司注册处注册,注册号为EC 39981。CZZ的注册办事处位于百慕大哈密尔顿HM11雪松大道50号Crawford House,首席执行官办公室位于巴西圣保罗SP 4100-16楼Avenida Brigadeiro Faria Lima,邮编:04538-132.CZZ的一般电话号码为55113897-9797,传真号码为5513897-9799。CZZ的网站是http://ir.cosanlimited.com/en. In Add,美国证券交易委员会维护着一个网站,其中包含CZZ以电子方式提交给证券交易委员会的信息,包括其 年度报告、定期报告和其他文件,这些文件可以在http://www.sec.gov.上访问

CZZ是 CZZ集团目前的控股公司,包括CSAN集团和CLOG集团。CZZ 2019 Form 20-F包括CZZ 集团的综合信息,该信息还描述了CSAN集团和CLOG集团各自的业务。

有关CZZ的业务(包括CSAN和CLOG各自的业务)的讨论,请参阅CZZ 2019 表格20-F的“项目4.公司信息”,该表格通过引用并入本招股说明书。有关如何获取此信息副本的更多信息, 请参阅本招股说明书中标题为“通过引用合并某些文档”和“在哪里可以找到更多信息”的章节。

58

目录

管理层对财务状况的 讨论与分析
和CSAN的运行结果

我们是一家综合能源和基础设施 公司,在燃料分销、糖和乙醇生产以及天然气分销方面处于市场领先地位,是CZZ的子公司。我们的业务包括CZZ的业务,不包括木塞业务。鉴于在合并之前,Clog将 并入我们,一旦合并完成,我们的业务将与CZZ目前的业务相同。有关我们业务的其他信息,请参阅关于 CSAN的信息。

有关CZZ的财务状况和运营结果的讨论,包括CSAN集团和COLOG集团每个组件的运营结果的讨论,请参阅“管理层对CZZ的财务状况和运营结果的讨论和分析”、“通过引用并入某些文件”和“在哪里可以找到更多信息”。

59

目录

管理层对财务状况的 讨论与分析
和CZZ的运营结果

CZZ是巴西最大的公司之一,其业务涉及能源和物流等对巴西发展具有战略意义的行业。以下 公司是该组织的一部分:Csan及其子公司、Compass、Moove、Raízen(处于共同控制之下) 和其子公司Rumo。

CZZ是 CZZ集团目前的控股公司,包括CSAN集团和CLOG集团。CZZ 2019 Form 20-F包括CZZ 集团的综合信息,该信息还描述了CSAN集团和CLOG集团各自的业务。

有关CZZ的财务状况和经营结果的讨论,包括对CSAN集团和CLOG集团每个组成部分的经营结果的讨论,请参阅CZZ 2019 Form 20-F和CZZ Q3 Form 6-K的“第5项.运营和财务回顾与展望”和“第11项.关于市场风险的定量和定性披露”,并将其作为参考并入本招股说明书。有关如何获取以引用方式并入的文档副本的详细信息,请参阅 本招股说明书标题为“通过引用并入某些文档”和“在哪里可以找到更多信息”的章节。

60

目录

CSAN的管理和补偿

CSAN管理概述

自本招股说明书发布之日起,我们的 董事会和高管负责我们业务的运营。然而,控制CZZ所有B系列1普通股的Rubens Ometto Silveira Mello先生拥有控制CSAN和CZZ的整体权力,包括制定各自管理政策的权力。

董事会

我们的董事会是决策机构 ,除其他事项外,负责确定我们业务的政策和指导方针。董事会还监督 我们的高管,并监督他们执行董事会不定期制定的政策和指导方针 。

下表列出了我们董事会的现任成员 :

名字

选举日期

职位

鲁本斯·奥梅托·西尔维拉·梅洛 2019年4月26日 董事会主席
马塞洛·爱德华多·马丁斯 2020年6月1日 副主席
伯克哈德·奥托·科德斯 2019年4月26日 导演
路易斯·恩里克·卡尔斯·比奥克莱尔·吉马朗斯 2020年7月31日 导演
梅尔森·费雷拉·达·诺布雷加(1) 2019年4月26日 导演
丹·约施普(1) 2019年4月26日 导演
(1)独立董事。

以下是我们现任董事的业务经验总结 。除非另有说明,否则我们现任董事的营业地址为Avenida Brigadeiro Faria Lima,地址为巴西圣保罗SP邮编04538-1324100-16楼1室。

鲁本斯·奥梅托·西尔维拉·梅洛。梅洛先生 是我们的董事长。他拥有圣保罗大学理工学院的机械工程学位 (圣保罗理工大学(Escola Politécnica da University de Sao Paulo))(1972年)。梅洛先生在大公司管理方面有40多年的经验 。他还自1980年以来担任Costa Pinto S.A.的总经理和董事会主席,自2001年以来担任Aguassanta Participaçáes S.A.的高级管理人员和董事会主席。 目前,梅洛先生是Comgás、Rumo、Clog、Raízen、雷达和Moove的董事会主席。他也是圣保罗州甘蔗农工业协会UNICA(Unica-União da Agroindústria Canavieira do Estado de São Paulo)。在加入科桑之前,Mello先生于1971年至1973年担任Unibanco União de Bancos Brasileiros S.A.执行董事的顾问,并于1973年至1980年担任Indústrias Votorantim S.A.的首席财务官。

马塞洛·爱德华多·马丁斯。Martins 先生自2009年3月23日以来一直是我们的董事会成员。马丁斯先生还担任本公司、CZZ和CLOG的首席财务和投资者关系官,并担任CZZ董事会成员。马丁斯先生在2015年4月30日至2018年4月5日期间担任Clog董事会成员。2007年7月,Martins先生被任命为Aguassanta Participaçóes S.A.的首席执行官。在加入科桑集团之前,Martins先生在2003年7月至2007年7月期间担任Votorantim Cimentos的首席财务和业务发展官,在此之前,他是纽约所罗门美邦(Citigroup)拉丁美洲固定收益部门的主管 。他在资本市场方面拥有丰富的经验, 曾在花旗银行(他于1989年作为实习生开始他的职业生涯)、Unibanco、UBS和FleetBoston工作过。他拥有FGV的工商管理学位 。

伯克哈德·奥托·科德斯。Cordes 先生自2005年以来一直是我们的董事会成员,自2008年以来一直是CZZ董事会的成员。他拥有Armandoálvares Penteado基金会(1997)的工商管理学位和Ibmec-SP (2001)的金融硕士学位。科德斯先生曾在Banco BBM S.A.的金融市场工作,这是Grupo Mariani旗下的一家公司,他在该公司的商业部门工作,专注于

61

目录

企业 和中端市场细分市场。在担任目前的职位之前,他曾在IBM Brasil的金融部门工作。科德斯先生 是梅洛先生的女婿。

路易斯·恩里克·卡尔斯·德·比奥克莱尔·吉马朗。吉马朗斯先生是我们的首席执行官。他还于2020年4月1日就任CZZ首席执行官 。在此之前,他自2016年4月1日以来一直担任Raízen的首席执行官。他曾是Comgás的首席执行官,之后是燃料运营官 和Raízen下游事业部的负责人,该事业部涵盖零售、商业和航空业务。 Guimarães先生于1987年加入壳牌,在巴西和海外(总部设在伦敦)的润滑油和零售业务中担任过多个职位。从2007年到2010年9月,他在休斯顿担任壳牌润滑油在北美的首席营销官。Guimarães先生拥有Coppead-UFRJ统计学学士学位和市场营销工商管理硕士学位。

Mailson Ferreira da Nóbrega。 诺布雷加先生自2007年11月以来一直是我们的董事会成员和RUMO董事会成员。他是一名经济学家,曾在1988年至1990年担任巴西财政部长。他曾担任巴西银行技术顾问兼项目分析部 负责人,工商部经济事务首席协调员和财政部秘书长。他是位于伦敦的Banco Europe u Brasileiro-EUROBRAZ银行的高管 。诺布雷加先生还是以下公司的董事会成员:Abyara Plane Jamento Imobiliário、CSU Cardsystem S.A.、Grendene S.A.、Portoello S.A.、Rodobens Negócios Imobiliários S.A.、CSAN和Veracel Celulose S.A.。

丹·约施普。自2014年以来,Ioschpe先生一直是我们董事会的 成员。他毕业于南里奥格兰德州联邦大学(Federal University Of Rio Grande Do Sul),获得新闻学学士学位,并拥有Escola Superior de Propagation e Marketing研究生学位和达特茅斯学院塔克商学院(Tuck School Of Business)工商管理硕士学位(MBA)。他于1986年加入Iochpe-Maxion,在那里他担任过多个职位,直到1996年6月离开,担任巴西AGCO总裁。 他于1998年1月回到Iochpe-Maxion,同年成为首席执行官。他一直担任首席执行官 ,直到2014年3月成为Iochpe-Maxion董事会主席。Ioschpe先生目前是COSAN S.A.、Embraer、WEG S.A.、Marcopo S.A.e BRF S.A.的董事会成员。

行政主任

我们的高管是我们的执行 管理机构。他们负责我们的内部组织和日常运营,并负责执行我们董事会不定期制定的一般政策和指导方针。

下表列出了我们的现任执行官员 :

名字

选举日期

职位

路易斯·恩里克·卡尔斯·比奥克莱尔·吉马朗斯 2020年1月21日 首席执行官
马塞洛·爱德华多·马丁斯 (2019年3月1日) 首席财务和投资者关系官
玛丽亚·丽塔·德·卡瓦略·德拉蒙德 2020年1月21日 法律干事

以下是我们不是CSAN董事的高管的业务 经验总结。除非另有说明,否则主管人员的营业地址为巴西圣保罗SP公司4,100-16楼Avenida Brigadeiro Faria Lima,邮编:04538-132.

Luis Henrique Cals de Beuclair Guimarães。 见“-董事会”。

马塞洛·爱德华多·马丁斯。参见“-董事会 。”

玛丽亚·丽塔·德·卡瓦略·德拉蒙德。 Drummond女士自2011年以来一直担任我们的法律官员,在 离开Barbosa,Mussnich e Aragão律师事务所后,她于2008年加入科桑集团,她在该律师事务所工作时间为2000-2004年和2007-2008年。2004年至2005年,德拉蒙德女士担任总部位于伦敦的Souza Cruz S.A.的控股股东英美烟草公司(BAT)的拉丁美洲经理。她拥有里约热内卢临时大学(University Católica do Rio de Janeiro-PUC)的法律学位、里约热内卢大学(University of Rio de Janeiro-UERJ)的民法研究生学位和伦敦经济学院(London School Of Economics)的国际法硕士学位。2019年,德拉蒙德女士被任命为

62

目录

由 巴西上市公司协会(巴西阿伯塔斯公司协会(Associação Brasileira das Companhias Abertas))担任国家金融系统上诉委员会成员 (Conselho de Recursos do Sistema financeiro Nacional),授权 至2022年3月。

补偿

根据我们目前的章程以及将在合并前或合并完成后通过的CSAN章程,我们的股东大会负责 批准我们支付给董事会成员和高管的年度总薪酬。我们的 高级管理人员通常享受与员工相同的福利。我们的董事会成员无权 享受这些福利。我们目前没有与我们的董事和高管签订雇佣协议,规定终止雇佣时的福利 。我们在CSAN、CLOG和CZZ任职的董事和高管将从这些公司获得薪酬 。

合并完成后, CSAN将继续适用其现有的补偿政策。

股权薪酬 计划

此外,根据我们的股票期权计划,某些高管、经理和其他符合条件的员工可能会获得基于股权的薪酬。见“项目 6.董事、高级管理人员和雇员-E.股份所有权-基于股权的薪酬计划-COSAN S.A.”在CZZ 2019年Form 20-F中,了解CSAN现有的基于股权的薪酬计划的信息。

合并后CSAN的管理

合并文件预期的交易完成后,CSAN董事会将由至少五(5)名成员、最多二十(20)名成员组成 ,初步组成如下:Rubens Ometto Silveira Mello先生、Marcelo Eduardo Martins先生、Burkhard Otto Cordes先生、Luís Henrique Cais de Beuclair Guimarães先生、Dan Ioschpe先生、Jos先生其任期为 至2021年年度股东大会。合并后,我们的首席执行官将是Marcelo Eduardo Martins先生、Luis Henrique Cals de Beuclair Guimarães先生和Maria Rita de Carvalho Drummond女士。

在董事会成员中, 必须至少有两名成员或20%的成员(以较高者为准)必须是独立董事,符合Novo Mercado规则手册的定义。 被任命为独立董事的成员的资格将由选举独立董事的股东大会 决定。根据第 6,404/76号法律第141条第4款和第5款允许选举产生的董事,如果有控股股东,也将被视为独立董事。如果遵守上述 百分比要求导致董事人数为分数,则董事人数将立即四舍五入为整数 更高。

即将上任的 董事人数将在相关股东大会上以多数票决定。一名或一组股东 至少占中山人寿股本的10%,可分别选举最多一名额外董事。此外,根据巴西公司法第141条和CVM规则165的规定,代表CSAN股本百分比在5%至10%之间的股东 (取决于CSAN当时的股本合计 ,根据适用的CVM裁决)可以请求通过累计 投票程序选举董事。

合并后CSAN的 董事和高级管理人员的简历信息

以下是CSAN董事在合并后的业务经验总结。除非另有说明,否则合并后CSAN董事的营业地址为巴西圣保罗SP邮编04538-132号4,100-16楼Avenida Brigadeiro Faria Lima。

鲁本斯·奥梅托·西尔维拉·梅洛。请参阅 “-CSAN管理概述-董事会。”

马塞洛·爱德华多·马丁斯。请参阅“-CSAN管理概述-董事会。”

伯克哈德·奥托·科德斯。请参阅“-CSAN管理概述-董事会。”

63

目录

路易斯·恩里克·卡尔斯·德·比奥克莱尔·吉马朗。请参阅“-CSAN管理概述-控制器董事会 。”

丹·约施普。请参阅“-CSAN管理概述-董事会。”

何塞·亚历山大·舍克曼(JoséAlexandre Scheinkman)。 Scheinkman先生是CZZ董事会成员。他是哥伦比亚大学教授(Charles and Lynn Zhang经济学教授)和普林斯顿大学西奥多·A·威尔斯(Theodore A.Wells)第29届经济学教授(荣誉退休教授)。他拥有里约热内卢联邦大学经济学学士学位(1969年)、罗切斯特大学经济学硕士学位(1973年)和博士学位(1974年),以及纯粹数学和应用数学研究所的数学硕士学位(巴西-1970年)。他是几个研究小组和协会的成员,包括国家经济研究局(Br)和剑桥金融研究基金会(Cambridge Endowment For Research In Finance)。2001年,他被巴黎王妃大学授予荣誉博士称号。他是欧洲金融研究所(巴黎)科学理事会、美国国家科学院、美国金融协会和Insper学术委员会的成员。他曾担任高盛公司(Goldman,Sachs&Co.)负责金融战略的副总裁,2003年至2013年担任Axion Investments成员,《政治经济杂志》(Journal of Political Economy)联合主编,斯隆基金会(Sloan Foundation)经济顾问组成员。

瓦斯科·奥古斯托·平托·丰塞卡·迪亚斯·茹尼奥尔。 迪亚斯先生拥有里约热内卢教皇天主教大学的系统工程学士学位, 在同一所大学获得了研究生学位。他于1979年作为实习生加入壳牌集团,后来成为分析师和系统负责人。2000年12月,他离开壳牌集团,担任西德鲁吉卡国家石油公司(Companhia Siderúrgica Nacional -CSN)的首席执行官。他于2005年重返壳牌集团,担任拉丁美洲总裁。他还在2011年(科桑集团和壳牌成立合资企业时)担任Raízen S.A.的首席执行官 ,直到2016年3月。

佩德罗·伊萨木·水谷。水谷先生 是我们的董事会成员。水谷先生拥有圣保罗大学理工学院的生产工程学位(圣保罗理工大学(Escola Politécnica da University de Sao Paulo))(1982),1986年从皮拉西卡巴大学(UNIMEP-Metodisa de Piracicaba)获得金融学研究生学位(br}),从圣保罗FGV获得工商管理硕士学位(2001年),并从俄亥俄大学(Ohio University)获得扩展学位。水谷先生在乙醇和制糖行业的公司拥有30多年的财务和管理经验 。他还曾在1983年至1987年担任Usina Costa Pinto S.A.的规划总监,1987年至1988年担任财务经理,1988年至1990年担任行政和财务总监。从1990年到2001年, 他担任该集团的行政和财务总监,从2011年到2019年,他是Raízen Energia的一名官员。

安娜·保拉·佩索亚。佩索亚女士 是巴西人工智能公司库努米AI的合伙人、投资者和董事会主席。她是苏黎世瑞士信贷、纽约新闻集团和巴黎芬奇集团全球董事会成员。她 致力于提高公司的多样性,并了解技术和社会变革如何影响企业文化。她的志愿活动 侧重于教育倡议和环境问题,以确保可持续增长。她是(I)加州斯坦福大学全球理事会(GAC)成员,(Ii)巴西自然保护协会顾问委员会成员,(Iii)Roberto Marinho基金会审计委员会成员,(Iv)马德里大西洋戈比耶诺研究所成员。她是2016年里约奥运会和残奥会组委会的财务总监。她进行了投资,并担任Neemu互联网公司的董事会主席。她是Brunswick São Paulo的合伙人和创始人,在Organizaçáes Globo工作了18年。她在美国和非洲为联合国开发计划署和世界银行工作。Pessoa女士拥有斯坦福大学经济学和国际关系学士学位和发展经济学硕士学位。

以下是CSAN执行人员在合并后的业务经验总结。除非另有说明,否则合并后CSAN董事的营业地址将是巴西圣保罗4,100-16楼1室Avenida Brigadeiro Faria Lima,邮编:04538-132.

马塞洛·爱德华多·马丁斯。请参阅“-CSAN管理概述-董事会。”

路易斯·恩里克·卡尔斯·德·比奥克莱尔·吉马朗。请参阅“-CSAN管理概述-控制器董事会 。”

玛丽亚·丽塔·德·卡瓦略·德拉蒙德。请参阅 “-CSAN管理-执行官员概述”。

64

目录

CZZ的管理和薪酬

CZZ的董事会和CZZ的 执行人员负责其业务的运营。然而,控制CZZ所有B系列1类普通股的Rubens Ometto Silveira Mello先生拥有控制CZZ的全部权力,包括制定CZZ 管理政策的权力。

有关CZZ管理层 和薪酬(以及某些其他公司治理事项)的讨论,请参阅CZZ 2019 Form 20-F的“第6项.董事、高级管理人员和员工” 和“第7项.大股东和关联方交易”,通过 参考并入本招股说明书。有关如何获取以引用方式并入的文档副本的更多信息,请参阅本招股说明书的 部分,标题为“通过引用并入某些文档”和“在哪里可以找到更多信息 ”。

65

目录

CSAN共享和CSAN附例说明

以下是CSAN附例中一些重要条款的摘要(房地产社会)将在合并完成之前或之后通过,并遵守巴西法律 。本说明并不完整,仅参考尚未生效的CSAN附则的完整文本和巴西的适用法律进行限定。以下所述的CSAN附例将在合并完成之前或之后采用。CSAN的现行章程将被CSAN章程取代,并作为本招股说明书的一部分附在注册说明书的附件中。本摘要不应视为有关这些事项的法律建议 。建议您仔细阅读CSAN附例的全部内容,因为它们(而不是本说明)将控制您作为CSAN共享持有者的权利。在本节中,除非另有说明,否则提及的“我们”、 “我们”、“我们”或“公司”均指CSAN。

一般信息

根据Novo Mercado规定, 我们的股本必须完全由普通股组成。Csan是一家公司(法国社会银行(Sociedade Anônima))无限期 根据巴西法律注册成立,注册办事处位于巴西圣保罗州圣保罗市,地址为巴西圣保罗SP,邮编:04538-1324100-16楼,地址:Avenida Brigadeiro Faria Lima,4,100-16楼。巴西,在巴西纳税人登记处登记 (胡里迪卡斯-全国人民大会党-全国人民大会党(Cadstro Nacional de Passsoas Jurídicas))编号50.746.577/0001-15。CSAN于1966年7月8日注册成立。CSAN受巴西法律和CSAN附例的管辖。

股本

根据社交会章程第五条的规定,社交会全额认购缴入的股本为50亿,7.27亿,400,000,7万858。雷亚尔还有14个Centavos(5,727,478,058.14雷亚尔),分为394.210.000 登记普通股,无面值。CSAN的股本将完全由普通股代表,每股普通股将有权对股东将通过的决议投一票。

Csan被授权增资 ,无论CSAN附例如何修改,最高可达70亿美元雷亚尔(7,000,000,000.00雷亚尔),根据董事会的决议 ,董事会将确定发行条款,包括价格和付款。董事会 也可以批准发行权证(次要奖金(Funds de Subscrição))和可转换债券,以及在法定资本限额内将准备金利润资本化 ,无论是否发行红股。

中山人寿董事会可以根据股东大会批准的计划或方案,向中山人寿的经理和员工,以及由中山人寿直接或间接控制的其他公司的管理人员和员工授予股票购买或认购期权,在授予或行使该等期权时不向股东授予 优先购买权,但以认购期权行使时的授权资本限额余额为限,并结合当时的库藏股余额进行分析。在此基础上,董事会可以向股东授予认购权或认购权,并结合当时的库藏股余额分析,向该公司的经理和员工以及由该公司直接或间接控制的其他公司的管理人员和员工授予股票购买或认购期权,而不向股东授予或行使该等期权时的优先购买权或认购权。

企业宗旨

根据CSAN章程第三条的规定,CSAN的目的是(一)进出口、生产和贸易糖、乙醇、甘蔗和其他糖副产品;(二)分销一般燃料和贸易石油副产品;(三)建立燃料供应站,购买和销售油制燃料和润滑油;(四)提供物流和港口服务,以及技术、行政和财务咨询服务;(五)任何类型的旅客运输。(br}(Vi)生产和交易电力、带电蒸汽、蒸汽逸出和其他热电联产产品;(Vii)在专有或第三方拥有的土地上从事农业和畜牧业活动;(Viii)进口、出口、处理、贸易、生产、储存、装载或卸载化肥和其他农业投入;(Ix)自行或通过第三方管理资产和财产,并可合伙租赁、接收和授予一般家具、物业和设备;((Xi)持有其他公司的股权;及(Xii)加工和交易燃气 。

