附件10.1
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1037976/000103797621000035/image.jpg
严格保密
凯莉·肯德里克
[故意遗漏]
[故意遗漏]
[故意遗漏]
2021年3月23日
亲爱的凯莉,
我们很高兴为您提供首席运营官的职位,仲量联行(“仲量联行”)最初设在伦敦,在您当前雇主要求的任何通知或花园假期间后,尽快开始工作。我们的报价取决于您在获得所需签证后在合理的时间内搬到芝加哥的承诺。
角色
首席运营官
位置
伦敦沃里克大街30号,邮编:W1B 5NH
工作时数
您将被要求加班,这是公司认为正确履行和履行职责所必需的,没有额外的报酬。您同意1998年《工作时间指令》规定的每周最多工作48小时的限制不适用于您的就业。您可以随时向公司发出三个月的书面通知,撤回您对此的协议。一旦迁往芝加哥,将适用美国的相关规定。
开始日期
在6月1日或之前(或在通知期后的合理时间内)开始工作
基本工资
每年385,000英镑(基于从500,000美元换算而来)
汽车现金津贴
您将获得每年10,625 GB的汽车现金津贴。你应该注意到,这项津贴是不能领取养老金的。只有当您在英国居住时,才会提供这项津贴。
养老金
本公司将向本计划供款,供款金额为您个人供款的两倍,最高雇主供款为您基本年薪的12%。目前的最低员工养老金缴费是你年薪的3%。从你开始工作之日起,你将被选为本公司的雇员,享受养老金。
出于养老金缴费的目的,你的基本年薪将被限制在100,000英镑。只有当您在英国居住时,才会提供这项养老金缴费。
人寿保险
如果你去世,你将获得4倍于你基本工资的保险,这笔钱是一次性支付的,取决于符合资格标准和当时有效的规则,并不时发生变化。在搬到芝加哥后,您将迁移到美国的福利,这可能与英国的福利不同。
私营医疗保健
您将从开始工作之日起参加本公司的私人医疗计划,但须满足当时有效的资格标准和规则,并不时改变。您有权享受家庭保险和私人医疗保险。在搬到芝加哥后,您将迁移到美国的福利,这可能与英国的福利不同。
年假
根据每年260个工作日的全职角色,你每年将有30天的工作时间;这将按比例反映你的开始日期。这是对英国有效的公认公众假期的补充,并包括您根据1998年工作时间指令享有的法定权利。当你搬到芝加哥后,你将移民到美国,带薪休假和假期工资,这可能与英国的福利不同。
年度目标奖金
该职位的年度目标奖金为第一年1,155,000 GB(基于1,500,000美元的折算)。奖金支付水平每年都会有所不同。我们根据各种因素来确定奖金,包括(I)您与经理共同制定的具体目标的绩效,(Ii)您业务部门的绩效,以及(Iii)公司的整体绩效。
实际的奖金支付是可自由支配的,要获得奖金,您必须在我们支付奖金的当天受雇于我们。如果您在付款日期前因任何原因离开公司,您将不会收到按比例或其他方式的奖金支出。
您开始工作的日历年的年度现金奖金最低为808,500英镑(相当于您年度目标奖金的70%),部分日历年的服务不作任何调整。
仲量联行是一家按绩效计薪的组织,你来年的表现将被考虑在2022年做出的薪酬决定中,并将受到通常的所得税和国民保险缴费扣除的影响。
LTIP
考虑到您的继续工作,您将参加高级领导LTIP。仲量联行同意授予您一笔总额为1,000,000美元的股权奖励。仲量联行将授予您50%的绩效股票单位(PSU)和50%的限制性股票单位(RSU)的股权奖励,但须经仲量联行董事会批准。该奖项将于2021年颁发,前提是您在授予之日仍在受雇。股权奖励受各自授予协议条款和仲量联行2019年股票奖励激励计划条款的约束。
RSU
仲量联行同意向您一次性授予300,000美元的限制性股票单位(“RSU”)奖励,但须经仲量联行董事会批准。这项奖励将于2021年颁发,前提是您在授予之日仍在受雇。RSU奖励受个人授予协议条款和仲量联行2019年股票奖励激励计划条款的约束。按照授予协议的规定,RSU将在授予日期的三周年时授予悬崖背心。
欢迎奖金
我们还将向您支付33万GB的签到奖金,并将按以下方式扣除所得税和国民保险缴费:
·165000 GB,将在你雇佣后的第一次付款中支付
·165000 GB,将在一周年后的下一次支付中支付


https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1037976/000103797621000035/image.jpg
如果您自愿离开仲量联行或在支付欢迎奖金后一年内被解雇,您同意按比例偿还支付给您的第一期款项。如果你在第二期付款前离开仲量联行,你将不会得到第二期的任何部分。原因是指您持续不履行职责,您的任何行为或不作为构成不当行为,严重违反仲量联行的任何政策或程序,或在法律允许的情况下违反任何法律,由仲量联行自行决定。如果任何最终工资支付中的可用资金不足以偿还该金额,您将被要求在偿还时根据您的税法和法定要求支付净额。差额可以在您休假前用支票或现金支付。您和公司同意,在这种情况下,您偿还欢迎奖金是对公司所受损失的真实预估,而不是一种惩罚。
全球移动性
仲量联行打算尽快但不迟于2022年8月将您迁往芝加哥,并将根据我们的全球移动实践为您提供支持。请注意,条款和条件将在转接时本地化。

你的提议取决于你是否有资格在英国工作,也取决于你是否承诺在美国移民程序完成后移居芝加哥。
您需要完成筛选和背景调查。我们的服务是由Vero就业筛选有限公司提供的,他们将通过您提供的电子邮件地址与您联系,要求您填写在线表格并提供证明文件,以便在您入职的第一天完成必要的检查。
一旦您的报价得到确认,我们将向您发放完整的入门套装。
入门包将包括您的全部雇佣条款和条件。您需要阅读并返回一份签署的雇佣条款和条件副本,该副本要求您声明您已阅读、理解并将遵守公司的条款和条件、守则和政策。




在更私密的方面,我想欢迎您来到仲量联行。
你诚挚的,
/s/Christian Ulbrich
克里斯蒂安·乌布里奇
仲量联行首席执行官兼总裁