证物(四)
 
帕特森·贝尔纳普·韦伯和泰勒律师事务所的信笺
 
2012年5月24日
    
花旗银行,北卡罗来纳州-ADR部门
格林威治街388号
纽约,纽约:10013
 
女士们、先生们:
 
我们参考表格F-6上的注册声明(“由美国存托凭证创建的证明美国存托股份(ADS)的法人实体将向美国证券交易委员会提交注册声明,每一份ADS代表在符合代表该ADS的美国存托凭证条款的情况下,有权获得根据印度尼西亚共和国法律成立的PT Astra International Tbk公司的两(2)股普通股(以下简称“股票”)。注册声明正在提交中,该公司是一家根据印度尼西亚共和国法律成立的公司,名为PT Astra International Tbk,是一家根据印度尼西亚共和国法律成立的公司,其名称为“注册声明”,由美国存托凭证创建的法人实体证明美国存托股份(“ADS”),每个ADS代表有权获得两(2)股根据印度尼西亚共和国法律成立的公司的普通股(“股份”)经修订的(“证券法”)。
 
本公司不打算使用本文件或本文件中包含的任何内容,并且本公司收件人不能将本文件或本文件中包含的任何内容用作“税务建议”(在美国国税局(“美国国税局”)赋予此类术语的含义内)。IRS通告230中的任何内容,以及美国国税局在此日期之前就IRS通告230发布的任何相关解释性意见(下文中使用的含义和解释性意见)。在不承认本文或本文提及的任何文件中包含的任何内容构成任何目的的“税务建议”的情况下,特此通知,在任何法院、美国国税局或任何其他行政机构构成的范围内,本文或本文提及的任何文件中包含的任何内容构成或正在或可能由任何法院解释,以构成或可由任何法院、美国国税局或任何其他行政机构解释为构成的任何内容,在不承认本文所载内容或本文提及的任何文件中的任何内容构成、或正在或可能由任何法院、国税局或任何其他行政机构构成的情况下,特此通知为了(I)避免根据1986年修订的《美国国税法》(U.S.Internal Revenue Code of 1986)进行处罚,或(Ii)推广、营销或向任何一方推荐本文所述的任何交易或事项。
 
假设于发行时,注册声明将生效,而股份已合法发行,吾等认为,当根据美国存托凭证及注册声明的条款发行美国存托凭证时,该等美国存托凭证将会合法发行,并使美国存托凭证的注册持有人有权享有适用的美国存托凭证所指定的权利。
 
 
EX(D)-1

 
 
本意见仅限于纽约州法律和美国联邦法律。在不承认我们属于证券法第(7)节要求其同意的人员的情况下,我们特此同意将本意见用作注册声明的附件(D)。
 
 
非常真诚地属于你,
 
       
 
帕特森·贝尔纳普·韦伯和泰勒律师事务所
 
       
       
 
发信人:
/s/赫尔曼·H·拉斯佩
 
   
公司的一名成员
 
 
 
EX(D)-2