对第二份修订和重述的库存中介协议的修正案

对日期为2021年6月17日的第二份修订和重述的库存中介协议(本修正案)的这项修订是由(I)J.Aron&Company LLC(位于纽约州西大街200West Street，New York 10282-2198)和(Ii)PBF Holding Company LLC(PBFH)与其全资子公司特拉华市炼油公司有限责任公司(特拉华市炼油公司有限责任公司)以及与PBPBFH共同和个别地共同和共同作出的。该修订日期为2021年6月17日，由(I)J.Aron&Company LLC，位于New York West Street，New York 10282-2198，以及(Ii)PBF Holding Company LLC和其全资子公司特拉华市炼油公司(特拉华City Refining Company LLC新泽西州帕西帕尼，新泽西州07054-3887年(阿隆和德州的每一个都单独称为“党”或统称为“党”)。

独奏会

鉴于，Aron和DCR是日期为2019年8月29日的该特定第二次修订和重新签署的库存中介协议(在本协议日期之前不时修订、补充或以其他方式修改)的缔约方；

鉴于，Aron和DCR希望按照下文的规定修改现有协议(经本修订修订并可能不时进一步修订、修订和重述、补充或以其他方式修改的现有协议，简称“协议”)；

据此，双方特此协议如下：

第一条定义；解释

第1.01节本协议中定义的术语。

(A)定义的术语。本修正案中使用的所有大写术语(包括在本修正案的摘录中)以及本修正案中未另行定义的所有大写术语应具有本协议中赋予它们的含义。

(B)释义。本协议第1.2、1.3、1.4和1.5节中规定的施工规则应适用于本修正案，如同完全并入本修正案一样。

第二条本协定的修正案

第2.01条修订。本修正案生效后，

(A)现修订现有协定第2.1节(初始期限)，将其中提及的“2021年6月30日”全部删除，代之以“2021年8月31日”。

(B)现修订现有协定第18.5.1条，将其倒数第二句(Z)中提及的“2021年6月30日”全部删除，代之以“2021年8月31日”。

(C)现将现有协定所附的附表F全部替换为作为本修正案附件I所附的附表F。

(D)现将现有协定所附的附表一全部替换为作为本修正案附件二所附的附表一。

第三条杂项

第3.01节其他协议不受影响；其他交易单据。除根据本协议所作的修改外，本协议保持不变。经根据本协议修正后，本协议仍然完全有效，并在此予以批准和确认。一方签署和交付或接受本修正案以及与本修正案相关的任何其他文件和文书，不应被视为创建交易过程，或以其他方式产生任何明示或默示的义务，以便在未来提供任何其他或进一步的修订、同意或豁免。

第3.02节不可信赖。每一方在此承认并确认，其执行本修正案的依据是其自身的调查和自身的理由，而不依赖于任何其他人或其代表的任何协议、陈述、理解或沟通。

第3.03节有效；有约束力。本修正案对DCR、Aron及其各自的继任者和受让人具有约束力，使其受益，并可在下列日期强制执行：(A)本修正案已由本修正案双方签立，(B)担保人已将托莱多炼油有限责任公司和Paulsboro炼油有限责任公司(统称为“担保人”)在本修正案之日为Aron的利益重申担保。

第3.04节陈述和保证。DCRC和PBFH特此声明和担保如下：

(A)交易文件中规定的该人的所有陈述和担保在本修正案生效之日在所有重要方面均真实无误，效力和效力与该日期相同(除(I)指较早日期的陈述和担保外，应在该较早日期作出，或(Ii)在本协议明确允许的实际情况发生变化的范围内作出)。(I)在本修正案生效之日，该人的所有陈述和担保在所有重大方面均真实无误，其效力与在该日期和截至该日期的效力相同(但(I)指较早日期的陈述和担保除外，或(Ii)在本协议明确允许的实际情况发生变化的范围内)。

(B)未发生违约事件，且截至本修正案之日仍在继续，也不会因本修正案根据其条款生效而发生违约事件。

第3.05节行政法；纠纷；管辖权。本协议第22节(管辖法律和争议)应适用于本修正案，就像完全并入本修正案一样。

第3.06节对应部分。本修正案可由各方以不同的副本签署，所有此类副本应共同构成一个相同的文书。如果任何签名是通过传真或电子传输交付的，则该签名应对签署(或代表其签署该签名)的一方产生有效和有约束力的义务，其效力和作用与该传真或电子签名页是其正本一样。

第3.07节完整协议；修正案。经本修正案修订并与本修正案一起修订的本协议构成双方关于本协议及其相关事项的完整协议，在双方之间未达成书面协议的情况下，不得在本协议或本协议中隐含任何陈述或担保或增加任何条款。经本修正案及与本修正案一起修订的本协议不得在任何方面进行更改、修订、修改或以其他方式更改，除非由双方授权代表正式签署书面文件，在双方未签署书面文件的情况下，不得默示任何陈述或担保或添加任何条款。任何一方作出的任何承诺、陈述或引诱均未体现在经本修正案修订的本协议中，任何一方均不受任何未如此列出的所谓陈述、承诺或引诱的约束或责任。

[页面的其余部分故意留空]

兹证明，自上文第一次写明的日期起，双方已正式签署本修正案。

附件一

修正第二次修订和重述

库存中介协议

附表F

翻滚程序

[请参阅附件]

附件二

修正第二次修订和重述

库存中介协议

附表I

结算日期

[请参阅附件]