|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
(单位:百万欧元)
|
2020财年
|
2019财年
|
调整收入
|
6,014.5
|
5,529.8
|
调整经常性息税前利润
|
353.8
|
393.3
|
调整经常性息税前利润%
|
5.9%
|
7.1%
|
调整净收益(亏损)
|
220.0
|
123.6
|
调整每股收益(亏损)1
|
1.15
|
0.65
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
(单位:百万欧元)
|
2020财年
|
2019财年
|
收入
|
5,748.5
|
5,768.7
|
净收益(亏损)
|
220.1
|
153.2
|
每股收益(亏损)1
|
1.15
|
0.81
|
调整收入
|
65-70亿欧元
|
调整经常性息税前利润1
|
5.5% – 6.0%
(不包括一次性分居费用3000万欧元)
|
实际税率
|
30 – 35%
|
投资者关系 |
媒介关系 |
菲利普·林赛 | 斯特拉·富米(Stella Fumey) |
投资者关系部副总裁 | 媒体关系与数字传播总监 |
电话:+442034293929 |
电话:+33147783992
|
电子邮件:菲利普·林赛(Phillip Lindsay) |
电子邮件:斯特拉·富米(Stella Fumey)
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
1. |
积压订单和订单接收
|
(单位:百万欧元)
|
2020财年
|
2019财年
|
调整后的订单量
|
4,291.9
|
12,779.6
|
调整后的积压工作1
|
12,745.0
|
15,919.6
|
a. |
项目交付
|
(单位:百万欧元)
|
2020财年
|
2019财年
|
调整后的收入
|
4,953.9
|
4,326.6
|
调整后的订单量
|
3,095.9
|
11,599.1
|
调整后的积压工作
|
11,646.4
|
14,917.0
|
• |
收到Sempra LNG和Infrastructure Structura Energética Nova、S.A.B.de C.V.(IEnova)和Total在其位于墨西哥下加利福尼亚州的Energía Costa Azul LNG设施进行工程、采购和建设合同的通知
。
|
• |
该项目将在现有再气化终端基础上增加一座年产325万吨铭牌的天然气液化设施,采用紧凑高效的中型液化天然气设计。Technip Energy自2017年以来一直
参与该项目,包括提要的交付。
|
• |
EPC与Assiut国家石油加工公司签订合同,为埃及Assiut炼油厂建设新的加氢裂化设施。该项目支持埃及政府的能源转型战略,并将加强农村地区的经济增长,同时最大限度地减少环境排放。该设施将把Assiut Oil Refining Company附近炼油厂的低价值石油产品转化为每年约280万吨更清洁的产品,如欧5柴油。
|
• |
该工厂将包括一个加氢裂化装置以及一个使用Technip Energy专有的蒸汽重整技术的氢气生产设施装置。
|
• |
卡塔尔石油公司将北油田东项目陆上设施的工程、采购、建设和调试合同授予千代田公司和Technip Energy的合资企业CTJV。
|
• |
该合同将包括交付400万辆每年800万吨液化天然气的巨型列车,以及相关的公用事业设施。它将包括一个大型碳捕获和封存设施,与类似的液化天然气设施相比,温室气体排放量将减少25%以上
。
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
b. |
技术、产品和服务(TPS)
|
(单位:百万欧元)
|
2020财年
|
2019财年
|
调整后的收入
|
1,060.6
|
1,203.2
|
调整后的订单量
|
1,196.0
|
1,180.5
|
调整后的积压工作
|
1,098.6
|
1,002.6
|
• |
壳牌Moerdijk的工程、采购和模块制造合同,为Moerdijk石化综合体的8个乙烯炉提供专有设备和相关服务。新的熔炉将利用Technip Energy的
