附件10.3
JBG-Smith性质的形式
2017年总括股份计划
性能LTIP单位协议
2021年7月股票奖
雇员姓名: | :_ |
不是的。在获奖的LTIP单位中: | _____________________ |
授予日期: | 2021年7月29日 |
独奏会
因此,现在,公司、合伙企业和员工同意如下:
如果雇员的服务协议中未另有规定,“原因”是指雇员:(I)对重罪定罪、认罪或不认罪;(Ii)故意并持续不尽合理的最大努力切实履行职责(但因雇员因身体或身体原因而丧失工作能力而导致的不能履行职责的情况除外);或(Ii)故意并持续不尽合理的最大努力履行其职责(由于雇员因身体或身体原因而丧失工作能力而导致的不能履行职责的情况除外)。
1
(I)在本公司向员工发出书面通知后30天内,员工未能作出补救(包括但不限于:(I)故意违反与本公司达成的任何协议中关于保密、文件所有权、竞业禁止或竞业禁止的规定,该书面通知明确指出本公司认为该员工没有在所有实质性方面尽合理努力履行本协议项下职责的方式,或(Iii)故意违反与本公司任何协议中关于保密、文件所有权、竞业禁止或竞业禁止的规定),或(Iii)故意不当行为(包括但不限于故意违反与本公司达成的任何协议中关于保密、文件所有权、竞业禁止或竞业禁止的规定),或(Iii)故意违反任何协议中关于保密、文件所有权、竞业禁止或竞业禁止的规定。就本段而言,员工的任何行为或不作为将被视为“故意”,除非该员工出于恶意,并且没有合理地相信该行为或不作为符合公司的最佳利益。
收盘价,是指股票在适用日期上市的主要证券交易所或者报价系统所报的收盘价。
“委员会”是指公司董事会的薪酬委员会。
“共同单位”是指合伙企业发行的共同合伙单位。
“连续服务”是指以雇员或顾问(经委员会书面同意)的任何身份向雇主提供的不间断或不终止的连续服务。在以下情况下,连续服务不得被视为中断:(A)任何已批准的缺勤;;(B)雇主或任何继任者之间以任何雇员身份或经委员会书面同意,以董事会成员或顾问身份进行的调动;或(C)只要个人仍以任何雇员身份为雇主服务,或(如果委员会明确书面同意连续服务不是不间断的)身份发生任何变化,则连续服务不得被视为中断。(B)在以下情况下,连续服务不得被视为中断:(B)雇主或任何继任者之间以任何雇员身份或经委员会书面同意,作为董事会成员或顾问的身份发生任何变化。批准的休假应包括病假、军假或任何其他经批准的个人休假。
“残疾”是指,如果“雇员服务协议”中未另有规定,如果有,如果由于雇员因身体或精神疾病而丧失工作能力,雇员连续180天实质上不能履行其职责,并且在180天后发出书面解雇通知后30天内,该雇员不能重返实质性的全职工作岗位,公司将终止对该雇员的雇用。(三)“残疾”指的是,如果没有在“雇员服务协议”中另有规定,如果该雇员因身体或精神疾病而丧失工作能力,该雇员将连续180天不能履行其职责,并且在该180天后发出书面解雇通知后30天内,该雇员将不再实际履行其全职职责,公司将终止该雇员的雇用。
“分销参与日期”应具有“合作伙伴协议”和本协议第6节中规定的含义。
“雇主”是指公司、合伙企业或其雇用员工的任何子公司。
如果员工服务协议中未另有规定,“好的理由”是指(A)公司降低员工基本工资,(B)员工的职位、权力、职责或责任大幅减少,(C)将员工的工作地点迁至华盛顿特区以外的地点,或(D)公司实质性违反协议,前提是员工在实际知道这一情况后90天内终止雇佣,而不是在员工实际知道这一情况后的90天内终止雇佣。在上述两种情况下,只要员工在实际知晓这一情况后90天内终止雇佣关系,公司均应在未经本公司同意的情况下,将员工的工作地点转移至华盛顿特区以外的地区;或(D)公司实质性违反本协议,前提是员工在实际知晓该事件后90天内终止雇佣。上述事件之一在30年内仍未治愈
2
在员工向公司发出书面通知并合理详细地说明事件的依据后的30天内(前提是该通知必须在员工意识到这种情况后30天内向公司发出)。
