附件10.1
第1号修正案
公司间服务协议

公司间服务协议的第1号修正案(本“第一修正案”)自2021年2月12日(“生效日期”)起生效,由特拉华州有限责任公司Chewy Pharmacy KY,LLC和特拉华州有限责任公司Chewy,Inc.(服务提供商)之间生效。本第一修正案中的每一方均可称为“当事人”,或统称为“当事人”。本第一修正案中使用的和未定义的大写术语应具有本协议(定义如下)中规定的含义。
鉴于,公司和服务提供商签署了截至2018年7月2日的特定公司间服务协议(“协议”);以及
鉴于此,双方现希望按照本协议的规定修改本协议。
因此,现在,考虑到下文所载的承诺和相互契约和协议,双方特此达成如下协议:
1.第一修正案自生效之日起生效。
2.本协议第6.2节将修改和重述如下:
“6.2遵守。本公司将与服务提供商合作,以保持对监管要求的遵守。“
3.在本协议中增加新的第10条如下:
“10.弥偿。服务提供商同意保护公司、其母公司PetSmart LLC、PetSmart LLC的子公司及其各自的继任者、受让人、董事、高级管理人员、股东、成员、员工和代理人(统称为“公司代表”)不受任何和所有索赔、诉讼、责任、损害、损失、罚款、处罚、成本和开支的影响,包括合理的律师费(统称为“索赔”),这些索赔、诉讼、责任、损害、损失、罚款、罚金、成本和费用包括合理的律师费(统称为“索赔”)实际上或据称是直接或间接的。由于(I)服务提供商或服务提供商代表(定义见下文)违反本协议,或(Ii)服务提供商或服务提供商代表违反与服务提供商提供服务相关的任何适用法律或法规。尽管有上述规定,服务提供商不对与任何索赔相关的任何特殊、间接、后果性或惩罚性损害赔偿负责,除非根据法院或监管机构的命令要求公司支付此类损害赔偿。
公司同意保护服务提供商、其子公司及其各自的继任者、受让人、董事、高级管理人员、股东、成员、员工和代理(统称为服务提供商代表),使其免受因公司代表(不是服务提供商的高级管理人员或员工)违反本协议而实际或据称直接或间接引起的任何和所有索赔。尽管有上述规定,公司不对与任何索赔相关的任何特殊、间接、后果性或惩罚性损害赔偿负责,除非服务提供商根据法院或监管机构的命令要求支付此类损害赔偿。
4.除本第一修正案特别修改外,本协定应保持不变,并完全有效。
1


5.如果本第一修正案中包含的任何条款与本协议中包含的任何条款或之前签署的任何修正案相冲突,应以本第一修正案中包含的条款为准。
6.本第一修正案可以签署一份或多份副本,每份副本应被视为正本,所有副本仅构成一份且相同的文书。
7.双方承认他们已阅读本第一修正案,并同意受其条款的约束。双方进一步同意,第一修正案构成双方之间关于其中标的的完整协议。
2



特此证明,本第一修正案由双方正式授权的官员或代表在上文第一次写明的日期签署,特此证明。
咀嚼药房KY,LLC
由以下人员提供:/s/Alan M.Schnaid
   艾伦·M·施奈德
   执行副总裁兼首席财务官
Chewy,Inc.
由以下人员提供:/s/苏珊·赫尔弗里克
   苏珊·赫尔弗里克
   总法律顾问