创新的多线辐射线圈设计,在不降低工厂产能的情况下取代16台较老的设备,同时提高能源效率并减少温室气体排放。
|
• |
授予旁遮普一个100千升/天的2G乙醇项目的工程、采购服务和施工管理服务合同,其中包括CO2
捕获和液化设施。
|
• |
为HyNet西北氢气网络设计合同的馈送基础授予网络创新津贴资金。
|
• |
Technip Energy的专有Hummingbird®乙醇制乙烯技术已被LanzaTech选为关键应用,与LanzaTech的醇制喷射(ATJ)技术相结合,可用于以乙醇为原料生产可持续的
航空燃料(SAF)。这些可持续的技术将被部署在美国佐治亚州LanzaTech的Freedom Pines工厂的第一个商业示范规模的综合生物炼油厂,该工厂每年将从可持续的乙醇来源生产1000万加仑的SAF和可再生柴油。
|
• |
在这项试点中,该公司将为Carbios的酶回收过程提供咨询、工程、采购和施工监督服务。
|
• |
技术能源公司提供前端装载服务;协议还包括技术能源公司在未来NExBTL™项目执行阶段的参与。这项技术允许将植物油或废脂肪等第二代原料转化为可再生柴油和其他可再生产品。
|
c. |
积压进度表
|
(单位:百万欧元)
|
2021财年
|
2022财年
|
2023财年+
|
调整后的积压工作
|
6,211.9
|
3,773.1
|
2,760.0
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
2. |
调整后损益表
|
(单位:百万欧元)
|
2020财年
|
2019财年
|
%变化
|
调整后的收入
|
6,014.5
|
5,529.8
|
8.8%
|
项目交付
|
4,953.9
|
4,326.6
|
14.5%
|
TPS
|
1,060.6
|
1,203.2
|
(11.9%)
|
调整毛利
|
838.4
|
853.3
|
(1.7%)
|
收入的%
|
13.9%
|
15.4%
|
-
|
销售、一般和行政费用
|
364.2
|
405.2
|
(10.1%)
|
研发费用
|
38.1
|
42.0
|
(9.3%)
|
减值、重组和其他费用
|
96.3
|
92.9
|
3.8%
|
其他收入(费用),净额
|
(0.5)
|
(43.0)
|
-
|
调整财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
|
339.3
|
270.3
|
25.5%
|
财务收入(费用),净额
|
(10.8)
|
19.2
|
-
|
(拨备)/所得税优惠
|
(108.5)
|
(165.9)
|
(34.6%)
|
净利润(亏损)
|
220.0
|
123.6
|
78.0%
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
3. |
资产负债表信息
|
(单位:百万欧元)
|
2020财年
合并国际财务报告准则
|
2020财年
调整后的1
|
总投资股本
|
1,826
|
1,801
|
现金捐助
|
(534)
|
(534)
|
应收账款和其他净资产缴款
|
(84)
|
(84)
|
分拆和分配协议影响后的总投资股本
|
1,208
|
1,183
|
(单位:百万欧元)
|
2020财年
合并国际财务报告准则
|
2020财年
调整后的1
|
现金和现金等价物
|
3,190
|
3,064
|
现金捐助
|
(534)
|
(534)
|
设施协议的现金净收益
|
355
|
355
|
来自公司间和解的其他净现金影响
|
28
|
28
|
分离和分配协议影响后的现金和现金等价物
|
3,039
|
2,913
|
《分居与分配协议》影响后的债务
|
(748)
|
(748)
|
分离与分配协议影响后的净现金和现金等价物
|
2,291
|
2,165
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
(单位:百万欧元)
|
2020财年
|
2019财年
|
|
收入
|
6,014.5
|
5,529.8
|
|
成本和费用:
|
|||
收入成本
|
5,176.1
|
4,676.5
|
|
销售、一般和行政费用
|
364.2
|
405.2
|
|
研发费用
|
38.1
|
42.0