“LTIP单元初始共享百分比”应具有本协议第6(C)节规定的含义。
“履约期”是指从授予日一周年开始至授予日六周年结束的期间,但须按照第5(A)(I)条的规定提前终止。他说:
“证券法”系指修订后的1933年证券法。
“服务协议”是指截至某一特定日期,雇员与雇主之间当时有效的任何雇佣、咨询或类似服务协议,并在该日期之前予以修订或补充。
“股份”是指公司实益权益的普通股。
“控制权的交易性变更”是指任何个人或集团对股份提出收购要约、合并或合并所导致的控制权变更,而本公司不是收购者或尚存实体,或包括将本公司全部或几乎所有资产出售、租赁、交换或以其他方式转让给不相关的一方。
门槛价格水平 | 获奖LTIP单位百分比(单位: |
3
增量金额) | |
$35 | 17.5% |
$40 | 22.5% |
$45 | 27.5% |
$50 | 32.5% |
如果在业绩期间连续二十(20)个交易日内收盘价未能达到35美元,该奖项将被全部没收。*为免生疑问,一旦达到跨栏价格水平的跨栏日期,无论稍后的收盘价是否低于该跨栏价格水平,都将赚取适用的奖励LTIP单位百分比,并进一步规定员工每个跨栏价格水平只能获得一次奖励LTIP单位。*例如,如果股票连续二十(20)个交易日达到35美元的收盘价,则17.5%的获奖LTIP将被视为已赚取。*除非股票连续二十(20)个交易日达到40美元的收盘价,否则不会被视为赚取了额外的奖励LTIP单位,届时将被视为额外赚取了22.5%的奖励LTIP单位。*为免生疑问,任何获奖的LTIP单位均须遵守以下第3(D)节规定的归属日期保持连续服务的要求。
4
如果在绩效期间结束时,赢得的长期薪酬单位当量的数量少于之前发放给员工的奖励长期薪酬单位的数量,则在绩效期间结束时,员工将丧失相当于差额的奖励长期薪酬单位的数量,而无需支付合伙企业;的任何对价。此后,术语奖励长期薪酬单位将仅指赢得的奖励长期薪酬单位(以及任何分配的等值长期薪酬单位),员工和他或她的任何人都不会被取消奖励长期薪酬单位的数量,而员工和他或她的任何人都不会被没收。在此之后,术语奖励长期薪酬单位将仅指赢得的奖励长期薪酬单位(以及任何分配的等值长期薪酬单位),员工和他或她的任何人都不会被没收。
5
a. | 如果合格终止发生在授予日期的五周年之前,则按照员工合格终止日期计算的员工赚取的LTIP单位当量,应以员工继续连续服务直至授予日期五周年的相同方式处理; |
b. | 如果合格解雇发生在授予日五周年或之后、但在授予日六周年之前,则按照员工合格解雇日计算的员工赚取的LTIP单位当量,应按照员工继续连续服务直至授予日六周年的方式处理; |
c. | 如果合格解雇发生在授予日期的六周年之后,则按照员工合格终止日期计算的员工赚取的LTIP单位当量,应视为员工继续连续服务至授予日期的七周年。 |
6
(i) | 如果委员会确定获奖LTIP单位的意图、经济机会和经济价值不能至少在控制权变更之前的有效水平上复制,(I)履约期应在紧接控制权变更之前结束,(Ii)第3款的规定应适用于确定赚取的LTIP单位等价物,但如果控制权变更是控制权的交易性变更,则公允价值由委员会确定。在导致一股控制权交易性变更的交易中支付或应付的总对价中,应用于确定是否赚取了任何增量奖励LTIP单位,并应根据该每股价格做出决定,而不考虑之前几个交易日的价格,(Iii)赚取的LTIP单位等价物,以及之前成为赚取的LTIP单位等价物的任何奖励LTIP单位,应在紧接控制权变更完成之前完全归属,以及(Iv)任何奖励LTIP单位等价物,以及(Iv)任何奖励LTIP单位等价物,应在紧接控制权变更完成之前完全归属于所有奖励LTIP单位,并且(Iv)任何奖励LTIP单位等价物应在紧接该控制权变更完成之前完全归属于任何奖励LTIP单位等价物 |