CSAN拥有任何类型的直接或间接利益的公司 的活动发展考虑以下因素:(I)CSAN及其股东的短期和长期利益 ;以及(Ii)短期利益

66

目录

以及 对其员工、供应商、合作伙伴、客户和其他债权人以及CSAN在当地和全球运营的社区的长期经济、社会、环境和法律影响。

分红

CSAN章程要求我们每年向CSAN的股东分配强制性最低股息,我们称之为强制性股息,在扣除一定的费用后,至少相当于CSAN税后净收入的25%,包括累计亏损和分配给 员工和管理层参与的任何金额,分配给CSAN法定准备金的任何金额,分配给或有准备金的任何金额,以及与前几个会计年度积累的或有准备金相关的任何注销金额。 每种情况下, 都要向CSAN股东分配至少相当于CSAN税后净收入的25%的股息,包括累计亏损和分配给 员工和管理层的任何金额,以及分配给CSAN法定准备金的任何金额,以及与前一会计年度积累的或有准备金相关的任何注销金额。{br

然而,巴西《公司法》 允许,如果公司董事会向股东大会 报告称,强制股息分配与公司的财务状况不符,则公司可以暂停强制股息分配,但须经股东大会 批准和财政委员会审议。此外,我们的管理层还必须向云服务器提交报告,说明不付款的原因 。由于这种暂停而未分配的净收入必须归入单独的准备金,如果 没有被随后的亏损吸收,则必须在公司财务状况允许的情况下尽快作为股息支付。

可供分配的金额 是根据巴西公司法要求编制的财务报表确定的。 此外,税收优惠或退税产生的金额根据巴西公司法 拨入单独的资本储备。这笔投资奖励准备金通常不能分配,但在某些情况下它可以 用于吸收损失,也可以资本化。拨给此准备金的金额不能 作为股息分配。

巴西公司法允许 公司根据股东批准的 财务报表,从上一财年或上一学期的预先存在和积累的利润中支付中期股息。我们可以每半年或较短时间编制一次财务报表。Csan董事会可能会根据半年度财务报表中报告的利润宣布股息分配。中国仓储的董事会还可以根据以前积累的利润或利润储备 宣布中期股息或利息的分配,这些利润或利润储备金在该等财务报表或股东大会通过的决议 批准的最后一份年度财务报表中报告。董事会还可以根据为中期编制的财务报表 宣布分红;提供保证每学期支付的股息总额不超过巴西公司法第182条第1款规定的资本储备账户中记入的金额 ,任何未能在三(3)年内领取的股息将返还给CSAN。

一般来说,非居民持有者必须在巴西中央银行登记他们的股权投资,才能获得股息、销售收益或与其 股票相关的其他金额,才有资格汇出巴西境外。中证美国存托凭证的普通股由托管人(作为ADS存托机构的代理)在巴西持有,该托管机构是中金公司股票登记处记录中的登记所有人。

现金股息和分配的支付(如果有) 在雷亚尔托管人代表ADS存托凭证将所得款项兑换成美元,并促使这些美元交付给ADS存托凭证,以便分发给CSANADSS的持有人。在此之前,托管人会代表支付宝存托凭证将所得款项兑换成美元,然后将这些美元交付给ADS存托凭证持有人,以便分发给CSANADSS持有者。如果托管人无法立即将作为股息收到的外币兑换成美元,则在 股息转换之前发生的巴西货币贬值可能会对支付给CSAN ADS持有者的 美元金额产生不利影响。根据巴西公司法,支付给非居民持有人的股息将不需要缴纳 巴西预扣税;然而,根据巴西法律,尚不清楚此类预扣所得税豁免是否也适用于分配给海外CSAN ADS持有人的股息 。

巴西法律允许仅在#年支付股息 雷亚尔仅限于根据国际财务报告准则 编制的CSAN财务报表中未分配的留存收益。

67

目录

普通股持有人的权利

每股CSAN普通股赋予其持有人在CSAN年度股东大会或特别股东大会上的一票投票权(Assembleia Geral ordinária(br}或Assembleia Geral Extrordinária))。根据CSAN附例及其B3上市协议,该协议与普通股在香港上市的 相关。Novo Mercado,我们不能发行没有投票权或有限制投票权的股票 。只要我们列在Novo Mercado,我们可能不会发行优先股。此外,CSAN附例和巴西公司法规定,CSAN股票的持有者有权根据其各自参与CSAN资本的情况获得CSAN股票的股息或其他分派。有关CSAN股票的股息支付和其他 分配的更完整说明,请参阅“CSAN ADS和CSAN存款协议说明-股息和分配”。此外,在CSAN清算的情况下,在清偿CSAN的所有未偿债务后,CSAN股票的持有人有权根据他们各自参与CSAN资本的 ,按比例获得其在任何剩余资产中的权益。根据巴西公司法,股东有优先认购我们发行的新股的权利 ,但没有义务认购未来的增资。

根据Novo Mercado规则,CSAN股份拥有追随权,使其持有人在出售我们的控股权后,可获得其股份的100%每股普通股控制区块价格的交换 。

根据巴西《公司法》,CSAN章程和股东大会上采取的任何行动都不得剥夺股东:(1)参与净收益分配的权利;(2)在CSAN公司清算的情况下平等和按比例参与任何剩余资产的权利;(3)发行新股、可转换债券或 认购权证时的优先购买权,但巴西《公司法》规定的特定情况除外。(4)根据巴西公司法的规定追究CSAN管理层责任的权利;以及(5)在巴西公司法规定的情况下退出我们的权利,包括合并或合并,这在“CSAN股份和CSAN附例说明 -退出权”和“CSAN股份和CSAN附例说明-赎回”中有描述。

CSAN章程和巴西公司法都没有对非居民持有CSAN股票的股东的投票权进行任何限制。

出售控制权后的公开投标要约

在单一交易或一系列连续交易中直接或间接处置CSAN的控股权,必须在以下条件下达成一致: 在收购人将提出要约收购CSAN发行并由其余股东拥有的股份后, 在符合现行法规和立法以及Novo Mercado法规的条款和规定的时限内, 以便该等剩余股份的持有人可获得与根据第254条给予卖方的同等待遇-Novo Mercado规则和CSAN附例第35条。

除上述规定外,CSAN计划 在其章程中增加一项条款,规定任何股东直接或间接获得或成为CSAN股本中相当于CSAN总股本15%或以上的所有者,无论是通过单一 交易还是通过多次交易,都必须根据情况提出或申请登记,以收购CSAN的所有股本 ,但须符合该条款的规定

净收入分配

董事会将根据法律和CSAN章程的规定,连同本财年的财务报表 向年度股东大会提交建议的净收益分配方案。

股东每年将有权获得 作为股息,强制最低百分比为25%(25%)。根据巴西公司法,我们的 净收入可以分配给收入准备金和

68

目录

到 股息分配。就巴西公司法而言,净收入被定义为一段时间的结果减去 前几年的累计亏损、所得税和社会贡献税条款以及分配给 我们章程授权支付给员工和管理层的利润分享的任何其他金额

根据巴西公司法,如果董事会根据CSAN的财务状况 正式宣布不宜派发强制性股息 ,并已在年度股东大会上向股东提供 已由CSAN财政委员会审议的相关意见,则不需要支付强制性股息 。此外,CSAN管理层必须在上述会议后5天内向CVM提交一份报告,澄清任何此类不付款的理由。请参阅“CSAN股票和CSAN附例-红利的说明 ”。

优先购买权

我们的股东有一般优先认购权 ,在他们拥有的同一类别股票的任何增资中认购我们的股票,按增资时他们在我们股本中的权益比例 ,除非授予或转让任何收购 或认购我们普通股的选择权。

虽然我们的股东还拥有认购可转换债券和认购权证的优先购买权 ,但实际转换债券、通过认购权证收购普通股以及提供和行使认购权不适用于优先购买权。根据巴西 公司法,在股票、可转换债券 或认购权证发布后至少30天内授予行使优先购买权的期限,这些权利可以转让或处置以换取价值。 但是,根据巴西公司法第172条,我公司董事会可以拒绝授予有关发行新股、可转换债券和新股的优先购买权或缩短行使期限。 但是,根据巴西《公司法》第172条,我们的董事会可以拒绝授予优先购买权,或缩短行使期限,以发行新股、可转换债券和发行新股、可转换债券和认购权证。 但是,根据巴西公司法第172条的规定,我公司董事会可以拒绝授予优先购买权,或缩短行使期限,以发行新股、可转换债券和债券或认股权证通过证券交易所出售或公开发行,以公开收购要约的方式进行,目的是获得对另一家公司的控制权。

我们的股东无权优先 认购我们的股票或我们通过证券交易所交易或公开认购而发行和配售的认购红利 或在公开要约收购控制权的情况下收购股份。

仲裁

根据 的规定Novo MercadoCSAN附例、CSAN、其股东、高管、董事和财务委员会成员 必须通过仲裁解决任何争议或争议,包括与申请有关或因申请而引起的争议, 巴西公司法、CSAN附例、CMN发布的规则、巴西中央银行、CVM发布的规则和适用于巴西资本市场的其他规则,以及其他适用于巴西资本市场的规则的有效性、有效性、解释和违反等Novo Mercado上市规例,请参阅Novo Mercado在B3发布的其他规则中列出 协议和其他规则,此类仲裁是解决与CSAN 股东之间此类纠纷的唯一手段。由于证监会美国存托凭证持有人不是证金公司的直接股东,因此这些仲裁要求不适用于该 ADS持有人;然而,由于ADS存托机构是证金公司股票的持有人,因此如果它寻求根据巴西法律对证金公司行使补救措施,它将受这些强制性仲裁条款的约束。

清算

CSAN应在巴西公司法规定的特定事件发生时进行清算 ,届时股东大会应确定清算形式,选举清算人和CSAN财务委员会成员,在清算期间,财务理事会必须在强制性的基础上运作 。

救赎

根据巴西公司法 ,我们可以赎回CSAN股票,但需在特别股东大会上获得CSAN股东的批准。 代表至少50%受影响股份的股东出席了特别股东大会。除法定公积金外,股票赎回可用中山人寿的留存收益、收益公积金或资本公积金支付 。

69

目录

如果股票赎回不适用于所有股票 ,将通过抽奖的方式进行赎回。如果在抽奖中选择了托管股份,并且托管协议中没有建立规则 ,金融机构将按比例指定要赎回的股份。

撤销权

巴西公司法 规定,如果我们的任何股东对股东大会上做出的某些决定持异议,他们有权 从公司撤回其股权,并获得 归属于其股权的股东股权部分的付款。

根据巴西公司法,除其他情况外, 股东退出权可在以下情况下行使:

·减少强制性股利分配;

·与另一家公司合并(包括如果CSAN被合并为其控股公司之一)或合并,但本表后第四段所述的 除外;

·批准CSAN加入巴西公司法第265条规定的集中式公司集团,并遵守其中规定的条件,但本清单后第四段所述情况除外;

·改变CSAN的企业宗旨;

·终止法团的清盘状态;

·解散该法团;或

·将CSAN的全部股份转让给另一家公司,或为了使我们成为该公司的全资子公司, 称为股份合并(合并后的公司),但本清单后第四段 所述除外;

·以股份合并方式收购另一公司全部股份(合并后的公司), 除本清单后第四段所述外;

·批准以超过巴西《公司法》规定的某些限制的价格收购另一家公司的控制权,但本表后第四段所述除外;或

·进行分拆导致(A)改变CSAN的公司宗旨,但如果分拆公司的资产和负债 贡献给从事实质相同活动的公司,(B)减少 强制性股息或(C)参与巴西公司法定义的集中式公司集团,则不在此限。

此外,如果因以下原因导致的实体 合并ação de açáes上市公司在股东大会作出决定后120天内未成为上市公司的,持不同意见或无表决权的股东也可以行使退出权。 上市公司合并、合并、分拆未在股东大会作出决定之日起120日内未成为上市公司的,持不同意见或无表决权的股东也可以行使退出权。

只有受上述第一项和第二项变更影响 的股票的持有者才可以撤回其股票。退出权自相关股东大会记录公布之日起30天 失效。如果撤回持异议股东的股份 将危及CSAN的财务稳定,我们将有权在此类权利到期后10天内重新考虑任何给予 退出权的行动。

巴西公司法允许公司 按照其经济价值赎回股票,但要符合某些要求。由于CSAN附例目前没有规定CSAN的股票可以按其经济价值退出,CSAN的股票将按照其账面价值(根据股东批准的上一份资产负债表确定) 退出。如果股东大会 产生

70

目录

撤回 权利发生在上次批准的资产负债表日期后60天以上,股东可以要求根据新的资产负债表对其股票进行 估值,新资产负债表的日期为股东大会召开之日起60天内。在这种情况下,CSAN必须立即支付股票净值的80%,这是根据其股东批准的最新财务状况 报表计算的,余额必须在股东大会决议之日起120天内支付。

根据巴西《公司法》, 在合并、参与一组公司以及 收购另一家公司控制权的情况下,如果股票满足市场上有关流动性和分散股票类型或类别的某些测试(它们是B3指数或其他股票交易所指数的一部分(由CVM定义 )),则退出的权利不适用。在这种情况下,如果股票是CVM定义的在巴西或国外获准在证券市场交易的一般 证券指数的组成部分,并且与控股股东无关的人持有的 股票占相关类型或类别的流通股的一半以上,股东将无权撤回其股票。

股份登记

CSAN股份在ItaúCorretora de Valore S.A.以簿记 形式持有。CSAN股份的转让是在(I)卖方书面请求或(Ii)司法命令或授权的情况下,通过卖方 账户上的借方分录和买方账户上的贷方分录进行的。

形成和转让

由于CSAN股票是登记的 账簿入账形式,因此股票转让是根据巴西公司法第35条进行的,该条款规定,股票转让 是由登记员通过记入转让人的股票账户并贷记受让人的股票 账户的方式进行的。ItaúCorretora de Valore S.A.为我们提供安全保管、股份转让和其他相关服务 。

外国投资者转让股份的方式与此相同,并由该投资者的当地代理代表投资者执行,不同的是,如果最初的 投资是根据巴西中央银行的4,373/2014号决议在巴西中央银行登记的, 外国投资者还应通过其当地代理在必要时修改电子注册证书 ,以反映新的所有权。

B3运行中央结算系统 (中央保证金B3)。CSAN股票的持有者可自行选择通过 该系统持有CSAN股票,所有被选择放入该系统的股票将交由相关证券交易所托管(通过在相关证券交易所拥有清算账户的巴西中央银行正式授权运营的巴西机构) 。这些股票在相关证券交易所托管的事实将反映在CSAN的 股东名册中。每一名参与股东将依次登记在由相关证券交易所保存的CSAN实益股东登记册 中,并将被视为注册股东。

股东大会

根据巴西公司法,CSAN的股东一般有权采取与CSAN的公司宗旨相关的任何行动,并通过他们认为必要的决议 。CSAN年度股东大会(要求在每年年底的前四个月内召开)的股东拥有批准CSAN经审计的财务报表 和CSAN管理账目的独家权利,并有权决定CSAN的净收入分配和股息分配(br}截至相关股东大会日期之前的财年)。通常 (I)财务委员会的设立和成员的选举,(Ii)董事会成员的选举和(Iii)公司高管、董事会和财务委员会的年度薪酬的确定是在年度股东大会上批准的,但这些事项也可以在特别股东大会 上批准。

特别股东大会 可以在年内的任何时间召开,包括与年度股东大会同时召开。下列事项 只能在股东大会上解决:

71

目录

·修订CSAN附例;

·根据公司股东的要求,选举和罢免公司董事会成员和财务委员会成员;

·年度核准管理帐目和经审计的财务报表;

·授权本公司发行债券,但根据本公司股东先前的决定授权本公司董事会作出决定的发行除外;

·在违反巴西公司法或CSAN章程的情况下暂停股东权利的行使;

·批准股东向我们提供的资产估值报告,作为认购中山人寿 股本股份的付款;

·批准发行超过中国证监会法定资本限额的股票;

·确定社科院高管、董事会、财务委员会的年薪;

·批准任何涉及CSAN转变为有限责任公司、合并、合并或 剥离的交易;

·批准涉及CSAN解散或清算的任何交易,任命和解聘各自的清算人,并正式审查其编写的报告;

·授权从B3退市Novo Mercado并成为一家私营公司,并在这种情况下聘请一家专业公司 准备一份关于中山人寿普通股价值的估值报告;

·授权CSAN的董事和高级管理人员申请破产或提出司法或法外重组请求 ;

·批准CSAN的经理和员工以及CSAN直接或间接控制的公司的股票期权计划, 不包括股东优先购买权;以及

·批准任何股票拆分或反向股票拆分。

法定人数

作为一般规则,巴西公司 法律规定,股东大会的法定人数包括在第一次召回时代表至少25%的CSAN已发行和流通股的股东出席,如果没有达到该法定人数,则在 第二次召回时代表任何百分比的股东出席。如果CSAN的股东开会修订CSAN章程,在第一次召回时,将需要代表至少三分之二的CSAN已发行和已发行股份的绝对法定人数 ,第二次召回时,任何百分比都足够 。

股东可以在有关股东大会召开之日前不超过一年的时间内,由一名实际受权人代表出席股东大会。代理律师必须是CSAN的股东、董事或高管、律师或由其经理 注册的金融机构。

一般情况下,股东大会需要代表至少占CSAN已发行和流通股大多数的股东 亲自出席或由代表代表出席 股东大会才能批准任何拟议的行动,弃权票不会被考虑在内。在例外情况下, 根据巴西公司法,除其他措施外,代表CSAN已发行和流通股不少于一半的股东必须投赞成票:

·降低强制性分红比例;

72

目录

·改变CSAN的企业宗旨;

·与另一家公司合并或将我们合并到另一家公司;

·从事分拆交易;

·批准CSAN加入一个公司集团(如“巴西公司法”所定义);

·申请撤销自愿清算;

·批准解散CSAN;以及

·批准将CSAN的所有普通股合并为另一家巴西公司。

股东大会地点

CSAN的股东大会 在巴西圣保罗州圣保罗市的CSAN总部举行。巴西公司法 允许CSAN的股东在发生不可抗力的情况下在另一个地点召开会议,前提是会议 在圣保罗市举行,并且相关通知明确指出了会议地点 。与股东大会有关的所有信息都将在CSAN总部(位于圣保罗州圣保罗市,Avenida Brigadeiro Faria Lima,4,100,16)处获得,地址为:(I)CSAN总部,位于圣保罗州圣保罗市,地址:Avenida Brigadeiro Faria Lima,4,100,16邮政编码04538-132 和(Ii)CSAN的网站(https://ri.cosan.com.br/en/),)、云服务器的网站(www.cvm.gov.br)和B3的 网站(www.b3.com.br)。这些网站上包含的信息不构成本招股说明书的一部分,也不包含在此作为参考 。

谁可以召集股东大会?

股东大会可以 由中国证监会董事会和以下机构召集:

·任何股东,如果CSAN董事会未能在该日期后60天内召开股东会 ,根据适用法律和CSAN章程的要求,必须召开股东会;

·持有CSAN至少5%股本的股东,如果CSAN董事会在收到表明拟议议程的股东提出的召开会议的正当请求后八天内未能召开会议;

·持有CSAN至少5%股本的股东,如果CSAN董事会在收到召开会议设立财务委员会的请求后8天内未召开 会议;或

·如果成立了财务委员会,如果董事会未能在适用法律和CSAN章程要求召开年度股东大会的日期后一个月内召开,或者财务委员会认为有重要或紧急事项需要解决, 。

召开股东大会的通知

根据巴西公司法,所有股东大会通知必须至少在圣保罗圣埃斯塔多迪亚里奥·奥维德(Diário Ovic do Estado de São) 保罗,圣保罗州的官方报纸,以及任何其他广泛发行的报纸,在CSAN的 案例中,这些报纸是圣保罗Folha de Sao Paulo。第一个通知必须不迟于第一次会议召开日期 前15天发布,不迟于会议第二次召开日期前8天发布。但是,在某些情况下, 在任何股东的要求下,云服务器可以要求在会议召开前30天发布第一份通知。如果有存托凭证或证券在境外交易, 第一个通知也必须在会议前30天发布。CVM还可以根据任何股东的请求终止召开临时 股东大会的期限,最长不超过15天,以了解和分析将提交给特定会议的提案。通知必须包括: 除地点、日期和时间外,还必须包括会议议程,如果是对CSAN附例的拟议修订,则必须 对拟议修订的主题进行说明。

73

目录

参加中国证金协会股东大会的条件

要出席股东大会并行使投票权,股东必须出示其身份证/组织文件和授权书证明(如果适用),以及负责记账的金融机构出具的存款证明,以证明其股东身份和所有权。 股东必须提交 本人的身份证/组织文件和授权书(如果适用)以及负责记账的金融机构出具的存款证明,以证明其股东身份和所有权。

股东可以由一名代表出席股东大会,该代表必须是CSAN的股东之一,或者是CSAN的高级管理人员或董事、律师或由其经理代表的金融机构,该代表必须在股东大会之前不到一年任命。

从上市公司退市Novo Mercado

CSAN可随时决定将其普通股从Novo Mercado。为了使其普通股从美国证券交易所退市Novo Mercado中山人寿(或其 控股股东)须先提出公开收购要约,中山人寿或控股股东 将透过该要约收购自由流通股(“退市至”)。退市必须符合日期为2002年3月5日的 CVM指令第361号(经修订)或“CVM指令第361号”的适用规则,并且(I)根据巴西公司法,具有“公平的 价格”;以及(Ii)获得持有超过三分之一已发行 自由流通股的持有者的批准。但是,只要大多数自由流通股的持有者批准退市要求,就可以放弃退市要求 。Csan从美国证券交易所(Csan)退市Novo Mercado不一定会导致其在B3上失去作为上市公司的注册 。

如果CSAN从Novo Mercado由于 公司重组交易,或者(I)尚存的公司必须提交在Novo 麦卡多在批准该公司重组交易的股东大会之日起120天内 或(Ii)如果由此产生的公司不希望在诺沃·梅尔卡多已发行的 自由流通股的大多数持有者必须批准这种公司重组交易。

在某些情况下,CSAN(或其 控股股东)可能需要Novo Mercado启动退市的规则。Novo Mercado第 条规定,强制退市Novo Mercado仅在CSAN违反Novo Mercado 上市规则超过九个月的情况下适用。

