美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
 
 表格F-6
注册声明
在……下面
1933年证券法
适用于美国存托凭证(American Deposita)由美国存托凭证证明的RY股票
 
 
长城汽车股份有限公司
(章程规定的存款证券发行人的确切名称)
 
中国
(发行人法团或组织的司法管辖权)
 
 
摩根大通银行(JPMorgan Chase Bank，N.A.)
(其章程中规定的受托管理人的确切名称)
4纽约广场，纽约12楼，邮编：10004
电话。电话号码：(800)990-1135
(地址，包括邮政编码E，以及托管机构主要办事处的电话号码)
 
 
摩根大通银行(JPMorgan Chase Bank，N.A.)
美国药品不良反应部门
纽约广场4号，12号第几层
纽约，纽约10004
电话。电话号码：(800)990-1135
(地址，包括zIP代码、服务代理电话号码)
 
 
复制到：
斯科特·A·齐格勒(Scott A.Ziegler)，Esq.
齐格勒，Ziegler&Associates，LLP
列克星敦大道570号2405套房
纽约，纽约10022
 
现建议根据规则466使本申请生效
 
x  
在提交财务报告后，立即提交财务报告、财务报告、财务报告和财务报告。
 
 o
在_上午_(EST)
 
如果已经提交了单独的登记声明来登记存放的股份，请选中以下复选框。o
                                   
注册费的计算
 
每一级的标题
证券须予注册
 
金额
成为
已注册
建议的最大值
供奉
单价(1)
建议
极大值
聚合产品
价格(2)
数量
注册
收费
美国存托凭证证明的美国存托股份，每股美国存托股份相当于长城汽车股份有限公司10股普通股
50,000,000
$0.05
$2,500,000
$251.75
(1)每个单位代表一股美国存托股份。
(2)仅为计算注册费而估计。-根据第457(K)条，该估计乃按发行证明该等美国存托股份的该等收据而征收的最高总费用或收费计算。
 
 
I-1
 

第一部分

招股章程所规定的资料
 
第一项拟登记证券的名称
 
 
项目编号和标题
   美国存托凭证形式的地点
在此作为招股说明书提交的收据
           
(1)
寄存人名称和地址
  
引言段落
           
(2)
美国存托凭证的名称和存入证券的身份
  
美国存托凭证面孔，顶部中间
           
存款条款：
      
           
 
(i)
一单位美国存托股份所代表的存托证券金额
  
美国存托凭证正面，右上角
           
  (Ii)
交存证券的表决程序(如有)
  
第(十二)款和第(十四)款
           
 
(Iii)
股息的收集和分配
  
“基本法”第(13)条
           
 
(Iv)
通知、报告及委托书征集材料的传送
  
第(十一)款和第(十二)款
           
 
(v)
出售或行使权利
  
第(十三)和(十四)条
           
  (Vi)
存放或出售股息、分拆或重组计划所产生的证券
  
第(十三)和(十六)条
         
  (七) 存款协议的修订、延期或终止   第(十八)款和第(十九)款
          
  (八) 收据持有人查阅寄存人的转让簿册及收据持有人名单的权利   第(3)条
   
 
    
  (Ix) 对标的证券存取权的限制  
第(一)、(二)、(四)、(六)、(十五)、(十六)和(十七)条
         
  (x) 对托管人责任的限制  
引言段落和第(1)、(2)、(4)、(7)、(16)和(17)条
           
(3)
费用及收费
  
“基本法”第(二十)条
           
项目2.提供现有信息
      
           
 
项目编号和标题
  
美国存托凭证形式的地点
在此作为招股说明书提交的收据
           
 
声明说，截至托管机构开具收据程序建立之日，托管机构真诚地相信(经有限调查后)，托管证券的发行人根据1934年《证券交易法》第12g3-2(B)条的规定，在其互联网网站(附有该互联网网站的位置)或通过在其一级交易市场普遍向公众提供的电子信息交付系统，以英文发布根据1934年《证券交易法》规则12g3-2(B)维持豁免注册所需的信息。
  
第(11)条

 
I-2
 
 
招股说明书

根据美国证券交易委员会(SEC)表格F-6的一般指示III.B，本页和附件中作为证据(A)的美国存托凭证表格构成了与该等美国存托凭证有关的招股说明书
 
 
I-3
 
 
第二部分

招股说明书不需要的资料

项目3.所有展品

(A)作为存托银行(“存托”)的摩根大通银行(JPMorgan Chase Bank，N.A.)与所有不时持有证明在此登记的美国存托股份的美国存托凭证(American Depositary Receipt)的所有持有人之间的协议副本，均以美国存托凭证本身的形式载明，构成作为本注册声明一部分提交的招股章程。

(B)与发行在此登记的存托股份或托管其所代表的存托证券有关的任何其他协议，由存托机构签署，而存托机构是该协议的一方。(B)信托基金须签署任何其他协议，该协议与发行在此登记的存托股份或托管其所代表的存入证券有关。-没有。

(C)在过去三年内的任何时间，托管人与已缴存证券的发行人之间的任何与已缴存证券有关的重大合同都不会生效。-没有。

(D)根据托管律师Ziegler，Ziegler&Associates LLP对拟登记证券的合法性的意见，现将其作为证物(D)存档。

(E)根据本规则第466条提交的国际贸易证书，现作为证据(E)存档。

项目4.合作承诺

根据以下声明：(A)托管人特此承诺在托管人在美国的主要办事处提供从托管人证券发行人收到的收据、报告和通信，供托管人查阅，这些收据、报告和通信包括：(1)托管人作为托管人证券持有人收到的；(2)发行人普遍提供给标的证券持有人的收据、报告和通信。

(B)如果招股说明书中没有披露收费金额，托管银行承诺准备一份单独的文件，说明任何收费金额并说明其收取的服务，并应要求立即向任何人交付一份不收费的收费表副本。*托管银行承诺在收费表发生任何变化前30天通知每位登记持有人收据。(B)如果招股说明书中没有披露收费金额，托管银行承诺编写一份单独的文件，说明所收取的任何费用，并说明所收取的服务，并应要求立即向任何人交付该收费表的副本。
 
 
II-1
 
                             
签名

根据经修订的1933年证券法的要求，摩根大通银行(北卡罗来纳州)代表根据美国存托股份发行协议设立的法人实体，证明其有合理理由相信提交表格F-6的所有要求均已得到满足，并已于2016年1月11日在纽约州纽约市正式促使本注册声明由下列签署人(经正式授权)代表其在本注册说明书上签字。在此声明中，JPMorgan Chase Bank，N.A.代表其签署了美国存托股份发行协议所设立的法人实体，证明其有合理理由相信提交表格F-6的所有要求均已满足，并已于2016年1月11日在纽约州纽约市正式授权代表其签署本注册声明。
 
 
本协议为本协议创建的法人实体发行美国存托凭证证明外国私人发行人股票的美国存托凭证，该发行人的名称列于本F-6表格注册说明书的首页
       
 
摩根大通银行(JPMorgan Chase Bank，N.A.)为存托银行
       
       
  由以下人员提供： /s/ 格雷戈里·A·莱文迪斯  
  姓名：
格雷戈里·A·莱文迪斯
  
  标题：
执行董事
  

 
II-2
 
 
展品索引
 
展品
数
 
(a)
ADR的格式
  
     
(d)
托管律师Ziegler，Ziegler&Associates LLP对待注册证券的合法性的意见。
  
     
(e)
 规则466认证