|
|
减值、重组和其他费用
|
96.3
|
77.6
|
|
兼并交易与整合成本
|
-
|
15.2
|
|
总成本和费用
|
5,674.7
|
5,216.5
|
|
其他收入(费用),净额
|
1.2
|
(45.1)
|
|
股权关联公司的收入
|
(1.7)
|
2.1
|
|
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
|
339.3
|
270.3
|
|
财政收入
|
20.7
|
41.3
|
|
财务费用
|
(31.5)
|
(22.1)
|
|
所得税前利润(亏损)
|
328.5
|
289.5
|
|
所得税拨备(福利)
|
108.5
|
165.9
|
|
净利润(亏损)
|
220.0
|
123.6
|
|
非控股权益应占净(利)损
|
(13.3)
|
(6.9)
|
|
可归因于Technip Energy Group所有者的净利润(亏损)
|
206.7
|
116.7
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
(单位:百万欧元)
|
2020财年
组合在一起
IFRS
|
调整
|
2020财年
调整后的
|
||
收入
|
5,748.5
|
266.0
|
6,014.5
|
||
成本和费用:
|
|||||
收入成本
|
4,734.4
|
441.7
|
5,176.1
|
||
销售、一般和行政费用
|
364.2
|
-
|
364.2
|
||
研发费用
|
38.1
|
-
|
38.1
|
||
减值、重组和其他费用
|
96.3
|
-
|
96.3
|
||
兼并交易与整合成本
|
-
|
-
|
-
|
||
总成本和费用
|
5,233.0
|
441.7
|
5,674.7
|
||
其他收入(费用),净额
|
(1.9)
|
3.1
|
1.2
|
||
股权关联公司的收入
|
4.0
|
(5.7)
|
(1.7)
|
||
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
|
517.6
|
(178.3)
|
339.3
|
||
财政收入
|
24.8
|
(4.1)
|
20.7
|
||
财务费用
|
(208.9)
|
177.4
|
(31.5)
|
||
所得税前利润(亏损)
|
333.5
|
(5.0)
|
328.5
|
||
所得税拨备(福利)
|
113.4
|
(4.9)
|
108.5
|
||
净利润(亏损)
|
220.1
|
(0.1)
|
220.0
|
||
非控股权益应占净(利)损
|
(13.3)
|
-
|
(13.3)
|
||
可归因于Technip Energy Group所有者的净利润(亏损)
|
206.8
|
(0.1)
|
206.7
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
(单位:百万欧元)
|
2019财年
组合在一起
IFRS
|
调整
|
2019财年
调整后的
|
||||||
收入
|
5,768.7
|
(238.9)
|
5,529.8
|
||||||
成本和费用:
|
|||||||||
收入成本
|
4,518.0
|
158.5
|
4,676.5
|
||||||
销售、一般和行政费用
|
406.9
|
(1.7)
|
405.2
|
||||||
研发费用
|
42.0
|
-
|
42.0
|
||||||
减值、重组和其他费用
|
77.6
|
-
|
77.6
|
||||||
兼并交易与整合成本
|
15.2
|
-
|
15.2
|
||||||
总成本和费用
|
5,059.7
|
156.8
|
5,216.5
|
||||||
其他收入(费用),净额
|
(38.7)
|
(6.4)
|
(45.1)
|
||||||
股权关联公司的收入
|
2.9
|
(0.8)
|
2.1
|
||||||
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
|
673.2
|
(402.9)
|
270.3
|
||||||
财政收入
|
65.2
|
(23.9)
|
41.3
|