根据CVM规则,如果退市 中的要约人在 退市发生后12个月内将股权控制权转让给后续的要约人(“退市给要约人”),退市给要约人必须向退市 至(“退市给前股东”)的前股东支付按比例根据基准,向前股东支付的退市要约价与退市给要约人在随后的转让中收到的出价之间的差额(如有)。

购买中山人寿普通股以换取国库

根据2015年9月17日的CVM指令第567号或“CVM指令第567号”,在发生以下交易时,我们买卖CSAN自己的股票需要得到股东的 批准:

·在证券交易所或场外交易市场以外进行,涉及某一 类流通股的5.0%以上,并在18个月内完成;

·在证券交易所或场外交易市场以外发生,其购买价格比CSAN在相关证券交易所的普通股报价高10.0%,销售价格比CSAN普通股价格低10.0%。

·旨在改变或阻止中国证监会的控股股权或管理结构的改变;以及

·发生在证券交易所或场外交易市场之外,交易对手是关联方。

在符合CVM指令第567号中描述的特定条件的情况下,我们购买或出售CSAN的 自有股票不需要CSAN股东的批准:

74

目录

·在行使股票期权计划(或其他类似计划)授予的股票期权的情况下,交易对手是CSAN董事会成员、CSAN的高级管理人员、员工或供应商;或(C)在行使根据股票期权计划(或其他类似计划)授予的股票期权的情况下,交易对手是CSAN董事会成员、CSAN的高级职员或供应商;或

·二次公开发行库藏股(或可转换或可交换为库存股的证券)。

根据CSAN董事会或CSAN股东的决议,我们可以收购CSAN自己的股票 以国库形式持有、出售或注销。 视情况而定。在下列情况下,我们可能不会收购CSAN的普通股、将其以国库形式持有或取消:

·目标为中国证金协会控股股东持有的股份;

·在有组织的证券市场上以高于市场价的价格进行交易;

·根据适用的证券法规,与收购CSAN股票的公开发行同时进行; 或

·需要比我们目前可用的资金更多的资金。

为了授权购买CSAN的 自己的股票,CSAN的董事会或CSAN的股东(通过股东大会批准的决议) 必须指定交易的目的、要收购的最大股票数量、CSAN已发行的 股票总数和实施购买的最长时间(不超过18个月),以及CVM 567号指令要求的其他信息。

证金公司及其控股股东(如有)、董事和高级管理人员买卖证金公司证券的政策

2002年1月3日的CVM指令第358号(“CVM指令第358号”)规定,在CSAN向市场披露重大信息 之前,“内部人士”必须禁止交易CSAN的 证券,包括由CSAN证券支持或与CSAN证券挂钩的衍生品。

就CVM第358号指令而言,以下人员被视为内部人:我们、CSAN的控股股东(如果有)、CSAN的董事会成员、 高管、CSAN的财务理事会成员、CSAN的任何技术或咨询机构的成员以及因其在CSAN的公司中的头衔、职责或职位而知道重大事实的 任何人、CSAN的控股股东、受控公司或 附属公司

这种对交易的限制也适用于:

·向CSAN的任何前高级职员、CSAN董事会成员或CSAN财务理事会成员提供为期六个月的 期间,如果任何此类高级职员、董事或财务理事会成员在披露他/她在任期间知悉的重大信息之前离开CSAN的公司;

·如果我们打算收购另一家公司,合并、剥离CSAN的部分或全部资产、合并、转换或重组;

·与CSAN控制权转移相关的或用于CSAN控制权转移的,或在已授予具有此效果的选择权或授权的情况下向我们提供的 ;

·向CSAN的直接和间接控股股东、其高级管理人员和董事会成员,只要 我们、CSAN的任何子公司或附属公司正在购买或出售CSAN股票或已授予对CSAN股票的股票期权 ,或已为此目的授予授权;或

·在本公司季度资料披露前15天内(Trimestrais Informaçáes) 或我们的标准化财务报表(Padronizadas Funanceiras Funanceiras Padronizadas示威者),这是一种标准格式

75

目录

包含相关财务信息的报告 来源于我们需要向云服务器提交的财务报表。

资料披露

我们遵守巴西《公司法》和CVM规定的报告要求 。

不定期和不定期的信息泄露

根据巴西《公司法》、 CVM法规和巴西证券交易所上市规则Novo Mercado,上市公司需要向云服务器和 B3披露以下不定期信息等:

·根据巴西公认会计原则编制的财务报表,以及管理层和独立审计师的 报告,在会计年度结束后三个月内,或在提供给股东的日期(以较早者为准);连同标准财务报表(Padronizadas Financeiras示威者),标准格式的报告 ,涵盖财务报表中包含的重要财务信息;

·年度股东大会通知,以(A)公布日期或(B)年度股东大会召开前15天内(以较早者为准)为准;

·股东在年度股东大会上行使表决权所需的全部文件;

·年度股东大会在召开之日作出的决定和采取的行动摘要;

·标准财务报表(Padronizadas Financeiras示威者),在 股东会召开后三个月内;

·我们的年报采用标准格式,载有本行相关的公司、业务及精选财务资料(Forulário de referência),或FR,在年底后五个月内,或在导致 强制性审查的事实发生后七个工作日内;

·中期标准财务报表(Trimestrais Informaçáes),连同在云服务器正式注册的独立审计师出具的特别审查报告 ,自每个季度末起45天内(除 上个季度外),或公司向股东或第三方披露信息时(以先发生者为准);

·特别股东大会或者债券持有人大会公告发布之日;

·在股东特别大会当天作出的决定和采取的行动的摘要;

·各股东特别会议或者债券持有人会议纪要复印件,自会议召开之日起七日内复印件 ;

·股东协议副本一份,自向我公司注册办事处备案之日起七日内;

·董事会会议纪要复印件,仅在会议决定影响第三方的情况下,在会议后七个工作日内;

·批准意见的财务委员会会议纪要(如果已安装),在作为意见标的的事实或行为披露后七个工作日内复印件;

·巴西公司法和CVM制定的法规要求的某些评估报告;

76

目录

·如有任何重大发展项目须予披露,则须在同一日期向市场刊登有关该等发展项目的公告;

·我们的股票交易政策;

·我们的资料披露政策;

·本章程在修改之日起七个工作日内,如有修改,应提交合订本 ;

·任何司法重整或批准法外重整的请求,或以重大金额为基础的宣告我们破产的请愿书或第三方破产请愿书的信息,在向法院提交申请的同一天 或在第三方请愿书的情况下我们注意到它的日期;

·关于我们破产的任何司法决定的信息,在我们注意到它的日期;

·超过我们股本5%的任何直接或间接所有权权益,考虑到任何最终受益的个人所有者 ;

·在合并的基础上,控股股东、董事会成员、执行董事和财务委员会成员直接或间接持有我们的股份的数量和特点; 我们的控股股东、董事会成员和财务委员会成员在合并的基础上直接或间接持有的股份的数量和特点;

·前12个月控股股东、董事会成员、执行董事会和财务委员会持有本公司股份数量的变化;

·流通股的数量及其占已发行股票总数的百分比;

·关于巴西最佳治理实践守则的报告(巴西政府管理信息公司(Informme Brasileiro de Government ança Corporation));

·我们、我们的股东、我们的董事会成员、执行董事会和财务委员会都必须遵守的仲裁条款的存在;以及

·云服务器在指定期限内需要提供的其他信息。

B3要求在Novo Mercado上市的公司 提供信息

除了根据适用法律所要求的信息 外,拥有在香港上市的股份的公司Novo MercadoB3的上市部门,如 我们的上市部门,除其他要求外,还必须遵守以下额外的披露要求:

·行为准则;

·我们必须在分别以葡萄牙语进行披露的同时,以英语披露以下任何信息:(I)重大事实;(Ii)通过向股东发出通知或向市场通信而披露的收益信息;以及(Iii)有关我们财务状况的新闻稿;

·披露本公司董事会及其委员会的内部规则副本;

·根据CVM规定,对于董事会成员和 法定董事的辞职或解聘,我们必须在接到辞职通知或批准解聘的下一个工作日前通知;

·每年12月10日前,必须披露下一历年的年度日历,至少包含年度和季度财务信息披露日期 和召开年度股东大会的日期 ;

77

目录

·披露我们的薪酬政策;

·公开我们的提名政策;

·披露我们的风险管理政策;

·披露我们关联方的交易政策;以及

·公司必须在我们的章程中提及其股东和经理必须遵守的仲裁条款。

董事会成员披露交易情况, 我们的高管、财务理事会成员和股东

根据CVM的规定,我们的董事、 财务委员会的高管和成员,以及我们的任何技术或咨询委员会的成员,都必须 向我们报告我们的股票所有权和交易情况,或者我们控制或控制的任何上市公司的股票, 或者与我们密切相关的实体的股票的所有权和交易情况。如果此人是个人,则通信必须包括其 配偶、合作伙伴或受抚养人持有的股份(包括在其巴西纳税申报单中),以及这些人直接或间接控制的任何公司 。此类通信必须包括以下信息:

·提供信息的人的姓名和资格;

·交易的股票数量、类型和/或类别,或如果交易的是其他证券,则该等证券的特征、 和发行公司的标识,以及交易前后扣缴的金额余额;以及

·一笔或多笔交易的形式、价格和日期。

此信息必须在(1)董事、高级管理人员或成员被任命担任其职位后的第一个工作日、(2)向当局提交公开的公司注册 时以及(3)在每次交易后五天内发送。

我们必须在发生所有权变更的每个月结束后的 10天内,在我们的董事、高管和财务委员会成员上任的每个月结束后,或者在我们的董事、高管和财务委员会成员向我们传达有关其配偶的任何信息的每个月结束之后,向 CVM以及(如果适用)我们的证券上市的证券交易所和有组织的场外交易所提供此类信息。 我们必须在该月结束后向我们提供此类信息,并在适用的情况下向证券交易所和上市公司的场外交易所提供此类信息,这些信息是在我们的董事、高管和财务委员会成员上任的每个月结束后的 10天内提供的, 在我们的董事、高管和财务委员会成员上任的每个月结束后, 其巴西纳税申报单中包括的合作伙伴或家属,以及由其中任何 人直接或间接控制的任何公司。

此信息必须 单独提交,并由其中指定的各个类别人员以合并的形式提供,合并后的信息将以电子形式从云服务器 获取。

我们的投资者关系官负责 将我们收到的信息传输给CVM,并在适用的情况下传输给我们的证券上市所在的证券交易所和组织的场外交易 交易所。

根据CVM第358号指令,每当 任何股东或股东集团对构成我们股本的任何类型股票的所有权增加或减少5%的倍数时,包括与该股票相关的股权衍生工具,无论是直接或间接的, 该股东或股东集团必须向我们披露以下信息:(1)收购股票的人的姓名和资质 ;(2)收购所有权权益的目标和拟收购的股份数量, 如果相关,包括一份声明,声明交易不打算改变我公司的 控制或管理结构的组成;(3)股份中涉及的股份和其他证券和/或衍生品的数量 (通过实物或金融结算);(4)提及有关行使投票权或 买卖我们证券的任何协议或合同,以及(5)如果是外国股东,请提供 其在巴西的代表的姓名和巴西税务档案编号。而且,我们是

78

目录

需要 将此信息发送给云服务器和B3,并更新我们的巴西参考表(引用的Forulário de Referência) 相应。

重大发展情况的披露

CVM第358号指令要求 披露与上市公司有关的重大行为或事实的某些信息。这些要求包括 符合以下条件的规定:

·定义重大事实,包括主要股东作出的决定、股东大会和董事会的决议、高管委员会和财务委员会(如果有)以及上市公司的任何技术或咨询委员会,或者与公司业务有关并可能显著影响(I)上市证券价格;(Ii)投资者购买、出售或持有的任何其他与公司业务有关的政治、行政、技术、商业、财务或经济 性质的事实。以及(Iii)投资者决定行使证券的任何标的权利;

·具体说明被认为是重大行为或事实的例子,其中包括:执行规定控制权转移的股东 协议,维持公司的任何管理、财务、 技术或行政职能或对公司作出贡献的股东的进入或退出,以及 相关公司之间进行的任何公司重组;

·要求投资者关系官、控股股东、董事、高管、财务委员会成员(如有)以及任何技术或咨询委员会成员向CVM披露重要事实;

·要求向所有允许公司证券交易的证券交易所同时披露重大事实 ;

·要求公司控股权收购人在收购后一年内公布重大事实,包括是否将公司股票退市的意向;

·制定有关收购和处置上市公司重大股权的披露要求的规则 ;以及

·限制内幕信息的使用。

根据CVM指令第358号, 在特殊情况下,当我们的控股股东或高级管理人员认为披露会危及我们的利益时,我们可以向CVM提交对某些重大发展进行保密处理的请求。

公司治理

在开展CSAN业务时,我们 采用基于透明度、一般公平原则、问责制和公司责任原则的公司治理做法,所有这些都符合巴西公司治理研究所(巴西莱罗治理学院 法人)(“IBGC”),它为公司提供指导方针,以便:(A)增加价值;(B)改善业绩; (C)促进以较低成本获得资金;以及(D)促进业务的连续性。在IBGC推荐的其他公司治理实践 中,我们采用了以下实践:

·全部由普通股组成的股本,向全体股东提供表决权;

·股东要求时,登记发生反对票的情况;

·维护和披露包含每个成员拥有的股份数量的登记处,并通过 名称识别这些股份;

·如果出售股份会导致控制权变更,所有股东都有权 按照与任何控股股东相同的条款出售他们的股份(附注)。这个

79

目录

控制权变更溢价必须 透明。在出售所有控股股东区块的情况下,要约人必须为不构成控制区块一部分的股东提供跟踪权 ;

·聘请独立审计师对中山人寿的财务报表进行审计;

·向CVM和B3转发CSAN的所有股东会议记录;

·CSAN章程中关于财务理事会的规定(在必要的股东人数 投赞成票后非常任);

·(1)股东大会的召开方式;(2)董事和高管的选举、免职和任期;

·采用董事会制度,由九名至十三名成员组成,任期统一为一年,可连任;

·首席执行官和董事长职务分离;

·披露重大行为或事实的政策,投资者关系官是公司的主要发言人;

·对公司发行的股票采取经董事会批准的交易政策,并采取控制措施使其合规;

·年度报告披露的透明度;

·CSAN董事会成员可自由使用CSAN公司的信息和设施;

·通过仲裁解决CSAN与其股东之间的纠纷,这是解决此类纠纷的唯一手段 ;

·股东大会,有权:(A)选举和解聘董事会成员;(B)确定董事会和执行干事董事会成员的年薪总额,以及财务委员会成员在设立时的薪酬 ;(C)每年分析经理们的账目并解决他们提交的财务报表;(D)修改章程;(E)解决解散、清算、合并、拆分和 (F)批准向我们直接或间接控制的CSAN的经理 和员工以及其他公司的经理和员工授予股票期权计划,(G)按照管理层提出的建议, 解决当年净收益的分配和股息的分配,(H)选举 清算人以及将在清算期内设立的财政理事会,(I)决议撤销作为公开持股公司的注册,并Novo MercadoB3和(J)选择 一家专业公司,负责确定CSAN的经济价值并编制CSAN普通股的估值报告,如果取消注册为公开持股公司并从Novo Mercado在董事会指定的公司 内;以及

·股东大会的召开地点,以方便全体股东或其代表出席。

非巴西居民对我们普通股的投资

非巴西居民的投资者 必须根据1962年9月3日的第4,131号法律(修订)或2014年9月29日的CMN第4,373号决议(修订)(“CMN决议第4,373号),以及云服务器指令编号560,2015年3月27日(经修订)(“云服务器说明书第560号”).

80

目录

根据巴西税法的定义,CMN第4,373号决议为非低税或零税司法管辖区居民的外国投资者提供了优惠的 税收待遇(请 参阅“税收-重要的巴西税收考虑因素”一节,以进一步讨论 巴西法律规定的低税或零税司法管辖区的概念)。

根据CMN第4,373号决议,非巴西居民的投资者 可以投资于几乎所有的金融资产,并参与巴西金融和资本市场的几乎所有交易,前提是满足某些要求。CMN第4,373号决议涵盖了 在巴西境外注册或总部注册的个人、公司、共同基金和其他集体投资实体的投资者。 根据CMN第4,373号决议,此类别下的投资者必须:

·在巴西任命一名或多名代表,该代表必须是巴西中央银行正式授权的金融机构,才能接受与金融和资本市场立法等任何行动有关的程序的送达;

·从巴西税务机关获取纳税人识别码;

·为其投资指定一名或多名在巴西的授权托管人,这些托管人必须得到CVM的正式授权;以及

·通过其代表向CVM注册为外国投资者,并向巴西中央银行 注册其投资。

此外,根据CMN第4,373号决议的规定运营的投资者必须在巴西联邦税务局(Receita秘书 联邦)根据其1863/2018号规范性裁决。此注册过程由投资者在巴西的法律代表 负责。

非巴西投资者根据CMN第4,373号决议持有的证券和其他金融资产 必须登记或保存在存款账户中或由巴西中央银行或CVM正式授权的实体托管。此外,证券交易仅限于在证券交易所或通过CVM许可的有组织的场外交易市场进行的交易,但因公司重组或因法律或遗嘱的实施而发生的转让 除外。

非巴西投资者也可以根据第4,131号法律直接投资,并可以在私下和公开市场交易中出售其股票,但这些投资者 的收益税收待遇不如第4,373号决议投资者。根据第4,131号法律 ,非巴西直接投资者必须:

·在巴西中央银行登记为外国直接投资者;

·从巴西税务机关获得巴西身份证号码;

·在巴西任命一名税务代表;以及

·根据“巴西公司法”指定一名驻巴西代表,负责诉讼程序的送达。

如果美国存托凭证持有人决定用 美国存托凭证换取相关普通股,该持有人将有权(I)出售B3上的普通股,并在交易之日起5个工作日内依靠托管人的 电子登记,在持有人出售我们的普通股时获得并汇出美元;(Ii)根据CMN第4373号决议将其投资转换为外国有价证券投资,或 (Iii)将其投资转换为外国投资。

如果美国存托凭证持有人希望根据CMN第4,373号决议将其 投资转换为外国有价证券投资,或根据法律 第4,131/62号将其投资转换为外国直接投资,他们应在将美国存托凭证兑换为普通股之前,开始向巴西中央银行或CVM(视情况而定)获得外国投资者注册的程序。

托管人有权更新 托管机构的电子注册,以反映根据CMN第4,373号决议将美国存托凭证转换为外国有价证券投资的情况。如果美国存托凭证持有人选择转换他们的美国存托凭证

81

目录

根据第4 131/62号法律,巴西中央银行将根据第4 131/62号法律将其转换为 外国直接投资,巴西中央银行将在收到托管人提供交易详情的电子请求后进行转换。

如果外国直接投资者根据第4,131/62号法律希望将其股票存入美国存托凭证计划以换取美国存托凭证,该持有人将被要求向托管人出示 支付资本利得税的证据。巴西中央银行将在 收到托管人提供交易详情的电子请求后进行转换。有关对居住在巴西境外的投资者投资于我们在巴西的普通股的税收后果的说明,请参阅“重要税务考虑事项-巴西税务考虑事项” 。

有关投资我们普通股的巴西税收后果的更多信息 ,请参阅“重大税收考虑事项-巴西重大税务考虑事项 税务考虑事项”。

巴西和美国公司治理实践的主要差异

萨班斯-奥克斯利法案(Sarbanes-Oxley Act)以及SEC随后实施的相关 规则要求外国私人发行人(如CSAN)遵守各种公司治理实践 。此外,在CSAN ADS在纽约证券交易所上市后,CSAN将被要求遵守纽约证券交易所的上市规则 或纽约证券交易所规则。

纽约证券交易所规则包括对公司治理要求的某些通融 ,允许外国私人发行人(如CSAN)遵循“母国”公司治理实践 ,而不是纽约证券交易所其他适用的公司治理标准。根据纽约证交所的规定,CSAN需要 执行以下操作:

·根据外国私人发行人可获得的豁免设立审计委员会或审计委员会,如下所述;

·提供CSAN首席执行官对任何公司治理规则的重大违规行为的及时证明(br});以及

·简要介绍CSAN的公司治理实践与要求美国上市公司遵循的纽约证券交易所公司治理实践之间的重大差异。

CSAN的公司治理实践与美国上市公司要求的公司治理实践之间的重大差异摘要 如下。

独立董事占多数

纽约证交所的规定要求上市公司董事会的多数成员必须是独立董事。独立性由各种标准定义,包括董事与上市公司之间是否存在实质性关系 。根据B3上市规则,CSAN的董事会 必须由最少两名独立董事组成,或CSAN总董事的至少20%必须是独立的, 以较大者为准。此外,根据巴西公司法和CVM法规,CSAN的董事 必须满足特定的资格要求,这些要求涉及他们的薪酬、职责和责任。虽然CSAN的董事 符合巴西公司法和CVM法规的资格要求,但我们不认为根据纽约证券交易所的董事独立性规则测试,大多数CSAN的董事将被视为独立的。

高管会议

纽约证交所规定,独立董事 必须定期召开高管会议。巴西公司法没有类似的规定,但是, 章程可能会规定这样的要求。根据CSAN的章程,所有董事每年至少召开四次会议。

提名/公司治理委员会 和薪酬委员会

纽约证券交易所规则要求上市公司 保持一个提名/公司治理委员会和一个由完全独立的董事组成的薪酬委员会, 受书面章程管辖,说明每个委员会的规定目的并详细说明其规定的责任。 该公司的职责

82

目录

提名/公司治理委员会 除其他事项外,还包括确定和选择合格的董事会成员提名人,以及制定一套适用的公司治理原则 。薪酬委员会的职责包括审查与首席执行官薪酬相关的公司目标,评估首席执行官的表现,批准首席执行官的薪酬水平,并向董事会建议其他首席执行官的薪酬、激励性薪酬和基于股权的薪酬计划。

根据巴西公司法,CSAN不需要设立提名委员会、公司治理委员会或薪酬委员会。CSAN董事和高管的总薪酬由CSAN的股东在年度股东大会上确定 。CSAN董事和高级管理人员之间的总薪酬分配由CSAN的 董事在董事会会议上决定。巴西公司法和CVM法规建立了与公司高管和董事的某些资格要求和限制、薪酬、义务和责任相关的规则。 除上述规定外,适用于CSAN的Novo Mercado规则还要求公司董事会讨论并批准某些内部政策,包括薪酬政策和提名政策。

