美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区,20549

表格8-K

当前报告

依据证券交易所第13或15(D)条

1934年法令

报告日期(最早报告事件日期):2021年2月9日

000-55854

(委托文件编号)

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1558465/000143774921002305/pgas20210209_8kimg001.gif

PETROGRESS,Inc.

(注册人的确切姓名载于其约章)

特拉华州

27-2019626

(州或其他司法管辖区

(法团成员)

(美国国税局雇主

识别号码)

1,Akti Xaveriou-5楼

比雷埃夫斯18538-希腊

(主要行政办公室地址及邮政编码)

+30 (210) 4599741

(注册人电话号码,包括区号)

(前姓名或前地址,如自上次报告后更改)

如果表格8-K申请的目的是同时满足注册人根据以下任何一项规定的备案义务(参见下面的一般说明A.2),请勾选下面相应的复选框:

☐根据证券法第425条的规定进行书面通信(17 CFR 230.425)

☐根据交易法规则14a-12征集材料(17CFR 240.14a-12)

根据《交易法》第14d-2(B)条(17☐240.14d-2(B)),启动前通信

根据《交易法》第13E-4(C)条(17☐240.13e-4(C))进行开市前通信

根据该法第12(B)条登记的证券:

每节课的标题

交易代码

注册的每个交易所的名称

不适用

不适用

用复选标记表示注册人是否为1933年证券法规则405(本章230.405节)或1934年证券交易法规则12b-2(本章240.12b-2节)所定义的新兴成长型公司。

新兴成长型公司☑

如果是新兴成长型公司,用勾号表示注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据交易所法案第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐


项目8.01-其他活动

2021年2月8日,Petroress Inc.的全资子公司Petronav Carriers LLC.与EDT离岸代理服务有限公司达成谅解备忘录。(“EDT”),其副本附于本表格8-K,作为附件99。

EDT Offshore是一家世界级的近海海运公司,提供船对船转运服务,是石油和天然气勘探和生产领域的领先服务提供商,该公司在塞浦路斯和埃及的主要设施运营着一支专业支持船队。

项目9.01--财务报表和证物

(D)展品。

展品

描述

99.1

PETRONAV载体有限责任公司。与EDT离岸代理服务有限公司(“EDT离岸代理服务有限公司”)达成谅解备忘录。(“美国东部夏令时”)。

签名

根据1934年证券交易法的要求,注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。

2021年2月9日

PETROGRESS,Inc.

/s/Christos Traios

克里斯托斯·特拉伊斯(Christos Traios),总裁兼首席执行官


展品索引

展品

描述

99.1

宣布租用希腊南部第三个加油站的新闻稿。