§1 Präambel 麻省理工学院Beschluss vom 26.Juni 2019年6月帽子Der Verwaltungsrat der Gesellschaft der Gesellschaft女士MIT为老虎Wirkung zum Geschäftsführer der Gesellschaft ernannt。在Ergänzung zum bestehenden执行董事服务协议中，在Umsetzung des Beschlusses des Verwaltunsgrates der Gesellschaft vom 09中，以及在Umsetzung des Beschlusses des Verwaltunsgrates der Gesellschaft vom 09中，Wirkung zum 15.06.2021与MIT Wirkung zum 15.06.2021对开： | 第§1节序言 公司董事会于2019年6月26日通过决议，任命吉特·本祖拉(Gitte Bendzulla)为公司执行董事，即刻生效。执行公司董事会2021年6月9日的决议，双方同意对修订后的执行董事服务合同进行以下修订，自2021年6月15日起生效： | ||||
| §2？恩德伦根 | 第§2节修正案 | ||||
(1)§3(2)Vereinbarung的Laufzeit der Vereinbarung Kündigt die Gesellschaft den Vertrag宝石。3个Abs。1在Höhe ihres Vergütungsanspuchs für sechs monatliche Vergütungen gemä？§4 zuzüglich des anteiligen ariablen Jahresbonus beiner Zielerreichung von 100%中执行Direktorin Anspuch auf eine Abfindung in Höhe ihres Vergütungsanspuchs für sechs monatliche Vergütungen gemä？我不知道该怎么做，因为这是一件很重要的事情。VSOP为Aktienoptionen，且执行董事为gem䧧4 Abs。3 Gewäht Wurden，die innerhalb der nächsten drei monate nach wirksamwerden der Kündigung vesten，bleiben unberüht and vesten. | (1)第§3(2)节在公司根据SEC终止协议的情况下的协议期限。3(1)常务董事有权获得一笔遣散费，数额相等于其根据本条例第(1)条规定的6个等额分期付款的应得酬金数额。4加上按比例浮动的年度奖金，假设目标完成100%。遣散费应与最后一笔正常工资一起到期支付。根据第节授予董事总经理的VSOP或股票期权的任何归属。4(3)终止生效之日起三个月内到期的，继续归属。 | ||||
(2)§4(2)Vergütung ZUSätzlich zum Festen Bruttojahresgehalts kann die direktorin derzeit einen jährlichen奖金MIT einem Zielg von 30%des Dann aktuellen Festen Bruttojahresgehalts erhalten。这是一件非常重要的事情，因为它是一件非常重要的事情。这是一件非常重要的事情，因为它是一件非常重要的事情。您的位置：我也知道>地区>德国人/德国人。从Jahresbonus，sofern vorhanden，ist am Ende des Monats fällig und zahlbar，der auf die Genehmiung des Jahresabschlusses folgt. | 1.第(4)节(2)薪酬 *除固定毛年薪外，执行董事目前有资格领取年终奖，目标金额为当时固定毛年薪的30%。相关目标和相应的奖金支付应由理事会在征求执行主任的意见后每年确定。奖金的最终数额应在公司年度财务报表经公司审计师批准的同时，由管理委员会根据目标实现情况每年确定。年度奖金(如有)应在年度财务报表核准后的次月底到期支付。 | ||||
(3)§11(4)Nachvertragliches Wettbewerbsverbot 这是一件很重要的事情，我不想再做任何事情了，我要做的就是做好准备，做好准备，做好准备工作，做好准备工作 | (3)第11(4)节合同后竞业禁止条款(自2021年6月15日起生效) 本公司有权在任何时候(包括在服务关系结束后)通过书面声明放弃本竞业禁止公约，其效果是执行董事立即被解除义务。本公司自声明之日起立即免除支付补偿的义务。“(二)本公司有权在任何时候(包括在服务关系结束后)以书面声明的方式放弃本竞业禁止公约，以立即解除执行董事的义务，并自声明之日起立即生效。” | ||||
§3 Schlussbstimung 这是一种很好的生活方式，它是一种生活方式，也是一种生活方式，它是一种生活方式，是一种生活方式，也是一种生活方式，它是一种生活方式，也是一种生活方式，它是一种生活方式，也是一种生活方式，是一种生活方式，是一种以人为本的生活方式，是一种以人为本的生活方式。 这是一篇英语课文，很好地描述了东方人的生活。德语版和英语版是德语版的，德语版的是德语版的。 | 第三节第三节终结性条款 本修正案未另有规定的，雇佣合同的其余条款及任何修改不受影响。 英文本仅供参考。如果德文版本与英文版本有任何不一致之处，以德文版本为准。 | ||||
柏林，2021年6月15日 /s/David Khalil 星火网络SE 由其管理委员会代表，由行政管理委员会主席代表 董事会，大卫·哈利勒先生 /s/吉特·本祖拉 吉特·本祖拉 | |||||