审计委员会和审计委员会的额外要求

根据纽约证券交易所 上市规则第303A.06节和交易法规则10A-3的要求,每家美国上市公司都必须有一个完全由符合规则10A-3要求的独立成员组成的审计委员会 。此外,审计委员会必须有一份符合纽约证券交易所上市规则第303A.07(B)节要求的书面章程, 上市公司必须具有内部审计职能,上市公司必须满足纽约证券交易所和规则10A-3的所有其他要求。SEC已经认识到,对于外国私人发行人,当地立法可能会将审计委员会的部分职能 委托给其他咨询机构。Csan成立了一个法定的审计委员会。Csan的法定审计委员会 符合根据交易法规则10A-3 第(C)(3)段向外国私人发行人提供豁免的要求。法定审计委员会不等同于或完全可与美国审计委员会相提并论。 除其他区别外,它不需要满足规则10A-3 建立的“独立性”标准,也没有完全授权对规则10A-3要求在审计委员会的权限范围内的所有事项采取行动。 不同之处之一是,它不需要满足规则10A-3中确立的“独立性”标准 ,也不完全有权对规则10A-3要求在审计委员会权限范围内的所有事项采取行动。

股东批准股权补偿计划

纽约证券交易所规则规定了有限的例外 要求股东有机会对所有股权薪酬计划进行投票,并对这些计划进行重大修订 (可能批准的期限不定)。相比之下,根据巴西公司法,所有股票期权计划都必须提交CSAN普通股持有人批准。

公司治理准则

纽约证交所的规定要求上市公司 采纳并披露公司治理准则。Csan遵守适用的巴西法律和Novo Mercado规则下的公司治理准则。Csan认为,根据巴西法律适用于我们的公司治理准则 符合纽约证券交易所的规则。CSAN采用并遵守了公开披露所有相关信息的政策 ,并要求管理层根据CVM的规定和 Novo Mercado规则披露与CSAN证券相关的所有交易。

内部审计职能

纽约证券交易所规则要求上市公司 保持内部审计职能,为管理层和审计委员会提供对公司 风险管理流程和内部控制系统的持续评估。

Novo Mercado规则 规定,上市公司必须有一个审计部门,其活动向CSAN董事会报告,并负责评估CSAN风险管理过程的质量和有效性。

83

目录

CSAN ADSS和CSAN存款协议说明

美国存托凭证

摩根大通银行(The JPMorgan Chase Bank,N.A.)ADS 托管银行将发行您有权获得的CSAN美国存托凭证,作为您的 CZZ A类股票的对价。每一ADS将代表指定数量或百分比的股份的所有权权益,根据我们本人、ADS托管人、您本人(作为代表美国存托凭证的美国存托凭证持有人)和所有其他美国存托凭证持有人之间的存托协议,吾等将 存托给托管人(“托管人”)(“托管人”),作为托管人(“托管人”) ,以及不时由CSANADR证明的美国存托凭证的所有实益拥有人在美国存托凭证中的权益存放在托管机构但未直接分配给您的现金或其他财产 。除非您特别要求认证的CSAN ADR,否则所有ADS将以簿记形式 在我们托管机构的账簿上签发,定期报表将邮寄给您,反映您对此类CSAN ADS的所有权权益 。在我们的描述中,对美国存托凭证或CSAN ADR的引用应包括您 将收到的反映您对CSAN ADS所有权的声明。

ADS托管办公室位于纽约麦迪逊大道383号11层,邮编10179。

您可以直接 或通过您的经纪人或其他金融机构间接持有CSAN ADS。如果您直接持有CSAN ADR,通过在ADS托管账户上以您的名义注册CSAN ADS,您就是CSAN ADR持有者。本说明假定您是CSAN ADR持有者 并直接持有您的CSAN ADS。如果您在CSAN ADS中拥有实益所有权权益,但通过您的 经纪人或金融机构指定人持有CSAN ADS,则您是CSAN ADS的实益所有者,必须依赖此类经纪人 或金融机构的程序来维护本节所述CSAN ADR持有人的权利。您应该咨询您的经纪人 或金融机构,以了解这些程序是什么。如果您是受益所有人,则您只能仅通过持有CSAN ADR证明您所拥有的CSAN ADR的CSAN ADR持有人行使 存款协议下的任何权利或获得任何利益,而您与该CSAN ADR持有人之间的安排可能会影响您行使您可能拥有的任何权利的能力 。就存款协议下的所有目的而言,CSAN ADR持有人被视为拥有代表CSAN ADR的任何和所有实益所有人采取行动的所有必要授权,该CSAN ADR由在该CSAN ADR持有人的 名称中注册的CSAN ADR证明。根据存管协议,ADS托管机构的唯一通知义务应是通知存托凭证持有人,就存管协议的所有目的而言,向存托凭证持有人发出的通知应被视为构成对由该存托凭证持有人的存托凭证证明的存托凭证的任何和所有受益的 所有存托凭证持有人的通知。

作为CSAN ADR持有人或受益所有人, 我们不会将您视为我们的股东,您也不会拥有任何股东权利。巴西法律管辖股东 权利。由于ADS存托管理人或其被指定人将是所有已发行美国存托凭证所代表的中国存托凭证股票的登记股东,因此股东权利属于该登记持有者。您的权利是CSANADR持有人或实益所有人的权利。 此类权利源于我们、ADS存托机构以及根据存款协议不时发行的CSANADS的所有注册持有人和实益所有人之间签订的存款协议的条款,对于实益所有人, 源于实益所有人与相应CSANADR持有人之间的安排。本公司、ADS存托机构及其代理人的义务也在存管协议中列明。由于ADS存托机构或其被指定人实际上将 成为中山人寿股票的登记所有人,因此您必须依赖它来代表您行使股东权利。存款协议、CSAN ADR和CSAN ADS受纽约州法律管辖。根据存款协议,作为美国存托凭证美国存托凭证持有人或美国存托凭证的实益所有人,您同意,任何因存款协议、美国存托凭证或据此拟进行的交易而引起或涉及我们或ADS存托凭证的法律诉讼、诉讼或法律程序,只能在纽约州或联邦法院提起 ,并且您不可撤销地放弃您可能对放置 地点的任何异议。

以下是我们认为 是存款协议的重要条款的摘要。尽管如此,由于它是摘要,它可能不包含您认为重要的所有信息 。有关更完整的信息,您应该阅读完整的存款协议和包含您的CSAN ADS条款的CSAN ADR表格 。您可以阅读存款协议的副本,该副本作为提交给SEC的最新表格F-6注册声明(或其修正案)的证物 ,或通过引用并入其中。 您还可以从SEC的公众网站获取存款协议表格的副本

84

目录

参考文献 房间位于华盛顿特区20549,NE,F Street 100F Street。您可以拨打证券交易委员会的电话1-800-732-0330获取有关公共参考资料室运作的信息。 您可以拨打证券交易委员会的电话1-800-732-0330。您也可以在证券交易委员会的 网站上找到注册声明和存款协议,网址是:http://www.sec.gov.

股票分红和其他分配

我将如何在作为CSAN ADS基础的CSAN共享上获得分红和其他 分配?

我们可能会对我们的证券进行各种类型的分销 。ADS托管机构已同意,在遵守巴西法律、法规 或适用许可施加的任何限制的情况下,在可行的范围内,ADS托管机构将在将收到的任何现金兑换成美元(如果它确定这种转换可以在合理的基础上进行)后,向您支付其或托管人 从CSAN股或其他存款证券上收到的现金股息或其他分派,并在任何情况下都将在存款协议中规定的任何必要扣减项下向您支付现金股息或其他分派。 ADS托管人可以通过将收到的现金兑换成美元(如果它确定这种兑换可以在合理的基础上进行)之后,向您支付现金股息或其他分派。 ADS托管银行可以利用管理和/或执行存款协议项下的任何公开 和/或私下证券销售。此类分公司、分行和/或附属公司可向ADS托管银行收取与此类销售相关的费用,该费用被视为ADS托管银行的一项费用。您将收到与您的CSAN ADS所代表的标的证券数量成比例的这些分发 。

除以下声明外,ADS存托凭证 将以下列方式按权益比例将此类分配交付给CSANADR持有人:

·现金。ADS存托机构将按平均 或其他切实可行的基础,分配现金股息或其他现金 分配或任何其他分配或其部分的销售净收益(在适用范围内)产生的任何可用美元,前提是(I)对预扣税款进行适当调整,(Ii)此类分配对于某些CSANADR持有人是不允许的 或不可行的,以及(Iii)扣除ADS托管人和/或其代理人在(1)将任何外币兑换成美元(如果ADS托管人确定这种兑换可以在合理基础上进行) ,(2)通过ADS托管人 确定可以在合理基础上进行这种转移的方式向美国转移外币或美元的费用 ,(3)获得这样做所需的任何政府当局的批准 或许可证可在合理的时间内以合理的成本和 获得;及(4)以任何商业上合理的方式通过公共或私人方式进行任何销售。如果汇率 在ADS存管机构无法兑换外币期间波动,您可能会损失部分或全部分发价值 。如果我们根据存款协议的规定通知ADS托管银行,任何此类 转换、转让或分销只能在巴西政府或其任何机构的批准或许可下进行,或者ADS托管银行知道需要进行任何其他政府批准或许可时,ADS托管银行可以酌情申请我们或其巴西法律顾问可能以 书面形式合理指示的或ADS托管银行可能合理指示的批准或许可(如果有)。, 但不限于,中央银行注册。

·Csan股票。在分发CSAN共享的情况下,ADS托管机构将额外发行CSAN ADR,以证明 代表此类CSAN共享的CSAN ADR的数量。将只签发完整的CSAN ADSS。将出售任何将导致 部分CSAN ADS的CSAN股票,净收益将以与现金相同的方式分配给有权获得该股的CSAN ADR持有者 。

·接收额外CSAN共享的权限。在分配认购额外CSAN股票或其他权利的权利的情况下,如果我们及时提供令ADS托管机构满意的证据,证明其可以合法分配此类权利, ADS托管机构将根据ADS托管机构的酌情决定权分派代表此类权利的权证或其他工具。 但是,如果我们不及时提供此类证据,ADS托管机构可能:

(i)如果可行,出售该权利,并将净收益以与现金相同的方式分配给有权获得该权利的CSAN ADR持有人 ;或

(Ii)如果由于权利的不可转让性、有限的市场、短期或其他原因而出售该权利并不可行,则不采取任何行动并允许该权利失效,在下列情况下,

85

目录

Case CSAN ADR持有者将 什么也得不到,并且权利可能会失效。我们没有义务根据证券法提交注册声明,以便 向CSAN ADR持有人提供任何权利。

·其他分布。对于非上述证券或财产的分配,ADS 托管人可以(I)以其认为公平可行的任何方式分配该等证券或财产,或(Ii)在ADS托管人认为分配该等证券或财产不公平和可行的范围内,出售该等证券或财产,并按照其分配现金的方式分配任何净收益。

·可选分配。如果我们的股东选择以现金或额外 股的形式支付股息,我们将在建议分派至少30天前通知ADS存托管理人,说明我们是否希望 此类选择性分派提供给CSAN ADR持有人。ADS托管银行应向CSANADR持有人提供此类选择性分发, 只有在以下情况下:(I)我们将及时请求向CSANADR持有人提供选择性分发, (Ii)ADS托管银行应已确定此类分发是合理可行的,以及(Iii)ADS托管银行应 已在存款协议条款内收到令人满意的文件,包括 ADS托管银行在其合理酌情权下可能要求的任何法律意见。如果不满足上述条件,ADS存托管理人应在法律允许的范围内,根据与当地 市场对未被选择的中国SAN股票所作的相同决定,向CSAN ADR持有人分发(X)现金或(Y)相当于该等 额外中国SAN股票的额外CSAN美国存托凭证(X)现金或(Y)额外的CSAN美国存托凭证(Y)(X)现金或(Y)额外的CSAN美国存托凭证(Y),相当于该 额外的CSAN股票。如果满足上述条件,ADS存托管理人应建立程序,使存托凭证持有人能够选择以现金或额外的存托凭证收取拟派股息。不能保证CSAN ADR 一般CSAN ADR持有者或受益所有人,或特别是任何CSAN ADR持有者或受益所有人 将有机会以与CSAN股票持有人相同的条款和条件获得选择性分发。

如果ADS托管银行根据其 酌情决定权确定上述任何分配对于任何特定的CSANADR持有人并不可行,ADS托管银行 可以(在ADS托管银行认为这种分配对于所有持有人都不可行的情况下,在可行的情况下与我们协商后)选择其认为对该CSANADR持有人可行的任何分配方式,包括 分发外币、证券或财产,或者它可以保留此类物品,而不支付利息或在这种情况下,CSAN ADSS也将代表保留的项目。

任何美元都将通过 从美国一家银行开出的整美元和美分的支票进行分销。零碎的美分将被扣留,不承担任何责任, 由ADS存托凭证根据其当时的现行做法进行处理。

如果ADS托管银行未能确定任何分发或行为合法或合理可行,则不承担任何责任 。

不能保证ADS 存托机构能够以指定的汇率兑换任何货币或以指定的价格出售任何财产、权利、社区SAN股票或其他 证券,也不能保证任何此类交易都能在指定的时间段内完成。所有证券的购买 和销售将由ADS存托凭证托管机构按照其当时的政策处理,这些政策目前在https://www.adr.com/Investors/FindOutAboutDRs,的“存托凭证买卖和证券购买”一节中有 规定,其地点和内容由ADS存托凭证托管机构承担全部责任。对网站地址的任何引用 不构成通过引用该网站包含或可通过该网站获得的信息进行合并,您不应 将其视为本招股说明书的一部分。

存取款及注销

ADS存托凭证如何发行CSAN 美国存托凭证?

如果您或您的经纪人将CSAN股票或收到CSAN股票的权利证据存放给托管人,并支付因ADS托管而产生的费用和 支出,ADS托管将发行CSAN ADS

86

目录

通过此类发行连接 。就根据本招股说明书发行的CSAN美国存托凭证而言,我们会安排存放该等CSAN股份。

未来存入托管人 的CSAN股票必须附有一定的交割文件,并且在存入时应登记在ADS托管机构的 名称、ADS托管机构用于CSANADR持有人利益的名称或ADS托管机构 指示的其他名称。

托管人将根据ADS托管人的命令,为账户持有所有已交存的中证资产 股票(包括由我行或代表本行就与本招股说明书相关的交易存放的股票) ,每种情况下均为中证资产存托凭证持有人的利益,但不得超过法律 禁止的范围 。因此,CSAN ADR持有人及实益拥有人对CSAN股份并无直接所有权权益,只拥有存款协议所载权利 。托管人还将持有在 收到的任何额外证券、财产和现金,或作为存放的CSAN股票的替代。存入的CSAN股票和任何此类附加项目称为“存入的 证券”。

存入的证券不打算 也不应构成ADS托管人、托管人或其指定人的专有资产。存款 证券的实益所有权旨在并将在存款协议期限内始终归属于代表该等存款证券的CSAN ADS的实益 所有人。尽管本协议中有任何其他规定,但在存款协议中,以美国存托凭证美国存托凭证的形式和/或任何未偿还的美国存托凭证中,ADS存托凭证、托管人及其各自的被指定人应在存款协议期限内始终是美国存托凭证美国存托凭证所代表的为美国存托凭证持有人利益的已交存证券的记录持有人。ADS托管机构 代表托管人及其各自的代名人,放弃对代表美国存托凭证持有人持有的已存放证券 的任何实益所有权权益。

每当存入ADS股票、收到相关交割文件并遵守存管协议的其他条款,包括支付ADS托管机构的 费用和费用以及所欠的任何税款或其他费用时,ADS托管机构将以存托凭证持有人的名义或根据有权获得的存托凭证持有人的命令,发行存托凭证,证明该人 有权获得的存托凭证数量。除非另有特别要求,否则所有已发行的CSANADS都将是ADS存托凭证直接登记系统的一部分,并且CSANADR持有人将收到ADS存托凭证的定期声明,其中将显示以该CSANADR持有人的名义注册的CSANADS数量。CSANADR持有人可以通过ADS存托机构的直接登记系统请求不持有CSANADS,并要求出具经认证的CSANADR。

CSANADR持有人如何注销CSAN ADS并获得存款证券?

当您在ADS托管机构上交CSANADR证书 ,或者在直接注册CSANADS的情况下提供适当的说明和文档时,ADS托管机构将在支付某些适用的费用、费用和税款后,将相关的CSAN股 交付给您或根据您的书面订单进行交付。 如果您是直接注册CSAN ADS,ADS托管机构将在支付某些适用的费用、费用和税款后,将相关的CSAN股票 交付给您或根据您的书面订单进行交付。存入的证券将在托管人的 办公室交付。根据您的风险、费用和要求,ADS托管机构可能会根据您的要求在其他地点交付已存放的证券。

ADS托管机构可能仅在以下情况下限制 提取已存入的证券:

·因股东大会表决或支付股息而关闭ADS存托凭证或我方转让凭证或存放中山人寿股份而造成的暂时性延误;

·支付费用、税款和类似费用;以及

·遵守任何与CSANADR或撤回存款证券有关的法律或政府法规。

此提款权利不受存款协议任何其他条款的限制 。

87

目录

记录日期

ADS托管机构可在可行的情况下与我们协商 后,确定记录日期(在适用的范围内,应尽可能接近我们设定的任何相应记录日期),以确定将有权(或有义务,视情况而定)的CSANADR持有人:

·接受任何有关存款证券或与存款证券有关的分派,

·在中山股份持有人大会上对行使表决权作出指示,

·支付ADS托管机构评估或欠其的任何费用、收费或开支,或

·接受任何通知,或就其他事项采取行动或承担义务,

所有条款均以押金 协议的规定为准。

投票权

我该怎么投票?

如果您是CSANADR持有人,而ADS 托管机构要求您提供投票说明,则您可以指示ADS托管机构如何行使您的CSANADR基础股票的投票权 。ADS托管人应在收到吾等关于中山人寿股份持有人有权参加的任何会议的通知后,或在收到我方征求中山人寿股份持有人同意或委托书的通知后,尽快按照存管协议的规定确定ADS登记日期,条件是 ADS托管人及时收到我们的书面请求,且在投票或 会议日期至少30天前,ADS托管人应在投票或 会议召开之前至少30天,ADS托管人应根据存托协议的规定确定ADS存托凭证的备案日期。 ADS托管人应在投票或 会议召开前至少30天收到我们的书面请求,ADS托管人应按照存托协议的规定确定ADS登记日期。向CSANADR持有人分发一份通知,说明(I)关于该投票和会议的最终信息以及任何征集材料,(Ii)在ADS托管机构设定的记录日期的每个CSANADR持有人将有权指示ADS托管机构行使与该等CSANADR持有人的CSANADS相关的股票的投票权 ,以及(Iii)该等投票权 以何种方式由ADS托管机构行使 与该等CSANADR持有人的CSANADS相关的股票的投票权 ,以及(Iii)在符合巴西法律任何适用条款的情况下,该等股份持有人将有权指示ADS托管机构行使与该等CSANADR持有人的CSANADS相关的投票权 包括向我们指定的人员提供可自由选择的 代理的指示。每个CSAN ADR持有者均单独负责将此类通知转发给以该CSAN ADR持有者的名义注册的CSAN ADS的受益所有者 。在负责代理和表决证券交易协会存托凭证持有人指示(包括但不限于代表直接交易委员会被提名人行事的任何一个或多个实体的指示)的美国存托凭证部门实际收到之后,ADS存管机构应, 按照ADS存托凭证为此目的设立的方式,并在该时间或之前,努力投票或安排投票表决由该等CSANADR持有人的CSANADR证明的CSANADR所代表的CSANADR所代表的CSAN股,在可行的范围内,并根据CSANADR的条款或管辖我们的CSANADR的规定所允许的该等指示,努力投票表决或安排表决CSANADR所代表的CSAN股。

强烈鼓励CSANADR持有人和CSANADS的受益者 尽快将他们的投票指示转发给ADS存托凭证。要使指令 有效,负责代理和投票的ADS托管机构的CSAN ADR部门必须在指定的时间或之前以 方式收到指令,即使此类指令可能在此时间之前已由ADS 托管机构实际收到。ADS托管人本身不会行使任何投票酌处权,条件是: (A)ADS托管人已收到我们至少30天的会议通知,并且(B)ADS托管人 未及时收到持有人(包括但不限于代表代名人的任何一个或多个实体)关于特定议程项目的指示,该持有人应被视为该持有人,且ADS托管人被指示 已指示ADS托管银行就该议程项目向我们指定的 人提供酌情委托委托书,以表决并非所有该等持有人 就该议程项目发出实际指示的ADS存托凭证所代表的中国三菱股份 ,但除非 (1)吾等书面通知ADS托管银行(在同意立即作出指示后),否则不得视为已发出此类指示,亦不得酌情委托委托书:(A)我们希望:(A)ADS托管银行希望:(A)我们希望该委托书:(A)我们希望:(A)ADS托管银行希望:(A)我们希望:(A)我们希望:(A)ADS托管银行希望:(A)我们希望:(A)ADS托管银行希望:(A)我们希望该委托书:(B)对于该议程项目没有实质性的反对意见;(C)该议程 项目如果获得批准,将不会对我们的ADS股票持有人的权利产生实质性或不利影响,以及(2)ADS托管机构已获得律师意见,其形式和实质内容令ADS托管机构满意, 确认(I)授予该全权委托委托书 不会使ADS托管机构在巴西承担任何报告义务,(Ii)授予该 委托书不会导致违反

88

目录

巴西 法律、规则、法规或许可,(Iii)此处预期的投票安排和视为指示将根据巴西法律、规则和法规 生效,以及(Iv)授予该全权委托在任何情况下都不会 导致CSAN ADS代表的CSAN股票根据巴西法律、规则 或法规被视为ADS存托凭证的资产。ADS托管银行已同意,如果根据上文(A)项,吾等已向其提供关于拟召开的 会议的至少30天通知,ADS托管银行将在会议日期前不少于15天将投票通知发送给所有持有人和实益所有人 。

尽管存管协议或任何存托凭证中有任何规定,ADS存托凭证可以在任何法律、法规或证券交易所或证券交易所或市场上市或交易的规则、条例和/或要求不禁止的范围内,代替 在与存入证券持有人的任何会议或征求同意或委托书有关的任何会议上向ADS存托凭证寄存人分发提供给ADS存托管理机构的材料,而不是将提供给ADS存托凭证的材料分发给 存托凭证持有人,或者在不受任何法律、法规或证券交易所或市场规则、条例和/或要求的范围内,将提供给ADS存托凭证的材料分发给 存托凭证持有人,或 向存托证券持有人征求同意或委托书的 关于如何检索此类材料或应请求接收此类材料的说明 (即,通过参考包含要检索的材料的网站或请求 材料副本的联系人)。

不能保证CSAN ADR持有人 和CSAN ADS受益所有人,或者特别是任何CSAN ADR持有人或受益所有人会及时收到指示ADS存托凭证投票的投票材料,并且您或通过经纪人、交易商或其他第三方持有CSAN ADS 的人可能没有机会行使投票权。由于在此 情况下,持有人和实益所有人可能被视为已指示ADS托管机构向我们指定的人授予全权委托 ,ADS托管机构、托管人或其各自的任何代理人均不对持有人或实益所有人承担任何责任 。

报告和其他通信

CSAN ADR持有者是否可以查看我们的报告 ?

