EX-99.(D)
3
e604459_ex99-d.txt
保管人大律师的意见


                  Exhibit (d)

帕特森·贝尔纳普·韦伯和泰勒律师事务所的信笺

                October 29, 2008

花旗银行，北卡罗来纳州-ADR部门
格林威治街388号
纽约，纽约10013

女士们、先生们：

我们指的是表格F-6上的注册声明(“注册”
声明“)提交给美国证券交易委员会(”证券交易委员会“)
由美国存托凭证(“ADR”)设立的法律实体
证明美国存托股份(“ADS”)，每一个ADS代表
在符合代表该ADS的美国存托凭证条款的情况下，有权获得五
(五)中国远洋控股股份有限公司普通股(以下简称“股份”)
有限公司，一家根据中国法律组建的公司。注册声明
是为了在美国注册5,000,000,000个美国存托凭证
经修订的1933年证券法(“证券法”)。

本文或本文提及的任何文档中包含的任何内容均无意
由本公司使用，本文件的收件人不得使用本文件中所载的任何内容
在本文中或在本文中提及的任何文件中，称为“税务通知”(在
美国国税局(IRS)在美国国税局(IRS)中对这一术语的含义
第230号通告及美国国税局就以下事项发出的任何相关释义意见
在本协议日期之前的IRS通告230中，以及在下文中使用的
意义和解释性建议)。在不承认任何包含的东西的情况下
本文或本文提及的任何文件均构成对任何
目的，特此通知，在本协议所载或
在本文所指的任何文件中，构成或被解释或可能被解释
任何法院，由美国国税局或任何其他行政机构组成的“税”
建议，“这样的”税务建议“不打算也不能以书面形式使用，也不能
用于(I)避免根据美国国税局(US Internal Revenue)进行处罚
经修订的1986年守则，或(Ii)推广、推销或向任何
当事人本协议中涉及的任何交易或事项。

假设在发布注册声明时，注册声明
将被美国证券交易委员会宣布生效，这些股票将被
在合法发行的情况下，我们认为美国存托凭证在按照
根据ADR和注册声明的条款，将是合法的
已发行，并将赋予美国存托凭证的登记持有人权利
在适用的ADR中指定。


                  Ex (d)-1


本意见仅限于纽约州法律和
美国的联邦法律。但不承认我们是在
证券条例第7条规定须征得同意的人士类别
法案，我们特此同意将本意见作为证据(D)用于
注册声明。

                       Very truly yours,

                       PATTERSON BELKNAP WEBB & TYLER LLP


                       By: /s/ Herman H. Raspe
                         ------------------------------
                         A Member of the Firm


                  Ex (d)-2