||||||
财务费用
|
(400.0)
|
377.9
|
(22.1)
|
||||||
所得税前利润(亏损)
|
338.4
|
(48.9)
|
289.5
|
||||||
所得税拨备(福利)
|
185.2
|
(19.3)
|
165.9
|
||||||
净利润(亏损)
|
153.2
|
(29.6)
|
123.6
|
||||||
非控股权益应占净(利)损
|
(6.9)
|
-
|
(6.9)
|
||||||
可归因于Technip Energy Group所有者的净利润(亏损)
|
146.3
|
(29.6)
|
116.7
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
欧元(百万欧元)
|
2020财年
|
2019财年
|
商誉和非流动资产
|
2,643.1
|
2,885,4
|
贸易应收账款
|
1,069.3
|
989.1
|
现金和现金等价物
|
3,064.4
|
3,053.1
|
合同资产
|
285.8
|
399.8
|
其他流动资产
|
742.9
|
533.9
|
总资产
|
7,805.5
|
7,861.3
|
总投资权益
|
1,800.5
|
1,728.6
|
金融债
|
402.4
|
583.4
|
应付账款
|
1,501.6
|
1,409.2
|
合同责任
|
2,941.6
|
2,748.5
|
其他流动及非流动负债
|
1,159.4
|
1,391.6
|
总负债和投资权益
|
7,805.5
|
7,861.3
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
(单位:百万欧元)
|
2020财年
两个人加在一起
IFRS
|
调整
|
2020财年
调整后的
|
商誉和非流动资产
|
2,689.9
|
(46.8)
|
2,643.1
|
贸易应收账款
|
1,059.1
|
10.2
|
1,069.3
|
现金和现金等价物
|
3,189.7
|
(125.3)
|
3,064.4
|
合同资产
|
271.8
|
14.0
|
285.8
|
其他流动资产
|
663.4
|
79.5
|
742.9
|
总资产
|
7,873.9
|
(68.4)
|
7,805.5
|
总投资权益
|
1,825.8
|
(25.3)
|
1,800.5
|
金融债
|
402.4
|
-
|
402.4
|
应付账款
|
1,259.4
|
242.2
|
1,501.6
|
合同责任
|
3,025.4
|
(83.8)
|
2,941.6
|
其他流动及非流动负债
|
1,360.9
|
(201.5)
|
1,159.4
|
总负债和投资权益
|
7,873.9
|
(68.4)
|
7,805.5
|
(单位:百万欧元)
|
2019财年
两个人加在一起
IFRS
|
调整
|
2019财年
调整后的
|
商誉和非流动资产
|
2,962.8
|
(77.4)
|
2,885.4
|
贸易应收账款
|
928.5
|
60.6
|
989.1
|
现金和现金等价物
|
3,563.7
|
(510.6)
|
3,053.1
|
合同资产
|
389.3
|
10.5
|
399.8
|
其他流动资产
|
536.3
|
(2.4)
|
533.9
|
总资产
|
8,380.6
|
(519.3)
|
7,861.3
|
总投资权益
|
1,784.6
|
(56.0)
|
1,728.6
|
金融债
|
583.4
|
-
|
583.4
|
应付账款
|
1,199.3
|
209.9
|
1,409.2
|
合同责任
|
3,209.0
|
(460.5)
|
2,748.5
|
其他流动及非流动负债
|
1,604.3
|
(212.7)
|
1,391.6
|
总负债和投资权益
|
8,380.6
|
(519.3)
|
7,861.3
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
|
|||||||
(单位:百万欧元)
|
2020财年
|
2019财年
|
|||||
期初现金和现金等价物
|
3,053.1
|
2,469.5
|
|||||
经营活动提供(需要)的现金
|