ADS托管机构将向ADS托管机构和托管人的办公室 提供存托协议、托管证券的条款 以及托管人 作为托管证券持有人收到并向托管证券持有人提供的任何书面通信,供托管机构和托管人 查阅。

此外,如果我们向我们的CSAN股票持有人提供任何书面通信 ,并将其副本(或英文翻译或摘要)提供给 ADS存托凭证,则该存托凭证将分发给CSAN ADR持有人。

费用和开支

我将负责 支付哪些费用和开支?

ADS托管机构可以向每位获发证监会美国存托凭证的个人 收取费用,包括但不限于针对证金存托凭证股票存款的发行、关于 股票分派、权利和其他分派的发行、根据吾等宣布的股票股息或股票拆分的发行、或者根据合并、交换证券或任何其他影响证监会存托凭证或存款证券的交易或事件的发行 ,以及每个因提取存入的证券而交出证金存托凭证的个人, 以及因提取其存入的证券而交出证金存托凭证的每个人 每签发、交付、减少、取消或退还100份CSAN ADS(或其任何部分)5.00美元,视具体情况而定。ADS托管机构可以(以公开或私下销售的方式)出售(通过公开或私下销售)在支付保证金之前因股票分派、权利和/或其他分派而收到的足够证券和财产,以支付此类费用。

CSAN ADS的持有者和实益所有人、存入或提取CSAN股票的任何一方、交出CSAN ADS和/或获发CSAN ADS的任何一方也应 承担以下额外费用(包括但不限于根据我们宣布的股票股息或股票拆分,或关于CSAN ADS或存款证券的股票交换,或CSAN ADS的 分销)。

89

目录

·根据存款协议或在选择性现金/股票股息的情况下根据存款协议进行的任何现金分配,或因此类选择性股息而进行的现金分配或额外的CSAN美国存托凭证的发行的费用,最高为每持有一个CSAN ADS收取0.05%美元的手续费; 根据存款协议进行的任何现金分配或 如果是选择性现金/股票股息,则根据该选择性股息进行现金分配或发行额外的CSAN美国存托凭证;

·ADS托管机构每个日历年(或其部分)在管理ADS存管机构ADR时提供的服务的总费用,最高可达0.05美元(br}可在每个日历年定期收取,并应自ADS托管机构在每个日历年设定的一个或多个记录日期起向ADS存管机构确定的记录日期起向ADS ADR持有人收取,并应按下一条规定中描述的方式支付);

·ADS托管机构及/或其任何代理人 (包括但不限于托管人及代表存托凭证持有人因遵守外汇管制条例或任何与外国投资有关的法律、规则或条例而招致的费用、收费及开支)的报销费用,涉及为存托机构股票或其他存款证券提供服务、出售证券(包括但不限于存款证券)、 ADS存托凭证的交付或与其托管人遵守适用法律、规则或条例有关的其他事项(费用应自ADS存托凭证设定的一个或多个记录日期起按比例向CSANADR持有人评估,并由ADS托管人自行决定,向此类CSANADR持有人收取费用,或从一项或多项现金股息或其他现金分配中扣除此类费用)任何政府当局或其他机构收取的任何金额,如B3 S.A.-Brasil,Bolsa, Balcão,CSAN股票在其注册交易的证券交易所;

·证券分销费用(或与分销相关的证券销售费用),该费用为 金额,相当于签立和交付美国证券协会ADS美国存托凭证的每份美国存托凭证发行费,该费用本应因存放该等证券而收取 该等证券(将所有该等证券视为中国三元证券协会股票),但该等证券或出售该等证券所得的现金净额改为由ADS存托管理人分配给有权享有该等证券的证券存托机构持有人;

·股票转让或其他税费及其他政府收费;

·SWIFT、电报、电传和传真传输和交付费用应您的要求而产生,与CSAN股票、CSAN美国存托凭证或已存款证券的保证金 或交付有关;

·登记与存入或提取存入的证券有关的存入任何适用登记册的存入的证券的转让或登记费 ;以及

·ADS托管机构使用ADS托管机构直接、管理和/或执行存款协议项下的任何公开和/或私下证券销售的费用。

为了方便管理各种 ADS存托凭证交易,包括支付股息或其他现金分配以及其他公司行动, ADS存托凭证可以聘请ADS存托凭证和/或其关联公司内的外汇兑换柜台进行 将外币兑换成美元的现货外汇交易(以下简称“外汇交易”)。对于某些货币, 外汇交易是以主要身份与银行或附属公司(视情况而定)订立的。对于其他货币, 外汇交易直接发送到独立的本地托管人(或其他第三方本地流动资金提供者)并由其管理。 本行及其任何关联公司均不是此类外汇交易的一方。

适用于 外汇交易的外汇汇率将是(A)公布的基准汇率,或(B)由第三方当地流动性提供商确定的汇率, 在每种情况下均加或减利差(视情况而定)。ADS托管机构将在www.adr.com的“披露”页面(或后续页面)(由ADS托管机构 不时更新,“adr.com”)披露适用于该货币的汇率和利差(如果有)。此类适用的外汇汇率和利差可能(ADS托管人、 本行或其任何关联公司均无义务确保此类汇率和利差)不同于与其他客户进行可比交易的 汇率和利差,也可能不同于 本行或其任何关联公司在外汇交易当日以相关货币对进行外汇交易的ADS汇率和利差范围 银行或其任何关联公司在外汇交易之日以相关货币对进行外汇交易的汇率和利差 不同于 本行或其任何关联公司在外汇交易当日以相关货币对进行外汇交易的汇率和利差范围。此外,外汇交易的执行时间根据当地市场的不同而不同。

90

目录

动态, 可能包括监管要求、市场时间和外汇市场的流动性或其他因素。此外, 本行及其关联公司可以其认为适当的方式管理其市场头寸的相关风险,而无需考虑此类活动对我们、ADS存托机构、CSANADR持有人或CSANADS实益所有人的影响。 适用的利差不反映本行及其关联公司因风险管理或其他套期保值相关活动 可能产生的任何收益或损失。 尽管有上述规定,但只要我们向 ADS存托凭证提供美元,本行及其任何附属公司都不会执行本文规定的外汇交易。在这种情况下, ADS托管机构会将从我们那里收到的美元进行分配。

ADS存托机构将在ADR.com上提供有关适用的外汇汇率、适用的价差和外汇交易执行的更多详细信息。 我们以及通过持有CSAN ADS或其中的权益,CSAN ADR持有人和CSAN ADS的实益所有人将各自确认 并同意适用于ADR.com上不时披露的外汇交易的条款将适用于根据存款协议执行的任何外汇交易 。

我们将根据 吾等与ADS托管机构之间不时达成的协议,支付ADS托管机构和ADS托管机构的任何代理人(托管人除外)的所有其他费用和开支。 我们将根据我们与ADS托管机构之间不时达成的协议支付ADS托管机构和ADS托管机构的任何代理(托管人除外)的所有其他费用和费用。

您可能需要 支付的费用和收费可能会随着时间的推移而变化,并且可能会由我们和ADS托管机构更改。CSAN ADR持有者将收到任何此类费用增加 的事先通知。ADS托管人收取上述费用、手续费和费用的权利在存管协议终止后继续有效 。

ADS托管机构可以按照我方和ADS托管机构可能不时商定的条款和条件,向 我们提供就CSANADR项目收取的固定金额或部分ADS托管费用。ADS存托凭证的发行和 注销存托凭证的费用直接来自存放中央存托凭证股票或出于提现目的而交出中央存托凭证的投资者 或其代理的中介机构。 该存托凭证的发行和注销费用直接来自存放中央存托凭证股票或交出中央存托凭证以供提现的投资者 。ADS存托机构通过从分配金额中扣除这些 费用或出售一部分可分配财产来支付费用,从而收取向投资者进行分配的费用。ADS托管机构可以通过以下方式收取ADS托管服务年费:从现金分配中扣除,或者直接向投资者收费,或者向代其行事的参与者的记账系统账户收取 费用。ADS存托凭证一般会抵销 分配给美国存托凭证持有人的欠款。但是,如果不存在分配且ADS托管机构未及时收到所欠款项,ADS托管机构可以拒绝向未支付上述费用和 所欠费用的CSANADR持有人提供任何进一步服务,直至该等费用和费用支付完毕为止。由ADS托管人自行决定,存款协议项下所欠 的所有费用和收费均应提前支付和/或在ADS托管人申报时支付。

缴税

CSANADR持有人或受益所有人必须 支付托管人或ADS托管机构对任何CSANADS或CSANADR交存的担保或分销应支付的任何税款或其他政府费用 。如果任何税款或其他政府收费(包括任何罚款和/或利息)应由托管人或ADS托管机构或其代表就任何CSANADR、其所证明的CSANADS所代表的任何存款证券或其上的任何分销支付 ,则该税款或其他政府费用应由适用的CSANADR持有人向ADS托管机构支付,并通过持有或拥有、或曾经持有或拥有CSANADR或任何CSANADR来支付且该等CSAN ADR的所有先前登记持有人及该等CSAN ADR的先前实益拥有人共同及各别同意就该等税项或政府收费向ADS的每一存托机构及其代理人作出赔偿、辩护及免除损害。持有或曾经持有CSANADR或CSANADR权益的每一个CSANADR持有人和实益所有人, 以及每个先前的CSANADR持有人和实益所有人,承认并同意ADS托管机构有权要求任何一个或多个目前或以前的CSANADR持有人或实益所有人支付与相关CSANADR有关的任何税款或政府收费 。没有义务要求支付任何其他当前或以前的CSAN ADR持有人或CSAN ADS的实益所有人欠 的金额。如果美国存托凭证持有人欠下任何税款或其他政府费用,ADS托管人可以(I)从任何现金分配中扣除该金额, 或(Ii)以公开或私下出售的方式出售存放的证券,并从出售的净收益中扣除所欠金额。在这两种情况下,CSAN ADR持有者仍对任何差额承担责任 。如果有任何税款或政府收费未缴,

91

目录

ADS 托管人也可以拒绝进行任何已存款证券的登记、转让登记、拆分或合并 或撤回已存款证券,直至支付此类款项为止。如果任何现金分配需要扣缴任何税款或政府费用,ADS托管银行可以从任何现金分配中扣除需要扣缴的金额,或者在非现金分配的情况下, 以ADS托管银行认为必要和可行的金额和方式出售所分配的财产或证券(公开或私下出售),以缴纳该等税款,并将任何剩余净收益或扣除该等税款后的任何此类财产的余额分配给

作为美国存托凭证美国存托凭证持有人或实益所有人, 您将同意赔偿我们、ADS存托机构、其托管人以及我们或他们各自的高级职员、董事、 员工、代理人和附属公司,使他们中的每一个人不会因任何政府当局就 税款、附加税款、罚款或利息退还税款、降低源头预扣费率或 其他税收优惠而提出的任何索赔,并使他们各自不受损害。该等义务在任何CSANADS的转让、任何CSANADS的退还、已交存证券的提取以及任何存款协议的终止后仍然有效。

在法律、规则 或法规不禁止的范围内,ADS托管机构将向我们转发其根据存款协议以ADS托管机构的身份保存的转账记录中的信息,这些信息是我们可能合理要求的,以便我们能够向政府 主管部门或机构提交任何必要的报告,以便CSANADR持有人或CSANADS的实益拥有人能够受益于任何适用税收条约下的 降低的预扣税率。ADS托管银行应配合我们的努力,做出并 维持安排,使持有人能够获得(根据条约或其他规定)与CSANADS股息支付相关的任何税收抵免或其他利益,在法律、法规或法规不禁止的范围内,ADS托管银行应在合理可行的范围内,向我们提供我们可能合理要求 维持该等安排的转让记录中的文件。

重新分类、资本重组和合并

如果我们采取某些行动影响存款证券 ,包括(I)存款证券的任何面值变化、拆分、合并、注销或其他重新分类 ,或(Ii)任何未向CSANADR持有人进行的CSAN股或其他财产分配,或(Iii)任何资本重组、重组、合并、合并、清算、接管、破产或出售我们全部或几乎所有资产, 那么ADS托管机构可以选择,并且如果

·修改CSAN ADR格式;

·分发额外或修订的CSAN ADR;

·分派因该等行为而收受的现金、证券或其他财产;

·出售收到的任何证券或财产,并以现金形式分配收益;或

·以上都不是。

如果ADS存托机构未选择上述任何 选项,则其收到的任何现金、证券或其他财产将构成已存入证券的一部分 ,每个中国国家外汇管理局ADS将代表该等财产的比例权益。

修订及终止

存款协议如何修改?

我们可能会同意ADS托管机构 在没有您同意的情况下,以任何理由修改存款协议和CSANADSS。CSANADR持有人必须提前至少30天 通知CSANADR持有人对每个CSANADR ADS征收或增加任何费用或收费(股票转让或其他 税和其他政府收费、转账或注册费、SWIFT、电报、电传或传真传输费用、送货 费用或其他此类费用),或以其他方式损害CSANADR持有人或CSANADS受益所有人的任何重大现有权利 。此类通知不需要详细描述由此产生的具体修改,但必须向CSAN ADR持有人和受益所有人指明一种访问此类通知文本的方法

92

目录

修订。 如果CSAN ADR持有人在收到通知后继续持有CSAN ADR或CSAN ADR,则该CSAN ADR持有人和相应CSAN ADR的受益所有者将被视为同意该修订并受如此修订的存款协议的约束。 但是,任何修订都不会削弱您交出您的CSAN ADR并获得标的证券的权利,除非 为了遵守适用法律的强制性规定。

任何(I) 合理必需的修订或补充(经吾等和ADS托管银行商定),以便(A)根据1933年证券法在Form F-6上注册证监会美国存托凭证,或(B)证监会美国存托凭证或证金存托凭证股票仅以电子簿记形式进行交易,以及(Ii)在上述任何一种情况下,均不得 收取或增加证监会存托凭证持有人应承担的任何费用。尽管有上述规定,如果任何政府机构或监管机构应采用新的法律、规则或法规,要求修改或补充存款协议或存款保险协会存托凭证的格式以确保遵守,则吾等和ADS托管银行可以根据该等修改后的法律、规则或法规随时修改或补充存款协议和存款保险协会存托凭证格式(以及所有未到期的存款保险存托凭证)。 在这种情况下,存款协议的哪项修订或补充可在向CSAN ADR持有人发出此类修订或补充通知之前或在合规所需的任何其他时间内生效。

对存款协议或存托凭证表格进行任何修改的通知 无需详细说明由此产生的具体修改,未在任何此类通知中说明具体修改并不会使该通知无效,但是,在每种情况下,发给存托凭证存托凭证持有人和受益所有人的通知应指明一种方式,供存托凭证存托凭证持有人和受益所有人检索或接收该修改的文本(即,在从美国证券交易委员会检索时,即ADS存托凭证)。

如何终止存款协议?

ADS托管机构可以并应在我们的书面指示下,至少在通知中指定的终止日期前30天向CSANADR持有人邮寄终止存款协议和CSANADR的通知;但是,如果ADS托管机构根据存款协议 (I)辞去ADS托管机构的职务,则ADS托管机构不得向美国存托凭证持有人提供终止通知,除非继任的ADS托管机构在辞职之日起60天内不再根据存款协议运作,并且(Ii)根据存款协议被解除ADS托管机构的职务。ADS存托凭证的终止通知不得提供给ADS存托凭证持有人,除非在我们的移出通知首次提供给ADS存托凭证后的第60天,继任的ADS存托凭证不得根据该存托凭证协议运作。 ADS存托凭证的终止通知不得提供给ADS存托凭证持有人。尽管本协议有任何相反规定,在下列情况下,ADS存托凭证可以在不通知我们的情况下终止存托协议,但须向存托凭证持有人发出30天的通知:(I)在本公司破产或无力偿债的情况下,(Ii)如果存托凭证股票停止在国际公认的证券交易所上市,(Iii)如果我们赎回(或将赎回)全部或基本上所有存入的证券,或返还全部或基本上 所有存款证券价值的现金或股份分配,或(Iv)发生合并、合并、出售全部或几乎所有资产 或其他交易,其结果是交付证券或其他财产以换取或代替存款证券。 在如此确定的终止日期之后, ADS存托机构及其代理将不会根据存款协议 和美国存托凭证协会美国存托凭证 执行任何进一步的行为,除非接收和持有(或出售)已存入证券的分销,并交付被撤回的已存入证券 。在如此确定的终止日期后,ADS托管人应在切实可行的范围内尽快做出合理努力 出售存放的证券,此后(只要它合法这样做)应将出售所得的净收益连同根据存款协议持有的任何其他现金一起存放在一个账户(可以是一个独立的 或非独立的账户), 不承担利息责任,并以信托形式为迄今尚未交出的CSANADR持有人按比例受益 完成此类出售后,ADS存托凭证将被解除与存款协议和CSANADR相关的所有义务,但对该等净收益和其他现金的说明除外。在如此确定的终止日期之后,我们 将被解除存款协议项下的所有义务,但我们对ADS存托机构及其代理人的义务除外。

托管人、托管人和公司 应遵守巴西于2014年9月29日通过的《条例》附件V第三条第三款中日期为4,373号的CMN决议,并同意提供

93

目录

巴西中央银行和CVM在任何需要时,提供与CSAN ADR和本存款协议有关的信息或文件, 存款证券及其分配。 巴西中央银行和CVM在需要时提供与CSAN ADR和本存款协议有关的信息或文件。ADS托管机构和托管人有权根据当地法规、法律或监管机构的要求发布此类 信息或文件以及任何其他信息。如果 有信誉的巴西独立律师以书面形式通知ADS托管银行或托管人,由于公司未能提供只能通过公司合理获得的此类信息或文件,ADS托管银行或托管人可能会受到ADS托管银行合理确定的刑事或材料的民事责任, ADS托管银行有权在至少30天前发出书面通知终止本存款协议。 ADS托管银行或托管人应至少提前30天书面通知ADS托管银行或托管人,可能会受到ADS托管银行合理确定的刑事或材料的民事责任。 ADS托管银行有权在至少30天前发出书面通知终止本存款协议存款协议的任何此类终止的效力应与该协议所规定的相同。

对CSAN ADR持有人的义务和法律责任的限制

我们的义务和ADS托管人的义务限制;对CSANADR持有人和CSANADS实益所有人的责任限制

在发行、登记、登记任何转让、拆分、合并或注销任何CSANADR之前,或在交付与此相关的任何分销之前,或在 受某些条件制约、撤回任何已存放的证券之前,以及在不时出示如下所述的证明 的情况下,我们、ADS托管人或其托管人可能会要求:

·为此支付(I)任何股票转让或其他税费或其他政府费用,(Ii)在任何适用的 登记册上登记CSAN股票或其他存款证券转让的有效任何股票转让或 注册费,以及(Iii)存款协议中描述的任何适用费用;

·出示令其信纳的证据,证明(I)任何签字人的身份和任何签名的真实性,以及(Ii)其认为必要或适当的其他信息,包括但不限于公民身份、居住地、外汇管制批准、任何证券的受益 或其他所有权或权益、遵守适用法律、法规、存款证券的规定或管辖 存款证券以及存款协议和CSANADR的条款的信息;以及(Ii)其他信息,包括但不限于公民身份、住所、外汇管制批准、受益或任何证券的其他所有权或权益、遵守适用的法律、法规、存款证券的条款或存款协议和CSANADR的条款;以及

·遵守ADS托管机构可能制定的与存管协议和ADS托管机构 书面通知ADS托管机构、我们或托管人为促进 遵守中央银行或云托管机构的任何适用规则或条例而要求的任何规定相一致的规定的情况下,ADS托管机构可能会根据存款协议和ADS托管机构的书面通知遵守ADS托管机构、我们或托管人为促进 遵守中央银行或云服务机构的任何适用规则或规定而要求的任何规定。

存托凭证的发行、存托凭证的接受、存托凭证的登记、转让登记、拆分或合并、存托证券的提取,一般或特殊情况下,当存托凭证登记簿或任何存托证券登记册关闭或ADS托管机构认为适宜时,可以暂停;但只有在下列情况下,才能 撤回中山人寿股票:(I)因关闭ADS存托凭证或我们的人寿过户账簿,或因在股东大会上投票或支付股息而交存人寿股份, 或支付股息而造成的暂时延误;(Ii)支付费用、税金和类似费用;以及(Iii)遵守任何与中山人寿存托凭证或已存入证券的撤回相关的法律或政府 法规。

存款协议明确限制了ADS托管机构、我们本人以及我们和ADS托管机构各自代理人的义务和责任, 但是,如果存款协议的任何规定都不打算构成放弃或限制CSANADR持有人或CSANADS实益拥有人根据1933年证券法或1934年证券交易法可能享有的任何权利(在适用的范围内)的情况下,则存款协议中的任何规定均不构成放弃或限制CSANADR持有人或CSANADS实益拥有人根据1933年证券法或1934年证券交易法可能享有的任何权利的义务和责任。存款协议中规定,在以下情况下,吾等、ADS托管机构或任何此类代理均不对CSANADR持有人或CSANADS的实益拥有人承担责任:

·美国、巴西联邦共和国或任何其他国家或司法管辖区,或任何政府或监管机构、证券交易所或市场或自动报价系统的任何现行或未来法律、规则、法规、法令、命令或法令,任何存款证券的规定或管辖,我们宪章的任何现在或未来规定,任何天灾、战争、恐怖主义、国有化,