(Ii) | 如果委员会确定奖励LTIP单位的意图、经济机会和经济价值至少能够在控制权变更之前的有效水平上复制,则绩效期限不应在紧接控制权变更之前结束,奖励LTIP单位应继续对跨栏价格水平进行委员会认为适当的适当调整。 |
7
8
9
10
11
12
[签名页如下]
13
特此证明,本履约LTIP单位协议已由双方于上述第一年签署。
JBG Smith属性
由以下人员提供: 姓名:史蒂文·A·穆塞雷斯(Steven A.Museles)
职务:首席法务官兼秘书
JBG Smith属性LP
作者:JBG Smith Properts,其普通合伙人
由以下人员提供:
姓名:史蒂文·A·穆塞莱斯
职务:首席法务官兼秘书
员工
姓名:
[员工姓名]
14
附件A
有限合伙人签名页表格
该雇员希望成为JBG Smith Properties LP名下有限合伙人之一,特此接受JBG Smith Properties LP的所有条款和条件(包括但不限于与授权书有关的规定),并成为JBG Smith Properties LP于2020年12月17日修订并重新签署的第二份经修订的有限合伙协议(“合伙协议”)的一方。员工同意本签名页可附在合伙协议的任何副本上,并进一步同意如下(其中术语“有限合伙人”指员工):此处使用但未定义的大写术语的含义与合伙协议中赋予的含义相同。
15
16
有限合伙人签名行: | ||
姓名: | ||
日期: | 七月[], 2021 | |
有限合伙人地址: | ||
17
附件B
雇员契诺、申述及保证
员工特此声明,授权书和契诺如下:
员工还承认,在合伙企业确定员工是否适合担任获奖LTIP单位持有人之前,任何与公司和合伙企业相关的背景文件和其他信息的交付都不应构成对获奖LTIP单位的要约,直到确定是否合适为止。
18
19
20
附件C
选择依据国税法第83(B)条将财产转移年度计入总收入
以下签署人根据《国内税法》第83(B)条就下述财产作出选择,并按照其颁布的规定提供以下信息:
1.下列签名者的姓名、地址和纳税人识别号码如下:
姓名:[员工姓名](“纳税人”)
地址:
社会保障号码/纳税人识别号码:
2.所作选择所关乎的财产的描述:
此次选举是就JBG Smith Properties LP(“合伙企业”)的LTIP单位进行的。
3.LTIP单元的转让日期为2021年7月_日。与本次选举相关的课税年度是2021年历年。
4.LTIP单位所受限制的性质:
(a)除有限的例外情况外,在LTIP单位归属之前,未经合伙企业同意,纳税人不得以任何方式转让LTIP单位的任何部分。
(b)纳税人的纳税所得额单位按照本合同所附附表所述的归属规定归属。未归属的LTIP单位将按照本合同所附附表所述的归属条款予以没收。
5.本次选择所涉及的LTIP单位转让时的公平市价(不考虑除财务条例1.83-3(H)节定义的非失效限制外的任何限制)的公平市场价值为每LTIP单位0美元。
6.纳税人为每个长期租赁证单位所支付的款额为0元。
7.此声明的副本已提供给合伙企业和JBG Smith Properties。
21
日期: | ||
姓名: |
22
附件C的附表
LTIP单位的归属条款
LTIP单位须遵守基于业绩的归属标准(基于某些股价障碍)和随后的基于时间的归属标准,条件是纳税人在相关归属期间仍是JBG Smith Properties或其附属公司的雇员,在发生某些非常交易或在特定情况下终止纳税人与JBG Smith Properties(或其附属公司)的服务关系时,纳税人仍是JBG Smith Properties或其附属公司的雇员。未归属的LTIP单位如因未能达到适用的业绩目标、时间流逝和继续使用而未能归属,则可被没收。
JBG Smith Properties,马里兰州房地产投资信托基金 | ||
由以下人员提供: | ||
姓名:史蒂文·A·穆塞莱斯 | ||
职务:首席法务官和 秘书 | ||
员工 |
23