1,064.4
|
1,193.3
|
|||||
投资活动提供(需要)的现金
|
(51.8)
|
(36.8)
|
|||||
融资活动提供(需要)的现金
|
(1,118.8)
|
(618.0)
|
|||||
外汇汇率变动对现金及现金等价物的影响
|
117.5
|
45.1
|
|||||
期末现金和现金等价物
|
3,064.4
|
3,053.1
|
(单位:百万欧元)
|
2020财年
组合在一起
IFRS
|
调整
|
2020财年
调整后的
|
||
期初现金和现金等价物
|
3,563.6
|
(510.5)
|
3,053.1
|
||
经营活动提供(需要)的现金
|
836.7
|
227.7
|
1,064.4
|
||
投资活动提供(需要)的现金
|
(51.8)
|
-
|
(51.8)
|
||
融资活动提供(需要)的现金
|
(1,315.5)
|
196.7
|
(1,118.8)
|
||
外汇汇率变动对现金及现金等价物的影响
|
156.7
|
(39.2)
|
117.5
|
||
期末现金和现金等价物
|
3,189.7
|
(125.3)
|
3,064.4
|
(单位:百万欧元)
|
2019财年
组合在一起
IFRS
|
调整
|
2019财年
调整后的
|
||
期初现金和现金等价物
|
3,669.6
|
(1,200.1)
|
2,469.5
|
||
经营活动提供(需要)的现金
|
1,006.4
|
186.9
|
1,193.3
|
||
投资活动提供(需要)的现金
|
(36.8)
|
-
|
(36.8)
|
||
融资活动提供(需要)的现金
|
(1,120.7)
|
502.7
|
(618.0)
|
||
外汇汇率变动对现金及现金等价物的影响
|
45.1
|
-
|
45.1
|
||
期末现金和现金等价物
|
3,563.7
|
(510.6)
|
3,053.1
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
欧元(百万欧元)
|
2020财年
|
收入的%
|
2019财年
|
收入的%
|
|
调整后的收入
|
6,014.5
|
-
|
5,529.8
|
-
|
|
收入成本
|
(5,176.1)
|
86.0%
|
(4,676.5)
|
84.5%
|
|
调整后的毛利
|
838.4
|
13.9%
|
853.3
|
15.4%
|
|
调整后的经常性EBITDA
|
461.4
|
7.7%
|
523.4
|
9.5%
|
|
摊销、折旧和减值
|
(107.6)
|
-
|
(130.1)
|
-
|
|
调整后的经常性息税前利润
|
353.8
|
5.9%
|
393.3
|
7.1%
|
|
非经常性项目
|
(14.5)
|
-
|
(123.0)
|
-
|
|
调整后的财务费用、净税和所得税前利润
|
339.3
|
5.6%
|
270.3
|
4.9%
|
|
财务收支
|
(10.8)
|
-
|
19.2
|
-
|
|
调整后的税前利润
|
328.5
|
5.5%
|
289.5
|
5.2%
|
|
所得税
|
(108.5)
|
-
|
(165.9)
|
-
|
|
调整后净利润(亏损)
|
220.0
|
3.7%
|
123.6
|
2.2%
|
欧元(百万欧元)
|
2020财年
|
2019财年
|
|
扣除财务费用、净税和所得税前的利润-调整后
|
339.3
|
270.3
|
|
已分配的重组费用
|
5.2
|
11.9
|
|
分配的合并和整合成本
|
-
|
15.2
|
|
分摊的离职费
|
17.3
|
36.7
|
|
诉讼费用
|
-
|
18.8
|
|
新冠肺炎的成本
|
38.8
|
-
|
|
其他非经常性(收入)/支出
|
(46.8)
|
40.4
|
|
调整后经常性息税前利润(A)
|
353.8
|
393.3
|
|
调整后收入(B)
|
6,014.5
|
5,529.8
|
|
保证金(A)/(B)
|
5.9%
|
7.1%
|
|
摊销和折旧
|
107.6
|
97.0
|
|
调整后的经常性EBITDA
|
461.4
|
490.3
|
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