94

目录

疫情、大流行、征用、货币限制、停工、罢工、内乱、革命、叛乱、爆炸、计算机故障或超出我们、ADS托管机构或我们各自代理人直接和直接控制范围的情况 应阻止或延迟,或者 应导致其中任何一方受到任何民事或刑事处罚,而存款协议或CSAN ADR规定的任何行为应由我们、ADS托管机构或我们的

·根据存款协议或CSAN ADR行使或未能行使自由裁量权,包括但不限于未能确定任何分发或行动可能合法或合理可行;

·履行存款协议和CSAN ADR规定的义务,无重大过失或故意不当行为;

·本公司根据法律顾问、会计师、 任何提交CSAN股票进行存款的人、任何CSANADR持有人或其认为有资格提供此类建议或信息的任何其他人的建议或信息而采取任何行动或不采取任何行动,或仅在ADS托管的情况下,本公司;或

我们、ADS托管机构及其代理可以 依赖并保护他们认为 真实且由适当的一方或多方签署、出示或发出的任何书面通知、请求、指示、指示或文件。

ADS存托机构不应是受托机构,也不对美国运通美国存托凭证持有人或美国运通美国存托凭证的实益所有人负有任何受托责任。ADS存托凭证及其代理人均无义务出席、起诉或抗辩与任何存款证券、美国存托凭证或美国存托凭证有关的任何诉讼、诉讼或其他程序。吾等和吾等的代理人只有义务出席、起诉或抗辩与任何存款证券、CSAN ADS或CSAN ADR有关的任何诉讼、诉讼或其他 诉讼程序,而我们认为这些诉讼、诉讼或其他诉讼程序可能涉及吾等的费用 或责任,前提是我们对所有费用(包括律师费和律师费)作出令吾等满意的赔偿,并根据需要定期提供赔偿责任 ,否则,吾等及吾等的代理人只有义务就任何存款证券、CSAN ADS或CSAN ADR而提出的任何诉讼、诉讼或其他 诉讼程序进行抗辩。ADS存托凭证及其代理可以完全回应任何合法授权机构(包括但不限于法律、规则、法规、行政或司法程序、银行、证券 或其他与存款协议或存托凭证相关的存托凭证)对 信息的要求或请求,包括但不限于法律、规则、法规、行政或司法程序、银行、证券 或其他监管机构要求或要求提供此类信息的任何要求或请求,包括但不限于法律、规章制度、法规、行政或司法程序、银行、证券 或其他监管机构要求或要求提供此类信息的任何要求或请求,包括但不限于法律、规章制度、法规、行政或司法程序、银行、证券 或其他监管机构。ADS托管机构不对任何证券托管、结算机构或结算系统的作为、不作为或破产承担责任。 此外,ADS托管人不对任何不是ADS托管人的分支机构或附属公司的托管人的破产负责,也不承担任何责任。 尽管存管协议或任何美国存托凭证中有任何相反规定,ADS托管人不对 不负责任,也不会就与之相关或由此产生的责任承担任何责任。 如果托管人不是ADS托管人的分支机构或附属公司,则ADS托管人不对此负责,也不会因其破产而招致任何责任。 尽管存管协议或任何CSANADR中有任何相反的规定,ADS托管人不对此负责, 托管人方面的任何作为或不作为,但 任何CSANADR持有人因托管人(I)在向ADS托管人提供托管服务时犯有欺诈行为或故意行为不当,或(Ii)在向ADS托管人提供托管服务时未按照托管人所在司法管辖区的现行标准确定的 向ADS托管人提供托管服务时未采取合理谨慎措施而直接招致法律责任的情况除外 ADS托管人和托管人可以使用第三方交付服务和提供商 提供有关定价、代理投票、公司诉讼、集体诉讼 以及与CSANADR和存款协议相关的其他服务,并使用当地代理提供诸如 但不限于出席证券持有人的任何会议等服务。尽管ADS托管机构和托管人将以合理的 谨慎态度(并促使其代理人以合理的谨慎态度)选择和保留此类第三方提供商和当地代理,但他们不会对其在提供相关信息或服务时的任何错误或遗漏负责。 ADS 托管人不对任何证券销售收到的价格、时间或 诉讼延迟或疏忽承担任何责任,也不对如此保留的一方在任何此类出售或拟议出售中的任何错误或延误、疏忽、违约或 疏忽负责。

ADS存托凭证没有义务将任何国家或地区的任何法律、规则或法规的要求或对其的任何变更 通知CSANADR持有人或CSANADS的实益拥有人

95

目录

管辖权 或任何政府或监管机构或任何证券交易所或市场或自动报价系统。

此外,对于任何CSANADR持有人或CSANADS的实益所有人未能获得抵免或退还针对该CSANADR持有人或实益所有人的所得税义务所支付的非美国税款的好处,我们任何人、ADS托管机构或托管人均不承担任何责任。 ADS托管机构没有义务向CSANADR持有人或CSANADS的实益所有人或他们中的任何人提供任何 信息对于CSANADR持有人或CSANADS的实益所有人因其对CSANADR或CSANADS的所有权或处置权而可能招致的任何税费或税收后果,吾等和ADS托管机构均不承担任何责任 。

ADS托管机构及其代理人 不对未能执行任何指令对任何已交存证券进行表决、 投票方式负责,包括但不限于ADS托管机构根据存款协议可能需要授予 酌情委托书的人所投的任何票,或对任何此类投票的效果承担任何责任。在任何情况下,ADS托管机构或其代理人均不会对任何未能执行的指令、 任何此类投票的方式负责,包括但不限于ADS托管机构根据存款协议可能需要授予 酌情委托书的人所投的任何票,或对任何此类投票的效果负责。对于任何货币兑换、转账或分销所需的任何批准或许可,ADS托管机构可能依赖我们或我们的法律顾问的指示 。对于我们或代表我们提交给ADS存托凭证以分发给CSANADR持有人的任何信息的内容或其任何翻译的任何不准确, ADS存托凭证不承担任何责任,对与获得存款证券的权益 相关的任何投资风险,对所存证券的有效性或价值,对任何第三方的信用,不承担任何责任。 对于允许任何权利根据存管协议的条款失效或未能或及时收到我们的任何通知,ADS托管机构概不负责。 ADS托管机构的后续托管机构不对任何行为或不作为负责,无论是与ADS托管机构之前的行为或不作为有关,还是与ADS托管机构移除或辞职后完全产生的任何事项有关。 ADS托管机构不对此承担任何责任。 ADS托管机构不承担任何责任,无论是与ADS托管机构之前的行为或不作为有关,还是与ADS托管机构移除或辞职后完全产生的任何事项有关。 ADS托管机构不对后续ADS托管机构的任何行为或不作为负责但如果ADS托管机构之前的作为或不作为导致了此类潜在的责任 ADS托管机构在担任ADS托管机构期间没有疏忽或故意行为不当地履行其义务。 ADS托管机构、我们或我们各自的任何代理都不对ADS存托凭证持有人或CSANADS的实益所有人承担任何间接、特殊、惩罚性或后果性损害(包括但不限于)的责任。 ADS托管机构,我们或我们各自的任何代理都不对CSANADR持有人或CSANADS的实益拥有人承担任何间接、特殊、惩罚性或后果性的损害(包括但不限于, 任何个人或实体(包括但不限于CSAN ADR持有人和CSAN ADS的实益所有人)发生的任何形式的索赔,无论是否可预见,也不管可能提起的诉讼类型如何,均应赔偿 法律费用和费用)或损失的利润。

ADS存托机构及其代理可以拥有和交易我公司及其附属公司和CSANADR的任何类别的证券。

披露在CSAN ADS中的权益

CSAN ADR持有者和CSAN ADS的实益所有人同意遵守所有此类披露要求和所有权限制, 其他CSAN股票和其他证券的受益或其他所有权可能要求披露或施加限制,并可能规定阻止转让、投票或其他权利以强制执行此类披露 或限制,因此CSAN ADR持有人和CSAN ADS的实益所有人同意遵守所有此类披露要求和所有权 限制,并遵守我们就此提供的任何合理指示, 在这种情况下,CSAN ADR持有人和CSAN ADS的实益所有人同意遵守所有此类披露要求和所有权限制,并遵守我们就此提供的任何合理指示。我们保留指示 CSAN ADR持有人(以及通过任何此类CSAN ADR持有人,由在该CSAN ADR持有人名下登记的CSAN ADR证明的CSAN ADR的实益拥有人)交付其CSAN ADS以注销和提取所存证券的权利,以便 允许我们作为CSAN股票持有人直接与CSAN ADR持有人和/或CSAN ADS的实益所有人交易,并 通过持有

ADS存放库之书

ADS托管机构或其代理人将 保存一份登记、转让、合并和拆分存托凭证的登记册,其中应包括 ADS托管机构的直接登记系统。CSANADR持有人可以在任何合理时间到ADS托管机构查阅此类记录,但仅限于出于本公司业务或与存款协议相关的事项与其他CSANADR持有人沟通的目的。ADS托管银行认为合适时,可以随时或不时关闭该登记册(和/或其中任何部分),ADS托管银行也可以在我们提出合理要求时关闭CSANADR登记册的发行 账面部分,以便我们能够遵守适用的法律。

96

目录

ADS托管机构将维护用于交付和接收CSANADR的设施 。

委任

在存款协议中,根据存款协议的条款和条件发行的任何CSAN ADS(或其中的任何权益)一经接受,CSAN ADR 的每个持有人和每个CSAN ADS的实益所有人在任何情况下都将被视为:

·是存款协议和适用的CSAN ADR或CSAN ADR条款的一方并受其约束,以及

·委任ADS托管银行其事实受托人(拥有全权授权)代表其行事,并采取存款协议及适用的美国存托凭证及适用的美国存托凭证中所设想的任何及所有 行动,采纳 遵守适用法律所需的任何及所有程序,并采取ADS托管银行全权酌情认为必要或适当的行动 以实现存款协议及适用的美国存托凭证及美国存托凭证之宗旨,采取

每名ADS美国存托凭证持有人和实益拥有人 还被视为承认并同意:(I)存款协议或任何美国存托凭证中的任何规定均不会导致当事人之间建立合伙或合资企业,也不会在此类当事人之间建立受托关系或类似关系。 (Ii)ADS存托凭证及其分公司、分支机构和附属公司,以及它们各自的代理,可能不时掌握有关本公司、 (Iii)ADS存托凭证及其分部、分支机构和关联公司可能随时与我们有多种银行关系, CSANADR持有人、CSANADR实益拥有人和/或其中任何关联公司,(Iv)ADS存托凭证及其分部、分支机构和关联公司可能会不时从事与吾等或CSANADR持有人或CSANADS实益拥有人有利害关系的交易(V)存托协议或任何存托凭证中包含的任何内容均不得(A) 阻止ADS托管银行或其任何分支机构、分支机构或关联公司从事此类交易或建立或维持此类关系,或(B)ADS托管银行或其任何分支机构或关联公司有义务披露 此类交易或关系,或对在此类交易或关系中获得的任何利润或收到的任何付款进行交代 (Vi)ADS托管银行应ADS存托凭证的分部或附属机构,以及(Vii)向持有人发出的通知,就《存托协议》和美国存托凭证而言,应被视为, 向CSAN ADS的任何和所有实益所有人发出通知,并由该持有人的CSAN ADR证明。对于存款协议和CSAN ADR的所有目的 ,本协议持有人应被视为拥有代表本CSAN ADR所证明的CSAN ADR的任何和所有实益所有人 行事的所有必要授权。

适用法律与同意管辖权

存款协议、CSAN ADS和 CSAN ADR受纽约州法律管辖和解释。在存款协议中,我们 已接受纽约州法院的管辖,并指定了一名代理人代表我们 送达传票。

通过持有或拥有CSANADR或CSANADS或其中的权益,CSANADR持有人和CSANADS的实益所有人各自不可撤销地同意,由于或基于存款协议、CSANADS或拟进行的交易而引起或涉及我们或ADS托管人的任何法律诉讼、诉讼或诉讼,只能在纽约的州或联邦法院提起,且每一项都不可撤销诉讼或诉讼

陪审团的审判豁免权

存款协议规定,在适用法律允许的最大范围内,协议各方(为免生疑问,包括每一位CSANADR持有人和 CSANADS权益的实益拥有人和/或权益持有人)在适用法律允许的最大范围内,不可撤销地放弃 直接或间接引起的针对吾等或ADS托管人的任何诉讼、诉讼或诉讼的陪审团审判权利 。

97

目录

其中涉及的交易 或违反该交易的行为(无论是基于合同、侵权行为、普通法还是其他理论),包括根据美国联邦证券法提起的任何诉讼、 诉讼或诉讼。如果我们或ADS托管机构基于此类弃权 反对陪审团审判要求,法院将根据适用的州和联邦法律 确定该弃权是否可以在该案的事实和情况下强制执行,包括当事人是否知情、明智和自愿放弃陪审团审判的权利 。放弃对存款协议进行陪审团审判的权利,并不意味着任何美国存托凭证持有人或ADS存托凭证的持有者或实益所有人在适用的范围内遵守1933年证券法或1934年证券交易法。

98

目录

大股东 和关联方交易

CSAN

截至本招股说明书日期,中山人寿的已发行及已发行股本为50.452亿雷亚尔,已足额发行及缴足股款包括394,210,000股普通股、名义 及无面值。

CSAN共享在Novo 麦卡多B3的一段。

下表列出了截至本招股说明书发布之日,CSAN已发行和已发行股本的主要 持有人及其各自的持股比例:

股东 普通股总数 百分比
CZZ 255,272,586 64.76%
控制组 4,028
董事会 93,423 0.02%
行政主任 10,652
其他 127,080,273 32.84%
库存股 11,749,038 2.38%
总计 394,210,000 100.00%
不含库房股票 382,460,962 97.02%

CZZ

截至本招股说明书发布之日,CZZ的法定股本为11,888,863.60美元,包括1,000,000,000股A类股,每股面值0.01美元和188,886,360股B系列1股普通股,每股面值0.01美元。其中,127,083,790股A类股已发行,已发行流通股 和96,332,044股B系列1普通股,截至本招股说明书日期,已发行并已发行已发行普通股96,332,044股。我们的每一股 A类股票的持有者都有权投一票。我们的每一股B类股票的持有者都有权获得10票。CZZ董事会主席Rubens Ometto Silveira Mello先生控制着CZZ 49.04%的已发行和已发行股本,以及90.23%的投票权 ,因为他控制着CZZ 100%的B系列1类普通股和14.50%的CZZ A类股票。目前没有B系列2类普通股发行和流通股。除下文提及的实体及个人 外,并无其他单一股东持有中采已发行及已发行股本超过5.0%。

下表列出了截至本招股说明书发布之日,CZZ已发行股本和已发行股本的主要 持有人及其各自的持股比例:

A类普通股 % B类普通股 % 股份总数 投票权的百分比 %
股东
控制组 20,603,636 14.50% 96,332,044 100.00% 116,935,680 90.23% 49.04%
复兴科技有限责任公司 5,923,094 4.17% 5,923,094 0.54% 2.48%
迪纳摩国际游戏机有限公司(Dynamo International Gestão de Recursos Ltd.)和迪纳摩Administração de Recursos Ltd da. 14,176,882 9.98% 14,176,882 1.30% 5.95%
BC Gestão de Recursos Ltd da. 6,765,697 4.76% 6,765,697 0.62% 2.84%
其他 79,614,481 56.02% 79,614,481 7.30% 33.39%
总流通股 127,083,790 89.42% 96,332,044 100.00% 223,415,834 100.00% 93.70%
库存股 15,031,744 10.58% 15,031,744 6.30%
总计 142,115,534 100.00% 96,332,044 100.00% 238,447,578 100.00% 100.00%

附加信息

有关CZZ股东、股东协议和关联方交易的讨论,请参阅CZZ 2019 Form 20-F的“项目7.大股东和关联方交易” ,该表格通过引用并入本招股说明书。有关如何获取以引用方式并入的文件副本 的详细信息,请参阅本招股说明书中标题为“通过引用并入某些文件”和“在哪里可以找到更多信息”的章节。

99

目录

合并中某些人的利益

CSAN和CZZ董事和高管在合并中的利益

CZZ股东应意识到,CZZ的 董事和高管以及CSAN和CZZ指定的担任CSAN董事会成员和CSAN高管的个人在合并中的利益不同于CZZ 股东的一般利益,或者不同于CZZ 股东的利益。CZZ董事会意识到了这些潜在的不同利益,并在做出采纳合并文件和批准合并的决定时, 在其他事项中考虑了这些利益。CZZ的股东应该 在决定是否投票支持合并提议时考虑这些利益。

这些兴趣可能包括但不限于 :

·如适用,继续聘用和/或聘用CZZ的某些董事会成员和高管,包括担任CSAN董事会董事的 个职位;以及

·股权和股权奖励合并中的处理,如本招股说明书“股权和股权奖励的合并-处理”一节所述。

合并后CSAN的管理

合并文件预期的交易完成后,CSAN董事会将由至少五(5)名成员、最多二十(20)名成员组成 ,初步组成如下:Rubens Ometto Silveira Mello先生、Marcelo Eduardo Martins先生、Burkhard Otto Cordes先生、Luís Henrique Cais de Beuclair Guimarães先生、Dan Ioschpe先生、Jos先生其任期为 至2021年年度股东大会。合并后,我们的首席执行官将是Marcelo Eduardo Martins先生、Luis Henrique Cals de Beuclair Guimarães先生和Maria Rita de Carvalho Drummond女士。

在董事会成员中, 必须至少有两名成员或20%的成员(以较高者为准)必须是独立董事,符合Novo Mercado规则手册的定义。 被任命为独立董事的成员的资格将由选举独立董事的股东大会 决定。根据第 6,404/76号法律第141条第4款和第5款允许选举产生的董事,如果有控股股东,也将被视为独立董事。如果遵守上述 百分比要求导致董事人数为分数,则董事人数将立即四舍五入为整数 更高。

即将上任的 董事人数将在相关股东大会上以多数票决定。一名或一组股东 至少占中山人寿股本的10%,可分别选举最多一名额外董事。此外,根据巴西公司法第141条和CVM规则165的规定,代表CSAN股本百分比在5%至10%之间的股东 (取决于CSAN当时的股本合计 ,根据适用的CVM裁决)可以请求通过累计 投票程序选举董事。

100

目录

CSAN和CZZ股份持有人权利比较

CZZ是根据百慕大法律组建的。 CZZ股东的权利目前受百慕大法律和CZZ宪法文件管辖。根据 条款,并在符合合并文件规定的条件下,合并完成后,紧接合并完成前发行并发行的每股A类股(合并文件规定的除外)将自动 转换为获得1.38107812483股CSAN ADS的权利,而紧接合并完成前发行并发行的每股B类股(合并文件规定的除外)将自动转换为 的权利 在每种情况下,建议交易的条款均须经CSAN和CZZ各自的 董事会和股东批准。成为CSAN ADS持有人的长城和长城股东的权利将受巴西法律(就本表格而言,包括CVM法规和Novo Mercado规则)、将在合并前或完成后通过的CSAN附例以及CSAN存款协议条款的约束下 的管辖。在合并前或合并完成后,CSAN股东的权利将受巴西法律(就本表格而言,包括CVM法规和Novo Mercado规则)、将在合并前或完成后通过的CSAN附例以及CSAN保证金协议条款的 管辖。成为CSAN股东的CZZ和CSAN股东的权利以及CSAN董事会的相关权力 将受巴西法律和将在合并前或合并完成后通过的CSAN章程的管辖。 CZZ和CSAN股东成为CSAN股东的权利以及CSAN董事会的相关权力将受巴西法律和将在合并完成之前或之后通过的CSAN章程的 管辖。每股CSAN股份将于 与将于 完成合并前或完成后采纳的CSAN附例及巴西法律相关而发行,并将附带该等附例所载的权利及义务。

本部分总结了CZZ和CSAN股东在合并完成前的权利与CSAN股东在合并完成后的权利之间的实质性差异 。股东权利的这些差异是由于CZZ和CSAN各自的宪法文件 和适用的管理法律之间的差异造成的。以下摘要不包括对美国联邦证券法、巴西证券法、Novo Mercado规则或纽约证券交易所上市要求或标准下的权利或义务 的描述。

以下摘要并非CZZ股东、CSAN股东或CSAN股东权利的完整 陈述,也不是对下文提及的具体条款的完整说明 。识别特定差异并不意味着不存在其他 同等重要或更重要的差异。本摘要全文参考百慕大法律、巴西公司法、CVM规则、Novo Mercado规则、CSAN存款协议以及CZZ和CSAN的宪法文件,建议您仔细阅读。

以下所述的CSAN附例将在合并前或合并完成后 采用。CSAN的现行章程将被CSAN章程所取代, 作为本招股说明书的一部分附在注册说明书后面。CZZ已向SEC提交了其宪法文件 ,并将根据您的请求免费将这些文件的副本发送给您。有关更多信息,请 参阅本招股说明书中标题为“在哪里可以找到更多信息”的部分。以下对照表中的 “CZZ公司细则”是指CZZ公司的公司细则。

CZZ

CSAN

法定股本

CZZ的法定股本为11,888,863.60美元,分为1,000,000股每股面值0.01美元的A股和188,886,360股每股面值0.01美元的B股。 B类股分为两个系列(但属于同一类股),如下:96,332,044股B类股 1股,每股面值0.01美元,B类股92,554,000股

CZZ可通过改变 条件来增加其法定股本,如果其公司章程大纲按股东以公司面值的方式增加其股本,则CZZ可以通过改变 条件来增加其法定股本

Csan被授权将其股本增加至多70亿 亿雷亚尔(7,000,000,000.00里亚尔),没有面值的普通股,根据董事会的决议, 将确定发行条款,包括价格和支付。

在法定资本范围内,董事会还可以发行认股权证、可转换债券、股票期权和认购权(后两者须经股东批准股票 期权方案)。

101

目录

CZZ

CSAN

经董事会批准,决议可以规定。
CSAN章程和Novo Mercado规则不允许发行优先股。
董事会结构

CZZ公司细则规定,董事会必须 由不少于五名但不超过十一名成员或董事会通过决议决定的较多成员组成。

就公司细则规定的轮值退任而言,每名董事应被指定为第I类、 II类或第III类董事。

至少40%的董事在任何时候都应是 独立董事,如果根据CZZ 公司细则向直系亲属转让B系列1股票,则在任何时候至少60%的董事都应是独立董事。

CSAN章程规定,董事会必须 由至少五(5)名至不超过二十(20)名成员组成,由股东大会确定,并由多数票决定 。董事由股东大会选举和罢免,任期统一为两(2)年,允许连任。

