附件10.3

本文档的某些信息已被编辑，因为它既不是实质性的，也是(Ii)如果公开披露可能会造成竞争损害的。遗漏的信息已在本文档中注明，并带有标记标识的占位符“[***].”

对里奥格兰德天然气液化设施3号列车的工程、采购和建造固定价格交钥匙协议的第一次修订

这是里约热内卢3号列车工程、采购和建造的固定价格交钥匙协议的第一项修正案

格兰德天然气液化设施(此“修正)自2020年4月22日起订立并执行(修订生效日期)，由德克萨斯州有限责任公司Rio Grande LNG，LLC(物主“)和Bechtel，Oil，Gas and Chemical，Inc.，这是一家根据特拉华州法律成立的公司(”包商”).

独奏会

鉴于，业主和承包商于2019年5月24日就里奥格兰德天然气液化设施3号列车的工程、采购和建造签订了特定的固定价格交钥匙协议(协议书“)(这里定义的大写术语在这里使用时具有相同的含义)。

鉴于业主和承包商希望按照规定的条款修改本协议

在这里。

修正案

因此，考虑到本合同所载的相互契诺，并出于其他善意和有价值的对价(特此确认这些对价的收据和充分性)，双方特此协议如下：

1.关键人员日期。在本协定第2.2A节中，删除“2020年4月22日”，代之以“2020年7月31日”。

2.第二个NTP截止日期的定义。在本协定第5.2D.1节第一句中，删除“2020年4月22日”，代之以“2020年7月31日”。

3.NTP最终截止日期的定义。删除该协定第5.2D.3节第一句中的“2021年4月22日”，代之以“2021年7月31日”。

a. [***].

b. [***].

A.删除本协议附件F，代之以本修正案附件A

6.依法治国。本修正案应受德克萨斯州法律管辖，并按照该州法律解释(不影响与法律冲突有关的原则)。

7.对口单位。本修正案可以签署任何数量的副本，每个副本(当与所有其他副本合并时)应代表一份完整签署的原件，就好像双方各签署了一份副本一样。传真签名与原件签名同等有效。

8.没有其他修订。除非在此明确修订，否则自修订生效之日起，本协议的条款和规定仍然完全有效，并由业主和承包商在所有方面予以批准和确认。

9.杂项条文。本修正案的条款在此以引用的方式并入本协议。本修正案对双方及其各自的继承人和受让人具有约束力，并符合其利益。上述演奏会中陈述的演奏会在此引用作为参考。本修正案中的标题和标题仅为方便和参考之用，其中包含的词语不得用于定义或增加任何条款的解释、解释或含义。

[签名页如下]

自修正案生效之日起，业主和承包商已由其正式授权的代表签署本修正案，特此为证。

拥有人：

里奥格兰德液化天然气有限责任公司

作者：/s/Ivan van der Walt

姓名：伊万·德沃尔特(Ivan Der Walt)

职位：高级工程与施工副总裁

承包商：

贝克特尔石油、天然气和化学品公司

作者：/s/Steven Smith

姓名：史蒂文·史密斯(Steven Smith)

职务：里奥格兰德LNG项目经理

附件A

附件F

关键人员和承包商组织

下表所列人员根据本协议第2.2A节的规定，由承包商指定并经业主批准为关键人员。除非本附件F另有规定，关键人员应在整个项目期间全职工作。在不限制本协议要求的情况下，在任何关键人员被分配到项目之前，应向业主提供指定关键人员的全名和1-2页的简历，并经业主批准。

[***].

项目期间任何关键人员的更换应符合《EPC协议》第2.2A节的规定。