(单位:百万欧元)
|
IFRS
|
调整
|
调整后的
|
||
技术产品与服务
|
1,099
|
-
|
1,099
|
||
项目交付
|
10,392
|
1,254
|
11,646
|
||
总计
|
11,491
|
1,254
|
12,745
|
(单位:百万欧元)
|
IFRS
|
调整
|
调整后的
|
||
技术产品与服务
|
1,196
|
-
|
1,196
|
||
项目交付
|
3,159
|
(63)
|
3,096
|
||
总计
|
4,355
|
(63)
|
4,292
|
||
(单位:百万欧元)
|
*2020财年
|
2019财年
|
合同负债--按比例分摊
|
345
|
565
|
欧元(百万欧元)
|
2020财年
|
|||||
经营活动提供(需要)的现金-比例份额
|
(26.0)
|
|||||
|
新闻稿
巴黎,2021年2月26日 |
• |
调整后收入:调整后收入是指根据上述方法调整后根据“国际财务报告准则”记录的收入。在本新闻稿所述期间,公司从以下项目的合资企业收入中
按比例计入:埃尼珊瑚FLNG和亚马尔LNG的营收为50%,BAPCO Sitra炼油厂的营收为36%,自2019年起,
北极LNG 2在俄罗斯的建设和监督范围的营收为33.3%。本公司相信,在联合安排下进行的建设项目中列报其合资企业收入的比例份额
可帮助管理层和投资者了解本公司在这些项目上实际开展的活动,从而评估本公司核心业务期内的业绩。
|
• |
调整后经常性息税前利润:调整后经常性息税前利润是指根据国际财务报告准则记录的财务费用、净额和所得税前利润,经调整后逐行反映其各自
股份注册建设项目实体的非全资所有(根据上述方法),并就以下被视为非经常性项目进行重述:(I)重组费用;(Ii)合并
Technip和FMC Technologies合并过程中产生的交易和整合成本,以及(Iii)业务过程之外发生的重大诉讼成本,特别是与司法部和巴西当局的调查有关的重大诉讼成本
。本公司认为,将这些费用或利润从这些财务指标中剔除后,投资者和管理层可以更有效地评估本公司的经营状况和综合一段时期的经营业绩,并找出否则可能被排除项目掩盖或误导投资者和管理层的经营趋势。
|
• |
调整后经常性EBITDA:调整后经常性EBITDA相当于上文详述的扣除折旧和摊销后的调整后经常性EBIT,调整后的经常性EBITDA反映了其各自份额的
非全资拥有的注册建筑项目实体
|
• |
调整后的净(债务)现金:调整后的净(债务)现金反映的是现金和现金等价物,扣除债务后的净额(包括短期债务和应付/应付TechnipFMC的贷款),两者均根据上述
方法进行调整。管理层使用这一APM来评估公司的资本结构和财务杠杆。本公司认为,调整后净债务(如果是债务人)或调整后净现金(如果是债权人)是一项有意义的财务措施
,可以帮助投资者了解公司的财务状况并认识到其资本结构的潜在趋势。调整后的净(债务)现金不应被视为现金和
现金等价物(根据国际财务报告准则确定或作为公司经营业绩或流动性的指标)的替代品,或比现金和
现金等价物更有意义。
|
• |
调整后的订单积压:订单积压是根据相关报告日期未完成、已确认的客户订单的估计销售额计算的。调整后的订单积压考虑了
公司与股权关联公司(ENI Coral FLNG、BAPCO Sitra Refinery和从2019年起,用于俄罗斯境内建设和监督范围的北极LNG 2和合资企业Rovuma占33.3%)相关的积压订单份额,
重申了与亚马尔LNG非控股权益相关的积压订单份额。本公司相信,调整后的订单积压使管理层和投资者能够通过在联合安排中计入其在建筑项目预计销售额中的比例份额,来评估公司即将开展的核心业务活动的水平。
|
• |
调整后的订单接收:订单接收对应于本报告所述期间生效的已签署合同。调整后的订单收入增加了与股权关联公司(ENI Coral FLNG,BAPCO Sitra Refinery,从2019年起,北极LNG 2用于俄罗斯建设和监督范围,合资企业Rovuma占33.3%)签署的与
股权相关的订单比例,并重申了可归因于亚马尔LNG
非控股权益的订单收入份额。这一财务措施与调整后订单积压密切相关,在评估本公司即将开展活动的水平时,通过展示其在本公司将履行期间生效的合同中所占比例
,与评估本公司即将开展的活动的水平密切相关。
|