根据Novo Mercado规则的定义,董事会成员中必须至少有两名成员 或20%的成员(以较高者为准)必须是独立董事。被任命为独立董事的成员的资格 将在选举该等独立董事的股东大会上决定。如果有控股股东,按照第6,404/76号法律第141条第4款和第5款的规定当选的董事也将被视为独立董事。如果遵守上述百分比要求导致董事人数不足 个零头,则董事人数将四舍五入为紧随其后的整数。

董事会设董事长一人,副董事长一人,由年度股东大会任命,会议议程为选举董事会。
股东表决权

在深圳特区的股东大会上,CZZ A类股票的持有人有权每股一票,B系列1股的持有人有权每股10票,B系列2股的持有人有权每股有10票 票,在CZZ的股东大会上,A类股的持有者每股有一票投票权,B系列1股的持股人有权每股10票。

除非公司法或CZZ公司细则要求获得较大多数票,否则任何建议于任何股东大会上审议的问题均须以所投 票的简单多数决定。

中山人寿股份持有人有权就股东将通过的决议案每股投票一次。
股东可以书面同意选举董事,但提议罢免公司董事或审计师的除外。

除CSAN章程或巴西公司法另有规定外,提交给股东大会的决议可由股东 有效投赞成票的多数票批准,弃权票不在考虑之列。

根据巴西公司法和CVM指令 2009年12月17日第481号

102

目录

CZZ

CSAN

(“CVM指令第481号”),任何合并或合并 必须提交股东大会,并说明理由(正义协议书) 应包括:

(I)增设 新类别的优先股,或相对于其他 类别的股份不成比例地增加现有类别的优先股,除非该等行动在法团的附例中有所规定或获法团的附例授权;

(Ii)降低年度最低强制性股息 ;

(Iii)将该公司合并为另一公司或合并;

(Iv)将 更改为公司用途;

(V)终止清算程序 ;

(Vi)解散该法团 ;及

(Vii)剥离 公司。

批准合并和业务合并

公司法规定,在百慕大公司与另一家公司或公司合并的情况下,关于合并的合并协议必须得到每个合并公司的董事会及其股东的批准。在符合公司细则规定的情况下,公司法 需要在合并公司的每次此类会议上获得75%或以上投票的股东批准,合并公司必须批准 合并协议。在公司细则的规限下,每次该等会议的法定人数必须为持有或代表本公司已发行股份超过三分之一 的两名或以上人士。CZZ公司细则不改变 合并情况下的法定投票要求。CZZ公司细则规定,就所有目的而言,股东大会的法定人数为至少两名股东 亲身或委派代表出席,并有权代表持有本公司总有表决权股份超过45%的股东 投票。《公司法》规定了控股公司与全资子公司 之间合并的简短合并程序,但须满足《公司法》规定的某些标准。

CZZ公司细则规定,涉及金额 超过250,000,000美元的合并属于特殊事件,也需要独立董事的批准。

根据巴西“公司法”,“合并”是指一家或多家公司被另一家公司吸收,继承其所有权利和义务。

根据巴西公司法,任何合并或合并 必须提交股东大会,并附有理由声明(正义协议书) 应包括:

(I)该项经营的 原因或目标,以及该法团实施该项经营的利益;

(Ii)发行股份以取代将予消灭的股份的公司在运作后的 资本构成;

(Iii)持不同意见的股东有权获得的股份退款价值;

(Iv)因经营而发行的股份数目及厘定换股比率的准则;

(V)用于计算净值的 标准、评估的基准日期和适用于后续变化的处理方法;

(Vi)交叉参与时应采取的 解决方案;

(七)当事人增资或者减资;

103

目录

CZZ

CSAN

(Viii)附例的草拟本或对现行附例的修改;及

(Ix)适用于该作业的其他 条件(如有)。

要并入收购公司的目标公司 有特殊的法定人数要求,合并必须得到至少代表 有表决权股份的1/2的股东的批准。

合并的,由发起合并的公司股东大会批准经营协议的,授权增资, 由被合并公司以净值转让的方式认缴,并指定专家 进行净值评估。(二)合并方应当通过股东大会批准合并方的经营协议的,并授权合并方公司以净值转让方式认缴、缴足资本金,并指定专家进行净值评估。评估报告和合并经发起合并的公司的股东大会批准后 ,拟合并的公司即告终止,并由评估报告规定 合并文件的登记和公告。

巴西“公司法”还规定了“股份合并”,即收购公司收购目标公司发行的所有股票,然后目标公司成为收购公司的全资子公司。如果交易获得两家公司的 股东大会批准,目标公司股东将根据理由说明书(正义协议书).

累计投票
CZZ公司细则及百慕大公司法并无规定累积投票权。

根据巴西公司法第141条的规定,代表至少0.1%投票权资本的股东 可以要求在选举董事时采用累积投票程序。

根据累积投票程序,每位股东有权 获得总计为待选董事会成员数量的投票权乘以按该 股东持有的股份数量计算。股东有权将他们的选票聚集在一起,支持一位候选人,或者在几位候选人之间分配他们的选票。

董事的提名及委任
CZZ公司细则规定,除轮值退任的董事外,任何人士不得获委任为董事,除非他已获董事会批准,或(如属股东周年大会)已收到由股东签署的提名未来董事的通知,否则不得获委任为董事。 CSAN附例第15条第1款规定,董事的任期为两(2)年,允许连任。

104

目录

CZZ

CSAN

公司秘书应在CZZ公司细则规定的 指定时间范围内提交,并包含所需信息。

董事的任命应由股东大会通过的另一项股东决议 生效。

长三角公司细则规定,就轮值退任而言,每名董事须被指定为I类、II类或III类董事。 CSAN附例规定,股东大会将决定下一届董事的选举人数。根据巴西公司法第141条第四款和第五款的规定,一名或一群占股本10%的股东可以单独选举最多一名额外董事。
董事及空缺的免任

CZZ公司细则规定董事在发生某些事件时休假 ,包括辞职、董事精神不健全、破产或根据CZZ公司细则被免职 。CZZ公司细则规定,只要已向董事发出通知,股东在出席有法定人数的股东大会上投赞成票 ,即可因此被免职。CZZ公司细则 亦规定,董事可经 有表决权股份的合计投票权过半数投票而无故要求其辞职,惟须于为罢免董事而召开的大会不少于14天前发出载有事实摘要以支持罢免该董事的通知 。

在不影响长三角透过股东决议案委任任何人士为董事的权力 下,董事会有权在长实公司细则的规限下委任任何个人 为董事以填补临时空缺。如此获委任的董事任期至下一届股东周年大会为止 ,在厘定将于大会上轮值退任的董事时不得计算在内。

CSAN董事的任期为两年,允许连任 ,但经出席相关股东大会的多数股东表决,可在任期结束前无故罢免 。如果不罢免董事,董事的任期将持续到 新任命的成员上任为止。

巴西公司法规定,如果董事会出现空缺 ,其他董事应任命一名替补董事任职至下一次股东大会 。CSAN章程进一步规定,如果董事会职位出现障碍或永久空缺,董事会应任命一名继任者,直至股东任命一人担任前一任董事的剩余 任期为止。此外,如果董事长或副董事长职位空缺,应召开股东大会选举接替董事 。

如果通过累积投票选出的董事被股东大会 罢免,所有其他董事会成员也将被免职,并将举行新的选举。

105

目录

CZZ

CSAN

行政主任

CZZ公司细则规定,CZZ的高级职员(可以或 可以不是董事)可随时由董事会任命。任何获委任的高级人员的任期及条款将由董事会决定。董事会可撤销或终止任何该等委任。

执行办公室的任何董事的任命,如果他或她不再担任董事,应终止 。

CSAN附例规定设立执行干事董事会, 由至少三(3)名成员和不超过8(8)名成员组成,其中包括一名首席执行官、一名首席法务官、一名首席财务官、一名首席投资者关系官和四名首席执行官。成员由董事会选举产生,任期两年,允许连任。董事会还可以根据董事会多数成员的表决,随时罢免执行董事 。执行人员 可以积累职位。

CSAN附例授予执行干事董事会权力 以:

(I)决定所有不是股东会或董事会独家任职的事项;

(二)聘任和解聘员工, 确定人员工资水平,增设和取消岗位;

(3)编制投资计划和运营预算;

(Iv)妥协、放弃、执行 协议和作出承诺、贷款、分配资金、获取或处置资产和财产、提供担保或其他 担保;

(V)根据需要编制半年或中期 资产负债表;

(Vi)编制每年的报告和财务报表;以及

(Vii)决定在巴西任何地区或国外开设和维持CSAN的分支机构、子公司、机构、办事处或代表处。

CSAN附例规定了首席执行官、首席法务官、首席财务官、首席投资者关系官和其他首席执行官各自负责的事项。

财政委员会
百慕大公司法和CZZ公司细则不承认财政理事会的概念。 根据巴西公司法,CSAN章程考虑成立一个财政委员会,由至少三(3)至最多五(5)名现任成员和同等数量的候补成员组成。财政委员会不会永久运作,只会在CSAN股本股东的要求下运作(视乎情况而定)。

106

目录

CZZ

CSAN

已发行股本(由适用的CVM裁决确定)按照适用法律的规定。一旦召开,财政委员会将运作到下一届年度股东大会。Csan股东有权设定财政委员会成员的年度薪酬,最低不得低于每位董事薪酬的10%。
委员会
CZZ公司细则允许董事会组成委员会,这些委员会必须符合董事会实施的规定。如果董事会没有实施任何规定。由两名或以上成员组成的委员会的议事程序须受规管董事会议事程序的公司细则管辖。 CSAN附例允许董事会设立有明确目标的委员会或工作小组,由董事会从CSAN管理层和/或与CSAN有直接或间接联系的人员中指定的人员组成。注册会计师协会下设两个法定委员会,即审计委员会和人民委员会。
股东周年大会

根据公司法,每年至少召开一次年度股东大会。

股东周年大会通知应当载明召开会议的地点、日期、时间和拟审议的业务性质。

CZZ公司细则规定,股东必须在召开股东周年大会前至少 提前十天获得通知,但无意中未向任何人士发出通知并不 使股东大会的议事程序无效。

巴西公司法要求公司在财政年度结束后四个月内召开 年度股东大会,审议以下事项 :

(一)管理 账户和年终财务报表;

(二)会计年度净利润分配和股息分配;

(Iii)财务委员会经理及成员(如有的话)的选举 及有关酬金;及

(Iv)批准对股本的年度货币调整 。

除《巴西公司法》规定的特殊权限事项外,CSAN章程还进一步规定,股东有权在股东大会上审议以下 事项:

(I)选举或罢免董事会或财务委员会成员;

(Ii)董事会和高级管理人员董事会成员的薪酬总额,以及财务委员会成员在运作时的薪酬总额;以及

(Iii)董事会建议的本年度净收入分配和股息分配。

公司股东大会由 董事会召集。

根据巴西公司法,股东大会 也可以(I)由财政理事会召开,(Ii)

107

目录

CZZ

CSAN

如果董事会推迟召开会议超过60天,则由任何股东;或(Iii)如果管理层推迟召开会议超过8天,则由代表投票权资本至少5%的股东提交。(Iii)董事会推迟召开会议超过60日,或(Iii)管理层推迟召开会议超过8天,代表投票权资本至少5%的股东。
股东特别大会

CZZ公司细则规定,股东大会可以在董事会认为合适的时候被称为 。此类会议可能在百慕大境内或境外举行。

CZZ公司细则规定,除罢免核数师 或董事外,任何可由本公司于股东大会上通过决议案进行的事情,均可通过书面决议案进行。

根据巴西公司法和CSAN附例,特别股东大会可随时由董事会主席或副主席召开,或由大多数董事会成员决议,甚至在执行人员的要求下召开。根据巴西公司法,股东大会还可以(I)由财政委员会召开,(Ii)如果董事会推迟召开会议超过60天,由任何股东召开,或(Iii)当管理层推迟召开会议超过8天,由代表至少5%投票权资本的股东召开。
有关股东大会的通知

CZZ公司细则规定,除非百慕大法律允许较短时间的通知,否则必须在每次股东大会召开前至少 提前 向股东发出通知。无意 未向任何人发出通知不会使会议程序无效。

股东大会通知必须指明会议的地点、日期和 小时,以及要考虑的事务的性质。

CSAN章程规定,股东大会通知 将根据巴西公司法提供。因此,CSAN年度股东大会或特别股东大会的通知必须在公司使用的报纸上刊登至少3次,并包含有关会议地点、日期和时间以及议程项目的信息(包括对CSAN 章程的任何建议修订的具体标识)。 股东周年大会或特别股东大会的通告必须在公司使用的报纸上刊登至少3次,并包含会议地点、日期和时间以及议程项目(包括对CSAN 章程的任何拟议修订的具体标识)。

公众持股公司的最短通知期(从第一次发布通知之日起计算) 第一次通话至少15天,第二次通话至少8天。

股东大会的法定人数
CZZ公司细则规定,除公司细则另有规定外,至少有两名股东必须亲身或委派代表持有超过45%有表决权股份的持有人出席,并有权投票,就所有目的而言均为法定人数,惟倘CZZ或某类别或(如适用)一系列股份的股东只有一名股东,则一名亲身或受委代表出席的股东应构成所需法定人数。

根据《巴西公司法》 召开股东大会的法定人数为:

(I)首次催缴时,代表公司投票权资本至少百分之二十五(25%)的股东;及

(Ii)在 第二次催缴时,任何数目的股东。

此外,为修订 公司章程而召开的特别股东大会只能在第一次召集时在代表至少三分之二有投票权资本的股东在场的情况下召开。

除非适用法律另有说明,否则CSAN股东大会的决议 将以绝对多数票通过,不计算空白票。

108

目录

CZZ

CSAN

股东书面同意诉讼
根据百慕大公司法及CZZ公司细则,股东可透过书面决议案行事,但罢免董事或核数师的情况除外。书面决议经公司成员批准后,即获得公司股东大会表决所需的过半数票数通过。 巴西公司法要求股东大会现场举行,除非受到不可抗力的阻碍。上市公司的股东也可以进行远程投票。上市公司被要求在年度股东大会、与年度股东大会同一天举行的任何股东大会、或将决定选举董事会成员或财政委员会成员的任何其他股东大会上提供远程投票。
强制性投标要约
根据百慕大公司法或CZZ公司细则,并无该等强制性收购要约条款。

根据CSAN章程第30和31条,并与巴西公司法相一致,任何股东(“相关股东”)收购或成为CSAN股本控股权益的所有者 (此类事件,出售控股权)或持有相当于CSAN总股本25%或更多股份的 CSAN股本,必须提出要约收购(“投标 要约”),以购买CSAN发行并由其余股东拥有的股份。控股权的处置 和要约收购应符合云服务器规则361。投标要约应在 收购或按该比例产生股权的事件发生之日起60天内提出或申请登记投标要约,以购买所有已发行的CSAN股本(“投标要约”),但须符合巴西 法律的适用规定以及CSAN章程中规定的例外情况和规定。

投标 要约中CSAN股本的每股收购价不得低于以下公式的结果:

投标报价=股票价值

在哪里:

“投标要约价格”,就本节而言, 相当于投标要约中每股中山人寿股本的收购价。

就本节而言,“股份价值”相当于 相当于(I)在任何证券交易所买卖CSAN股票的投标要约之前12个月内CSAN股本的每股最高报价,(Ii)有关股东在任何 时间为一股或一批CSAN股本支付的最高每股价格;以及(Iii)相当于CSAN平均综合EBITDA减去12倍的金额

109

目录

CZZ

CSAN

CSAN的合并负债,除以CSAN股本的总股数 。

就此 部分而言,“平均合并EBITDA”对应于CSAN最近两个完整会计年度的合并EBITDA的算术平均值。

“综合EBITDA”,就本节而言, 相当于CSAN在扣除财务费用净额、所得税和社会贡献、折旧、损耗和摊销前的综合收益,该综合收益是根据CSAN向市场提供的最新经审计的合并年终财务报表 确定的。

投标要约不排除另一个CSAN 股东或CSAN本身根据适用法规提出竞争性投标要约的可能性。

此外,CSAN打算在CSAN附例中加入一项条款 ,规定任何股东以单一交易或多次交易的方式直接或间接获得或成为CSAN总股本的15%或以上的拥有人,必须根据CSAN发布的适用规则的规定,提出或申请登记 收购CSAN全部股本的投标要约 。 ,任何股东如以单一交易或多次交易的方式直接或间接获得或成为CSAN总股本的15%或以上的拥有人,必须根据CSAN发布的适用规则的规定,提出或申请登记 收购CSAN全部股本的要约。

关联方交易

《公司法》规定,如果一名董事在与我们或我们的任何子公司签订的重大合同或拟议的重大合同中拥有权益 ,或在此类合同当事人中拥有重大权益 ,则该董事必须在第一时间在 董事会议上或以书面形式向董事披露该权益的性质。CZZ公司细则规定,董事在作出该等利益申报 后,可被计算以确定是否有法定人数出席,但不能就 他拥有权益的交易投票。

根据巴西公司法第156条以及CSAN的关联方交易政策,董事不得获取信息或参加涉及该董事与CSAN存在实际或潜在利益冲突的事项的董事会会议。巴西公司法进一步规定,董事和高级管理人员只能在合理和公平的条件下与公司签订合同,这些条件与市场上流行的条件或公司与第三方签订合同的条件相同。任何不符合这些要求的行为都是无效的,有关董事必须补偿公司获得的任何利益。
评估与持不同政见者的权利
公司法规定,百慕大豁免公司的持不同意见的股东(没有投票赞成合并),如果不满意其股票的公允价值,可以在召开批准合并的股东大会通知后一个月内

巴西公司法规定了某些情况下的评估权 。

根据巴西公司法,如果出现下列情况之一,持异议的股东 有权退出公司:

110

目录

CZZ

CSAN

向百慕大法院申请评估其合并股份的公允价值。

(I)设立或发行新的优先股;

(Ii)更改 优先股条件或创建比其他;更具优势的不同类别

(Iii)降低年度最低股息;

(Iv)合并 或合并;公司

(V)公司参与企业集团;

(Vi)更改 公司的公司宗旨;和

(Vii)公司的分拆 导致(A)公司宗旨的改变,(B)年度最低股息的减少或(C)参与 公司集团。

对于上述(I)和(Ii)项,只有受到 损害的股东才有权退出CSAN。在上述第(Iv)、(V)和(Vi)项所列事件中,持有具有市场流动性和分散性的股份的股东无权 退出CSAN。退出 CSAN的持不同意见的股东将获得相应的股票净值。

股东信息权

根据百慕大公司法:

(I)公司的股东大会纪要 须每日在营业时间内免费供公司任何股东查阅不少于两小时 ,但须受公司施加的合理限制所规限;

(Ii)任何股东 有权在他就此向公司提出要求后7天内,在缴付合理费用后获提供任何 该等会议记录的副本;

(Iii)如拒绝查阅 或没有在适当时间内送交所需的副本,公司及其每名失责高级人员可处罚款10元,如有失责,另加每日罚款10元;及

在拒绝或违约的情况下,法院可以通过命令 强制立即查阅会议记录,或指示将所需的副本发送给要求提供这些副本的成员。

根据巴西公司法,股东有权 :

(I)索取csan;的股东大会记录和决议副本

(Ii)收到年度或特别股东大会决议的支持文件副本(即管理层和审计师的报告和财务状况报表);和

(Iii)获得 公司账簿证书。

此外,代表CSAN 股本至少5%的股东可以申请法院命令,要求完全披露与违反 法律或CSAN章程有关的公司账簿,或者如果股东有理由怀疑管理层存在严重违规行为。

章程文件的修订

CZZ公司细则规定,在符合下列规定的情况下,CZZ 公司细则必须经董事会以简单多数通过的决议批准 并经股东同意方可撤销、修改或修改。

巴西公司法规定,章程只能在股东大会上修改。为修订附例而召开的特别股东大会,只可在首次召集时于

111

目录

CZZ

CSAN

股东在本公司股东大会上以简单多数票 亲身或委派代表投票通过的决议案,并已正式发出通告,指明拟提出决议案 作为决议案。

修订、修改或撤销若干已列举的 细则(1、3、4、44、45、46、48及49条)需要获得当时有权就 决议案投票的至少66 三分之二(66-2/3%)的A类股份和多数B类股份的赞成票批准,每个类别作为一个类别单独投票。

修订、修改或撤销若干其他所列举的细则(13.5、14、15、23及24)须经当时已发行并有权就决议案投票的A类及B类股份的多数董事及 多数同意票批准,而每类持有人须作为一个类别分别投票 。

代表至少三分之二表决权资本的股东出席,但可以在任何数量的股东出席的情况下在第二次召集时举行。对章程的任何建议修订必须在股东大会所要求的通知中明确指出。
董事及高级人员个人法律责任的限制

公司法第98条一般规定,百慕大 公司可赔偿其董事、高级职员及核数师因任何疏忽、失责、失职或违反信托而因任何法律规则而须承担的任何法律责任,但如该等责任 因欺诈或不诚实而产生,而该等董事、高级职员或核数师可能对该公司有罪,则属例外。第98节 进一步规定,百慕大公司可赔偿其董事、高级管理人员和核数师 在为任何民事或刑事诉讼辩护时承担的任何责任,在该诉讼中,他们被判胜诉,或根据公司法第281条被百慕大最高法院宣判无罪或给予救济。公司法第98条 进一步规定,公司可以向高级管理人员(包括董事)或核数师预支款项,以支付该高级管理人员(包括董事)或核数师在为针对其提起的任何民事或刑事诉讼进行辩护时招致的费用、费用和开支 ,条件是该高级管理人员(包括一名董事)或核数师必须偿还预付款,条件是如果任何欺诈或不诚实的指控被证明是针对他们的 。我们采用了公司细则中的条款,规定我们将赔偿我们的高级管理人员和董事的行为和不作为,但不包括他们的欺诈或不诚实行为。我们的公司细则规定,股东放弃 他们个人或根据本公司的权利对本公司任何 董事或高级管理人员的任何行为或没有采取行动的所有索赔或诉讼权利。

