附件 10.1
贷款 协议
TTD/ABMT/L2010-01
出借方: | 泰坦 科技发展有限公司 |
地址: | 香港德辅道中272号兴业商业中心1903 |
(香港 公司注册号:718332) | |
借款人: | 高级 生物医学技术公司 |
地址: | 200 公园大道,1700Suite,New York,NY 10166 |
美国 (在美国内华达州注册成立) |
借款方 为深圳市贸工局批准的深圳市昌华生物医药工程有限公司控股股东。 2008年2月25日行业许可证第0539号和广东深圳合资企业许可证(2008)0008号。深圳市昌华生物医学工程有限公司是一家从事可生物降解医用材料研发和生产的公司。贷款人是借款人的大股东。
1) | 贷款: |
贷款人 同意向借款人的子公司深圳市昌华生物医学工程有限公司(彰化)垫付总额 50万美元(约合50万美元)。 | |
借款人 接受贷款人可以使用不同的金融机构、关联公司 或贷款人指定的个人将总金额分成几笔预付款。 | |
2) | 使用 :用于彰化的研发、临床试验、GMP设备升级和运营费用。 |
3) | 利率 :年利率7%(7%)。 |
4) | 贷款 还款期:12个月 |
5) | 还款: |
债务 到期日:12个月后,借款人向贷款人偿还贷款总额加利息。 | |
未偿还的 贷款:6个月后,贷款人可以要求退还已发生的部分贷款外加利息。 | |
6) | 还款方式和还款来源 |
还款 方式:现金或证券; | |
还款 来源:银行、券商。 |
7) | 保修: |
借款人 及其子公司保证贷款将用于本协议规定的用途,资金不得 用于其他用途或非法活动; | |
借款人 将在本协议规定的条款内归还贷款; | |
借款人 及其子公司同意接受贷款人对本协议规定的Procedure使用情况的监督。 | |
8) | 杂类 |
本 协议不得修改或修改,除非双方签署书面协议。未经另一方事先书面同意,任何一方均不得转让(包括聘用分包商)其在本协议项下的任何权利或义务 。本协议的条款,包括但不限于偿还贷款和利息的义务,对借款人、其母公司、其继承人和受让人具有约束力。本协议的所有条款在履行之前均保持有效,并适用于双方各自的继承人和受让人。 这些条款的性质超出了本协议的终止范围; | |
本 协议,包括因履行本协议或与履行本协议有关的所有争议,应受 管辖,并按照中国香港法律解释。因 本协议引起或与之相关的任何诉讼或争议最终由位于中国香港的法院负责。各方特此放弃 因缺乏个人管辖权、地点不当或法庭不便而可能提出的任何异议。 |
出借方: | 泰坦 科技发展有限公司 | |
签名: | /s/ 赤凤宇 | |
名称 和头衔: | 董事长余志峰 | |
借款人: | 高级 生物医学技术公司 | |
签名: | /s/ 王辉 | |
名称 和头衔: | 王辉,董事兼首席执行官 |
日期: 2020年10月31日