根据巴西《公司法》,经理人在正常履行职责的过程中不应对代表公司承担的义务承担个人责任。但是,公司 不得免除其管理人员的疏忽、故意不当行为、失职或违反适用法律或公司章程的责任 。

管理人员对其他管理人员的违法行为不负责任,但共谋、过失调查或未对已知的违法行为采取行动的除外。 其他管理人员的违法行为,除共谋、过失调查或未对已知的违法行为采取行动外,不承担任何责任。根据巴西公司法,公司经股东会事先批准, 可以对经理提起民事责任诉讼。在已确定存在失职行为的情况下,巴西法院可免除 经理因疏忽或失职而承担的个人责任,前提是除其他事项外,法院认定 他们本着诚信和符合公司利益的原则行事。

此外,巴西“公司法”规定,公司对董事提起民事责任诉讼并不排除因董事行为直接受到损害的任何股东或第三方可采取的任何行动。

以上规定同样适用于干部和委员。

112

目录

CZZ

CSAN

该等董事或高级职员的职责,但 有关该等董事或高级职员的欺诈或不诚实行为除外。

公司法和CZZ公司细则第98A条允许CZZ为任何高级管理人员或董事的利益购买和维护保险, 任何高级管理人员或董事因疏忽、失职、失职或违反信托而承担的任何损失或责任,无论CZZ是否可以以其他方式赔偿该 高级管理人员或董事。

董事及高级人员的弥偿
请参阅上节(董事及高级职员的个人责任限制)。 CSAN附例中没有任何规定。
优先购买权/优先认购权

CZZ公司细则规定,CZZ必须指示新股 须首先按 所有类别持有人所持该等股份的数目按不低于建议向其他人士发售的价格发售,但 (I)在以发售方式增资的情况下, 大多数董事会成员或(Ii)大多数独立 董事在任何情况下均可放弃此项权利。

公司法没有规定优先购买权 。

巴西公司法规定,股东 拥有按其拥有的股份数量按比例认购增资的优先购买权。由于CSAN 章程没有规定优先购买权的适用期限,根据巴西公司法,股东大会应设立不少于30天的行使优先购买权的期限。

CSAN附例规定,股东不得拥有 优先购买权(I)可换股债券;(Ii)可转换为股份的认股权证;及(Iii)授予及行使CSAN股份的认购权或认购权。根据其章程以及巴西《公司法》第172条,董事会可酌情决定优先购买权。此外,董事会可以在股东批准的范围内,向CSAN经理和员工以及由CSAN直接或间接控制的其他公司的经理和员工授予股票购买或认购期权,在授予或行使此类期权时不对 股东拥有优先购买权,但须遵守行使认购期权时的授权资本限额余额。结合行权时的库藏股余额进行分析 。

股息、回购和赎回
根据“公司法”,如果有合理理由相信:(I)公司无法或将在支付债务后无力偿还到期债务;或(Ii)其资产的可变现价值将因此低于其负债,则公司不得宣布或支付股息,或从缴款盈余中进行分配:(I)公司有合理理由相信:(I)公司无法或将在支付后无法偿还到期债务;或(Ii)公司资产的可变现价值将因此低于其负债。根据CZZ公司细则,董事会可不时根据其权利及

CSAN章程和巴西公司法要求将至少25%的净收入分配给法定准备金(净收入根据法定个人财务报表根据巴西公认会计原则编制)进行分配 ,除非我们的管理层出于对我们财务状况的考虑在 股东大会上建议不要进行这种分配。

113

目录

CZZ

CSAN

兴趣。董事会亦可派发任何固定现金股息,而该等固定现金股息 应每半年支付一次,或在董事会认为合理的其他日期派发。

董事会可拨出其认为适当的款项作为储备 ,董事会可酌情将其用于长三角的任何目的。

但是,如果CSAN管理机构通知股东,年度最低股息与公司的财务状况 不符,则年度最低股息将不是强制性的 任何财年。

在分配年度最低股息后,股东 可以根据股东大会决议,随时投票批准从现有利润储备或根据 保留的前几年收益中支付股息。此外,董事会可以(I)批准从半年度或其他中期资产负债表确定的收入中分配股息,或(Ii)从该资产负债表或最近年度资产负债表中显示的留存收益或现有利润储备中宣布中期股息。

根据巴西公司法,公司章程 或特别股东大会可授权将利润或准备金分配给赎回股份,并应 规定此目的的条件和程序。不包括所有同类股票的赎回应 以抽签方式进行。

股票赎回必须在为解决这一具体问题而召开的股东大会上获得 至少占CSAN股本一半的股东的批准。

股东诉讼
根据百慕大法律,股东一般不能提起集体诉讼和衍生诉讼。然而,百慕大法院通常会允许股东以公司的名义提起诉讼,以补救公司的不当行为,如果被投诉的行为被指控超出公司的公司权力或非法,或将导致违反公司的组织章程大纲或公司章程的行为,百慕大法院通常会允许股东以公司的名义提起诉讼,以补救公司的不当行为,因为被投诉的行为被指控超出公司的公司权力范围或非法,或将导致违反公司的组织章程大纲或公司细则。此外,百慕大法院会考虑那些被指对少数股东构成欺诈的行为,例如某项行为需要获得公司多数股东的批准而不是实际批准的股东的百分比。

CSAN附例规定,CSAN与其股东、经理和财务委员会成员、代理和候补成员之间因 双方作为发行人、股东、经理或财务委员会成员的角色而产生或与之相关的任何纠纷和争议,将根据市场仲裁庭的规定通过仲裁 解决。

巴西公司法规定,任何遭受直接损失的股东 都可以单独对公司或其董事提起司法诉讼。巴西公司法还授权对公司董事提起衍生诉讼。股东会决议提起派生诉讼后,本决议后三个月内未提起诉讼的,任何 股东均可代表公司提起诉讼。如果股东大会投票反对提起衍生品诉讼,代表公司股本至少5%的股东 有权提起此类诉讼,尽管投票结果如此。

114

目录

CZZ

CSAN

此外,巴西公司法规定,占公司股本至少5%的股东 可以向控股股东提出索赔,以追回因违反其受托责任而造成的损害 。

巴西公司法允许股东诉讼有多种依据 。例如,股东有权对以下事项提起诉讼:

(I)使公司成立行为(时效期限一年);无效

(Ii)无效 不定期会议作出的决定(限制期为两年);

(Iii)向专家和资本认购人索赔 民事责任(时效期限一年);

(Iv)索赔 股息支付(时效期限3年,从股东获得股息之日起计算);

(V)在 违反法律或章程(时效期限为三年);的情况下,向创始人、股东、经理、清算人、审计师或控股公司索赔 民事责任

(Vi)以任何理由向 公司索赔(时效期限为三年)。

115

目录

专家

科桑有限公司及其子公司截至2019年12月31日和2018年12月31日的合并财务报表,以及截至2019年12月31日的三年内各年度的合并财务报表,以及管理层对截至2019年12月31日财务报告的内部控制有效性的评估 已根据独立注册会计师事务所毕马威审计师(独立会计师事务所)的报告并以参考方式并入本文和登记报表中。

116

目录

法律事项

CSAN股票的有效性和巴西法律的其他事项 将由巴西圣保罗的Pinheiro Neto Advogados传递。纽约的Davis Polk&Wardwell LLP就美国法律的某些事项 向我们提供建议。ASW Law Limited就某些百慕大法律事宜向我们提供建议。

117

目录

民事责任的可执行性

Csan是一家根据巴西法律成立的公司。实际上,CSAN和CSAN的所有子公司的资产都位于美国以外。CSAN的所有董事和官员都居住在巴西。因此,投资者可能很难在美国境内将程序 送达给我们或此类人员,或执行在美国法院获得的判决,包括基于美国或其任何州的联邦证券法民事责任条款的判决 。

此外,根据Novo 麦卡多B3规则的部分必须提交给根据B3市场仲裁庭规则进行的仲裁程序。请参阅“CSAN股份说明和CSAN附例-仲裁”。

我们的巴西律师Pinheiro Neto Advogados已告知我们,美国法院根据美国联邦证券法作出的民事责任判决可在巴西执行,但须遵守下文所述的某些要求。在美国 获得的针对CSAN、CZZ及其各自的董事及其各自的高级管理人员和顾问的判决,可在巴西执行,而无需重审或重新审查最初诉讼的是非曲直,包括但不限于任何关于支付任何此类法院支付的一定金额的最终判决 ,只要得到巴西高等法院的承认 (胡斯提萨高级法庭(Suite Court de Justiça),或STJ)。

要获得STJ的认可, 外国判决必须满足以下条件:

·根据作出外国判决的司法管辖区的法律,它必须遵守其可执行性所需的一切手续 ;

·必须由裁决所在司法管辖区的主管法院和/或当局在向当事各方正式送达程序文件 之后签发,如果在巴西作出,则必须遵守巴西法律,或者在根据适用法律的要求提供了当事人缺席的充分证据后才能发出;(br}当事法院和/或当局必须按照适用法律的要求,向当事各方正式送达程序文件,该文件必须符合巴西法律,或者在提供了当事人缺席的充分证据之后;

·根据《巴西民事诉讼法》第23条的规定,未在巴西法院拥有专属管辖权的诉讼中提起;

·它必须是终局的和有约束力的,因此在发出它的司法管辖区内不受上诉;

·它必须由文件发出国的主管当局根据1961年10月5日废除外国公共文件合法化要求的《海牙公约》 签署,或者,如果该国不是《海牙公约》的签字国,则必须由主管的巴西领事馆正式认证;

·除非巴西是签字国的国际条约规定豁免,否则必须附有巴西认证翻译员宣誓翻译成葡萄牙语的译本;

·不得违反巴西国家主权或公共政策或侵犯人的尊严(如巴西法律所规定);

·它不得违反巴西法院就同一问题做出的涉及相同 当事人的不可上诉的最终裁决(既判力);及

·它不能违反巴西法院的专属管辖权。

承认和执行过程 可能都很耗时,也可能给在巴西执行外国判决带来困难。因此,我们不能 向您保证巴西法院将承认或执行任何判决,或承认或执行程序将及时进行,或巴西法院将执行货币判决,包括违反巴西以外国家的证券法,包括美国联邦证券法。

118

目录

我们亦获进一步告知:

·与本招股说明书有关的原创诉讼可以完全基于美国的联邦证券法在巴西法院提起,并且在符合适用法律的情况下,巴西法院可以 在此类诉讼中对我们或其董事和高级管理人员以及本文中提到的某些顾问执行法律责任,但条件是美国联邦证券法的条款不违反巴西的公共政策、良好道德、国家主权或公平原则,并且巴西法院还可以主张管辖权。

·上述债权人或其他人通过分别扣押我们的某些资产来履行判决的能力 受到巴西法律规定的限制,以资产位于巴西为限;以及

·尽管根据我们当前的章程以及将在合并完成之前或之后通过的CSAN章程, 我们与股东之间的纠纷必须通过仲裁解决,但这一强制性仲裁要求 不适用于根据美国联邦证券法对我们提起的诉讼,无论是由我们的股票持有人提起的诉讼, 我们的强制性仲裁条款也不放弃我们的美国股东或美国存托凭证持有人根据美国联邦证券法提出索赔的权利 。

我们还被告知,原告 (无论是巴西人还是非巴西人),在巴西诉讼期间居住在巴西境外或在巴西境外,必须提供保证金,以保证支付被告的律师费和与收取款项的法院程序 相关的法庭费用。保证金必须具有足够的价值,以支付由巴西法官确定的法庭费用和被告律师的 费用。这一要求不适用于(1)巴西是签字国的国际协定或条约规定的豁免;(2)在要求托收的情况下蒂图洛执行法外处决 (可以在巴西法院执行而无需审查是非曲直的文书);或(3)根据巴西《民事诉讼法》第83条的规定,执行已得到STJ正式承认的外国判决的反诉(Código de Processo Civil)。尽管如上所述,我们不能向您保证任何判决都将得到承认 ,上述程序可以及时进行,或者巴西法院 将强制执行违反美国联邦证券法的普通股判决。

如果向巴西 法院提起诉讼,要求对我们履行义务,付款应为雷亚尔。在巴西法院就任何付款义务作出的任何判决 都将在雷亚尔.

119

目录

招股说明书

, 2020

目录

第二部分
招股说明书中不需要的信息

项目20.对董事和高级职员的赔偿

根据巴西法律,公司章程或任何协议中包含的任何条款,无论是公司章程还是任何协议,免除任何高级管理人员或董事因疏忽、不当行为、失职或信托而根据法律 或以其他方式附加的任何责任,均属无效。然而,公司可以 赔偿高级管理人员或董事在为判决胜诉的任何诉讼(无论是刑事或民事诉讼)辩护时承担的任何责任。

然而,CSAN已购买保险 以保护其董事和高级管理人员在保险期间 行使公司职能时承担的民事责任,包括与注册、提供和销售CSAN ADS相关的民事责任。根据本保险单的条款,保险公司将承保司法或仲裁裁决确定的一定金额的损害赔偿 以及保险公司批准的私人和解。

第21项。展品和财务报表明细表

展品编号:

文档说明

2.1† 合并协议的格式*
2.2 合并契据的格式
3.1 COSAN S.A.现行附例的英译
5.1 Pinheiro Neto Advogados对COSAN S.A.发行的普通股在巴西法律下的有效性的意见
8.1 Davis Polk&Wardwell LLP的税务意见
21.1 附属公司名单
23.1 毕马威会计师事务所独立审计师同意科桑有限公司的合并财务报表。
23.2 Pinheiro Neto Advogados同意(见附件5.1)。
23.3 经Davis Polk&Wardwell LLP同意(见附件8.1)。
24.1 授权书(包括在本注册声明的签名页中)。
99.1 代理卡的格式
99.2 经纪卡的格式
99.3 通知的格式
根据S-K法规第601(B)(2)项,展品和时间表已被省略,并将根据要求 补充提供给SEC。

*以修订方式提交,或作为文件的证物,以引用方式并入本注册说明书。

第22项。承诺

以下签署的注册人特此承诺:

(a)在提出要约或出售的任何期间,提交本登记声明的生效后修正案:

(1)包括1933年证券法第10(A)(3)节要求的任何招股说明书;

(2)在招股说明书中反映在注册说明书生效日期(或注册说明书生效后的最近一次修订)之后发生的、个别地或总体上代表注册说明书所载信息发生根本变化的任何事实或事件 。尽管如上所述,发行证券数量的任何增加或减少 (如果发行证券的总美元价值不会超过登记的金额)以及与估计最大发行范围的低端或高端的任何偏差,都可以按照规则 424(B)提交给证券交易委员会的招股说明书的形式反映出来,前提是,总量和

II-1

目录

价格代表在 有效注册说明书的“注册费计算”表中规定的最高总发行价变动不超过 20%;

(3)在注册说明书中包括以前未披露的有关分配计划的任何重大信息 ,或在注册说明书中对该等信息进行任何重大更改;

(b)为确定根据1933年证券法承担的任何法律责任,该等生效后的修订如 载有招股说明书表格,须当作是与其内所提供的证券有关的新注册声明,而当时发售该等证券应当作是其首次真诚发售;

(c)对终止发行时仍未售出的正在登记的证券,采取事后修正的方式予以注销 ;

(d)在任何延迟发售开始时或在连续发售期间,提交注册说明书的生效后修正案,以包括表格20-F第8.A. 项所要求的任何财务报表。注册人无需提供1933年证券法第10(A)(3)节要求的财务报表和其他 信息,前提是注册人在招股说明书中包括根据第(A)(4)款要求的财务报表,以及确保招股说明书中的所有其他信息至少与财务 报表的日期相同所需的其他 信息。尽管如上所述,如果注册人根据1934年证券交易法第13节或1934年证券交易法第15(D)节 向SEC提交或提交的定期报告中包含了1933年证券法第10(A)(3)节或Form 20-F第8.A.项所要求的财务报表和信息 ,则无需提交生效后的修正案以包括此类财务报表和信息 ,这些报告通过引用并入本注册声明中;

(e)为了确定证券法项下的任何责任,根据规则430A作为本注册说明书的一部分提交的招股说明书表格 中遗漏的信息,以及注册人 根据证券法第424(B)(1)或(4)或497(H)条提交的招股说明书表格中包含的信息,应视为本注册说明书 在宣布生效时的一部分。

(f)为确定证券法项下的任何责任,每个包含招股说明书形式的生效后修订应被视为与其中提供的证券有关的新登记声明,届时该等 证券的发售应被视为其首次善意发售;

(g)为确定注册人根据1933年证券法在证券的首次分销中对任何买方的责任,以下签署的注册人承诺,根据本注册声明,在以下签署的注册人的首次证券发售中,无论用于向购买者出售证券的承销方式如何, 如果证券是通过下列任何一种通信方式提供或出售给该购买者的,则以下签署的注册人 将

(1)根据第424(B)(2)、(B)(5)或(B)(7)条规定须提交的每份招股说明书,作为登记的一部分:(I)根据第424条规定须提交的招股说明书或以下签署注册人的招股说明书;

(2)与以下签署的注册人或其代表准备的发行有关的任何免费书面招股说明书,或由签署的注册人 使用或转介的任何免费书面招股说明书;

(3)任何其他免费撰写的招股说明书中与发行有关的部分,其中包含以下签署的注册人或其代表提供的关于以下签署的注册人或其证券的重要信息 ;以及

(4)以下签署的注册人向买方发出的要约中的任何其他信息。

(h)在通过使用招股说明书(该招股说明书是本注册声明的一部分)公开重新发行本协议项下注册的证券之前,任何被视为本注册声明中承销商的人或当事人

II-2

目录

根据第145(C)条的含义, 发行人承诺,除适用表格中的其他项 要求的信息外,该再发行招股说明书还将包含适用的注册表( )中关于可能被视为承销商的再发行的信息。

(i)根据紧接其上的(H)(1)段提交的每份招股说明书,或(Ii)声称符合该法第10(A)(3)条的 要求并在符合第415条的规定下用于证券发售的每份招股说明书,将 作为注册说明书修正案的一部分提交,并在该修正案生效之前不得使用,并且, 为确定1933年证券法下的任何责任,每次修订生效后,应视为 与其中发行的证券有关的新的登记声明,届时发行该证券应视为其首次善意发行。 ?

(j)(I)在收到根据本表格第4、10(B)、 11或13项以引用方式并入招股说明书的信息请求后的一个工作日内,回复该请求,并通过第一类 邮件或其他同样迅速的方式发送并入的文件,以及(Ii)安排或提供在美国的设施,以回应该等请求 。(I)在收到该请求后的一个工作日内回复该请求,并以第一类 邮件或其他同样迅速的方式发送并入的文件;以及(Ii)安排或提供在美国的设施以回应该等请求。以上第(I)项中的承诺包括在登记声明生效日期 至答复请求之日之前提交的文件中所载的信息。

(k)以生效后修正案的方式提供与交易和被收购公司有关的所有信息 ,这些信息在注册说明书生效时不是注册说明书的主题并包括在注册说明书中。

(l)根据上述条款或其他规定,注册人的董事、高级管理人员和控制人可以根据1933年证券法规定承担的责任获得赔偿,注册人已被告知,证券交易委员会认为此类赔偿违反了1933年证券法 所表达的公共政策,因此不能强制执行。(br}请允许注册人根据前述条款或其他规定向注册人的董事、高级管理人员和控制人提供赔偿),注册人已被告知, 证券交易委员会认为此类赔偿违反1933年证券法规定的公共政策,因此不能强制执行。如果注册人的董事、高级职员或控制人要求赔偿该等责任(注册人支付注册人的董事、高级职员或控制人在 成功抗辩任何诉讼、诉讼或法律程序中招致或支付的费用除外),该董事、高级职员或控制人要求赔偿与证券登记有关的 ,除非注册人的律师认为该问题已通过控制先例解决,向具有适当管辖权的法院提交其赔偿是否违反法案中所表达的 公共政策,并将以该问题的最终裁决为准的问题。

II-3

目录

COSAN S.A.签名

根据1933年证券法 的要求,注册人已于2020年12月9日正式促使本注册声明由正式授权的以下签署人代表其签署。

科桑公司(COSAN S.A.)
由以下人员提供: /s/Luis Henrique Cals de Beuclair Guimarães
姓名: 路易斯·恩里克·卡尔斯·比奥克莱尔·吉马朗斯
标题: 首席执行官

由以下人员提供: /s/马塞洛·爱德华多·马丁斯
姓名: 马塞洛·爱德华多·马丁斯
标题: 首席财务官

目录

授权书

以下签名的人都认识在场的所有人, 在此签名的每个人构成Luis Henrique Cals de Beuclair Guimarães和Marcelo Eduardo 马丁,共同和个别(他们各自有充分权力单独行事)他/她的真实和合法的事实律师和代理人, 有充分的替代和再替代的权力,以他/她的名义,地点和替代,以任何和所有的身份,连同所有证物以及与此相关的其他文件,美国证券交易委员会(SEC)授予上述代理律师和代理人,以及他们中的每一人充分的权力和授权,按照他/她可能或可以亲自进行的所有意图和目的,进行和执行在该场所内和周围进行的每一项必要的、必要的作为和事情 ,特此批准和确认所有上述事实代理人和代理人,或他们中的任何一人或他们或他们的任何一位或他们或他们的任何一位

根据修订后的1933年证券法 的要求,本注册声明已于2020年12月9日由下列人员以COSAN S.A.的身份签署。

签名

标题

日期

/s/路易斯·恩里克·卡尔斯(Luis Henrique Cals de Beuclair Guimarães)

首席执行官兼董事 2020年12月9日

路易斯·恩里克·卡尔斯·比奥克莱尔·吉马朗斯

/s/马塞洛·爱德华多·马丁斯

首席财务官(首席财务和会计官) 2020年12月9日

马塞洛·爱德华多·马丁斯

/s/Rubens Ometto Silveira Mello

导演 2020年12月9日

鲁本斯·奥梅托·西尔维拉·梅洛

/s/Burkhard Otto Cordes

导演 2020年12月9日

伯克哈德·奥托·科德斯

/s/Maílson Ferreira da Nóbrega

导演 2020年12月9日

马尔森·费雷拉·达·诺布雷加

/s/Dan Ioschpe

导演 2020年12月9日
丹·约施普

/s/Colleen A.de Vries

授权代表
在美国
2020年12月9日
Colleen A.de Vries高级副总裁代表Cogency Global Inc.